Giám đốc cục Bru ngồi trước bàn làm việc, cảm thấy hơi ngượng ngùng, bởi vì chỉ vài giây trước đó, chuyên gia nhận dạng chữ viết đã từ chối lời mời của ông. “Có vẻ như ông không thành công,” Lam Tư Kiều nói, đang hút thuốc.

Ánh mắt của anh ta khiến Giám đốc cục Bru cảm thấy ngượng ngùng và còn có chút tức giận nữa!

Người được mời làm cố vấn cho cảnh sát cũng không phải là một nhân vật gì đặc biệt, chỉ là một người làm việc ngoài biên chế mà thôi.

Nếu đó là người như Lam Tư, Giám đốc cục Bru cũng không dám nổi giận, nhưng đó chỉ là một người bình thường, một giáo sư đại học, không có điểm gì đặc biệt cả.

Ông im lặng một lúc rồi nói: “Tôi sẽ sai người mời anh ta đến đây.”

Lam Tư có thể tưởng tượng ra quá trình “mời” đó sẽ diễn ra như thế nào, anh ta giơ tay ra hiệu cho ông ta đừng làm vậy, và hỏi: “Thu nhập của vị giáo sư này thế nào?”

Giám đốc cục Bru nhún vai: “Tôi cũng không rõ lắm, có lẽ khoảng một trăm đồng thôi… Nếu anh ta dám đưa ra yêu cầu cao hơn một chút thì có thể sẽ được nhiều hơn.”

Vị giáo sư này ban đầu là một chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ, tập trung vào các vấn đề liên quan đến sự phân bố ngôn ngữ trên thế giới. Bởi vì một số chuyên gia tin rằng Toàn bộ thế giới và Tăng Kinh thực chất là một thể thống nhất.

Sau đó, do sự chuyển động của các khối đất lục địa, hoặc do các tác động bên ngoài như va chạm với thiên thạch, các khối đất này đã bắt đầu di chuyển và cuối cùng tách thành nhiều lục địa riêng biệt.

Điều này đặt ra một câu hỏi: Con người thực sự bắt nguồn từ lục địa nào?

Câu hỏi này có vẻ hơi nhàm chán; việc tìm ra câu trả lời cũng chẳng mang lại ý nghĩa gì lớn lao cả… Liệu điều đó có thể thay đổi cục diện thế giới hiện tại hay không?

Nhưng đối với một số nhóm người ưu tú, những người thuộc tầng lớp thượng lưu, thì câu hỏi này lại cực kỳ quan trọng.

Bởi vì họ tin rằng chủng tộc của mình cao cấp hơn các chủng tộc khác!

Những nghiên cứu này tương đối ít mang lại lợi ích vật chất, nên thu nhập của họ cũng không cao bằng những dự án khác.

Vị giáo sư chuyên về ngôn ngữ học này nghiên cứu về các tài liệu cổ đại, vì vậy ông ta rất am hiểu về chữ viết và kiểu chữ viết của con người. Tăng Kinh đã từng hỗ trợ trong việc giải quyết một số vụ án và được mời làm cố vấn đặc biệt.

Lam Tư nghĩ rằng sau này có thể sẽ cần đến sự giúp đỡ của vị giáo sư này hoặc mạng lưới quen biết của ông ta, vì vậy không thể để

“Hỏi anh ta xem một nghìn đô la có đủ để anh ta làm thêm ca không?”

Giám đốc cục Bru ngập ngừng một chút, rồi cười và nhấn máy điện thoại, gọi lại số đó – lần này, anh nhấn phím liên kết với bên nước ngoài.

Sau hai tiếng “tu tu”, cuộc gọi được đáp máy: “Đừng nói là lại là anh, Giám đốc Bru…”

Giọng nói ấy tràn ngập sự mệt mỏi; anh đang dạy thêm cho một học viên nữ, việc này tốn khá nhiều sức lực, và giờ đây, công việc của anh đã bị gián đoạn, khiến anh cảm thấy hơi thất vọng.

Năm nay, anh đã hơn năm mươi tuổi rồi; hiếm khi nào anh còn cảm thấy hứng thú như thế này… Việc liên tục bị gián đoạn khiến anh dường như không thể chịu đựng nổi nữa.

Vì vậy, giọng nói của anh mang theo chút bất đắc dĩ và một chút tức giận!

“Giáo sư, nghe tôi nói này: Có một công việc trả một nghìn đô la; không biết giáo sư có quan tâm không?”

“Một nghìn đôla à?” Vị giáo sư, vốn đã định kết thúc cuộc gọi, im lặng một lát rồi hỏi: “Anh đang ở chi nhánh Đế quốc phải không?”

“Hiện tại thành phố đang hơi rối loạn; xin hãy cử ai đó đến đón tôi, giáo sư biết địa chỉ của tôi chứ?”

“Vâng, tôi biết; người sẽ đến đón anh ngay thôi.”

“Tốt, hẹn gặp lại sau.”

Giám đốc cục Bru cúp máy, nhìn vào Lam Tư và mỉm cười đầy bất đắc dĩ: “Tôi tưởng ông ấy sẽ cố gắng thêm chút nữa mà!”

Lam Tư cười và nói: “Điều này chứng minh rằng kiếm tiền không hề dễ dàng đâu!”

Anh ta dừng lại một chút rồi hỏi: “Trong hai ngày qua, Chá Lý có hành động gì không?”

Bây giờ, Giám đốc cục Bru có thể nói rằng mình đã hoàn toàn gắn bó với Lam Tư; điều đó khiến anh cảm thấy thoải mái hơn một chút. “Bây giờ tôi đã trở thành một người bên lề trong tổ chức này; ít nhất thì Chá Lý và Hunter cũng không tin tưởng tôi lắm.”

“Tôi đã tìm hiểu được từ những người khác rằng Chá Lý nói rằng phía Chính quyền bang có thể sẽ cử một nhóm điều tra đến để tìm hiểu về vấn đề tham nhũng trong lực lượng cảnh sát.”

“Chá Lý đang yêu cầu mọi người phải đoàn kết lại với nhau để đối phó với cuộc điều tra này; chúng ta đều biết rằng hầu hết các sĩ quan cảnh sát đều không thể chịu đựng nổi sự điều tra đó.”

“Rất có thể họ sẽ bắt một vài người đại diện để điều tra; vì vậy, chúng ta phải đoàn kết hơn nữa, đứng lại chống lại họ.”

Lam Tư nhíu mày và hỏi: “Hậu quả sẽ nghiêm trọng lắm sa

Giám đốc cục Bru trông có vẻ rất thoải mái, nhưng Lam Tư vẫn nhận thấy được sự nghiêm túc trong biểu hiện của ông ấy: “Không ai biết họ sẽ phải làm đến mức nào.”

“Bây giờ không chỉ chúng ta gặp phải những vấn đề này, Lam Tư… Thành thật mà nói, cả lực lượng cảnh sát liên bang đều như vậy.”

“Một mặt, họ không thể trả cho chúng ta mức lương cao; mặt khác, họ lại yêu cầu chúng ta thực hiện những công việc nguy hiểm.”

“Ở một số khu vực, lương của cảnh sát chỉ khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám đô la mỗi tháng – giống hệt như những người lao động ở bến cảng vậy – nhưng họ lại phải đối mặt với các băng đảng tội phạm sử dụng những vũ khí mạnh mẽ hơn!” Giám đốc cục Bru tỏ ra rất bất mãn: “Họ luôn nghĩ rằng mọi người đều là kẻ ngốc, Lam Tư!”

“Giống như nếu họ yêu cầu chúng ta sử dụng súng ngắn tự vệ để bắt giữ các bạn, thì lúc đó tôi sẽ ném khẩu súng và chiếc huy hiệu cảnh sát xuống mặt họ, và nói rằng tôi không muốn tiếp tục làm việc nữa!”

“Chúng ta cũng phải suy nghĩ đến vấn đề nuôi gia đình, đến nhiều vấn đề khác nữa… Những chi phí phát sinh do bị thương, những chi phí phụ trợ liên quan đến công việc, cùng với những rủi ro bất ngờ… Nếu chúng ta không nhận được mức lương xứng đáng, thì không chỉ việc duy trì trật tự an ninh sẽ trở nên khó khăn, mà chúng ta còn không thể sống nổi!”

Nghe những lời than phiền của ông ấy, Lam Tư liên tục gật đầu: “Đúng vậy… Tôi luôn nghĩ rằng những công việc nguy hiểm hơn thì mức lương cũng nên cao hơn một chút; ít nhất thì người ta không thể yêu cầu người ta làm việc với rủi ro lớn nhất nhưng lại chỉ được trả mức lương thấp nhất.”

Giám đốc cục Bru cười ha hả và nói: “Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm trả lương rất cao, và còn có nhiều loại phần thưởng nữa.”

Đó rõ ràng là sự bất mãn, nhưng cũng không thể làm gì được… Một bên là những người thực hiện công việc thực thi pháp luật cơ bản; bên kia là những công cụ mà quốc hội và tầng lớp cai trị sử dụng để duy trì quyền lực của mình… Hai bên chắc chắn không thể có điều gì tương đương nhau được.

Trong lúc nói chuyện, giám đốc cục Bru bỗng nhắc đến chuyện mà Lam Tư đã từng nói với ông trước đây: “Lần trước, bạn đã nói về việc xây dựng lại một số quy tắc…”

Lam Tư suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Đúng vậy… Hiện nay, hệ thống quản lý thành phố của chúng ta quá hỗn loạn: có người nhận được nhiều tiền hơn, có người nhận được ít hơn, và còn

Điều này đã gây ra một số sự hỗn loạn nhất định, và tôi muốn thay đổi tình hình này. Nhưng bây giờ vẫn chưa phải là lúc thích hợp; chúng ta vẫn còn thiếu một số lực lượng then chốt! Lam Tư vuốt ve chiếc nhẫn ngọc hồng trên ngón tay trỏ của mình và nói: “Nhưng tôi tin rằng, không lâu nữa chúng sẽ đến.”

Không lâu sau đó, giáo sư đã đến đồn cảnh sát bằng xe cảnh sát. Khi nhìn thấy Lam Tư trong văn phòng, ông có chút ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức nhận ra rằng đây chính là người tài trợ cho buổi gặp hôm nay.

“Tôi tên là Peter, Peter Scott,” Giáo sư Scott nói, không hề gặp khó khăn trong việc giao tiếp. Trước khi Đội trưởng cảnh sát Brooks giới thiệu, ông đã tự giới thiệu mình trước.

Lam Tư bắt tay ông và nói: “Tên tôi là Lam Tư White. Bạn có thể gọi tôi là Lam Tư hoặc ông Lam Tư cũng được.”

Điều này hơi kỳ lạ, bởi vì thông thường “ông” thường được dùng để gọi người có họ, nhưng vì Lam Tư yêu cầu như vậy, Peter cũng không từ chối. Dù sao đi nữa, cách mà người khác gọi mình cũng là quyền riêng của Lam Tư.

“Rất vui được gặp bạn, ông Lam Tư.”

“Có điều gì tôi có thể giúp đỡ bạn không?”

Bầu không khí trong giới học thuật khá thoải mái; ông có cảm giác đã từng nghe đến cái tên này, nhưng không chắc liệu đó có phải là Lam Tư hay không. Việc suy đoán một cách tùy tiện là điều không nên, vì vậy ông không quá suy nghĩ về chuyện đó.

Lam Tư lấy ra vài tờ giấy và những thứ được viết tay bởi Lục Khách Lạ, rồi đưa chúng cho ông và nói: “Tôi muốn biết xem những nét chữ trên những tờ giấy này có phải do cùng một người viết không.”

“Đây chính là lĩnh vực mà tôi giỏi nhất, ông Lam Tư ạ. Tôi cần khoảng ba đến một tuần thời gian để kiểm tra.”

Lam Tư cau mày: “Phải mất nhiều thời gian như vậy à?”

Peter giải thích: “Tôi cần đảm bảo tính chính xác của kết quả. Nếu ông không quá… đòi hỏi về độ chính xác, tôi có thể nhanh chóng đưa ra báo cáo cho ông.”

Anh ta hạ giọng xuống một chút và nói: “Nếu những bản đánh giá này được sử dụng trong các thủ tục tư pháp, tôi khuyên là hãy cho tôi thêm thời gian…”

Anh ta nghĩ rằng Lam Tư cần chúng để chuẩn bị cho các vụ kiện tụng hay điều gì đó tương tự; chỉ có như vậy mới có thể đưa ra kết quả “chính xác” hơn được… Xin hãy xem xét đến số tiền một ngàn đô la này!

Nhưng Lam Tư lắc đầu và nói: “Việc này không liên quan đến các vụ kiện tụng đâu. Tôi chỉ muốn biết liệu những bản viết này có do cùng một người tạo ra hay không… Và điều đó cần phải được xác định một cách chính xác, càng nhanh càng tốt.”

“Sau khi mọi chuyện kết thúc, vẫn còn một công việc đang chờ đợi bạn đấy.”

Giáo sư Scott rất hài lòng với công việc này; kiếm được một ngàn đô la trong một tuần mà không vi phạm pháp luật… Ông ước gì mỗi ngày đều có công việc như thế này chờ đợi mình.

Sau khi tiễn giáo sư Scott đi, Lam Tư cũng rời đi. Bây giờ, anh ta chỉ cần yên tâm chờ đợi những thông tin tiếp theo thôi.

Vào ngày đầu tiên của tháng Tám, thành phố dường như trở nên yên tĩnh và an toàn hơn nhiều. Buổi sáng, khi một số người thức dậy, họ đã thấy rất nhiều cảnh sát bang xuất hiện trên đường phố; thậm chí còn thấy họ bắt giữ một số tội phạm… Tình hình an ninh đã được cải thiện đáng kể trong chốc lát.

Hôm nay là ngày các ủy viên Quốc hội đến Kim Cảng Thành; cảnh sát bang đã bắt đầu tích cực duy trì trật tự và an ninh trong thành phố.

Khoảng hơn mười giờ sáng, đoàn tàu từ khu vực đặc biệt đã đến ga xe lửa Kim Cảng Thành. Khi hơi nước tan biến, cửa tàu cũng mở ra.

Trong những năm qua, đã có không ít thượng nghị sĩ đến Kim Cảng Thành; mỗi lần đều có sự kiện lớn được tổ chức… Lần này cũng không ngoại lệ.

Nếu ai biết về bang Licale, họ sẽ thấy Phó Thống đốc đứng ở vị trí hàng đầu.

Khi đôi giày da bóng loáng đặt xuống mặt đất, những nụ cười trên khuôn mặt của những người đến chào đón ông ta đều trở nên rạng rỡ hơn!

Vào khoảnh khắc đó, vị thượng nghị sĩ này chính là tâm điểm của mọi người, là trung tâm của thành phố này!