Trong một căn phòng ở góc phố thành thị, một người già và một người trẻ ngồi đối diện với thư ký của thị trưởng. Trang phục của họ rất bình thường, không khác gì những người dân bình thường; nếu họ đi trên đường phố, chỉ cần ai chớp mắt một cái, họ sẽ hòa nhập vào dòng người xung quanh mà không ai để ý đến họ.

Họ chính là những người qua đường điển hình: trang phục bình thường, ngoại hình bình thường, mái tóc bình thường… Nhưng thực tế, họ lại có một danh tính không hề bình thường – họ là những sát thủ.

Nghề sát thủ là một nghề nghiệp rất cổ xưa; từ khi loài người xuất hiện trên trái đất, những kẻ này đã bắt đầu hoạt động trên sân khấu lịch sử. Cùng với các tu sĩ và gái mại dâm, họ được coi là những nghề nghiệp lâu đời nhất.

Trên bàn trà giữa hai người, có một tấm ảnh chụp mặt trước của Lam Tư. Anh ta đang mỉm cười, trông rất đẹp trai và có chút e thẹn; thật khó để liên tưởng đến cái tên “Gia tộc Lan Sĩ” với hình ảnh của một chàng trai trẻ tuổi, đầy sức sống như vậy… Và càng khó tin hơn khi biết anh ta còn được gọi là “quả đạn một pound”.

Người già nhặt lấy tấm ảnh, nhìn qua một lượt, sau đó lật mặt sau để xem những thông tin được ghi chép trên đó. Sau đó, ông đưa tấm ảnh cho người trẻ bên cạnh mình và nói với thư ký: “Tôi nghĩ rằng cho đến lúc chết, ông ấy cũng sẽ không cần đến tôi đâu.”

Câu nói này ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc; người già biết rõ thị trưởng là ai, biết rằng chính ông ta mới là người đứng sau mọi việc, và cũng biết rõ những gì ông ta đang làm lúc này. Câu nói đó không hề mang ý châm biếm hay mỉa mai, mà chỉ đơn giản là mô tả một sự thật: Một vị thị trưởng lại buộc phải sử dụng đến dịch vụ của những sát thủ, điều này chứng tỏ rằng ông ta thực sự đang đối mặt với những rắc rối lớn mà bản thân không thể giải quyết được.

Dưới chế độ thị trưởng, thật không nhiều kẻ địch có thể khiến một vị thị trưởng cảm thấy bất lực đến thế.

Thư ký mỉm cười, lấy ra một nửa tờ tiền một đồng và đưa cho người già. Người già cũng lấy ra một nửa tờ tiền tương tự; hai nửa tờ tiền đó được ghép lại với nhau; mặc dù không hoàn toàn khít vào nhau, nhưng vẫn có thể nhận ra đó là cùng một tờ tiền.

Ông đặt hai nửa tờ tiền đó lại với nhau, châm lửa và đốt chúng thành tro bụi. Suốt quá trình đó, không ai nói một lời nào.

Nghề sát thủ, thực ra, không hề thú vị như mọi người tưởng tượng… cũng không hề có những bảng xếp hạng hay gì đó cả.

Tất cả những kẻ sát thủ nổi tiếng cuối cùng đều chết sớm, giống như những mục tiêu mà họ đã đặt ra. Chỉ những kẻ sát thủ vô danh mới có thể sống sót đến cuối cùng.

Khi còn trẻ, người đàn ông già này gặp phải rất nhiều rắc rối; thị trưởng đã xuất hiện và giúp đỡ anh ta, không chỉ khiến anh ta sống sót mà còn bảo vệ cả gia đình anh ta nữa. Để đền ơn thị trưởng, anh ta hứa sẽ làm một việc cho ông ấy – giết một người.

Mặc dù trong Liên bang không tồn tại khái niệm “nghĩa hiệp”, nhưng vẫn có những người coi trọng lời hứa của mình rất nhiều! Ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc họ phải đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng để thực hiện lời hứa, họ vẫn sẽ làm điều đó. Đối với một số người, đây chính là niềm tin giúp họ sống, là nền tảng tinh thần cho mọi hành động của họ.

Những người có tâm hồn mạnh mẽ thường quan tâm rất nhiều đến những lời hứa mình đã đưa ra; người đàn ông già này cũng vậy. Tâm hồn anh ta rất mạnh mẽ, và anh ta không thể tránh khỏi việc này. Nếu không, anh ta sẽ tự đặt câu hỏi với bản thân mình; tất cả những thứ khiến anh ta tự hào đều có thể bị lung lay, sụp đổ.

“Người này rất phiền phức; dùng những biện pháp thông thường thì khó có thể giải quyết được anh ta, và bạn cũng biết, anh ta thuộc về một băng đảng.”

“Anh ta có thể không tuân theo quy tắc… nhưng chính anh ta là người đầu tiên không tuân theo chúng.”

Ánh mắt bình tĩnh của người đàn ông già như đang nhìn vào khoảng không trống rỗng: “Tôi không quan tâm anh ta là ai; tôi đến đây chỉ để trả nợ cho anh ta thôi. Sau khi hoàn thành việc này, tôi sẽ rời đi.”

“Nhưng bạn phải hiểu rằng, tôi và cháu trai tôi chỉ là những tay súng bình thường; chúng tôi không giống những kẻ sát thủ mà bạn từng biết – những người có thể một mình tiêu diệt cả một đội quân hiện đại.”

“Chắc hẳn anh ta đã nói với bạn rồi…”

Thư ký gật đầu lại: “Đúng vậy; vì vậy sẽ có người hợp tác với các bạn, tìm cách kéo Lam Tư ra ngoài, sau đó các bạn sẽ giết hắn.”

Thực ra, nếu nói một cách nghiêm túc, hai cha con này chỉ là những “xạ thủ bắn tỉa”; họ không thể làm được những điều mà những tác phẩm văn học miêu tả – như tiêu diệt cả một đội quân hiện đại chỉ bằng một mình. Điều họ giỏi nhất là chuẩn bị kỹ lưỡng ở những nơi thích hợp để phục kích, rồi đợi đối thủ tự đến tay họ… và sau đó bấm cò!

Những viên đạn ấy chính là lời chứng cho khả năng của họ… Thực ra, so với cái danh “kẻ sát

Người già gật đầu nhẹ, “Như vậy thì sẽ dễ dàng hơn rồi. Lần trước chúng tôi đã gặp một khách hàng; ông ta nghĩ rằng chỉ cần cho mỗi người trong chúng tôi một khẩu súng ngắn là chúng tôi có thể giúp ông ta loại bỏ tất cả đối thủ của mình.”

Cháu trai ngồi bên cạnh ông ta mỉm cười; cuối cùng họ cũng hoàn thành nhiệm vụ, chỉ là thiệt hại mà khách hàng phải chịu khá lớn mà thôi.

“Kế hoạch của chúng tôi là…”

Người già ngắt lời anh ta, “Bạn không cần phải nói cho tôi biết kế hoạch của các bạn là gì. Chỉ cần cho tôi biết mục tiêu sẽ xuất hiện ở đâu, còn lại thì là việc của chúng tôi.”

Thư ký hơi không quen với thái độ kiên quyết của ông ta, nhưng xét đến việc đối phương là một sát thủ chuyên nghiệp, anh ta liền lấy ra bản đồ đã chuẩn bị sẵn và vẽ vài vòng tròn lên đó.

“Đây là nơi ông ta sinh sống, đây là những nơi ông ta thường xuyên xuất hiện… Hiện tại, mô hình hoạt động của ông ta khá đơn điệu; mỗi khi ra ngoài, luôn có một đám người lớn theo sau…”

Người già cầm lấy bản đồ, cho vào túi rồi đứng dậy, “Tôi hiểu rồi.”

Thư ký nhìn theo bóng dáng hai người ông cháu rời đi, nhăn mày một chút… Nhưng nghĩ đến lời cảnh báo của thị trưởng rằng người đàn ông này rất giỏi, anh ta liền tự nhủ rằng có lẽ những người giỏi thường sẽ có những tính cách hơi kỳ lạ…

Hy vọng Lam Tư lần này cũng sẽ giữ vững được… Một ý nghĩ thoáng qua xuất hiện trong đầu anh ta, rồi anh ta lại tự mình cười nhạo nó!

Sát thủ đã vào vị trí, đến lúc này cũng nên thúc giục Wolf và Giáo sư một chút rồi.

Khi nhận được cuộc gọi, Giáo sư đang đàm phán hợp tác với một số băng đảng nhỏ.

“Nếu không phải vì Bill muốn đuổi chúng tôi đi, thậm chí là tiêu diệt chúng tôi, thì chúng tôi sẽ không phản công mạnh mẽ đến thế đâu.”

“Và các bạn cũng thấy rồi… Sau khi loại bỏ Băng đảng Chó Đỏ, chúng tôi không hề mở rộng lãnh thổ ngay lập tức, mà lại tiếp tục đàm phán hợp tác với các bạn.”

“Mặc dù chúng tôi là người ngoại lai, nhưng bây giờ chúng tôi đã có chỗ đứng vững chắc ở khu vực cảng… Về một phương diện nào đó, chúng tôi cũng coi mình là người của khu vực cảng này.”

“Kể từ khi tôi đến đây, câu nói mà tôi nghe thường xuyên nhất chính là ‘Kim Cảng Thành thật lớn!’”

Những người trẻ tuổi trong căn phòng không nhịn được mà cười lên… Bởi vì câu nói đó thực sự đã chạm đến điểm yếu của họ!

Điều khiến Kim Cảng Thành tự hào nhất chính là việc nó thực sự rất lớn –

Bởi vì họ không nghĩ rằng có thành phố nào lớn hơn Kim Cảng Thành cả.

Nhưng thực tế là có những thành phố lớn hơn nó, và không chỉ một thành phố đâu; chỉ là những thành phố này có lẽ không được nhiều người biết đến như Kim Cảng Thành mà thôi.

Vẻ ngoài của giáo sư rất gây hiểu lầm – ông ấy trông điềm đạm, không hề hung dữ chút nào, giọng nói chậm rãi, phát âm rõ ràng, và đeo kính, khiến người ta không cảm thấy sự đe dọa từ ông ấy.

Bầu không khí trong phòng trò chuyện rất thoải mái; những “chiêu trò nhỏ” của giáo sư đã phát huy tác dụng rất tốt. “Tôi muốn nói là, Kim Cảng Thành lớn đến thế này, chúng ta không cần phải chỉ tập trung vào khu vực cảng, hay vào những nơi bên trong thành phố.”

“Chúng ta đánh nhau, cuối cùng cũng chỉ là tự hủy hoại lẫn nhau mà thôi.”

“Chúng ta nên nhìn xa hơn, đến những nơi như Pulsia, trung tâm thành phố, khu vực Starlight…”

“Những nơi đó mới là những nơi có thể mang lại nhiều tiền bạc cho chúng ta.”

“Nói thật lòng, ngay cả khi toàn bộ khu vực cảng bị một băng đảng chiếm giữ, lợi ích mà chúng ta thu được cũng không bằng những gì một băng đảng ở khu vực Vịnh có thể nhận được.”

“Tại sao chúng ta lại phải tranh giành nhau vì một nơi nghèo khó như thế này?”

“Đó chính là điều tôi không thể hiểu nổi… Ai đã quy định rằng những người sống ở khu vực cảng chỉ có thể tranh giành lãnh thổ trong khu vực đó?”

“Theo tôi, chúng ta nên xâm lược ra ngoài…”

Một người tên Ông Blake ngồi ở góc phòng bỗng nói lên: “Anh nói đúng lắm…”

Nhưng ông ấy chưa kịp nói hết, ngay lập tức có người bên cạnh cười nhạo: “Ở đây không có cây bông đâu, anh bạn!”

Mọi người đều hiểu ý của câu đùa đó và cùng nhau bật cười!

Tình cảnh của những người làm công việc thu hoạch bông thực sự không mấy tốt đẹp; thậm chí còn tồi tệ hơn cả những người di cư.

Ít nhất thì những người di cư vẫn được coi là “con người”; trong suy nghĩ của những người luôn tuân theo tư tưởng liên bang truyền thống, những người làm công việc thu hoạch bông chỉ là những con vật mà thôi, không thể được coi là con người.

Người đàn ông thuộc băng đảng Blake vừa nói lên bỗng nhiên đứng dậy; ông ấy cao lớn và mạnh mẽ. Tiếng cười của mọi người dường như giảm bớt đi khi ông ấy đứng dậy, và rất nhanh sau đó, mọi người lại tiếp tục trò chuyện bình thường.

Có vẻ như tình hình đang trở nên căng thẳng hơn; giáo sư trong lòng thở dài… Những kẻ này thật là hèn nhát và đáng ghét!

Nhưng anh ta vẫn cố gắng hòa giải, xoa dịu cả hai bên bằng cách sử dụng lợi ích!

“Nếu các bạn bắt đầu đánh nhau ngay bây giờ, chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải cười thầm… Tôi cũng vậy, và họ cũng vậy.”

“Bởi vì rất sớm nữa, sẽ có hai băng đảng không còn được chia sẻ lợi ích cùng chúng ta nữa.”

Sau một lúc nhìn nhau đầy căm ghét, mọi người mới quay lại tập trung vào vị giáo sư. “Ông vừa nói điều gì vậy?”, thủ lĩnh băng đảng người Black cao lớn hỏi, “Tôi không muốn lãng phí thời gian nói chuyện với một đám ngốc ở đây; hãy nói thẳng ra đi!”

Người bên cạnh lại lẩm bẩm: “Đương nhiên là kẻ ngốc mới nghĩ ra được điều đó!”

Trước khi mâu thuẫn có thể bùng phát trở lại, giáo sư vội vàng nói: “Tôi và Wolf dự định sẽ để lại hai phần ba khu vực cảng cho các bạn!”

Chỉ với một câu nói đó, mọi tranh cãi đều biến mất, và ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía giáo sư.

Thực ra, ông ta đã lừa dối họ bằng cách thay đổi khái niệm – băng đảng Wolf không hề kiểm soát toàn bộ khu vực cảng; có lẽ họ thậm chí còn chưa chiếm được một phần ba diện tích đó. Vì vậy, việc “để lại hai phần ba” mà giáo sư nói ra hoàn toàn là điều vô lý; họ chẳng bao giờ sở hữu những thứ đó cả, làm sao có thể “để lại” được?

Nhưng đối thủ của ông ta chỉ là những người chưa từng được học vấn đàng hoàng, thậm chí chưa học hết trung học. Đối với những người này, với tư cách là một giáo viên trung học, giáo sư đã đủ sức để kiểm soát họ rồi!

Quả nhiên, họ đã yên lặng lại.

“Kế hoạch của chúng tôi là để lại khu vực cảng cho các bạn, trong khi chúng tôi sẽ tiến vào khu vực Đế quốc.”

“Trong khu vực Đế quốc, chỉ có một băng đảng duy nhất, đó là Gia tộc Lan Sĩ; nếu chúng ta loại bỏ được Gia tộc Lan Sĩ, chúng ta sẽ kiểm soát toàn bộ khu vực Đế quốc.”

“Khi có được khu vực Đế quốc, dù là trung tâm thành phố, khu vực Priscia hay khu vực Tam Giác, tất cả đều giáp ranh với chúng ta.”

“Lúc đó, chúng ta có thể bắt đầu chiếm dần những khu vực đó, từng bước một, và cuối cùng sẽ giành được nhiều đất đai hơn nữa!”

“Một quán bar ở trung tâm thành phố được cho là có thể kiếm được vài chục nghìn đô la mỗi ngày… Nhưng ở đây, khu vực cảng này, một quán bar chỉ kiếm được vài nghìn đô la mỗi ngày thôi!”

Giáo sư không hề biết rằng, thực tế do sự tồn tại của các câu lạc bộ công nhân cảng, doanh số bán hàng của các quán bar ở khu vực cảng rất kém. Nếu có hàng chục nghìn công nhân cảng cần

Các quán bar khác kinh doanh để kiếm tiền, nhưng Câu lạc bộ Người lao động lại hoạt động với mục đích thua lỗ.

Nếu không phải vì Lam Tư từ chối cho những người không phải là công nhân cảng vào, có lẽ tình hình kinh doanh của họ sẽ còn tồi tệ hơn nữa!

Lời nói của giáo sư đã gợi ra nhiều suy nghĩ ở mọi người; mọi người đều thắc mắc tại sao việc kinh doanh quán bar lại có thể mang lại nhiều lợi nhuận đến vậy, trong khi họ lại không trải nghiệm được điều đó?

Trong bức tranh lớn mà giáo sư vừa mô tả, họ thấy rõ là có rất nhiều tiền bạc!

Người dân tộc Black dường như rất hiện đại và có mong muốn biểu đạt mạnh mẽ; có lẽ điều này bắt nguồn từ thói quen bị đánh đập khi tổ tiên họ làm việc thu hoạch bông, và điều đó đã in sâu vào gen của họ, khiến họ luôn có mong muốn thể hiện bản thân một cách mạnh mẽ.

“Chúng ta cần phải làm gì?”

“Chúng tôi không có bất kỳ yêu cầu nào cả; có lẽ yêu cầu duy nhất của chúng tôi chỉ là đừng có âm mưu tấn công chúng tôi từ sau lưng!”

“Thực ra, tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành một tập thể thống nhất; chỉ khi đó, chúng ta mới có lợi thế khi mở rộng sự ảnh hưởng của mình.”

“Tất nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi mà thôi; các bạn có thể xem xét. Tôi không bắt buộc mọi người phải đồng ý với ý tưởng này, bởi vì điều đó không thực tế… Nhưng đây thực sự là một giải pháp tốt.”

“Sau khi sáp nhập, các bạn vẫn là các bạn, chúng tôi vẫn là chúng tôi; chúng ta chỉ cùng sử dụng một cái tên cho băng đảng mà thôi…”

Ai đó gõ cửa và bước vào, thì thầm vài câu vào tai giáo sư. Sau đó, giáo sư xin lỗi và rời khỏi phòng; anh ta vào văn phòng và nhấc máy điện thoại.

“Thưa ngài?”

“Giáo sư à?”

“Vâng, đúng là tôi.”

“Trong vài ngày tới, tôi muốn thấy kết quả của các bạn đối với Gia tộc Lan Sĩ. Đừng cố gắng trì hoãn, dù chỉ một chút thôi; ít nhất hãy cho chúng tôi thấy kết quả.”

Giáo sư cúi đầu và nói nhỏ: “Tất nhiên, thưa ngài, tôi cam kết!”

Nhìn qua căn phòng bên cạnh, nơi những kẻ ngốc nghếch đang ngồi đó, giáo sư châm một điếu thuốc… Thật là gần như hoàn thành rồi.

Vào tối hôm đó, những người thuộc băng đảng Sói đã tiến hành cuộc tấn công quy mô lớn vào toàn bộ các lực lượng còn sót lại của Băng đảng Chó Đỏ; điều khiến mọi người càng thêm ngạc nhiên là một số băng đảng nhỏ khác trong khu vực cảng cũng đứng cùng phe với họ!

Việc này khiến nhiều người cảm thấy không thể tin nổi; họ không biết làm thế nào mà băng đả

Nếu là vì lợi ích của bản thân, làm sao họ có thể tụt hậu so với người khác được?

  Chính điều này khiến cho suốt đêm, khu vực cảng vẫn liên tục vang lên tiếng súng rải rác.

  Khi trời bắt đầu sáng, Băng đảng Chó Đỏ đã chính thức trở thành quá khứ; đồng thời, băng đảng Sói cũng bắt đầu cử người đi thăm dò và mua một căn nhà trong khu vực Đế quốc.

  “Họ đã mở một quán bar ngay trên lãnh thổ của chúng ta.”

  Khi Ervin báo cáo chuyện này cho Lam Tư, anh cảm thấy thật không thể tin nổi—những kẻ này đúng là điên rồ! Làm sao họ dám mở quán bar ngay trong khu vực Đế quốc?

  Nhưng ngay sau đó, anh nhận ra có điều gì đó không ổn, vì vậy anh đã sớm thông báo cho Lam Tư.

  Lam Tư nhìn đồng hồ trên cổ tay, mới chỉ hơn mười giờ sáng: “Thông tin truyền đi nhanh thật… Anh nghe ai nói vậy?”

  “Một số kẻ nghiện rượu đang lan truyền tin đó; họ nói rằng rượu whisky của băng đảng Sói có hương vị đặc biệt hơn.”

  “Vì vậy chúng ta mới biết rằng họ đang muốn xâm nhập vào lãnh thổ của chúng ta.”

  “Cần phải cử người đi loại bỏ họ không?”

  Lam Tư vuốt ve mép trán: “Chúng ta vừa mới hoàn thành vài việc quan trọng, mà băng đảng Sói lại đột nhiên xuất hiện… Chắc chắn là Thị trưởng đã áp đặt áp lực lên họ.”

  “Trước hết hãy cử người theo dõi họ… Tôi cảm thấy họ đang chuẩn bị tấn công chúng ta.”

  Điều này khiến Ervin cảm thấy lo lắng: “Họ sẽ làm gì đây?”

  Lam Tư nhún vai: “Bây giờ họ không thể sử dụng cảnh sát, Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm cũng không quan tâm đến những kẻ như chúng ta… Vậy thì chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất, đó là băng đảng từ Phí Đức.”

  “Băng đảng Sói chính là băng đảng từ Phí Đức!”

  “Trong thời gian tới, khi đi đâu cũng phải hết sức cẩn thận… Hãy để Moreese đi điều tra xem liệu có thể tìm ra những người cầm quyền chủ chốt của họ không.”

  “Nếu tìm được họ, chúng ta sẽ tiếp tục hành động!”

  Với các băng đảng, một khi người đứng đầu bị loại bỏ, những người ở dưới lập tức sẽ tan rã. Bởi vì nguồn lực của băng đảng hầu như đều nằm trong tay một số ít người ở đỉnh cao của hệ thống này; một khi những người đó gặp rắc rối, băng đảng sẽ ngay lập tức ngừng hoạt động.

  Tuy nhiên, điều này cũng khiến Lam Tư cảm thấy yên tâm hơn một chút… Nếu chỉ sử dụng băng đảng, ông ta không sợ bất k

Vào ngày hôm đó, còn xảy ra một số sự việc khác nữa. Chẳng hạn như Chá Lý một lần nữa thể hiện sức ảnh hưởng của mình đối với hệ thống cảnh sát; gần như tất cả các giám đốc phân quận đều đến biệt thự của ông ta, bởi vì giám đốc phân quận khu vực Hồng Kông cũng đã thiệt mạng trong cuộc tấn công trước đó. Vì vậy, ở đây chúng ta dùng từ “gần như”, chứ không phải “tất cả”. Tại biệt thự của Chá Lý, ông ta đã nói về rất nhiều vấn đề, chẳng hạn như những thách thức chưa từng có mà hệ thống cảnh sát đang phải đối mặt, hoặc việc Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm đang cố gắng chiếm đoạt quyền thực thi pháp luật của cảnh sát, hay về vấn đề “đoàn kết”. Chá Lý cho rằng lý do khiến hệ thống cảnh sát hiện nay rơi vào tình trạng lạc lõng và không biết phải làm gì, chính là vì thiếu đi một người đứng ra dẫn dắt mọi người đi theo hướng đúng đắn. Mặc dù ông ta đã từ chức và không còn là giám đốc cảnh sát nữa, nhưng ông vẫn sẵn lòng đóng vai trò như một cây cầu nối giữa hệ thống cảnh sát và khu vực Vịnh, để giúp đỡ mọi người. Đồng thời, ông cũng tin rằng Hunter là một người có năng lực, có thể dẫn dắt mọi người trở lại thời kỳ trước đây. Buổi gặp gỡ này tiết lộ rất nhiều thông tin; mặc dù mọi người bề ngoài đều đồng ý với Chá Lý và để Hunter tạm thời đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo, nhưng điều này thực sự cũng gây ra sự bất mãn ở một số người. Ông ta đã từ chức, không còn là giám đốc cảnh sát nữa, nhưng vẫn cố gắng sử dụng danh tính “giám đốc cảnh sát” của mình để ảnh hưởng đến quyết định của mọi người… Làm sao có thể khiến ai đó hài lòng được chứ? Tuy nhiên, dường như hiện tại cũng không có phương án nào khác, vì vậy mọi người đều đành chấp nhận điều đó. Nhưng giám đốc phân quận Bru cảm nhận được rằng mọi người đều không hài lòng với Chá Lý… và cũng không hài lòng với Hunter nữa. Tại sao một sĩ quan thuộc đội điều tra hình sự lại có thể quản lý tất cả mọi người chứ?