Trong tự nhiên, sư tử đực có quyền phân chia thức ăn. Vua sói cũng vậy.

Những loài động vật giữ vị trí thống trị tuyệt đối thường đều có quyền quyết định việc phân bổ và sử dụng các nguồn lực.

Con người cũng vậy.

Trong những gia đình bình thường, người nắm quyền phân phát tài sản luôn là người lao động trong gia đình – người cha hoặc người mẹ có thu nhập – chứ không phải những đứa trẻ không có tiền.

Rất nhiều gia đình đều vận hành theo cách này: cả nhà ngồi cùng một bàn ăn, và người cha sẽ được ăn những món ngon nhất trước; sau đó ông ta sẽ giao việc phân phát thức ăn cho người mẹ hoặc người khác trong gia đình.

Đó là cách để thể hiện quyền lực thống trị… Mặc dù họ có thể không nhận ra điều đó, bởi vì những thói quen bản năng thường rất khó để nhận ra, và họ cũng không giỏi suy nghĩ sâu sắc.

Hiện tại, John đang làm điều tương tự; anh ta đang khẳng định rằng mình là “người nắm quyền phân chia thức ăn, là người thống trị!”

Trong khi nói những lời lịch sự, Giám đốc cục Bru lại dùng dao nĩa cắt miếng bít tết và đưa vào miệng.

Sau khi Giám đốc cục Bru ăn xong một miếng thịt bò, John mới tiếp tục ăn và hỏi: “Anh muốn nói gì với tôi qua điện thoại vậy?”

Giám đốc cục Bru nuốt xuống miếng thức ăn trong miệng và nói: “Thứ nhất, tôi hy vọng quyền tài chính của cục vẫn nằm trong tay tôi; đây đã là thông lệ từ trước đến nay…”

Mỗi năm, cục đều nhận được một khoản kinh phí khá lớn từ thành phố; số tiền này được chuyển đến Sở Cảnh sát Thành phố, sau đó Sở Cảnh sát Thành phố lại phân bổ chúng cho các cục con.

Tuy nhiên, trong quá trình này có hai trường hợp xảy ra:

Trường hợp thứ nhất là cục con nêu danh sách các chi phí cần thiết lên Sở Trung ương, và Sở Trung ương sẽ trực tiếp chuyển tiền cho những người liên quan; Giám đốc cục không có quyền can thiệp vào việc này.

Trường hợp thứ hai là Sở Trung ương sẽ trực tiếp chuyển tiền cho Giám đốc cục, sau đó ông ta mới tiến hành phân phối.

Không nghi ngờ gì nữa, phương pháp thứ nhất khiến quyền lực của Giám đốc cục bị suy yếu; quyền tài chính chính là nền tảng cơ bản của quyền hành. Nếu không có quyền tài chính, thì quyền hành sẽ không còn tồn tại; các sĩ quan cảnh sát sẽ chỉ nghe theo lệnh của Sở Trung ương, chứ không phải theo lệnh của Giám đốc cục.

Dù sao thì ông ta cũng không thể quyết định ai được nhận tiền, ai không được nhận tiền, hay ai sẽ nhận được những phúc lợi tương ứng.

Hiện nay, tất cả các cục đều áp dụng phương pháp thứ hai này, tức là trao quyền tài chính một cách đầy đủ cho các Giám đốc cục con; đây chính là một trong những lý do giú

John nhíu mày sau khi nghe xong. Việc thu hồi quyền tài chính là yếu tố then chốt giúp ông kiểm soát chặt chẽ toàn bộ hệ thống cảnh sát Kim Cảng Thành. Ông không thể đồng ý với yêu cầu của Giám đốc phân viện Bruno được.

Nhưng bây giờ, ông lại rất cần sự hợp tác của Bruno, vì vậy ông phải thay đổi cách nói: “Quyết định này không phải do tôi đưa ra, mà là theo ý muốn của Thị trưởng.”

“Trước đây, khi Chá Lý quản lý hệ thống cảnh sát, ông ấy đã tạo ra những ví dụ xấu, khiến các phân viện trở nên lỏng lẻo và thiếu tổ chức. Vì vậy, Thị trưởng muốn thay đổi tình hình này.”

“Mặc dù quyền tài chính sẽ bị thu hồi, nhưng Bruno, số tiền mà các bạn đã tự thu thập, chúng tôi sẽ không can thiệp vào. Bạn có thể tự do phân phối số tiền đó.”

Giám đốc phân viện Bruno nhìn xuống đồng hồ, rồi nói: “Không có cách nào khác sao?”

John lắc đầu: “Không, điều này hoàn toàn không thể thay đổi được.”

Điều này khiến Bruno cảm thấy thất vọng: “Còn một vấn đề nữa là quyền nhân sự…”

Trên khuôn mặt John hiện lên một nụ cười chế giễu, nhưng ông nhanh chóng kìm nén lại: “Tất nhiên, các bạn vẫn có quyền nhân sự. Tuy nhiên, để thuận tiện cho việc quản lý, chúng tôi cũng sẽ thỉnh thoảng điều chỉnh sắp xếp nhân sự tại các phân viện.”

“Chẳng hạn, chúng tôi có thể điều bạn đến khu vực Starlight hay khu vực Bay Area… Điều đó thực sự là điều tốt, đúng không?”

“Tôi biết hết mà. Các bạn đều muốn được chuyển đến những phân viện tốt hơn – như phân viện Starlight, phân viện Bay Area, hoặc trung tâm thành phố… Những nơi đó sẽ giúp các bạn kiếm được nhiều tiền hơn, thay vì mãi ở những nơi nghèo khó.”

“Các bạn vẫn giữ quyền kiểm soát nhân sự tại các phân viện của mình. Điều duy nhất chúng tôi có thể làm là điều chỉnh vị trí của các giám đốc phân viện.”

Thực ra, tất cả những điều này chỉ là những trò chơi từ ngữ mà thôi. Một khi Bruno bị điều đến nơi khác, dù ông ta được gửi đến đâu, ông ta cũng sẽ mất hoàn toàn quyền kiểm soát đối với các nhân viên dưới quyền mình. Ông ta sẽ trở thành một con rối bị người khác điều khiển; các sĩ quan dưới quyền sẽ làm cho ông ta mất quyền lực, còn những nhân viên cũ thì sẽ bị các giám đốc mới loại bỏ. Bruno hiểu rõ những thủ đoạn này, nhưng ông ta cũng không thể làm gì được.

John nhìn chằm chằm vào Giám đốc phân viện Bruno. Trên khuôn mặt ông ta hiện lên vẻ thất vọng. Ông ta ngồi đó một lúc, sau đó lại nhìn đồng hồ một lần nữa, rồi đứng dậy và nói: “Tôi đi vệ sinh một chút…”

Sau khi các phân sở khác đều đến nơi, việc đầu tiên mà ông ta cần làm chính là thay thế hết những người này đi!

Cái gì vậy, dám đặt điều kiện với tôi?

John lấy thêm một miếng xương sườn bò; mặc dù ông ta không ưa lắm Giám đốc phân sở Bru, nhưng phải thừa nhận rằng trong việc chọn nhà hàng, ông ta khá có gu.

Xương sườn bò mềm và ngon tuyệt.

Đang thưởng thức miếng thịt trên xương sườn bò thì bỗng nhiên có người đến bên cạnh ông ta và nói: “Có người bảo tôi truyền đạt một thông điệp cho ông.”

Ánh mắt John dừng lại trên người cậu bé trông chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, ăn mặc rất bình thường, sau đó mới hỏi: “Người đó muốn truyền đạt điều gì?”

Cậu bé mỉm cười e thẹn và nói: “Ông Lam Tư nói rằng ba nghìn đồng đó không cần phải trả nữa.”

Chỉ trong khoảnh khắc đó, tóc trên người John dựng đứng lên; ông ta vội vàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ nhà bếp, và thấy vài tay súng đã đặt súng vào tầm ngắm của họ.

Ông ta chưa bao giờ nhận ra rằng mình có thể nhanh nhẹn đến thế; khi toàn thân tràn đầy sức mạnh, tiếng súng vang lên…

Giọng nói của Xung Phong Thương, ông ta không cần quay đầu cũng biết ngay.

Lúc ông ta quay đầu lại, cậu bé đã lùi ra vài bước, nhìn ông ta một cách bình tĩnh.

Trong ánh mắt cậu bé hiện rõ vẻ hung ác; nếu được cơ hội, cậu ta sẽ không do dự mà giết chết cái thằng nhóc này.

Kính cửa sổ nhà bếp vỡ tung tóe, những mảnh kính bay tứ tung; viên đạn xuyên qua kính và trúng người ông ta, khiến ông ta mất thăng bằng và ngã xuống đất.

Ông ta thậm chí không cảm thấy đau đớn, vẫn cố gắng rút súng để đánh trả!

Nhưng lúc này ông ta mới nhớ ra rằng vì mình mặc đồ thường, nên khẩu súng đã được cất trong ống đeo súng, còn ống đeo súng thì lại để lại trên xe.

Ông ta không biết mình đã bị bắn bao nhiêu phát, nhưng ông ta biết rằng mình đã hết cơ hội sống!

Cái chết đối với ông ta Tăng Kinh từng là điều xa xôi, nhưng không hiểu sao, nó lại đột nhiên ập đến.

Ông ta nằm đau đớn trên sàn nhà hàng; không chỉ có vết thương do đạn bắn, mà trên mặt, đầu, còn có những vết thương do mảnh kính gây ra, máu đang từ từ chảy ra.

Cơ thể ông ta liên tục co giật, như thể đang báo cho ông ta biết rằng phải cố gắng đứng dậy!

Nhưng ông ta thực sự không thể nào đứng dậy được!

Các cơ quan nội tạng và các bộ phận cơ thể của anh ta đều bị đánh vỡ thành từng mảnh; anh ta thậm chí không thể nhúc nhích được!

Trưởng phòng Brubin, sau khi bước ra khỏi phòng tắm, nhìn thấy John nằm trên mặt đất, liên tục ói máu, chỉ lắc đầu nhẹ một cái rồi đi qua người anh ta và rời khỏi hiện trường.

John mở miệng, một ngụm máu trào ra; anh ta muốn gọi “lũ khốn nạn” nhưng lại nuốt lời lại… Đầu anh ta nghiêng sang một bên, và anh ta đã không còn thở nữa.

Bên kia, tại phòng ban cảnh sát cảng, đồng nghiệp cũ của John, kể từ khi được thăng chức làm trưởng phòng ban, dường như đã thay đổi hoàn toàn. Anh ta trở nên mập hơn một chút; mọi người đều biết rằng món ăn yêu thích nhất của vị trưởng phòng mới này chính là bánh donut.

Anh ta gần như hàng ngày đều mang theo hai túi bánh donut đến văn phòng để ăn; đôi khi còn nhờ người khác đi mua giúp. Một số người thậm chí gọi anh ta là “Trưởng phòng Donut”.

Lúc này, “Trưởng phòng Donut” đang đứng bên cửa sổ; buổi trưa sắp đến rồi, anh ta đang suy nghĩ xem nên ăn gì thì bỗng nhiên nhìn thấy một quầy bánh donut vừa làm xong trên vỉa hè bên ngoài cửa sở cảnh sát.

Anh ta có một sự đam mê sâu sắc dành cho bánh donut; thực ra, không ít người thuộc Liên bang cũng vậy – chỉ cần nhìn thấy bánh donut, hương vị và cảm giác của nó đã xuất hiện trong miệng họ ngay lập tức.

Hương vị giòn tan của lớp vỏ bánh được chiên đến màu nâu, mùi thơm của loại bột đã được ủ men, sau đó là siro, mật ong, hay bất kỳ loại nguyên liệu ngọt nào khác… Cùng với cảm giác của những hạt đường…

Chỉ cần cắn một miếng, hương vị của chất béo, carbohydrate và đường cao hòa quyện vào nhau khiến người ta cảm thấy như đang lên thiên đàng!

Nghĩ đến điều đó, nước bọt trong miệng anh ta bắt đầu tiết ra nhanh chóng… Anh ta nuốt nước bọt lại, rồi quay người rời khỏi văn phòng; anh ta cần phải có ngay những chiếc bánh donut vừa làm xong này!

Trên đường đi, các đồng nghiệp cảnh sát đều chào hỏi anh ta; anh ta cũng cố gắng duy trì thái độ thân thiện với mọi người.

Anh ta bước nhanh ra khỏi cảnh sát, đến bên lề đường, đứng trước quầy bánh và chỉ vào những chiếc bánh donut được trưng bày: “Tôi muốn cái này, cái này, và cả vài cái nữa…” Anh ta chọn lựa các hương vị khác nhau.

Những chiếc bánh donut vừa làm xong thì càng ngon hơn; anh ta cũng đã nghiên cứu kỹ về cách làm bánh donut! Thậm chí, anh ta còn chỉ ra rằng cách làm bánh của người bán không chuyên nghiệp lắm… Nếu không phải

Một chiếc xe dừng lại phía sau anh ta; hai tay súng ngồi bên trong xe, nhắm súng về phía anh ta.

Anh ta vội vàng co cổ lại, cố gắng trốn thoát, nhưng tiếng súng đã nổ liên hồi!

Toàn bộ quá trình chỉ kéo dài chưa đầy mười giây; chiếc xe tăng tốc rồi biến mất ở cuối con đường.

Anh ta nằm trên mặt đất, vùng vẫy, cố gắng bò về phía đồn cảnh sát. Anh ta đã không còn sức để kêu cứu nữa… Rất nhiều cảnh sát viên chạy ra từ đồn cảnh sát, và họ chỉ thấy vị hiệu trưởng đang nằm trong vũng máu.

Còn những tay súng kia? Chúng đã biến mất từ lâu rồi!

Những chiếc bánh donut trong chảo dầu đang liên tục lăn tăn trong dầu nóng; lớp vỏ màu vàng nâu đã bắt đầu chuyển sang màu nâu sẫm, tỏa ra mùi thơm hấp dẫn… Nhưng chúng mãi mãi cũng không thể tìm thấy chủ nhân của mình nữa!

Trong suốt buổi sáng hôm đó, hơn mười cảnh sát viên đã bị giết hại, bao gồm cả phó hiệu trưởng đồn cảnh sát thành phố, hiệu trưởng phòng công tác cảng, các sĩ quan thuộc đội điều tra án hình của đồn cảnh sát thành phố…

Một số người đã phân tích từ những thông tin này và nhận ra một sự thật thú vị: tất cả những người này đều có mối liên hệ với John… hoặc nói cách khác, đều có mối liên hệ với thị trưởng.

Vào thời điểm đó, dưới lớp bề mặt đã không yên ổn này, những dòng chảy ngầm càng trở nên dữ dội hơn!