Cuối tuần, theo lời mời của Giám đốc phân sở Bru, Lam Tư cùng ông ta tham dự lễ nghỉ hưu của Giám đốc phân sở khu vực Hồng Kông. Giám đốc phân sở này đã đến độ tuổi nghỉ hưu; thực ra, ông ấy lẽ ra đã nên nghỉ hưu vào cuối năm ngoái. Tuy nhiên, trong bối cảnh các phân sở đang gặp phải những tình huống cần điều chỉnh nhân sự, việc để người kế nhiệm có thể đảm nhận vị trí này một cách ổn định và thuận lợi là điều rất quan trọng.

Vì vậy, Chá Lý đã đặc biệt gọi điện cho giám đốc cũ, yêu cầu ông ấy hoãn việc nghỉ hưu lại vài tháng, và ông ấy đã đồng ý. Hiện tại, người phó giám đốc mới của phân sở – có thể coi là giám đốc phụ – là John, người đã tiếp quản toàn bộ công việc tại khu vực Hồng Kông; giám đốc cũ cũng đã đến lúc có thể buông bỏ gánh nặng công việc.

Những người có chức vụ cao trong lĩnh vực cảnh sát mà có thể làm việc mà không gặp bệnh tật hay tai nạn cho đến khi nghỉ hưu thực sự rất ít, và hơn nữa, họ còn nghỉ hưu với tư cách là giám đốc phân sở nữa. Chính vì vậy, nhiều người có uy tín trong giới cảnh sát đều đến dự lễ này; một mặt là để thể hiện sự đoàn kết trong ngành, mặt khác cũng là để gửi gắm những mong ước tốt đẹp cho tương lai của mình.

“Tôi nghe nói John đã phải chi rất nhiều tiền để có được vị trí này,” Lam Tư bỗng hỏi trong lúc đang trên đường đến nhà giám đốc cũ.

Mọi người đều biết rằng John đã kiếm được một khoản tiền lớn khi rời khỏi phân sở Đế Quốc – ít nhất cũng từ mười đến hai mươi nghìn đô la. Nghe Lam Tư nhắc đến chuyện này, khuôn mặt của Giám đốc phân sở Bru lập tức hiện rõ vẻ không hài lòng: “Đừng bao giờ nhắc đến tên khốn nạn đó với tôi!”

“Hắn ta chỉ là một kẻ lai tạp mà thôi, hiểu không?” Bru nói với vẻ tức giận.

Thấy rằng Bru rõ ràng muốn chia sẻ điều gì đó, Lam Tư cũng nghĩ đến việc giúp đỡ ông ấy. Dù sao thì… ông ta cũng coi Bru như một người quen. “Nếu bạn không phiền, tôi có thể giúp bạn xem xét vấn đề này.”

Bru tiếp tục nói trong lúc lái xe: “Bạn biết đấy, thu nhập của chúng tôi không cao lắm. Hội đồng thành phố… những kẻ khốn nạn đó chẳng bao giờ cung cấp cho chúng tôi nhiều ngân sách đâu.”

Khi nhắc đến Hội đồng thành phố, giọng nói của anh ta rõ ràng trở nên thấp xuống.

“Chi phí sinh hoạt của các sĩ quan cảnh sát cũng rất nhiều: giày da, đồng phục cảnh sát, quần áo thông thường, dầu bảo dưỡng súng… Có rất nhiều thứ

“Vì vậy, chúng ta cần có thêm một số nguồn thu nhập bổ sung.”

Anh ấy liếc nhìn Lam Tư.

Lam Tư hàng tháng đều tài trợ cho anh một khoản tiền; trong cả sở cảnh sát, cũng có rất nhiều người nhận được lợi ích từ Lam Tư. Nếu buộc các cảnh sát của chi nhánh Đế quốc phải lựa chọn giữa anh và Lam Tư, anh tin chắc rằng mình sẽ bị những đồng đội thân thiết đó bỏ rơi.

Lý tưởng không thể dùng để nuôi sống con người!

Người dân Liên bang thực ra hiểu rõ điều này hơn so với những người di cư; dù sao thì họ đã bị thực tế khắc nghiệt đánh bại đến mức không còn sức chống cự nào nữa, trong khi những người di cư vẫn còn giữ lại những ảo tưởng ngây thơ.

“John đã thu hết tiền phí của một con phố trong ba tháng, đồng thời còn extort thêm một số tiền từ một số người khác. Anh ta đã đưa 25.000 đô la cho Chá Lý và 5.000 đô la nữa cho cựu giám đốc.”

“Sau đó, anh ta được chuyển đi và sớm muộn gì cũng sẽ kế nhiệm vị trí của cựu giám đốc, trở thành giám đốc chính thức của chi nhánh Cảng.”

“Tôi nghe nói rằng số tiền mà anh ta đưa cho Chá Lý không chỉ có vậy; còn nhiều hơn nữa. Vì vậy, một khi anh ta lên nắm quyền, chắc chắn sẽ tìm cách lấy lại những khoản tiền đó từ khu vực Cảng… Người dân ở đây sắp phải sống trong cảnh khó khăn rồi!”

Giám đốc Bru không còn coi trọng Chá Lý nữa; một người giám đốc cảnh sát đã từ chức vì tội lỗi, đối với anh ta, đã không còn mang lại cảm giác áp bức nào nữa.

Hơn nữa, việc anh ta có thể trở thành “Chó săn Vùng Vịnh” không chỉ vì lòng trung thành, mà còn vì địa vị đặc biệt của mình. Trong thành phố này, có rất nhiều người sẵn lòng dành sự trung thành cho những người có quyền lực ở Vùng Vịnh, nhưng những người đó chẳng hề quan tâm đến họ chút nào… Trừ khi họ là những người giám đốc hay có địa vị đặc biệt.

Khi mất đi lớp vỏ bọc đó, những người có quyền lực ở Vùng Vịnh cũng sẽ không còn quan tâm đến anh ta nữa… Vì vậy, Giám đốc Bru đã mất đi sự e ngại… Còn về sự tôn trọng? Một người sếp tham lam và giỏi diễn kịch hơn mình, làm sao anh ta có thể cảm thấy tôn trọng được chứ?

“Tôi nghe nói Hunter có khả năng rất cao…” Lam Tư hỏi.

Anh cũng đã nghe tin đó; Hunter rất có khả năng sẽ kế nhiệm. Anh và Chá Lý đã cùng nhau làm rất nhiều việc bẩn thỉu cho những người có quyền lực… Vì vậy, họ rất phù hợp để trở thành những “con chó” phục vụ họ.

Phó cảnh sát trưởngBù Lu lắc đầu và nói: “Tôi cũng không rõ lắm về chuyện này. Mặc dù mọi người đều nói như vậy, nhưng quyết định ai sẽ giữ vị trí đó cuối cùng vẫn thuộc về các ông trùm ở khu vực Vịnh.”

“Hơn nữa, bây giờ còn có một vấn đề khác nữa, thưa Thị trưởng.”

Trong những thành phố có hệ thống quản lý theo mô hình thị trưởng, mọi vấn đề nội bộ đều do thị trưởng quyết định cuối cùng. Nếu ông ấy không đồng ý, Hunter sẽ không thể trở thành cảnh sát trưởng được. Ngược lại, ông ấy cũng có thể trực tiếp bổ nhiệm người khác. Hiện tại, ông ấy vẫn chưa đưa ra bất kỳ quyết định nào, khiến mọi người không hiểu ông ấy đang nghĩ gì.

Và việc liệu ông ấy có thể bổ nhiệm Hunter làm cảnh sát trưởng kế tiếp hay không cũng là một câu hỏi lớn.

Chiếc xe đang tiến gần đến khu vực biên giới giữa khu vực Priscia và khu vực Cảng. Ở đây có một số khu dân cư nơi có rất nhiều cảnh sát sinh sống; họ thích tụ tập sống chung ở đây. Đó chính là lợi ích của việc có tiền – nó luôn giúp những người giàu có duy trì được sự thoải mái về tinh thần và thể xác.

Khi mở cửa ra, bạn sẽ gặp những đồng nghiệp thân thiện; không giống như những cảnh sát thuộc tầng lớp trung và thấp cấp sống ở khu vực Đế quốc hoặc khu vực Cảng. Khi họ mở cửa ra, họ chỉ thấy những hành lang căn hộ tối tăm, thậm chí còn có dấu vết của nước tiểu.

Nhìn thấy Phó cảnh sát trưởng Bru đã bắt đầu giảm tốc độ, anh ta bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó và nói: “Về hai vụ án đó… Chúng tôi đã thảo luận và quyết định xử lý chúng như những trường hợp nhập cư bất hợp pháp.”

Ông ấy đang nói về hai vụ án liên quan đến hành vi nhảy từ tòa nhà xuống đất; hai người đó đều bị buộc dây vào đầu và treo lủng lẳng từ tầng cao của tòa nhà xuống. Bác sĩ pháp y cho biết họ vẫn còn sống trong lúc dây được kéo căng; tuy nhiên, ngay khoảnh khắc dây căng hết, cả hai người đều đã chết.

Việc họ chết theo một cách “độc đáo” như vậy cho thấy đây là những vụ giết người mang tính nghi lễ, có tính chất rito. Người khác có thể không hiểu rõ tình hình, nhưng Phó cảnh sát trưởng Bru biết rõ: một trong hai vụ án xảy ra ở khu vực Đế quốc, và ông đã quyết định xử lý nạn nhân theo hướng nhập cư bất hợp pháp. Nghĩa là, những vụ án này đã bị đưa xuống phần cuối danh sách các vụ án đang chờ xử lý, và trong trường hợp không có sự can thiệp từ bên ngoài, rất có thể suốt đời này họ c

Chiếc xe nhanh chóng rẽ vào con đường nội bộ của một khu dân cư bên lề đường; ngay tại cổng vào con đường này, có biển hiệu ghi “Nhà Cảnh Sát”.

Ở đây, những sĩ quan cảnh sát thuộc tầng lớp trung và cao hơn đều sinh sống.

Vị cựu giám đốc cảnh sát có một căn nhà riêng; ngoại trừ việc không có hồ bơi hay sân bóng, thực ra đó là một biệt thự lớn, nhưng họ vẫn gọi nó là nhà riêng.

Trên bãi cỏ bên ngoài nhà, đã có khá nhiều người tụ tập lại, mọi người đều đang trò chuyện với nhau. Hầu hết mọi người đều mặc đồ thường; hiếm khi thấy nhiều sĩ quan cảnh sát và các vị phó giám đốc tụ tập lại với nhau như thế này… Ngay cả Chá Lý cũng có mặt ở đó.

Khi họ đến nơi, ánh mắt của nhiều người đều hướng về phía họ; khi nhìn thấy Lam Tư, một số người còn không nhận ra đó là ai.

Sau khi đậu xe xong, Giám đốc cảnh sát Bru đi cùng Lam Tư xuống bãi cỏ. Vị cựu giám đốc cảnh sát tiến lên chào đón họ, ôm lấy Giám đốc Bru và nói: “Cảm ơn anh đã đến!”, sau đó ông nhìn về phía Lam Tư và hỏi: “Anh chính là ông Lam Tư phải không?”

“Tôi không ngờ việc tôi nghỉ hưu cũng khiến anh phải bận rộn đến thế… Rất cảm ơn anh đã đến; hôm nay có rất nhiều bạn bè đến đây, chắc chắn anh sẽ có nhiều điều bổ ích được học hỏi.”

Ông ta đã từng gặp Lam Tư từ xa, và cũng đã thấy ảnh của ông ta. Lam Tư bắt tay ông ta và đưa cho ông một món quà nhỏ, nói: “Tôi không biết liệu có nên tặng quà không, nhưng tôi nghĩ vì đây là một dịp đáng để chúc mừng, nên việc tặng quà là điều hoàn toàn đúng đắn.”

Nói xong, ông nhìn về phía Chá Lý bên cạnh và hỏi: “Việc làm này có vi phạm quy định của cảnh sát không nhỉ?”

Chá Lý cười và bắt tay Lam Tư đáp: “Tất nhiên là không vi phạm chút nào!”

Lúc này, Chá Lý đang mặc trang phục lịch sự; khi đưa tay ra, chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay ông ta cũng lộ ra… So với việc tin rằng ông ta là một cựu sĩ quan cảnh sát, mọi người có lẽ sẽ tin rằng ông ta là một người giàu có thuộc tầng lớp Tư bản gia nào đó.

Bộ đồ này, nếu không có vài ngàn đô la thì chắc chắn không thể mua được; có lẽ sau khi tự nguyện từ chức, suy nghĩ của Chá Lý đã bắt đầu thay đổi. Trước đây, anh ta vẫn cố gắng che giấu chiếc đồng hồ vàng bằng tay áo, không muốn để lộ những thứ quý giá đó, nhưng bây giờ, anh ta lại rất yêu thích chúng. Giám đốc cũ tiếp nhận món quà và nói: “Cảm ơn bạn vì món quà này, hy vọng bạn sẽ có những khoảnh khắc vui vẻ…”

Trong lúc đang nói chuyện, John đi qua bên cạnh và dừng lại một chút khi nhìn thấy Lam Tư; anh ta cảm thấy khuôn mặt này có vẻ quen thuộc. Anh ta nhíu mày, suy nghĩ mãnh liệt… Người có thể đứng cùng Chá Lý và giám đốc cũ chắc chắn không phải là một người vô danh.

Lam Tư mỉm cười và nhắc nhở: “Nhà máy bánh của Johnny.”

John vội vàng gật đầu: “Đúng rồi, nhà máy bánh của Johnny… Vậy bạn chính là Lam Tư à?”

Anh ta nhiệt tình đưa tay ra: “Tôi thực sự đã nghe nói về chuyện này từ trước, nhưng mãi không thể liên kết bạn với những sự kiện xảy ra lúc đó… Hóa ra chúng ta vẫn quen biết nhau!”

Trong thời đại mà thông tin còn khó lưu thông này, con người thường bắt đầu hiểu biết về một người lạ thông qua những “lời đồn”. Bạn có thể đã nghe nói đến tên của rất nhiều người, nhưng khi họ đứng trước mặt bạn, rất có thể bạn sẽ không nhận ra họ. Thậm chí, những lời đồn đó có thể khiến bạn tưởng tượng ra vẻ ngoài, giọng nói… của họ, và chỉ khi gặp mặt lần đầu tiên, bạn mới nhận ra sự khác biệt lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Sau vài câu chào hỏi đơn giản, ba người mới rời đi. Lam Tư nhìn theo bóng dáng họ đi đón người khác, rồi liếc nhìn Giám đốc Bru bên cạnh mình và nói: “Bây giờ, việc bạn phải tổ chức buổi tiệc lớn này chắc chắn không còn áp lực gì nữa phải không?”

Giám đốc Bru cười khổ: “Bạn thực sự muốn tiêu tiền như vậy sao?”

Lam Tư lắc đầu và giải thích: “Quốc hội liên tục tăng quyền lực cho Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm; bây giờ có lẽ bạn vẫn nghĩ rằng họ chỉ có thể kiểm soát việc buôn lậu rượu thôi… Nhưng hãy đợi xem, sớm thôi họ sẽ can thiệp vào phạm vi quản lý của các bạn nữa đấy.”

“Đến lúc đó, nếu giới cảnh sát không đoàn kết và không có một nhân vật trung tâm, nghề cảnh sát sẽ bị gạt ra rìa.”

Giám đốc cục Brull tỏ vẻ không thể tin được, “Nghe có vẻ rất đáng sợ, nhưng tôi tin rằng Chính phủ Liên bang sẽ không để điều đó xảy ra, bởi vì chúng ta mới là những người bảo vệ thành phố này.”

Anh ấy nói rất quyết tâm, nhưng Lam Tư lại không lạc quan như vậy, “Bạn sẽ thấy thôi.”

Hôm nay, tại đây, Lam Tư đã quen biết khá nhiều cảnh sát; gần như tất cả các giám đốc cục của mười một quận đều đã gặp anh ấy, cùng với các phó của họ.

Tất cả mọi người đều rất vui mừng khi được gặp Lam Tư, bởi vì mọi người đều biết rằng anh ấy là một người rất hào phóng, và cũng nghe nói rằng anh ấy dự định tổ chức một buổi tiệc liên hoan cho cộng đồng cảnh sát.

Đối với những người giàu có, hào phóng, và có địa vị, uy tín như vậy, mọi người đều thực sự yêu mến họ từ tận đáy lòng.

Bầu không khí tại hiện trường rất thoải mái, mọi người đang nói cười vui vẻ, nhưng đột nhiên, vài chiếc xe xuất hiện, phá vỡ không khí thư giãn đó.

Đó là xe của Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm; những người mặc đồng phục màu xám ấy xuống xe và đi về phía này.

Tất cả mọi người đều dừng lại cuộc trò chuyện và nhìn về phía họ.

Chá Lý cùng với vị giám đốc cũ đã đi đón họ; so với vị giám đốc cũ vẫn còn nở nụ cười, Chá Lý thì hoàn toàn không hề mỉm cười.

Nếu không phải vì nhóm người này và ông chủ đứng sau họ, anh ấy đã không thể mất việc làm của mình!

Vì vậy, đừng nói đến chuyện giả vờ nở nụ cười, anh ấy thậm chí còn không muốn cố gắng làm vậy.

“Có người tố cáo rằng nơi đây đang tụ tập uống rượu, chúng tôi cần kiểm tra. Đây là lệnh khám xét.”

Vị đặc vụ cấp cao trực tiếp đưa ra lệnh khám xét; những loại văn bản pháp lý như thế này thường do chính họ tự cấp cho mình.

Cuối cùng, Chá Lý cũng không thể kiềm chế được nữa, “Hôm nay là lễ kỷ niệm nghỉ hưu của ông ấy; nếu các bạn muốn kiểm tra, liệu có thể chọn một thời gian khác không?”

Vị đặc vụ cấp cao lạnh lùng lắc đầu, “Tôi không quan tâm các bạn là ai; quan trọng là có người tố cáo rằng nơi đây đang tụ tập uống rượu, vì vậy chúng tôi phải kiểm tra. Đây là nhiệm vụ mà Quốc hội giao cho chúng tôi.”

“Nếu anh không hài lòng với tôi, anh có thể gọi điện đến Cơ quan Quản lý Rượu, Thuốc lá và Hàng hóa Nguy hiểm, hoặc các ủy ban liên quan của Quốc hội để khiếu nại về tôi.”

“Nếu anh không dự định chống lại việc chúng tôi thi hành pháp luật, tốt nhất là hãy nhường đường ngay!”

Khuôn mặt của Chá Lý trở nên rất không hài lòng; anh ta còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng vị cảnh sát trưởng già đã nắm lấy cánh tay anh ta và lắc đầu nhẹ.

Hôm nay vốn là một ngày đáng vui mừng, không cần phải vì những kẻ này mà làm cho buổi tiệc trở nên tồi tệ như vậy.

Có lẽ vì đã biết trước kết quả, vị đặc vụ cấp cao ấy khẽ nâng khóe miệng, ánh mắt anh ta dừng lại trên khuôn mặt hai người đó trong chốc lát, sau đó bước vào bên trong và vẫy tay ra lệnh: “Tìm kiếm cho tôi…”

Trong chốc lát, bữa tiệc trên bãi cỏ đã trở nên hỗn loạn; những động tác của các đặc vụ quá mạnh mẽ, khiến nhiều thứ bị đổ xuống đất, bao gồm cả thức ăn trên bàn.

Các cảnh sát đều rất tức giận, nhưng đối phương dường như không hề nhận thức được điều đó; họ thậm chí còn khám xét ngôi nhà của vị cảnh sát trưởng già và tìm thấy hai thùng rượu bên trong.

Khi thấy họ mang hai thùng rượu ra ngoài, vị cảnh sát trưởng già không thể kiềm chế được nữa: “Đó là di sản mà cha tôi để lại cho tôi; ngày sản xuất trên những chai rượu đó có thể chứng minh rằng chúng đã tồn tại trước khi lệnh cấm rượu được ban hành!”

Vị đặc vụ cấp cao ấy cúi đầu nhìn, quả thực có vài chai rượu có ghi ngày sản xuất; anh ta lập tức xé bỏ những nhãn mác đó và nói: “Bây giờ chúng không còn nữa.”

Nhìn thấy các cảnh sát chỉ dám tức giận mà không dám lên tiếng, vị đặc vụ cấp cao không nhịn được mà cười chế nhạo: “Chúng ta đi thôi.”

Sau khi họ rời đi, Chá Lý mới thả lỏng cánh tay vị cảnh sát trưởng già: “Họ đang khiêu khích chúng ta… Họ cố tình làm vậy, chỉ mong chúng ta sẽ có những hành động quá mức.”

Các cảnh sát đều tụ tập lại xung quanh; biểu cảm của Chá Lý cũng rất tồi tệ. Rõ ràng, họ đã tấn công bất ngờ vào bữa tiệc kỷ niệm nghỉ hưu của vị cảnh sát trưởng già, nhưng thực chất là đang xúc phạm danh dự của ông!

Khi còn tại nhiệm, ông đã tuyên bố rõ ràng rằng mình không đứng về phía thị trưởng; bây giờ đây chính là sự trả thù.

Ông nhìn vị cảnh sát trưởng già và nói: “Tôi sẽ tìm cách lấy lại những thùng rượu đó cho anh!”

Cuối cùng, bữa tiệc kỷ niệm này đã kết thúc một cách không vui

“Tôi cảm thấy anh ta có vẻ như… sẽ đến đòi tiền của bạn đấy. Người này danh tiếng rất xấu; anh ta không ngần ngại làm bất cứ điều gì để kiếm tiền, nhưng cũng rất sẵn lòng chi tiêu.”

“Dù người ghét anh ta nhiều hơn người yêu mến anh ta, nhưng những người yêu mến anh ta lại có địa vị cao hơn rõ rệt.”

“Nếu anh ta… thôi, chuyện này tôi không cần phải lo lắng. Điều tôi nên quan tâm hơn là chính anh ta.”

“Nếu John thực sự đe dọa Lam Tư, Giám đốc Phòng Brull đã không thể tưởng tượng nổi số phận của anh ta sẽ ra sao nữa! Hy vọng anh ta sẽ tỉnh táo lại… và tôi cũng khá chắc rằng anh ta rất có thể sẽ làm như vậy.”

“Bởi vì miễn là chưa có ai được chỉ định giữ chức vụ Giám đốc, thì mọi người vẫn còn cơ hội! Nếu anh ta có thể chi hàng chục nghìn đồng để trở thành Giám đốc một phòng, thì việc chi thêm một ít nữa để trở thành Giám đốc chính thức cũng không phải là điều không thể!”

Trên đường trở về khu vực Đế quốc, khi gần đến khu vực cảng, Lam Tư lại nghe thấy tiếng súng nổ dữ dội. Xung quanh là những người qua đường vội vã, và một số người trông rất hoảng sợ.

Một số người chạy ra từ những con phố xa xôi; rõ ràng đó chính là nơi xảy ra cuộc đấu súng.

Nơi này không thuộc phạm vi quản lý của Phòng Cảnh sát khu vực Đế quốc, vì vậy Giám đốc Phòng Brull đã lập tức đổi hướng đi; ông ấy không đủ ngu dại để đến hiện trường xem xét tình hình.

“Gần đây, số lần các cuộc đấu súng trong khu vực Đế quốc liên tục tăng lên, và mức độ căng thẳng cũng ngày càng gia tăng.”

“Trước đây, họ chỉ đánh nhau vào ban đêm, nhưng bây giờ ngay cả ban ngày họ cũng đánh nhau.”

“Những băng đảng ngoại lai đó chẳng hề tuân theo bất kỳ quy tắc nào cả!”

“May mắn thay, Lam Tư… Có bạn ở đây, nếu không tôi thật sự không thể tưởng tượng nổi tình hình sẽ trở nên tồi tệ đến mức nào!”

Ánh mắt của Lam Tư vẫn dán chặt vào gương chiếu hậu; tại ngã tư vắng vẻ kia, một số thanh niên đang lảo đảo chạy ra ngoài. Trong số họ, có người còn ngã xuống đất.

Họ vừa rút lui vừa đáp trả, nhưng rất nhanh sau đó đã bị nhóm người khác đuổi kịp.

Trên đường lớn, một bên để lại ba xác chết, còn bên kia để lại bảy hay tám xác chết… Cuộc đấu súng kết thúc như vậy.

Xa xa, xe cảnh sát đang đi ngược chiều với xe của Giám đốc Phòng Brull; rõ ràng họ đã đến đó từ một lúc trước, và chỉ sau khi cuộc đấu súng kết thúc, họ mới lái xe ra khỏi con hẻm.

Đây chính là Kim Cảng Thành– mọi thứ đang tr