Giám đốc Charlie Ngồi trong văn phòng, thực ra anh ấy lẽ ra nên đến hiện trường – dù sao đây cũng là những nhiệm vụ của những người quan trọng kia mà. Nhưng lúc này, trên khuôn mặt anh ấy không hề lộ ra bất kỳ biểu hiện lo lắng hay cảm xúc gì khác; anh ấy chỉ yên bình thưởng thức ly cà phê tự pha mới rồi đó.

Hương vị đậm đà và hương thơm ngon lành khiến từng ngụm cà phê đều để lại cảm giác thanh khiết và thơm ngát tuyệt vời trên đôi môi.

Những hạt cà phê có giá hàng trăm đô la mỗi pound… Đây chính là loại cà phê ngon nhất mà anh ấy từng thử qua.

Bản thân anh ấy cũng không nỡ mua những hạt cà phê đắt tiền như vậy; chúng được một trong những người quan trọng ở Vùng Vịnh tặng cho anh, khoảng bảy phần tám pound thôi.

Người đó chỉ thử một ngụm rồi thấy hương vị không ngon lắm, sau đó liền tặng toàn bộ số hạt còn lại cho anh.

Hàng trăm đô la mỗi pound…

Có lẽ nếu nghe về chuyện này, nhiều người sẽ giống như anh ấy, nghĩ rằng “mình cố gắng thì vẫn có thể mua nổi”. Nhưng thực ra, đây không phải là vấn đề về khả năng chi trả.

Đây là cuộc sống… chứ không phải là việc cố gắng vượt qua khó khăn!

Đối với những người khác, họ hoàn toàn có thể tận hưởng những điều này một cách dễ dàng, như một phần bình thường trong cuộc sống hàng ngày của họ. Còn những người phải cố gắng vật lộn mới có thể đạt được những điều đó, họ mãi mãi không thể cảm nhận được sự thoải mái và dễ chịu đó.

Hoàng đế đội vương miện, không phải vì ông ta đội vương miện nên mới là hoàng đế, mà bởi vì ông ta là hoàng đế, nên vương miện mới mang một ý nghĩa đặc biệt. Cuộc sống cũng vậy.

Bởi vì đối với nhiều người, đây có thể chính là tất cả những gì họ có trong một giai đoạn nhất định của cuộc đời, chứ không phải là những niềm vui trong cuộc sống thông thường.

Giám đốc Charlie cũng không thể hiểu được điều đó… Thực ra, anh ấy cũng khá giàu có; những năm qua, anh ấy đã làm rất nhiều việc tồi tệ, và vì thế mà nhận được những “phần thưởng” từ những người sở hữu những con chó đó. Nhưng cà phê với giá hàng trăm đô la mỗi pound vẫn còn quá xa xôi đối với cuộc sống của anh ấy.

Anh ấy đang chờ đợi… một cuộc gọi điện thoại. Cuộc gọi từ thị trưởng.

Cuộc gọi đó đến rất nhanh, đúng như những gì anh ấy đã đoán trước.

“Không ai báo trước với tôi rằng hôm nay sẽ có một chiến dịch lớn diễn ra, và Eric cũng có mặt ở đó.”

Giọng nói của thị trưởng không hề tỏ ra tức giận, giống như đang kể về một chuyện bình thường thôi

Nhưng sự thật là, không phải tất cả các thị trưởng đều là những người nắm quyền thực sự; có lẽ họ chỉ mang danh nghĩa đó mà thôi.

Tuy nhiên, dù vậy, họ vẫn có quyền bổ nhiệm các giám đốc cao cấp của các cơ quan trong thành phố – đây là quyền được Quốc hội và Chính phủ Liên bang trao cho họ, chứ không phải ai khác.

Giám đốc Charlie thực sự đã cảm nhận được một số điều đặc biệt; ban đầu anh ta có chút lo lắng, nhưng bây giờ đã trở nên bình tĩnh hơn.

Mỗi khi một điều kinh hoàng sắp xảy ra, con người thường cảm thấy bất an, hoang mang và lo lắng. Nhưng khi thực sự phải đối mặt với điều đó, họ lại trở nên bình tĩnh trở lại, bởi vì “điều chưa biết” đã trở thành “điều đã biết”.

Thị trưởng rất không hài lòng; ông ấy không muốn cuộc đấu tranh giữa họ kéo Erik vào cuộc.

Nhưng Giám đốc Charlie dường như không hiểu gì cả, và tiếp tục báo cáo công việc một cách đơn điệu.

“Thưa Thị trưởng, có một kẻ bị truy nã có thể đang ẩn náu tại câu lạc bộ Giày cao gót đỏ. Để bảo vệ an ninh tính mạng và tài sản của người dân, chúng tôi buộc phải hành động ngay.”

“Thực ra tôi vừa chuẩn bị gọi điện báo cáo với ngài, thì ngài đã gọi trước rồi. Nếu ngài có điều gì chưa rõ, tôi có thể giải thích cho ngài.”

Giọng nói của thị trưởng vang lên qua điện thoại, “Không, tôi không có vấn đề gì cả, Chá Lý. Tôi nhớ là bạn còn hai năm nữa là nghỉ hưu phải không?”

Giám đốc Charlie dường như đang suy nghĩ, sau vài giây mới trả lời một cách chậm rãi: “Vâng, thưa ngài.”

Giọng nói của thị trưởng chứa đựng sự ngưỡng mộ và kỳ vọng: “Thật không dễ dàng chút nào… Không phải tất cả các cảnh sát đều có thể gắn bó với một vị trí cho đến cuối đời. Bạn thật xuất sắc; tôi hy vọng công việc cảnh sát của bạn sẽ kết thúc một cách viên mãn, Chá Lý.”

“Nếu có bất kỳ tiến triển mới nào, hãy thông báo cho tôi ngay.”

“Được rồi, thưa ngài.”

Cuộc trò chuyện diễn ra một cách bình thường, không hề có sự căng thẳng nào. Nhưng Giám đốc Charlie lại cảm nhận được điều gì đó đặc biệt từ cuộc trò chuyện đó. Sau khi cúp máy, anh ta cầm ly cà phê lên và từ từ nhấp từng ngụm. Ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào những thứ đặt trên bàn, như thể chúng mang lại một sức hấp dẫn lớn lao vậy.

Trong suốt cuộc đời mình, con người luôn phải lựa chọn một hướng đi tại những ngã rẽ không ngừng xuất hiện. Cho đến khi không đặt chân đến điểm kết thúc, không ai có thể biết được liệu con đường mà mình từ bỏ có tốt hơn con đường mình đã chọn hay không.

Ở đầu dây điện thoại bên kia, thị trưởng đặt ống nói trở lại vị trí cũ, sau đó anh ta châm một điếu thuốc.

Nếu chỉ để thư giãn, anh ta sẽ chọn xì gà; điều này không có nghĩa là xì gà mang lại cảm giác thư giãn nhiều hơn thuốc lá, mà chỉ là do anh ta quen sử dụng xì gà trong những lúc thư giãn – đó là thói quen cá nhân của anh ta.

Còn khi suy nghĩ về các vấn đề quan trọng, anh ta lại cần đến thuốc lá. Cảm giác hít khói thuốc vào phổi mang lại một trải nghiệm khác, giúp anh ta tập trung hơn và suy nghĩ sâu sắc hơn.

Trong căn phòng chỉ có anh ta và thư ký của mình. Anh ta đứng bên cửa sổ, nhìn ra thành phố trong bóng đêm.

Khu trung tâm thành phố Kim Cảng Thành dù vào ban đêm vẫn rất sôi động; chưa kể đến khu vực Starlight và khu cảng – nơi thực sự được mọi người gọi là “thành phố không ngủ”.

Nhưng đáng tiếc thay, đã sáu năm trôi qua, thành phố này vẫn chưa chấp nhận anh ta.

Có lẽ những thứ tốt đẹp luôn khó đạt được hơn, anh ta nghĩ vậy, đồng thời cũng đặt ra một câu hỏi: “Theo bạn, Sam có thể chịu đựng được không?”

Thư ký lắc đầu: “Tôi muốn tin rằng anh ấy có thể chịu đựng được, nhưng chúng ta không thể quá lạc quan. Mỗi người đều có điểm yếu; nếu họ tìm ra điểm yếu của Sam, thì chắc chắn anh ấy sẽ không thể chịu đựng nổi.”

Thị trưởng gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, mỗi người đều có điểm yếu. Nếu tìm ra điểm yếu đó, ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có thể sụp đổ.”

Anh ta đang nói về một nhân vật huyền thoại – một người khổng lồ sinh ra đã mạnh mẽ đến mức ngay cả các vị thần bán thần cũng không chắc đã có thể đối đầu được với họ.

Người khổng lồ đó đã dẫn dắt cả đất nước mình không ngừng mở rộng lãnh thổ… cho đến khi anh ta làm một sai lầm lớn: tiết lộ điểm yếu của mình cho một người phụ nữ, và cuối cùng bị một con dao nhỏ giết chết.

“Mặc dù việc họ buộc anh ta phải nói ra sự thật không gây ra tổn thất không thể khắc phục cho chúng ta, nhưng rõ ràng điều đó sẽ tạo ra rất nhiều rắc rối.”

“Mọi người luôn thích nhìn thấy những điều tốt đẹp, nhưng bóng tối luôn đến đúng lúc. Nếu họ không muốn nhìn thấy nó, thì chúng ta cũng đừng để họ biết.”

Thị trưởng đưa tay cầm điếu thuốc ra ngoài cửa sổ, dùng ngón trỏ gõ nhẹ lên điếu thuốc: “T

Trong câu lạc bộ Giày cao gót đỏ, các vị khách đều được tập trung lại ở sảnh lớn; ngoài nhóm của Eric, còn có thêm năm vị khách khác.

Vẻ mặt của họ đều rất tồi tệ. Trong số họ, ít nhất có hai người đã từng xuất hiện trên tờ báo “Ngày Nay Kim Cảng”; ba người còn lại dù chưa từng được đăng báo, nhưng cũng không phải là những người bình thường.

Ai cũng không thích việc mình bị quấy rối trong tình huống này. Lý do họ đến đây tiêu dùng, chính là vì họ tin tưởng vào sự hậu thuẫn của thị trưởng đứng sau câu lạc bộ Giày cao gót đỏ.

Nhưng giờ đây, họ đang đứng ở đây, cùng với những vị khách khác và những cô gái kia… thậm chí còn có cả cảnh sát yêu cầu họ điền thông tin cá nhân – thật là tệ hại!

Tuy nhiên, khi họ nhìn thấy Eric, tâm trạng của họ lại tốt đẹp hơn đáng kể.

Eric bị yêu cầu kiểm tra người; họ tìm thấy những ống tiêm, thuốc giảm đau dạng tiêm, cùng một con dao găm trên người anh ta.

Theo lý thuyết, Liên bang không phản đối việc mọi người mang theo vũ khí; hiến pháp cũng quy định rằng việc người dân mang theo vũ khí là một quyền được bảo vệ. Việc mang theo vũ khí là quyền để bảo vệ bản thân mình, và không ai có quyền tước đoạt nó… Nhưng khi cảnh sát thực sự muốn gây rắc rối với bạn, dù hiến pháp có quy định rằng những người giỏi làm việc này cũng có quyền ngang bằng với người dân bình thường của Liên bang… họ vẫn sẽ làm cho những người đó “bình tĩnh lại”.

Đôi khi, họ cũng không hiểu rõ ai mới là người nên “bình tĩnh lại”…

Eric, người chỉ mặc một chiếc quần lót, cảm thấy mình đã mất mặt; anh ta nhìn chằm chằm vào mỗi người cảnh sát có mặt ở đó với ánh mắt đầy oán giận… Nhưng các cảnh sát dường như không quan tâm đến điều đó; họ dám cá là sau một lúc nữa, Eric sẽ quên hết dung mạo của họ.

Toàn bộ câu lạc bộ Giày cao gót đỏ gần như bị lục soát tan hoang; mọi căn phòng, thậm chí mọi chiếc ghế sofa và gối đều bị họ dùng dao găm xé nát.

Sam, người vừa ra khỏi văn phòng tổng giám đốc, nhìn thấy cảnh tượng này với khuôn mặt tái nhợt; anh ta thực sự lo lắng hơn về những cô gái kia, sợ rằng họ sẽ nói lung tung.

Nhưng… hầu hết những cô gái làm việc ở đây đều đã qua quá trình “huấn luyện”; hơn nữa, anh ta luôn cố gắng truyền đạt cho họ những quan niệm nhất định…

Câu lạc bộ Giày cao gót đỏ có sự hậu thuẫn mạnh mẽ; ngay cả khi họ chạy ra ngoài và báo cảnh sát, cuối cùng chính họ mới là người phải gánh chịu hậu quả.

Hy vọng điều này sẽ khiến họ im lặng thêm một lúc nữa.

Nhìn thấy câu lạc bộ bị làm cho hỗn loạn tan tành, Sam dần cảm thấy tức giận: “Kẻ bị truy nã mà các bạn đang tìm không có ở đây đâu. Bây giờ có thể thả khách và những cô gái của chúng tôi ra rồi rời khỏi đây được không?”

Anh sử dụng giọng điệu không mấy lịch sự, nhưng vài người cảnh sát lại cười nhạo anh. Nhìn thấy biểu hiện trên khuôn mặt họ, lòng Sam càng thêm u ám.

Anh không đề nghị gọi điện thoại; anh lo sợ rằng cảnh sát, hoặc những thế lực đứng sau họ, sẽ lợi dụng việc này để gây rắc rối. Anh vẫn kiên trì tin rằng thị trưởng sẽ cứu mình.

Chẳng bao lâu sau, tiếng đập vào mặt đất liên tục vang lên bên trong câu lạc bộ, khuôn mặt Sam càng trở nên tái nhợt hơn.

Không lâu sau, tiếng “Đây là lối vào hầm” vang lên. Sam nắm chặt miệng mình, gần như không thể đứng vững được nữa. Anh dựa vào chiếc ghế sofa bên cạnh và từ từ di chuyển đến đó, ngồi xuống.

Thực ra trước đó anh đã nghĩ đến khả năng có người sẽ đến gây rắc rối cho họ, vì vậy anh đã chuẩn bị sẵn hầm ngay từ trước. Anh tưởng rằng những người này sẽ sớm rời đi, nhưng anh đã bỏ qua quyết tâm của những người giàu có kia – họ muốn phá hủy Giày cao gót đỏ triệt để.

Những người cảnh sát dùng gậy kim loại đập liên tục vào mặt đất, và cuối cùng họ tìm thấy lối vào hầm trong một hành lang.

Không lâu sau, Booker được đưa lên, cùng với một cô gái mặc quần áo và bị tra tấn rất dã man.

Booker bị đưa đến trước mặt vài người cảnh sát; cảnh sát trưởng Bluff cũng có mặt ở đó. Một sĩ quan túm lấy tóc Booker, buộc anh ngửa đầu lên để mọi người có thể nhìn thấy khuôn mặt anh.

“Đây không phải là ông Booker… kẻ đã trốn khỏi nhà tù bang sao?”

Trước đó, Booker đã bị kết án và đang thụ án tại nhà tù bang Lickdale. Sau đó, thị trưởng quyết định khôi phục câu lạc bộ Giày cao gót đỏ và đã giải cứu anh ra khỏi đó.

Đối với thị trưởng, đây chỉ là một việc nhỏ; ông có đủ quan hệ để thực hiện điều đó. Lúc đó mọi người vẫn còn hòa thuận với nhau, nên mọi chuyện đều có thể giải quyết được.

Nhưng bây giờ mọi chuyện đã thay đổi; sự hiện diện của Booker đã trở thành một rắc rối lớn.

Theo lý thuyết, Booker lúc này lẽ ra vẫn đang thụ án trong nhà tù. Cho đến khi cơ quan tư pháp không cung cấp giấy tờ giải phóng, sự xuất hiện của anh ở đây chỉ có thể có một lý do duy nhất: anh đã trốn tù!

Những người giàu có ở Vùng Vịnh tin rằng người quản ngục nhà tù bang s

Trước mặt những người cảnh sát này, Booker rõ ràng rất sợ hãi; anh ta nhìn Sam với ánh mắt van xin, dường như đang mong Sam cứu mình!

Nhưng Sam chỉ có thể giả vờ không thấy gì; lúc này, điều đầu tiên anh ta cần làm là bảo đảm an toàn cho bản thân mình, sau đó mới nghĩ đến việc có nên cứu những người này hay không.

Thực ra... anh ta cũng biết rằng khả năng thành công của mình rất thấp; khi những kẻ này quyết định sử dụng những chiếc lồng đèn đỏ để thực hiện âm mưu của chúng, số phận của anh ta và họ đã được định sẵn từ trước rồi!

“Hãy đưa hắn về và tra hỏi kỹ lưỡng; nhất định phải tìm ra cách hắn trốn thoát khỏi nhà tù.” Một viên cảnh sát trưởng khác nói.

Người này ban đầu cũng là một phó cảnh sát trưởng, nhưng vì vụ án của Eric mà ông ta bị sa thải. Bây giờ, ông ta xuất hiện ở đây chỉ để giải tỏa cơn giận của mình.

Booker bị đội mặt nạ và bị đưa đi.

Phó cảnh sát trưởng Bluff nhìn Sam và nói: “Ông Sam, mọi chuyện ở đây không đơn giản như ông nói đâu.”

“Chúng tôi nghi ngờ ông đã bắt cóc, giam giữ, ngược đãi và ép buộc những cô gái này tham gia vào hoạt động mua bán tình dục; vì vậy, những người liên quan phải cùng chúng tôi trở về đồn cảnh sát để hỗ trợ điều tra.”

“Kể cả ông nữa!”

Sam vẫn cố gắng giữ bình tĩnh; anh ta nuốt nước bọt và nói: “Tôi cần gọi điện cho luật sư của mình.”

Một số viên cảnh sát trưởng nhìn nhau và đồng ý với yêu cầu hợp lý của anh ta.

Khi Sam đi gọi điện, một sĩ quan cảnh sát chạy đến và báo: “Có cuộc gọi đến từ Giám đốc Charlie…”

Lúc này, bên ngoài Giày cao gót đỏ đã có rất nhiều người tụ tập lại; những người thuộc Lam Tư đang duy trì trật tự; đối với người dân trong khu vực Gia tộc Lan Sĩ, họ vẫn rất ủng hộ và hỗ trợ nhóm người này.

Không có bất kỳ sự cố nào xảy ra tại hiện trường; ngay cả khi có vài phóng viên muốn lén lút vào bên trong, họ cũng bị những người chịu trách nhiệm duy trì trật tự bắt giữ, đánh đập và đuổi ra ngoài.

Khi một số lượng lớn cảnh sát đi ra từ bên trong, cùng với hai chiếc xe buýt, các phóng viên ở xa bắt đầu chụp ảnh lia lịa.

Nhiều cô gái được đưa lên xe buýt, cùng với năm người đàn ông tự nguyện đeo mặt nạ.

Các tay sai và nhân viên cũng bị bắt giữ.

Vài phó cảnh sát trưởng sau đó tiến đến trước mặt các phóng viên và bắt đầu kể về cuộc hành động bất ngờ của cảnh sát lần này.

“Chúng tôi nhận được thông tin tình báo; một tên tù nhân vượt ngục hung ác và độc ác đã xuất hiện ở đây, đang ẩn náu trong

Trong cuộc đột kích vào câu lạc bộ Giày cao gót đỏ, chúng tôi phát hiện ra rằng câu lạc bộ khiêu vũ này có hành vi cung cấp dịch vụ tình dục trái phép, điều này rõ ràng vi phạm luật pháp liên bang.

Ngoài ra, chúng tôi còn tìm thấy một cô gái bị bắt cóc và giam giữ trong hầm; họ đã cố gắng sử dụng bạo lực để buộc cô gái phải tuân theo ý muốn của họ và tham gia vào các hoạt động tình dục trái phép.

Hiện tại, chúng tôi đã bắt giữ một số nghi phạm chính…

Sam cũng bị đeo mặt nạ và bị đưa vào xe cảnh sát. Luật sư của anh ta yêu cầu anh ta phải đi cùng cảnh sát nhưng không được nói bất cứ điều gì, không được thừa nhận bất cứ điều gì, và phải giữ im lặng cho đến khi đến nơi được chỉ định.

Cảnh sát có rất nhiều biện pháp để buộc anh ta phải lộ bí mật; chỉ cần anh ta nói ra điều gì đó, anh ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Bị bắt thực ra không hề đáng sợ; điều đáng sợ là nếu không chuẩn bị tâm lý tốt, người ta có thể nói những điều vô nghĩa và gây hậu quả nghiêm trọng.

Giám đốc cảnh sát Bru khá lo ngại rằng có ai đó có thể tấn công đoàn xe, vì vậy ông không chỉ điều động một số lượng lớn cảnh sát đi theo mà còn yêu cầu những người thuộc nhóm Lam Tư cũng tham gia.

Lần đầu tiên, sự hợp tác chặt chẽ giữa cảnh sát và người dân đã tạo ra một cảm giác đặc biệt… Cứ như thể họ đã hiểu sâu hơn về thế giới này!

Cuối cùng, đoàn xe đã trở về trụ sở cảnh sát thành phố một cách an toàn; tất cả mọi người đều bị đưa vào đó, và nhiệm vụ của nhóm Lam Tư cũng coi như đã kết thúc.

Thực ra, tối nay anh ta chẳng làm gì cả; ngoại trừ việc đánh một vài phóng viên ngu ngốc, phần còn lại thời gian anh ta đều dành để lơ là công việc.

Khi giám đốc cảnh sát Bru thông báo rằng họ có thể rời đi, họ lập tức lái xe trở về.

Trên đường đi, Ervin có vẻ tò mò và không hiểu lắm, anh ta hỏi Lam Tư?: “Thật sự thị trưởng không quan tâm đến Sam và Booker sao?”

Lam Tư quay đầu nhìn lại trụ sở cảnh sát thành phố, sau đó lắc đầu và nói: “Không, bởi vì mọi người đều biết rằng vụ việc này đã kết thúc ở đây.”

Không chỉ Ervin, ngay cả người lái xe Moreese cũng không hiểu lắm: “Tại sao vậy?”

“Chẳng phải Sam và những người khác đã bị bắt sao?”

“Nếu chúng ta tìm ra bằng chứng chứng minh họ đang làm việc cho thị trưởng, liệu thị trưởng có gặp rắc rối không?”

“Lam Tư hỏi lại, ‘Ai có quyền quyết định số phận của thị trưởng chứ?’”

Cả hai người đều không rõ lắm về vấn đề này, nên Lam Tư giải thích cho họ: “Là Chính quyền bang và Hội đồng bang.”

“Nếu muốn loại bỏ thị trưởng, họ cần phải đảm bảo rằng Sam sống sót đến được Chính quyền bang và trình bày tất cả những thông tin đó trước các nghị sĩ bang.”

“Nhưng các bạn đã nghĩ kỹ chưa? Sam và nhóm người đó không chỉ nắm giữ những bằng chứng liên quan đến công việc của thị trưởng mà còn có cả những bằng chứng khác nữa.”

“Họ cũng từng cung cấp nhiều cô gái cho những người giàu có ở Vùng Vịnh.”

“Rắc rối của thị trưởng, nếu có, cũng chỉ là những hành động không mấy đàng hoàng; dù điều đó ảnh hưởng đến tương lai của ông ta, nhưng ít ra cũng không khiến ông ta bị tiêu diệt.”

“Nếu ông ta đã có những biện pháp phòng ngừa, thì điều đó thậm chí còn không ảnh hưởng đến sự nghiệp của ông ta.”

“Nhưng nếu những bí mật của những người giàu có đó bị tiết lộ – ví dụ như những hành động kinh tởm mà họ đã làm – và Sam hay Booker tiết lộ chúng ra, các bạn nghĩ ai sẽ gặp rắc rối nhiều hơn?”

Lam Tư thở dài; chỉ sau khi chứng kiến Sam và Booker sống sót vào đồn cảnh sát, anh mới bỗng nhiên nghĩ đến điểm này!

“Đây chỉ là một đòn phản công, chứ không phải là cuộc chiến toàn diện. Trước khi bắt đầu cuộc chiến đó, chúng ta cần loại bỏ những yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả!”

“Các bạn hãy chờ xem thôi… Chẳng mất bao lâu nữa, Booker, Sam, và thậm chí cả những cô gái từng phục vụ cho Vùng Vịnh, tất cả họ sẽ tự sát vì tội lỗi.”

Lời nói của Lam Tư khiến mọi người trong xe đều cảm thấy lạnh thấu xương tủy; trong chốc lát, họ không còn muốn nói gì nữa.

Trẻ con luôn mơ ước về thế giới của người lớn, giống như ông Kiều Ba Phu luôn mong muốn được tham gia vào giới thượng lưu.

Nhưng thực tế, giới thượng lưu không hề lấp lánh hay đầy ánh sáng và vinh quang chút nào!

Giới thượng lưu, mới chính là nơi ô uế nhất trên thế giới này!