Đây là lần thứ hai Lam Tư nghe đến cái tên này từ miệng người khác.

Người đầu tiên nhắc đến Ruus chính là William (cha của Patricia); khi anh ta nói rằng vị nghị sĩ khu vực Đế quốc không phải là một kẻ thông minh, giọng điệu của anh ta đầy châm biếm.

Điều này cũng là một trong những lý do khiến Lam Tư quyết định tham gia cuộc bầu cử tại khu vực Đế quốc.

Đối phó với một thành viên Đảng Tự do không có hậu thuẫn lớn và có quan điểm chính trị cực đoan chắc chắn dễ dàng hơn so với việc đối phó với những người thuộc Đảng Xã hội – những người có các mối quan hệ lợi ích phức tạp tại địa phương.

Lam Tư đã ủng hộ quyết định này; việc William được bầu vào vị trí lãnh đạo sẽ mang lại cho ông ta một số lợi ích thiết thực. Ít nhất, trước khi những thay đổi về chính sách được thực hiện, ông ta có thể sớm nắm được những thông tin quan trọng.

Tuy nhiên, Lam Tư không hề tỏ ra rằng mình thực sự biết hoặc hiểu gì về con người này. Anh ta lắc đầu và nói: “Chưa từng nghe đến tên đó… Nghe có vẻ như chỉ là tên của một kẻ thất bại ở góc quán bar thôi.”

Ông Kiều Ba Phu nhẹ nhàng nâng khóe miệng và nói: “Một cách diễn đạt thú vị đấy…” Ông rất thích cách nhận xét này của Lam Tư– điều đó có nghĩa là ông ta sẽ có thêm nhiều cơ hội phải không?

“Anh ấy là một nghị sĩ khu vực Đế quốc.”

“Hmm?”

“Tôi dự định sẽ tham gia cuộc bầu cử nghị sĩ khu vực Đế quốc vào năm tới.”

Lam Tư nhìn ông ta một cách khó hiểu và hỏi: “Tại sao đột nhiên bạn lại muốn làm điều này?”

Ông Kiều Ba Phu có vẻ đang che giấu suy nghĩ thật của mình và nói: “Gần đây tôi đã đọc một số cuốn sách về lý tưởng và sự cứu rỗi… Bạn cũng biết đấy, tất cả chúng ta đều mong muốn có thể làm điều gì đó cho người dân Đế quốc.”

“Tôi nhận ra rằng việc trở thành một nhà ngân hàng không thể giải quyết được những vấn đề thực sự của mọi người… Nhưng nếu trở thành một nghị sĩ khu vực, có lẽ tôi sẽ có thể giúp đỡ nhiều người hơn, giải quyết được nhiều vấn đề cụ thể hơn.”

Lam Tư nhăn mày và nói: “Một lý tưởng cao cả thật đấy… Nhưng điều này không hề giống với bạn, ông Kiều Ba Phu.”

“Không giống với tôi à?” Ông ấy không hiểu ý của câu nói đó và hỏi: “Ý bạn là gì cụ thể?”

Thực ra, trong mắt mọi người, ông Kiều Ba Phu chỉ là một nhà ngân hàng hào phóng – người không bao giờ can thiệp vào cuộc sống của người khác và luôn sẵn lòng giúp đỡ họ.

Nhưng đó chỉ là một phần sự giúp đỡ mà thôi!

Anh ta chưa bao giờ làm những việc lớn lao mà anh ta từng nói rằng mình muốn làm cho người dân của Đế quốc; anh ta chỉ là một người có tiếng trong một khu vực nhất định mà thôi. Việc anh ta đột nhiên quyết định thay đổi điều gì đó chắc chắn phải có lý do cụ thể.

Và lý do đó, chính là Thị trưởng.

Lam Tư không đi vào chi tiết; đây là một điều khiến anh ta cảm thấy khó chịu, giống như việc mọi người không thích bị gán mác hay bị định hình hóa hình ảnh của mình. Nếu bạn nghĩ rằng anh ta là người này hay người kia, điều đó chỉ khiến anh ta cảm thấy bạn đang vật chất hóa con người anh ta và từ đó phủ nhận tất cả những “quan điểm” đó.

“Phải chăng là do áp lực từ Thị trưởng sao?”, Lam Tư bỏ qua chủ đề này và trực tiếp đặt câu hỏi về bản chất vấn đề: “Bởi vì Thị trưởng nhận thấy anh ta có ảnh hưởng nhất định trong khu vực Đế quốc, nên ông ấy hy vọng anh ta sẽ trở thành nghị viên khu vực Đế quốc để hỗ trợ mình về mặt chính trị?”

Ông Kiều Ba Phu ngạc nhiên trước sự nhạy bén của Lam Tư; ông mỉm cười kiêng đàng và không phủ nhận: “Có một phần là vậy… Tôi đang cố gắng xâm nhập vào giới thượng lưu, Lam Tư.”

Cuối cùng, ông vẫn không kìm được nữa và bật cười.

Thị trưởng đã nói chuyện với ông và hứa sẽ hỗ trợ ông trong cuộc tranh cử nghị viên khu vực Đế quốc; việc ông ra tranh cử ở đây có những lợi thế tự nhiên. Ông là một người di cư đến Đế quốc và thuộc nhóm những người di cư thành công; hơn nữa, ông còn là một nhà ngân hàng, nên có nhiều mối quan hệ xã hội phức tạp trong khu vực này. Mọi người sẽ bầu cho một người mà họ có thể tiếp xúc được, một người luôn sẵn lòng giúp đỡ họ, chứ không phải cho một nhà chính trị thiển cận, chỉ biết tỏ ra khoan dung đối với người di cư mà thôi.

Trong mắt Thị trưởng, việc ông Kiều Ba Phu đánh bại ông Ruß giống như việc các quý ông đi đến nhà vệ sinh, kéo khóa xuống và sử dụng nhà vệ sinh vậy – mọi thứ diễn ra một cách suôn sẻ và dễ dàng. Việc phá vỡ mạng lưới lợi ích do người bản địa tạo ra có thể không phụ thuộc nhiều vào việc có thêm hay bớt một nghị viên, nhưng việc có ông ấy tham gia tranh cử sẽ giúp ông ta tạo được đà.

Người dân thường rất ngu ngốc; họ không thể nhìn thấy những sự thật ẩn sau bề ngoài, họ không hiểu được rằng việc có ba hoặc bốn nghị viên vô dụng không bằng một nghị viên như ông Wade hay ông Williams. Họ chỉ đơn giản nghĩ rằng – “À

Chỉ cần không khiến mọi người nghĩ rằng “hầu hết các nghị viên đều phản đối thị trưởng” là được.

Nhưng đối với ông Kiều Ba Phu, đây chính là lần đầu tiên sau hàng chục năm sống tại Liên bang, ông thực sự bước vào giới thượng lưu!

Từ nay trở đi, mọi người sẽ không còn gọi ông là “nhà ngân hàng” với giọng điệu chế nhạo mà họ nghĩ ông không nghe thấy nữa; thay vào đó, họ sẽ gọi ông là “Nghị viên Kiều Ba Phu”, và cánh cửa của giới thượng lưu đang mở ra cho ông.

Lam Tư hoàn toàn hiểu tâm trạng của ông, bởi đây chính là ước mơ của ông… Nhưng ở thời điểm quan trọng này, ông không biết nên nói rằng ông Kiều Ba Phu thật không may mắn hay sao.

“Gần đây, trong thành phố có một số tình huống không ổn định,” Lam Tư nhìn ông và không tiếp tục câu nói về việc mình đang cố gắng bước vào giới thượng lưu.

Ông Kiều Ba Phu lập tức hiểu ra ý ông, “Đúng vậy, có một số vấn đề không ổn định… Tôi nghe nói giữa bạn và thị trưởng đã xảy ra một số hiểu lầm; bạn có muốn tôi giúp bạn nói chuyện với thị trưởng không?”

Ông cũng đã nghe nói rằng người quản lý của câu lạc bộ đêm Đế Quốc đã thay đổi… Thực ra, ông rất mong Lam Tư sẽ đứng cùng phe với mình; nếu họ hợp tác với nhau, trở thành những người không thể thiếu đối với thị trưởng, thì vị trí của cả hai sẽ càng vững chắc hơn.

Ông Kiều Ba Phu nhìn Lam Tư với ánh mắt đầy kỳ vọng… Nhưng Lam Tư lại không trả lời câu hỏi đó, mà nói: “Các lực lượng địa phương đang đối đầu với thị trưởng, ông Kiều Ba Phu ạ.”

“Đây không phải là thời điểm thích hợp… Dù bạn có thể bước vào giới thượng lưu hay không, điều đó vẫn không mang lại may mắn cho bạn.”

Nụ cười trên khuôn mặt ông Kiều Ba Phu dần biến mất, “Bạn đã nghe được những gì?”

“Rất nhiều… Bạn muốn biết về khía cạnh nào cụ thể?” Lam Tư rút thuốc ra, đưa cho ông một điếu, rồi cùng nhau châm lửa.

“Tất cả!” Trong lúc hít thuốc, ông Kiều Ba Phu nói ra những gì mình muốn biết.

Lam Tư im lặng một lát, rồi nói: “Về các lực lượng địa phương… Chắc hẳn ông hiểu rõ hơn tôi.”

Ông Kiều Ba Phu gật đầu; ông đã sống ở đây nhiều thập kỷ hơn so với ông Lam Tư, vì vậy chắc chắn ông hiểu rõ những gia tộc quyền lực địa phương này. Và chỉ vào lúc này, ông mới thực sự hiểu ý của ông Lam Tư: “Ý anh là, thị trưởng không phải là đối thủ của họ sao?”

Ông Lam Tư lắc đầu và nói: “Dù thị trưởng có phải là đối thủ của họ hay không, ông ấy cũng sẽ rời khỏi đây… Còn anh thì sao?”

“Anh có thể rời khỏi đây được không?”

Thị trưởng sẽ rời khỏi Kim Cảng Thành sau hai năm nhiệm kỳ; dù ông ấy đi làm việc tại Hội đồng Tiểu bang hay Chính quyền bang, hoặc không giữ bất kỳ chức vụ nào trong đảng, ông ấy vẫn có nơi để đến.

Chỉ cần ông ấy không rời đi một cách thất bại, vị trí của ông ấy trong Đảng Xã hội sẽ không bị lung lay, và danh tính “cựu thị trưởng Kim Cảng Thành” cũng sẽ mang lại nhiều lợi thế khi tranh cử các chức vụ khác.

Nhưng ông Kiều Ba Phu thì không thể rời khỏi đây; bởi vì “nền tảng cơ bản” của ông chính là danh tính người di cư từ đế chế cũ của mình.

Ông ấy không giàu có như những người ngoài kia, cũng không có mạng lưới quan hệ rộng lớn như các chính trị gia khác; thực ra, ông cũng là một người địa phương, nhưng lại đứng về phía thị trưởng.

Ông Lam Tư cảm thấy rằng tất cả những người địa phương đang đứng về phía thị trưởng lúc này đều là những kẻ lý tưởng chủ nghĩa, họ tin rằng thị trưởng có thể đánh bại những thế lực địa phương đã tồn tại lâu nay và giành cho mình một “miếng đất riêng”.

Nhưng điều này… làm sao có thể xảy ra được?

Không ai có thể đảm bảo rằng thị trưởng kế tiếp sẽ có cùng năng lực như thị trưởng hiện tại; cũng không ai có thể đảm bảo rằng mỗi người kế nhiệm sau này đều có thể giữ được những thành quả mà thị trưởng hiện tại đã đạt được.

Chỉ cần có một thị trưởng không xuất sắc, thì khi những thế lực địa phương phản công, tất cả những người địa phương đứng về phía người ngoài đều sẽ bị loại bỏ.

Ông Lam Tư đã nói với ông Kiều Ba Phu về tình hình đấu tranh giữa những người địa phương và thị trưởng, và nói: “Ông Kiều Ba Phu ơi, dù thị trưởng thắng hay thua sau hai năm nữa, ông ấy cũng sẽ rời khỏi Kim Cảng Thành.”

“Để cá cược xem liệu ông ấy có thể làm được những điều mà ông ấy không thể làm được trong sáu năm qua hay không… Tôi thấy đó là một cuộc cá cược quá mạo hiểm.”

“Ông Kiều Ba Phu cứ liên tục hút thuốc; sau một lúc suy nghĩ, ông ấy hỏi: ‘Bạn nghĩ tôi nên từ bỏ à?’

Lam Tư đưa ra một cách nói khác giảm nhẹ hơn: ‘Ông nên chọn cách quan sát tình hình trước.’

Ông Kiều Ba Phu ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh và nói: ‘Người dân địa phương không ưa chúng ta.’ Đó là một sự thật.

Trong suốt những thập kỷ qua, ông ấy không phải mới bắt đầu nghĩ đến việc liên kết với các quyền lực này; thực ra, điều đó đã có từ trước rồi.

Bị Arthur và những kẻ khác bóc lột, ông ấy vẫn muốn thông qua những cách đó để thiết lập mối quan hệ với người dân địa phương.

Ông ấy có tiền và sẵn lòng kết bạn; nếu Arthur sẵn lòng trở thành bạn của ông ấy, ông ấy không ngại bị Arthur bóc lột.

Nếu chỉ cần trả một khoản tiền để gặp Nghị viên Williams, ông ấy chắc chắn sẽ sẵn lòng làm vậy.

Nhưng vấn đề là, Arthur chưa bao giờ đề cập đến chuyện này, cũng không bao giờ nói với Nghị viên Williams về nó.

Ông ấy không thể nào đi nói rằng mình đã bóc lột một số người nhập cư ở nơi khác, và họ muốn gặp Nghị viên Williams được…

Ông ấy sợ rằng mình thực sự đã không còn khả năng kiểm soát cha mình nữa; biết đâu ông ấy sẽ bị cha mình trục xuất về!

Người dân địa phương không chấp nhận ông ấy, chỉ có Thị trưởng là người đang chấp nhận ông ấy; điều này đã mở ra cho ông ấy con đường để thăng tiến – điều mà ông ấy mong muốn nhất trong suốt những thập kỷ qua, và bây giờ, nó đang nằm ngay trước mắt ông ấy!”

Nghe giọng nói u ám của ông Kiều Ba Phu, có lẽ đó chính là nỗi bất lực lớn nhất của ông ấy…

Mặc dù ông ấy đã kiếm được nhiều tiền, nhưng ông ấy vẫn chưa hiểu rằng, cái gọi là Liên bang này, dù luôn tự xưng là một xã hội văn minh, thực chất lại là một xã hội hoang dã tăm tối hơn cả các đế chế.

Bạn phải mạnh mẽ và có tính hung hãn thì mọi người mới tôn trọng bạn.

Nếu bạn chỉ to lớn mà không có tính hung hãn, thì đối với những kẻ săn mồi ẩn náu trong “rừng rậm” này, bạn chỉ là một kho lương thực di động mà thôi!

Lam Tư hút hết điếu thuốc cuối cùng, rồi vứt tàn thuốc xuống bãi cỏ.

Lớp cỏ ẩm ướt và đất bùn đã nuốt chửng chiếc tàn thuốc nhỏ bé ấy; dù nó vẫn còn tia lửa, trên thảm cỏ tràn đầy sức sống này, nó cũng không thể làm cháy bất cứ thứ gì cả.

“Tôi vừa quen một cô gái…”

“”

  Ông Kiều Ba Phu bình tĩnh trở lại và nói: “Đây là một chuyện tốt. Mọi người đều trải qua giai đoạn này… Hôm nay cô ấy có ở đây không?”

  Lam Tư lắc đầu: “Cô ấy không ở đây. Cô ấy là người dân địa phương.”

  Biểu cảm của anh ta trở nên hơi kỳ lạ. Ông Kiều Ba Phu bắt đầu nhận ra điều gì đó; nếu không thì Lam Tư sẽ không nói ra điều này vào lúc này. “Vậy gia đình cô ấy…?”

  “Họ họ Lawrence. Tổ tiên họ từng là chủ trang trại, sống ngay trong khu vực này.”

  “Có thể gia đình họ không nổi tiếng hay mạnh mẽ bằng gia đình Wade hay dòng họ Gia đình Williams, nhưng chắc chắn họ không thuộc tầng lớp bình thường.”

  “Các thành viên trong gia đình họ có ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của hệ thống chính quyền thành phố Kim Cảng Thành. Và cha cô ấy cũng dự định tranh cử vào vị trí nghị sĩ khu vực Đế quốc.”

  Nhìn biểu cảm của Lam Tư, ông Kiều Ba Phu không thể xác định được ông ta đang cảm thấy gì – là ghen tị, ngưỡng mộ, hay thất vọng… Rất nhiều cảm xúc lẫn lộn trong lòng ông ta, đến nỗi từ góc độ của Lam Tư nhìn vào, khuôn mặt ông ta dường như đang bị méo mó!

  Có lẽ đây chính là bức tranh chân thực nhất về tâm trạng của ông Kiều Ba Phu lúc này.

  Khi mới đến Liên bang, ông đã kết hôn rồi. Khi con cái ông lớn lên, ông cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc kết hôn với một gia đình địa phương, bởi vì lúc đó ông vẫn nghĩ rằng chỉ cần cố gắng, mình chắc chắn sẽ thành công.

  Nhưng khi ông bắt đầu hiểu ra một số sự thật, mọi thứ đã quá muộn. Suốt hơn mười năm qua, ông càng cảm thấy mình bị rào cản ở mọi nơi.

  Và bây giờ, Lam Tư– một người trẻ tuổi mà ông không chắc liệu đã đến tuổi hai mươi chưa – lại đang nói về việc mình sắp kết hôn với một gia đình địa phương.

  Điều này khiến ông cảm thấy như mình đang sống cuộc đời của một con chó.

  “Tôi…”, ông muốn nói điều gì đó, nhưng cảm xúc của ông đang tan vỡ hoàn toàn. Ban đầu ông cố gắng nở một nụ cười, muốn chúc mừng Lam Tư, nhưng cảm xúc dữ dội khiến ông không thể duy trì nụ cười tự nhiên, và cuối cùng ông lại trở về với vẻ mặt bình thường, thậm chí hơi lạnh lùng.

Nhưng rất nhanh sau đó, anh ta nhận ra rằng việc tỏ ra như vậy khi nghe tin này không hề tốt chút nào; anh chỉ có thể cố gắng tỏ ra hiền từ hơn một chút mà thôi.

Điều này không phải là vì anh ta không thích Lam Tư hay không thích thông tin này, mà chỉ là bởi vì lúc này tâm trạng của anh đã hoàn toàn sụp đổ – những nghi ngờ về quá khứ khiến anh không thể cười được nữa.

“Đây thực sự là một tin tốt… Chúc mừng bạn đã tìm thấy nơi thuộc về mình,” cuối cùng, anh vẫn giữ được phẩm giá của mình và nói ra những lời đó.

Sau khi tự trấn tĩnh tâm trí mình, anh đã nói ra những lời có phần trái với ý muốn thật của mình.

Đặc biệt là khi một người trẻ tuổi, một người mới gia nhập và thậm chí còn có nền tảng kém hơn mình, lại có thể nhanh chóng tìm ra hướng đi đúng đắn và có khả năng vượt qua mình trong thời gian ngắn…

Anh bắt đầu nghi ngờ tất cả những nỗ lực và thành quả mà mình đã đạt được trong quá khứ! Thậm chí, anh còn bắt đầu nghi ngờ về chính con người mình nữa…

Lam Tư lắc đầu và nói: “Cảm ơn… Điều tôi muốn nói là, Kiều Ba Phu, chúng ta có thể đoàn kết lại với nhau.”

Ông Kiều Ba Phu có vẻ bối rối; ông hiểu ý của Lam Tư, nhưng ông không chấp nhận nó.

“Tôi sẽ suy nghĩ kỹ đã…” Ông trả lời Lam Tư như vậy, và điều đó cũng hoàn toàn dễ hiểu.

Một bên là người cai trị danh nghĩa của thành phố này – thị trưởng Kim Cảng Thành do Chính phủ Liên bang bổ nhiệm, cùng với toàn bộ quyền lực và sự hậu thuẫn đằng sau ông ta.

Bên kia là một người đến từ quê hương của một đế chế; hiện tại, ông ta chỉ là thủ lĩnh của một băng đảng khu vực, sống nhờ vào những hoạt động kinh doanh hợp pháp hoặc bất hợp pháp, nhưng lại tuyên bố rằng mình có một tương lai rực rỡ…

Dù ông Kiều Ba Phu cho rằng những gì Lam Tư nói rất hay, nhưng rất có thể ông sẽ không chọn theo lời khuyên đó.

Lần này, đã tung hơn chín mươi lá bài rồi… Lần này chắc chắn sẽ là lá bài quan trọng nhất!

Hơn nữa, điều mà Lam Tư mong muốn là sự hỗ trợ để cha của bạn gái mình trở thành nghị viên, chứ không phải để hỗ trợ chính anh ta.

Ông không muốn sau khi đi vòng vè suốt một quãng đường dài, cuối cùng lại trở về điểm xuất phát… Ông sẽ không đồng ý với lựa chọn của Lam Tư, cũng không nhận lời mời của anh ta.

Thấy ông Kiều Ba Phu từ chối một cách không do dự, mặc dù ông ấy sử dụng từ “xem xét”, nhưng Lam Tư vẫn biết rằng ông ấy đã từ chối, và chỉ có thể cảm thấy bất lực trước điều này.

“Được thôi, tôi tôn trọng quyết định của bạn, ông Kiều Ba Phu. Tôi hy vọng chúng ta vẫn có thể là bạn bè.”

Ông Kiều Ba Phu nở một nụ cười gượng gạo: “Việc này không liên quan đến vị trí hay mối quan hệ giữa chúng ta.”

“Chúng ta sẽ luôn là bạn bè!”

Lam Tư đưa tay ra và bắt tay ông Kiều Ba Phu, “Bọn họ đang đợi tôi ở phía kia.”

“Hãy đi đi, trò chuyện nhiều hơn với những người trẻ tuổi; họ cần lời khuyên của bạn.”

“Vậy thì… tạm biệt nhé, ông Kiều Ba Phu?”

“Tạm biệt, Lam Tư.”

Hai người buông tay nhau và đi theo hai hướng hoàn toàn khác nhau, giống như những ngã rẽ trên con đường đời, mỗi người đều đã đưa ra và kiên định với lựa chọn của mình.

Khi đến nơi những người trẻ tuổi đang đợi, họ lập tức xung quanh Lam Tư.

Lam Tư và Gia tộc Lan Sĩ đã trở nên rất nổi tiếng ở khu vực Đế quốc; hơn nữa, họ khác với Băng đảng Camilla – họ không thu phí hay tống tiền người dân địa phương, vì vậy danh tiếng của họ trong cộng đồng người nhập cư rất tốt.

Mọi người đều tranh nhau chào hỏi Lam Tư; đối với họ, đây là một thứ Bảy ý nghĩa sâu sắc… Mỗi thứ Bảy đều như vậy.

Họ có thể kể với bạn bè đồng trang lứa rằng mình đã quen biết và trò chuyện với Lam Tư; những điều đó đều trở thành đề tài để họ bàn tán ở trường học.

Gần đây, do thời tiết mưa tuyết, các cuộc tụ họp tại Nhà thờ Thánh Na-ya đã bị hoãn nhiều kỳ; đây là lần đầu tiên sau khi mùa xuân bắt đầu, và có rất nhiều người đến dự, nhiều hơn so với trước đây.

Nhiều người đến đây chỉ vì muốn được tiếp xúc gần gũi hơn với Lam Tư; khi thấy ông ấy thể hiện sự thoải mái khi giao tiếp với mọi người, mọi người càng thêm nhiệt tình!

Rõ ràng là anh ta rất được giới trẻ yêu mến.

Trong đám đông, Robu – người vừa đang trò chuyện với mọi người – khi nhìn thấy Lam Tư xuất hiện, biểu cảm của anh ta lập tức trở nên không thoải mái chút nào.

Dù anh ta đã nói với gia đình rằng mình đã vượt qua được nỗi đau sau sự chia tay với Selina, nhưng khi nhìn thấy Lam Tư – kẻ mà anh ta cho là nguyên nhân chính dẫn đến sự chia tay đó – anh ta vẫn cảm thấy khó chịu.

“Nhìn cái vẻ kiêu ngạo của hắn kìa!”, anh ta liếc nhìn Nancy bên cạnh mình; thế nhưng Nancy lại đang vuốt ve mái tóc của mình và cười ha hả nhìn về phía Lam Tư trong đám đông.

Điều này khiến Robu cảm thấy như bị phản bội, “Đừng nói với tôi là em cũng thích thằng cha này nữa!”

Nancy đáp lại: “Thích hắn có gì sai đâu?”

“Hắn đẹp trai, giàu có, có địa vị… Mọi người đều thích hắn…”

“Còn em thì không thích!” Robu một lần nữa khẳng định quan điểm của mình, nhưng không nhận được sự ủng hộ từ Nancy.

Cô cười nhạo: “Thôi đi, anh bạn… Anh luôn ghét tất cả những người giỏi hơn mình mà; chúng ta đều biết điều đó rồi, anh không cần phải cứ nhấn mạnh mãi đâu!”

“Chết tiệt!” Robu lẩm bẩm, “Tôi đi đây… Em muốn đi cùng không?”

Nancy do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định đi cùng Robu– bởi vì anh ta có xe.

Anh ta nói đó là xe công ty, nhưng dù sao thì đó cũng chỉ là một chiếc xe mà thôi!