Khi bạo lực trở thành quy tắc dưới ánh nắng mặt trời, vũ khí chắc chắn sẽ trở thành nguồn lực quan trọng để bảo vệ quyền lợi của bản thân và xâm phạm quyền lợi của người khác.

“Có một khẩu súng trong tay” và “Sau đó tôi sẽ gọi cảnh sát”, những người dân thông minh ở Kim Cảng biết rõ họ nên chọn cái nào.

Mặc dù vũ khí có phổ biến, nhưng không phải ai cũng sở hữu chúng và công khai sử dụng chúng một cách trực tiếp.

Chỉ có ba loại người dám làm như vậy:

Thứ nhất là các nhân viên thực thi pháp luật của liên bang; họ có giấy phép sử dụng vũ khí hợp pháp. Ngay cả khi bạn bị bắn chết, bạn chỉ cần viết một bản tường trình kiểu như: “Tôi đã hiển thị danh tính của mình, sau đó anh ta lao vào cướp vũ khí của tôi. Theo điều khoản … và … của quy tắc, tôi đã bắn…” Rồi bạn chỉ cần nghỉ phép, và khi trở lại, đồng nghiệp sẽ đón bạn một cách nồng nhiệt.

Loại thứ hai là các thành viên băng đảng; họ không chỉ không che giấu vũ khí của mình, mà còn muốn nhiều người khác thấy chúng.

Sức sát thương mà vũ khí mang lại tạo ra nỗi sợ hãi, khiến họ cảm thấy hứng thú.

Loại thứ ba chính là những kẻ thuộc nhóm Tư bản gia.

Họ càng đáng sợ, bởi vì hai nhóm người trước đây vẫn còn tuân theo một số quy tắc, nhưng những kẻ thuộc nhóm Tư bản gia này, họ chỉ quan tâm đến tiền bạc.

Trước mặt tiền bạc, pháp luật hay đạo đức đều không thể ngăn cản họ bóp cò súng.

Ở vùng Tây Ngoại ô, có một nơi được gọi là “Hồ Thiên Thần”, đó là một địa điểm du lịch nổi tiếng. Ở đó, có một câu tục ngữ chỉ có người dân địa phương mới biết:

“Khi những kẻ thuộc nhóm Tư bản gia tức giận, mực nước của Hồ Thiên Thần sẽ dâng cao!”

Có thể người ngoại tỉnh sẽ không hiểu điều này, nhưng người dân địa phương đều biết rằng mực nước dâng cao là do có quá nhiều thùng xăng được ném xuống hồ!

Dù là loại người nào đi nữa, những kẻ nghiện rượu được nuông chiều bởi phụ nữ cũng không nên bị đối xử tệ.

Những người ở tầng lớp thấp của xã hội này thực sự biết cách đối phó với những tình huống khủng hoảng và đưa ra lựa chọn đúng đắn hơn so với những người lớn tưởng tượng.

Khi đối mặt với những khủng hoảng có thể xảy ra, họ lập tức chấp nhận thỏa hiệp mà không hề do dự, nhanh đến mức khiến người ta cảm thấy… họ rất giàu kinh nghiệm!

“Tôi sẽ ngay lập tức làm theo, tôi cam đoan rằng chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra nữa!”

Fordis rút tay lại, chiếc áo khoác tự nhiên buông xuống, che giấu vũ khí, khiến người phụ nữ

“Tôi có vài điều muốn nói chuyện với… ngài này.”

Fodis nhìn Lam Tư trong vài giây, sau đó quay lại và nói: “Tôi ở đây đây, nếu có gì cần hỏi thì cứ gọi tôi.”

Trong toàn công ty, Fodis được coi là người tin cậy của sếp; việc anh ta được phái ra làm việc chắc chắn bởi vì sếp cảm thấy người thanh niên này khá thú vị.

Anh ta biết mình nên làm gì.

Lam Tư nhìn người đàn ông nghiện rượu do một người phụ nữ nuôi dưỡng và ra hiệu cho anh ta tránh ra một bên: “Trừ khi anh muốn nói chuyện ngay ở cửa ra vào, hàng xóm của anh chắc chắn sẽ tò mò chúng ta đã nói những gì với nhau.”

“Nếu anh muốn trở thành trò cười của cả khu chung cư này vào sáng mai, thì chúng ta có thể nói rõ mọi chuyện ngay tại đây.”

Người đàn ông nghiện rượu đó bỗng nhận ra ý của Lam Tư. Dù cảm thấy sợ hãi, ghê tởm và căm ghét, anh ta vẫn nhường chỗ để Lam Tư bước vào.

Ngay cả những người thuộc tầng lớp thấp cũng coi trọng danh dự của mình, dù họ chỉ là những người đàn ông nghiện rượu do phụ nữ nuôi dưỡng.

Đó là một căn hộ ở tầng lớp thấp điển hình: không quá bốn mươi mét vuông, nhà bếp, phòng ăn và nhà vệ sinh gần như chen chúc vào nhau; bên trong là một phòng ngủ và một cái tủ đồ nhỏ.

Điều này thật thú vị… Người dân tầng lớp thấp có thể không có nhà bếp riêng, nhưng họ nhất định phải có tủ đồ. Hầu hết những người sống ở tầng lớp thấp đều rất nghèo khó, nhưng họ luôn có rất nhiều thứ vô ích mà họ không muốn vứt bỏ; những thứ đó thường được gọi là “gánh nặng”.

Cũng giống như giá trị của chính họ trên con đường cuộc đời mình… Nếu không có tủ đồ, nhà cửa sẽ trở nên lộn xộn. Không có dấu vết của cuộc sống gia đình, không có dấu vết của trẻ em… Nhưng trên bàn ăn lại có một khung ảnh chứa bức ảnh chung của người đàn ông này và một đứa trẻ; có vẻ như cuộc sống của người đàn ông nghiện rượu này không mấy tốt đẹp.

Những vết bẩn đáng ngờ trên ghế sofa và mùi hôi lạ khiến Lam Tư không muốn ngồi xuống nói chuyện; anh ta chỉ đứng đó, không quá xa cửa ra vào.

“Nghe này, Y Ê Sơn là bạn tôi; tôi sẽ bảo anh ấy xin lỗi vì hành động liều lĩnh của mình, nhưng bạn cũng có lỗi – bạn không nên cố gắng chiếm đoạt tiền của anh ấy.”

Người đàn ông nghiện rượu đó có vẻ hoang mang, chỉ biết gật đầu một cách vô thức và thốt lên “Ừm ừm”.

“Vì vậy, sau khi vụ án bị hủy bỏ, tôi sẽ bảo anh ta xin lỗi bạn, nhưng bạn cũng phải trả lại cho anh ta số tiền lương mà bạn đã giữ lại.”

“Tôi có thể để anh ta không truy cứu bạn về hành động này, nhưng bạn phải cam kết rằng đây sẽ là lần cuối cùng.”

“Sau đó, mối quan hệ của các bạn vẫn sẽ tồn tại như bình thường; anh ta vẫn sẽ sử dụng thẻ công tác của bạn hàng tháng và trả cho bạn một khoản tiền xứng đáng, nhưng bạn không được gây khó dễ cho anh ta hay lợi dụng việc nhận tiền đó nữa.”

Lam Tư nói xong rồi đi đến bên bàn ăn, cầm lấy chiếc khung ảnh và hỏi: “Đứa bé xinh đẹp này, là con bạn à?”

Người đàn ông nghiện rượu do người phụ nữ kia nuôi dưỡng vốn đang còn mơ màng bỗng nhiên tỉnh táo lại, anh ta trở nên rất lo lắng và nói: “Chuyện này không liên quan đến anh ta.”

Lam Tư đặt chiếc khung ảnh xuống, mỉm cười và nói: “Liệu chuyện này có liên quan đến anh ta hay không, thì tùy vào quyết định của bạn, thưa ngài.”

“Chúng ta chỉ là những kẻ nhập cư bất hợp pháp, những tên trộm đến từ những thế giới khác… Nơi này không có gì đáng để chúng ta lưu luyến cả.”

“Nhưng ở đây có gia đình bạn, có con cái bạn, phải không?” Người đàn ông nghiện rượu gật đầu liên tục và nói: “Tôi biết rồi… Tôi sẽ trả hết tiền cho họ, nhưng các bạn đừng làm gì sai trái nhé.”

Lam Tư đặt tay lên mép bàn ăn; cảm giác bẩn thỉu và nhớp nhúa khiến anh ta cảm thấy khó chịu, nhưng lúc này anh ta không thích hợp để bày tỏ ra ngoài.

“Tôi luôn tin rằng mọi thứ đều tuân theo những quy luật nhất định.”

“Khi những quy luật đó tồn tại, chúng ta chỉ cần tuân theo chúng thôi là đủ.”

“Giá thị trường là mười lăm đồng… Đó là số tiền bạn xứng đáng nhận được; không ai có quyền lấy đi thứ thuộc về bạn… Đó chính là quy luật.”

“Nếu bạn tuân theo quy luật, chúng tôi cũng sẽ tuân theo quy luật.”

Elvin đứng bên cửa, nhìn Lam Tư với ánh mắt ngưỡng mộ; anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng trong một ngày có thể xảy ra nhiều chuyện như vậy!

Y Ê Sơn đã chạy đi… Họ gặp phải rắc rối, và Lam Tư đã đưa anh ta đi vay tiền… Mặc dù không vay được tiền, nhưng vấn đề đã được giải quyết.

Họ còn được đi xe nữa… Và bây giờ, họ được nhìn thấy Lam Tư đẹp trai đến thế này!

Thật xứng đáng! Thật là hoàn hảo!

Một chuỗi những điều bất ngờ như vậy… Dù ban đầu còn mơ hồ, nhưng bây giờ người đàn ông nghiện rượu do người phụ nữ kia nuôi dưỡng đã hoàn toàn tỉnh táo lại rồi

Anh ta do dự một lúc rồi hỏi: “Tôi có thể biết tên bạn được không?”

Lam Tư nở một nụ cười tự tin, như thể mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của mình: “Lam Tư!”

Vài phút sau, người đàn ông nghiện rượu do người phụ nữ kia nuôi dưỡng đã thay đổi trang phục; mặc dù quần áo vẫn còn mang mùi rượu nồng nặc, nhưng đã tốt hơn nhiều so với trước đó.

Anh ta ngồi yên trên xe, và khi đến đồn cảnh sát, anh ta ngay lập tức giải thích tình hình cho họ nghe. Dưới sự thúc giục gấp gáp của các sĩ quan cảnh sát, anh ta ký vào một bản giấy.

Ngồi trên xe, Lam Tư quan sát tất cả những gì đang xảy ra qua cửa sổ kính; cảm giác đó thật kỳ lạ.

Fordis không khỏi tò mò hỏi: “Bạn không sợ sao?”

Lam Tư quay đầu lại nhìn anh ta qua gương chiếu hậu và hỏi: “Ý bạn là gì?”

Fordis nhún mũi và nói: “Đây là đồn cảnh sát, và theo như tôi biết, bạn là người không có hồ sơ cá nhân hợp lệ, cậu bé bên cạnh bạn cũng vậy.”

Lam Tư không khỏi vuốt ve thành xe; cảm giác mịn màng của gỗ óc chó khiến anh ta cảm thấy rất thoải mái… Chẳng trách sao có người lại thích những chiếc xe cổ.

“Không hề sợ chút nào.”

“Tôi có thể biết lý do tại sao không?”

“Bởi vì giữa tôi và họ vẫn còn khoảng cách hai mươi nghìn đô la… Và khoảng cách này, là điều mà họ không thể vượt qua được.”

Fordis suy nghĩ một lúc lâu rồi mới thốt lên: “Lời nói đầy trí tuệ thật… Bạn thực sự chỉ mới mười tám tuổi sao?”

Lam Tư không trả lời câu hỏi đó, chỉ mỉm cười mà thôi.

Y Ê Sơn ẩn mình trong một cái hầm dưới cây cầu không xa đó; nơi này đã bị bỏ hoang, và có rất nhiều người vô gia cư sống ở đây.

Ưu điểm của nơi này là vào mùa đông, nó rất ấm áp vì gió bên ngoài không thể thổi vào được; còn vào mùa hè, nó lại rất mát mẻ nhờ bóng râm và hơi lạnh từ các đường ống tỏa ra ngoài.

Trước mặt Lam Tư và Ervin, Y Ê Sơn xin lỗi người đàn ông nghiện rượu do người phụ nữ kia nuôi dưỡng: “Tôi không nên hành động bốc đồng như vậy… Tôi xin lỗi bạn, thật sự xin lỗi, thưa ngài.”

Khi anh ta nói những lời đó, người đàn ông nghiện rượu vẫn cảm thấy hai bên má mình lại đau nhức trở lại.

Y Ê Sơn mới chỉ hai mươi tuổi, nhưng trông có vẻ ít nhất cũng đã hai mươi bảy, thậm chí còn lớn tuổi hơn nữa.

Anh ta rất khỏe mạnh; cha anh là một thợ da, và trong đế chế này, cũng như trong liên bang, nghề thợ da thực sự được xem là một nghề nghiệp đáng kính. Bởi vì nó đại diện cho một kỹ năng thủ công quý báu, cũng như một địa vị xã hội nhất định. Thật khó để tưởng tượng rằng người làm nghề thợ da lại có thể đạt được địa vị xã hội cao đến thế, nhưng xét theo quá trình biến đổi của các tầng lớp xã hội trong quá khứ, điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Vì ban đầu, chỉ những người thuộc tầng lớp quý tộc mới đủ khả năng chi trả cho các sản phẩm da, nên những người thợ da ban đầu đều phục vụ cho giới quý tộc, và địa vị xã hội của họ cao hơn so với người dân bình thường. Chính nhờ vào nguồn thu nhập ổn định và địa vị xã hội tốt đó mà cha của Y Ê Sơn đã nuôi dưỡng anh ta trở nên cao lớn và mạnh mẽ.

Người đàn ông say rượu này, do một người phụ nữ giàu có nuôi dưỡng, khi cúi đầu chào hỏi đã khiến những u ám trong lòng anh ta tan biến đi một phần. Anh ta nhìn Lam Tư và Fodis đang đứng bên cạnh, rồi cuối cùng cũng chấp nhận thực tế: “Tôi cũng có những sai lầm của mình; không phải tất cả đều là lỗi của bạn. Chúng ta hãy hòa giải nhau…” Y Ê Sơn nhận được đúng hai mươi đồng tiền như đã thỏa thuận; ban đầu, người đàn ông say rượu đó muốn đưa thêm vài đồng nữa, nhưng Lam Tư đã từ chối. Quy tắc là quy tắc; trong khi không có sức mạnh, việc tuân theo quy tắc chính là bí quyết sống còn. Sau khi người đàn ông say rượu kia rời đi, Lam Tư yêu cầu Fodis đợi thêm một lát; anh ta còn có những điều muốn nói với Y Ê Sơn.