Lãnh đạo đảng đa số nhìn thấy những người này thì khóe miệng hơi nhếch lên một chút, nhưng rất nhanh sau đó lại trở về bình thường.

Thực ra, so với việc ép buộc những người như Lam Tư phải sử dụng những biện pháp cực đoan để gây rối hoặc tìm cách đứng dậy trở lại, thì việc tái bầu các thượng nghị sĩ lại là kết quả có thể được chấp nhận dễ dàng hơn nhiều.

Nguyên lý này rất đơn giản, giống như việc một người khổng lồ mạnh mẽ xâm nhập vào một đất nước của những người bé nhỏ.

Không nghi ngờ gì nữa, sức mạnh phá huỷ của người khổng lồ là rất lớn, nhưng hầu hết thời gian, người khổng lồ đó lại tỏ ra ổn định; không chỉ không gây hại cho xã hội của những người bé nhỏ, mà ngược lại, sự mạnh mẽ của anh ta còn có thể mang lại lợi ích cho toàn bộ xã hội đó.

Cục Điều tra Liên bang có nhiều thuận lợi hơn so với cảnh sát thông thường trong việc điều tra các vụ án hình sự, bởi vì Lam Tư đã giúp Cục Điều tra Liên bang nhận được nhiều “sự thuận tiện về mặt pháp lý” hơn.

Nói một cách thẳng thắn hơn, đối với cảnh sát thông thường, việc xin lệnh khám xét là điều rất khó khăn; bạn phải chứng minh được với cơ quan tư pháp địa phương rằng người mà bạn muốn bắt thực sự có khả năng phạm tội và có bằng chứng chứng minh điều đó.

Việc bắt giữ hay khám xét, theo cách họ giải thích, là “những biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng nghi phạm là vô tội”, đó chính là nguyên tắc “quyền được coi là vô tội”; chúng ta cần chứng minh rằng người đó không phạm tội, vì vậy mới tiến hành khám xét nhà họ, thẩm vấn họ… Tất cả những hành động đó đều nhằm mục đích giúp họ thoát khỏi cáo buộc.

Nhưng ở đây có một điều kiện tiên quyết: bạn phải có bằng chứng đủ thuyết phục cơ quan tư pháp tin rằng người đó thực sự có vấn đề, sau đó mới có thể giúp họ thoát khỏi cáo buộc.

Vậy nếu Nếu như không có đủ bằng chứng thì sao?

Hoặc có thể là cảnh sát biết rằng bằng chứng nằm trong nhà người đó, nhưng họ không có đủ bằng chứng để thuyết phục cơ quan tư pháp phê duyệt lệnh khám xét hoặc lệnh bắt giữ… Hoặc họ cần thêm nhiều bằng chứng nữa, điều này sẽ khiến cơ hội để thực hiện việc bắt giữ hoặc khám xét bị mất đi.

Thậm chí đã có trường hợp cơ quan tư pháp gọi điện cho nghi phạm để hỏi liệu họ có từng phạm tội hay không, liệu họ có giấu bằng chứng phạm tội trong nhà mình hay không… Việc phê duyệt lệnh khám xét sẽ được quyết định dựa trên câu trả lời của nghi phạm.

Nhưng đ

Dù sao thì sự thật đã rõ ràng rồi; cơ quan tư pháp hoặc là phải cấp giấy phép, hoặc là để những nghi phạm này tự mình nộp đơn xin phán quyết và bồi thường từ nhà nước. Trong số những vụ án này, chỉ có một số ít người vô tội thực sự cảm thấy mình bị thiệt hại và yêu cầu bồi thường. Những người bị gắn mác nghi phạm chắc chắn đều có vấn đề gì đó. Cách làm của Lam Tư trong mắt nhiều người được coi là việc xâm phạm các nguyên tắc nhân quyền, tự do và công bằng của liên bang, là kẻ phá hủy tinh thần tự do; nhưng không thể phủ nhận rằng ông ấy đã giải quyết được rất nhiều vụ án cũ kỹ và tiến triển rất nhanh trong việc điều tra các vụ án mới. Không chỉ trong lĩnh vực tư pháp, mà còn trong nhiều lĩnh vực khác như bắt giữ gián điệp, thu thập thông tin nội địa và quốc tế, thâm nhập vào các tổ chức khác… Cục Điều tra Liên bang đều làm rất tốt. Họ có tiền, có chính sách, có sự hỗ trợ của cơ quan tư pháp; và quan trọng nhất là họ có một người đứng đầu có thể nhận được chữ ký của tổng thống – điều này khiến cho sự phát triển của Cục Điều tra Liên bang diễn ra rất nhanh chóng, và điều đó cũng mang lại ý nghĩa và giá trị lớn cho liên bang. So với những người khác như Cơ quan thực thi pháp luật, Cục Điều tra Liên bang giống như một “gã khổng lồ”. Nếu một “gã khổng lồ” như vậy hướng sự chú ý ra ngoài, nhắm vào những kẻ phạm tội, thì điều đó chắc chắn là tốt. Nhưng bây giờ, những gì họ đang làm là khiến “gã khổng lồ” này quay sự chú ý vào nội bộ. Nếu Lam Tư bị buộc phải tham gia vào những cuộc đấu tranh nội bộ tàn nhẫn, thì cơ quan này – vốn dùng để đấu tranh chống lại tội phạm và thâm nhập vào nước ngoài – sẽ lập tức đổi hướng tấn công sang nội địa. Sức hủy diệt mà một “gã khổng lồ” như vậy có thể gây ra trong một xã hội đầy những kẻ nhỏ nhen là điều không thể tưởng tượng được, và hậu quả của nó cũng rất khó lường. Thay vì để “gã khổng lồ” này trở thành kẻ thù của những kẻ nhỏ nhen, thì thà hy sinh một số người trong số họ để xoa dịu tâm trạng của “gã khổng lồ” còn hơn. Lãnh đạo đảng đa số cũng biết rõ về nhiều vấn đề của Cục Điều tra Liên bang và của Lam Tư; bao gồm cả chính ông ta, tất cả họ đều nắm giữ những bằng chứng có thể dùng để ép buộc Lam Tư. Ban đầu, ông ta cũng giống như những người khác, cảm thấy hoảng loạn và bất an; nhưng sau nhiều năm, ông ta nhận ra rằng Lam Tư chưa bao giờ sử dụng những bằng chứng đó để đe dọa mình. Nh

Lam Tư tin rằng anh ta sẽ không làm gì sai trái, bởi nếu anh ta cố tình gây rối, Lam Tư sẽ khiến anh ta mất mặt, thậm chí có thể bắt giữ anh ta – bởi vì sự kiểm soát tuyệt đối đã tạo ra lòng tin tương đối giữa họ.

Và anh ta ấy, miễn là không làm những điều gì khiến Lam Tư tức giận, mọi người sẽ sống yên ổn. Hơn nữa, dù Lam Tư có hung hãn đến đâu, anh ta vẫn tuân thủ những quy tắc này… Và anh ta còn có thể sống được bao lâu nữa chứ? Anh ta đã ngoài năm mươi tuổi rồi; nếu tiếp tục làm việc thêm mười, mười lăm năm nữa, dù có muốn tiếp tục đi nữa, anh ta cũng không còn sức để làm nữa. Không cần phải dùng đến bất kỳ biện pháp quá mạnh mẽ nào, anh ta cũng tự mình có thể rời khỏi vị trí đó… Vậy tại sao bây giờ lại phải liều lĩnh gây ra những rối loạn trong cấu trúc chính trị nội bộ của Quốc gia liên bang chỉ để làm những điều đó chứ?

Còn về việc liệu người kế nhiệm của Lam Tư sau này có sẽ giống như anh ta hay không… Thành thật mà nói, về bản chất, những người đó chính là họ! Họ không hề khác biệt gì nhau; lý do khiến họ không cam lòng chính là vì họ cho rằng mình mới là người nên kiểm soát đất nước và chính trường, chứ không phải là những “người vô danh”. Khi những người kế nhiệm của Lam Tư – những đứa con của ông ấy – lớn lên, họ sẽ hòa nhập hoàn toàn với những người già trong Quốc hội, những người nằm ở tầng lớp cao nhất của chính trường… Sẽ không còn sự phân biệt nào nữa cả.

Vì vậy, từ góc độ ổn định mà nói, thay vì ủng hộ Lam Tư, thì việc không làm gì cả mới là lựa chọn tốt nhất.

Anh ta tháo kính xuống và đứng dậy; mặc dù anh ta ủng hộ hành động của Lam Tư, nhưng với tư cách là người thực sự nắm quyền kiểm soát Quốc gia liên bang, anh ta phải thể hiện rõ quyền lực và địa vị của mình.

“Tôi là…… Nghị viên, hiện đang là lãnh đạo đảng đa số trong Quốc hội. Chúng tôi đang tổ chức cuộc họp toàn thể của Thượng viện. Cuộc họp này, theo luật pháp liên bang và quy tắc của Quốc hội, là được bảo vệ.”

“Các bạn không có quyền phá hoại hay ngăn chặn cuộc họp này. Với tư cách là lãnh đạo đảng đa số, tôi yêu cầu các bạn im lặng và rời khỏi đây.”

Quốc hội, vốn đang hỗn loạn, bỗng nhiên trở nên yên tĩnh lại. Danh hiệu và vị trí của lãnh đạo đảng đa số thực sự rất hữu ích và mạnh mẽ vào lúc này.

Mọi người đều im lặng, tập trung ánh mắt về phía giữa căn phòng họp. Họ nhìn thấy những người thuộc Cục Điều tra Liên bang bước vào vị trí trung tâm của “sân khấu” và tiếp cận lãnh đạo đảng đa số; họ nghĩ rằng có lẽ ông ta sẽ giải quyết được vấn đề này.

Người đi đầu trong nhóm là một trong những tài năng trẻ của Cục Điều tra Liên bang, thuộc nhóm cốt lõi của Lam Tư. Một số thành viên trong nhóm này đã kết hôn và sinh con.

Ở Liên bang, giáo dục luôn gắn liền với giàu có. Những người giàu có có đủ điều kiện để nuôi dưỡng những nhà trí thức xuất sắc, những người không chỉ có kiến thức mà còn có khả năng thực hành thực tế.

Với khối tài sản khổng lồ, địa vị xã hội cao hơn và ảnh hưởng lớn hơn, những đứa con của thế hệ “đen” này đều được nhận được nền giáo dục tốt nhất, và nhờ sự hỗ trợ của Lam Tư, chúng dễ dàng hòa nhập vào xã hội Liên bang hơn. Nhiều người trong số họ sau này đã gia nhập Cục Điều tra Liên bang và trở thành các quan chức, cán bộ tại đây.

Chàng trai trẻ này cũng vậy. Lam Tư tin tưởng vào anh ta, vì vậy đã cho anh ta nhiều cơ hội để thử nghiệm. Với nhiều cơ hội như vậy, anh ta có thể tiến xa hơn nữa.

Rõ ràng, trước khi đến đây, anh ta đã nhận được sự chỉ đạo từ Lam Tư. Khi đối mặt với những câu hỏi của lãnh đạo đảng đa số, anh ta cũng đã đưa ra câu trả lời của mình:

“Thượng nghị sĩ kính mến, tôi hoàn toàn không có ý định xúc phạm uy nghiêm của Quốc hội!” Người đứng đầu Cục Điều tra Liên bang này đầu tiên cúi người nhẹ nhàng để thể hiện sự tôn trọng đối với Quốc hội và lãnh đạo đảng đa số.

Sau đó, anh ta tiếp tục nói: “Nhưng chiến dịch này của chúng tôi được thực hiện dựa trên Hiến pháp Liên bang, các quy định pháp luật, và cũng được Tổng thống trực tiếp ủy quyền. Mục tiêu của chúng tôi là bắt giữ những kẻ phản quốc đang đe dọa an ninh quốc gia và đã xâm nhập vào tầng lớp lãnh đạo cao cấp của Liên bang.”

“Tôi có bản sao lệnh bắt giữ do giám đốc Cục Điều tra Liên bang yêu cầu Tổng thống ban hành.” Anh ta tiếp tục trình bày tài liệu đó cho lãnh đạo đảng đa số xem. Lãnh đạo đảng đa số lại đeo kính lên và đọc nội dung tài liệu đó.

Nội dung tài liệu thực sự không quá phức tạp, chỉ liệt kê một số thông tin cơ bản. Thượng nghị sĩ Kent đã cung cấp cho Cục Điều tra Liên bang những chi tiết chi tiết về hành động phản quốc của mình, đồng thời cũng đề cập đến sự tham gia của một số thượng nghị sĩ khác. Tổng thống đã phê duyệt việc bắt giữ và thẩm vấn họ.

Các sắc lệnh hành pháp được tổng thống ký ban hành có “quyền ưu tiên”, nghĩa là chúng có thể được thực hiện ngay mà không cần sự xác nhận của tòa án. Nếu Quốc hội hoặc Bộ Tư pháp cho rằng những sắc lệnh này vô lý, thiếu cơ sở pháp lý hoặc vi phạm luật định, họ có quyền phản đối và ngăn chặn việc thực hiện chúng.

Lãnh đạo đảng đa số chỉ nhìn thấy một điều duy nhất: “phản quốc”.

Tội danh này ở liên bang là rất nghiêm trọng; nó đủ để khiến bất kỳ ai, kể cả ông ta – lãnh đạo đảng đa số – đều phải đưa ra quyết định thận trọng.

Ông ta trả lại tài liệu cho viên thanh tra trẻ tuổi, với vẻ mặt nghiêm túc: “Tôi không rõ các bạn có những bằng chứng gì, nhưng tôi tin rằng các bạn sẽ không hành động một cách tùy tiện.”

Ông dừng lại một chút, nhìn quanh căn phòng họp, rồi nói tiếp: “Tôi đã xem lệnh bắt giữ của họ; tổng thống đã chính thức phê chuẩn, lý do là… phản quốc.”

Ngay khi từ “phản quốc” được nhắc đến, căn phòng họp yên tĩnh bỗng nhiên tràn ngập tiếng ồn ào.

Vị giám đốc trẻ tuổi không đợi mọi người phản đối, liền ra lệnh thực hiện hành động. Người đầu tiên bị bắt giữ là người đề xuất đề xuất này; sau đó anh ta bị đeo mặt nạ và còng tay.

Nghị sĩ có râu nhỏ kia trông rất tức giận; anh ta tưởng rằng đề xuất này sẽ sớm được thông qua và theo những quy định trong đó, Lam Tư sẽ phải giao công việc lại cho người khác, khiến anh ta mất chức vụ. Nhưng anh ta không ngờ rằng cuộc phản công lại diễn ra nhanh chóng và… đầy bất ngờ đến thế!

Anh ta ngồi trở lại ghế, không nghĩ rằng mình sẽ bị liên quan đến vụ bắt giữ này, bởi vì toàn bộ quá trình đều không có sự tham gia của anh ta. Anh ta chỉ cùng với bạn bè lên kế hoạch cho đề xuất này mà thôi; những người thực sự thực hiện nó là những thành viên còn sót lại của Đảng Tự do, và anh ta thậm chí cũng không hề liên lạc với họ.

Trong quá trình đó, cũng có một số nghị sĩ thuộc Đảng Xã hội gọi điện muốn kéo anh ta vào vụ này, nhưng anh ta đều từ chối. Vì vậy, ngoại trừ người liên lạc then chốt đó, trên người anh ta không hề có bất kỳ dấu vết nào có thể khiến người ta nghi ngờ, chứ đừng nói đến bằng chứng.

Anh ta khoanh tay lại, huyết áp của mình có phần tăng lên. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ sẽ rất khó để thúc đẩy đề xuất được thông qua nữa, đặc biệt là đối với những người vốn dĩ không quá “trung thành”; họ rất có thể sẽ thay đổi ý định và quay sang phe đối lập.

Khi anh ta đang suy nghĩ xem liệu mình còn cơ hội nào nữa

“Xin hãy hợp tác với cuộc điều tra này, thưa Thượng nghị sĩ. Chúng tôi không muốn lạm dụng bạo lực, vì vậy tốt nhất là ông đừng chống cự.”

Người đàn ông có râu nhỏ nhìn quanh một cách mơ hồ, rồi liếc nhìn người bạn của mình ngồi ở phía bên kia; anh ta thấy có người khác đang đứng bên cạnh người bạn mình và dường như cũng đang yêu cầu người đó hợp tác.

Anh ta tỏ ra hoàn toàn bối rối: “Tôi không hề tham gia vào những việc này……”

Người điều tra nói với giọng cười: “Chúng tôi tin chắc rằng ông không tham gia, nhưng hiện có người cáo buộc ông là người liên quan, vì vậy ông cần phải đi cùng chúng tôi.”

“Nếu ông thực sự không liên quan, chúng tôi sẽ không oan trái bất kỳ người tốt nào. Giám đốc Lam Tư sẽ tự mình đưa ông ra ngoài và xin lỗi, đồng thời công bố thông tin chi tiết cho toàn xã hội.”

“Vậy thì…… xin hãy đi theo chúng tôi, thưa Thượng nghị sĩ. Có cần tôi dọn dẹp đồ đạc trên bàn của ông không?”

Nghĩ đến việc mình sẽ bị đặt xuống đất trước mặt mọi người, bị làm nhục và bị kéo đi như một con chó chết, anh ta cuối cùng vẫn quyết định giữ gìn phẩm giá của mình.

Anh ta hừ một tiếng lạnh lùng, đứng dậy và nói: “Hãy để trợ lý của tôi dọn dẹp đồ đạc. Tốt hơn hết, các bạn hãy điều tra cho rõ xem liệu tôi có phản quốc hay không!”

Ánh mắt anh ta dừng lại trên mặt những người điều tra xung quanh, như thể đang nói rằng “Tôi sẽ nhớ tất cả các bạn”. Nhưng điều này không hề khiến những người điều tra trẻ tuổi này cảm thấy áp lực.

Trong FBI có một câu nói đùa được sử dụng trong nội bộ: “Ngay cả khi một ngày nào đó giám đốc bảo tôi đi bắt tổng thống, tôi cũng sẽ không ngạc nhiên chút nào!”

Một người như vậy, có thể giữ được thái độ như vậy, thực sự đã nói lên rất nhiều điều.

Thượng nghị sĩ có râu nhỏ không thấy được sự e ngại, sợ hãi hay lo lắng nào từ những người điều tra trẻ tuổi này. Anh ta cắn răng và hừ một tiếng giận dữ, sau đó bước ra ngoài cửa.

Anh ta nhận thấy rằng người bạn của mình – vị Thượng nghị sĩ có khuôn mặt trắng bệch – cũng đã đứng dậy và đi theo hướng cửa ra.

Những người có danh tiếng và các thượng nghị sĩ đến nghe phiên điều trần hôm nay thực sự đã được “thưởng thức” một cảnh tượng đáng nhớ: đây là lần đầu tiên FBI trực tiếp xông vào Quốc hội để bắt người, khiến họ nhận thức rõ sức mạnh to lớn của cơ quan này.

Tổng cộng có sáu vị Thượng nghị sĩ bị bắt đi. Lãnh đạo đảng đa số lại ngồi trở lại vị trí của mình. Nhì

“Ngu ngốc!” Trong căn phòng họp yên tĩnh ấy, giọng nói của ông vang dội khắp nơi nhờ vào hệ thống loa. Những lời chỉ trích đầy phẫn nộ ấy như tiếng sấm vang dội trong phòng họp, khiến một số người cảm thấy tai mình đau nhức! Lãnh đạo đảng đa số liên tục gõ ngón tay xuống mặt bàn, mỗi cái gõ đều mạnh hơn cái trước: “Tôi đã luôn nhấn mạnh đến phương pháp làm việc; không thể cứ lao vào làm mọi việc một cách bừa bãi được. Nhưng vẫn có những người nghĩ rằng tôi già rồi, và đang nói những điều vô nghĩa.”

“Liên bang hiện tại không còn giống như liên bang cách đây một trăm năm hay hai trăm năm nữa. Có những người ngồi trong những căn phòng sáng sủa, chỉ cần đọc ra quyết định của mình, cả liên bang sẽ lập tức thay đổi theo yêu cầu của họ.”

“Bây giờ không còn là thời kỳ như xưa nữa!”

“Các công dân của liên bang, các cử tri, và cả Chính phủ Liên bang, họ cũng chính là những chủ thể của đất nước này. Nếu bạn muốn thay đổi họ, điều đầu tiên bạn cần suy nghĩ là làm thế nào để những thay đổi đó được thực hiện theo cách mà cả hai bên đều có thể chấp nhận được.”

“Chứ không phải chỉ vì bạn nghĩ ‘mọi người nên nghe theo tôi’ là họ sẽ tuân theo bạn!”

“Việc áp đặt một số đạo luật một cách cưỡng bức chỉ khiến mâu thuẫn leo thang mà thôi.”

“Nếu chỉ là những mâu thuẫn nhỏ thì còn có thể giải quyết được. Nhưng một khi những mâu thuẫn không thể hòa giải nổ ra, liệu có ai trong các bạn mong muốn chiến tranh nội bộ lại bùng phát một lần nữa không?”

“Ngoài việc gọi đó là sự ngu ngốc, tôi thực sự không biết nên dùng từ ngữ nào khác để diễn tả cảm xúc của mình đối với một số người trong số các bạn lúc này.”

“Hôm nay thật sự là một ngày tồi tệ!”

Nói xong, ông đứng dậy và nói: “Vì có quá nhiều người vắng mặt, cuộc bỏ phiếu hôm nay sẽ tạm hoãn. Khi họ trở lại, chúng ta sẽ tiếp tục bỏ phiếu. Họp tan!”

Ông thu dọn đồ đạc và bước ra khỏi phòng họp. Ông không hề nói những lời đe dọa một cách vô cớ; Lam Tư có mối quan hệ chặt chẽ trong quân đội, và mối quan hệ “thân thiện” giữa ông với quân đội đã kéo dài hơn ba mươi năm. Thêm vào đó, Cục Điều tra Liên bang cũng đảm nhận vai trò trong công tác tình báo và hoạt động xâm nhập, vì vậy mối quan hệ giữa họ càng thêm vững chắc.

Nếu tình hình thực sự bị đẩy đến bước đường cùng, có thể sẽ xảy ra những cuộc chiến tranh nội bộ dữ dội. Dù chỉ là tạm thời, điều đó cũng sẽ gây ra những tổn hại lớn cho

Có lẽ, đây chính là kết quả tốt nhất hiện nay.

Ngay khi người lãnh đạo đảng đa số rời đi, các thành viên của Đảng Liên bang bắt đầu thu dọn đồ đạc; lần này họ hoàn toàn không tham gia vào việc đó, bởi vì Lam Tư ở vị trí đó mang lại nhiều lợi ích hơn cho họ.

Bản thân William không có cơ hội tranh cử tổng thống, nhưng một số con trai ông và các thành viên khác của Đảng Liên bang thì có cơ hội đó.

Sau bao năm chờ đợi, cuối cùng họ cũng đã trỗi dậy trở lại, và Lam Tư đã đóng vai trò quan trọng mà không ai có thể thay thế được.

Bây giờ, nếu Lam Tư “bị bỏ lại phía sau”, điều đó chỉ gây ra thiệt hại mà không mang lại lợi ích gì cho họ, vì vậy không ai muốn tham gia vào việc đó cả.

Đảng Công nhân cũng nhanh chóng rời đi; vai trò của họ ở đây chỉ là để cân bằng tình hình và bảo vệ quyền lợi của công nhân mà thôi.

Thú vị là trong những năm qua, hầu hết các đề xuất do Đảng Công nhân đưa ra, miễn là không liên quan đến lợi ích của những người giàu có, đều được thông qua; điều này cũng giúp họ xác định rõ vị trí chính trị của mình.

Họ chưa bao giờ nghĩ đến việc tranh giành quyền lực với các đảng phái khác hay những người giàu có; chỉ cần bảo vệ được lợi ích của tầng lớp công nhân, quyền lực và lợi ích của họ sẽ không hề suy giảm.

Những thành viên còn lại của Đảng Xã hội và một số người thuộc Đảng Tự do cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc một cách lặng lẽ.

Về vấn đề buộc Lam Tư nghỉ hưu, không ai muốn nhắc đến nó nữa.

Và vào lúc này, một cơn bão đang hình thành trong vịnh New Golden City; các đám mây trên bầu trời ngày càng dày đặc, và chỉ trong vòng một hai giờ, bầu trời của toàn thành phố New Golden City đã tối sầm down…