Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời Đệ Nhất Cộng hòa Trung Hoa: ………………………………………

Lam Tư Từ xa, anh nhìn thấy Thượng nghị sĩ Cleveland cùng hai người đàn ông mà anh chưa từng gặp đứng cùng nhau; có vẻ như họ đang tranh luận rất sôi nổi về điều gì đó.

Anh không tiến lại gần, bởi vì không ai cho phép anh làm vậy. Tom đứng bên cạnh và thì thầm trò chuyện với anh.

“Hai người đó là người của Dantela,” anh nói, nhếch mũi và lấy ra một gói thuốc lá, rút một điếu đưa cho Lam Tư, “Tôi có linh cảm rằng cuộc chiến này có thể sẽ kết thúc theo cách mà chúng ta không thể tưởng tượng được.”

Lam Tư Gần đây, anh hoàn toàn không quan tâm đến những việc liên quan đến chiến tranh, vì vậy anh có vẻ hơi bối rối: “Có chuyện gì xảy ra sao?”

“Trên chiến trường à?”

Trong thời gian này, anh đã dành hết sức lực để thúc đẩy cuộc nội chiến ở Rapa. Tổng thống Diego cùng các lực lượng nổi dậy dường như đã nhận ra vị trí và số phận của mình trong “trò chơi” này, dưới áp lực lớn.

Lam Tư Bằng cách ảnh hưởng và kiểm soát các lực lượng nổi dậy, anh đã buộc Tổng thống Diego phải suy nghĩ về việc tiến hành những cuộc chiến quy mô lớn hơn, chứ không chỉ là những trận đánh nhỏ với quy mô vài nghìn người.

Phải nhanh chóng hành động thôi.

Sau Tết Nguyên đán, đã qua một thời gian khá dài; cuộc nội chiến kéo dài suốt một năm ở Rapa dường như cũng đang đến “điểm ngoặt”. Theo những dữ liệu mới nhất mà Lam Tư nhận được, cả hai bên đã tập trung lại khoảng chín trăm nghìn binh sĩ. Nếu tiêu diệt hết số người này, cùng với những người đã bị tiêu diệt trước đó… Và còn những người già yếu, bệnh tật bị thiên nhiên loại bỏ do nạn đói… Thì dân số của Rapa hiện nay – khoảng tám triệu người – có thể sẽ giảm xuống còn khoảng sáu đến bảy triệu người.

Nếu loại bỏ hết những người hung hãn, có lý tưởng, hay không tuân theo quy tắc, những người có thể trở thành những rào cản đối với sự cai trị của Liên bang… Thì dân số Rapa có thể sẽ duy trì ở mức đó. Con số này đã đáp ứng đủ các yêu cầu cơ bản cho việc Liên Bang quản lý Rapa. Lúc đó, Lam Tư sẽ có thể thúc đẩy kế hoạch tiếp theo, để “người dân tự chọn chủ thể quốc gia của mình” – điều này chẳng phải chính là biểu hiện của sự tôn trọng quyền con người và dân tộc của Liên Bang đối với người dân Rapa sao?

Nếu còn ai nói rằng Liên Bang can thiệp vào chính sách nội bộ của các quốc gia khác… Chắc chắn người dân Rapa sẽ là những người đầu tiên phản đối, bởi vì tất cả những điều này đều là sự lựa chọn của chí

Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, Lam Tư đã trở về, bởi vì trận quyết đấu này rất có thể sẽ bùng nổ vào tháng Hai hoặc tháng Ba, và không còn nhiều ngày nữa.

Hy vọng rằng sự hứng thú của giới đầu tư trong lĩnh vực khai thác mỏ gần đây sẽ giảm bớt đi một chút… dù chỉ là một chút thôi.

Lam Tư không quá am hiểu về lĩnh vực tài chính, nhưng lại hiểu rất rõ về nó.

Câu nói này nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng thực ra lý do rất đơn giản: đó chính là xu hướng chính trị.

Mỗi người, đặc biệt là trong xã hội và các quốc gia có hệ thống tư bản, đều chỉ nói với bạn rằng hành vi trên thị trường là hành vi tự do, là kết quả tự nhiên từ các hoạt động của con người, và những hành động đó cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến xu hướng phát triển của thị trường tài chính.

Trong miệng họ, thị trường tài chính dường như luôn là một thực thể độc lập, thiêng liêng và không thể bị xâm phạm.

Nhưng thực tế, tất cả những điều đó chỉ là những lời dối trá mà họ nói ra để lừa gạt mọi người mà thôi.

Bởi vì cũng giống như việc tư bản mãi mãi không thể tách rời khỏi chính trị, thị trường tài chính cũng không thể tách rời khỏi chính trị.

Và trọng lượng của các hành vi trên thị trường luôn thấp hơn so với trọng lượng của các hành động chính trị.

Một ví dụ đơn giản nhất là: năm nay có ít người trồng khoai tây, nên nhu cầu thị trường rất lớn; vì vậy giá của khoai tây sẽ tăng lên.

Nhưng nếu vào thời điểm đó, Chính phủ Liên bang ban hành một thông báo, yêu cầu nhập khẩu một lượng lớn khoai tây từ nước ngoài với giá rẻ để nhanh chóng bù đắp cho sự thiếu hụt nhu cầu, thì giá của khoai tây sẽ lập tức giảm mạnh.

Tương tự như vậy, một công ty có tình hình kinh doanh tốt, nhưng nếu Chính phủ Liên bang đưa ra thông báo cho rằng công ty đó có thể liên quan đến hành vi gian lận nợ hoặc trốn thuế, thì giá cổ phiếu của công ty đó cũng sẽ giảm mạnh, dù hầu hết mọi người đều biết rằng đó có thể là cáo buộc vu khống.

Chính sách và yếu tố chính trị có ảnh hưởng rất lớn và sâu rộng đối với thị trường tài chính, nhưng chẳng ai bao giờ nói với những nhà đầu tư bình thường về những điều này.

Bởi vì nếu họ thực sự nói ra sự thật, thì dù là chứng khoán hay hàng hóa tương lai, xu hướng phát triển của chúng không phải là kết quả của sự tự do thương mại trên thị trường, mà là kết quả của sự can thiệp và điều tiết của nhà nước.

Nếu vậy, trên thị trường tài chính sẽ không còn nhiều nhà đầu tư bình thường phải chịu thiệt thòi

Những người này chính là những mục tiêu chính mà những tập đoàn tài chính lớn và các nhóm vốn khổng lồ muốn “gặt hái”. Họ ngu dốt, mù quáng, và tin tưởng quá mức vào các mối quan hệ con người; đến nỗi họ sẵn lòng giao toàn bộ tiền của mình cho những người mà họ thậm chí còn chưa từng gặp mặt để điều hành. Đây chính là Liên bang… Đây chính là thị trường tài chính của Liên bang.

Trong thời gian tới, cuộc nội chiến quy mô lớn ở La Pa có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của công ty Hope Mining, vì vậy Lam Tư muốn đến thảo luận với Thượng nghị sĩ Cleveland xem liệu có nên tiến hành “gặt hái” lợi ích ngay bây giờ, hay phải đợi đến sau khi chiến tranh kết thúc. Ngoài ra, ông cũng muốn thảo luận với Thượng nghị sĩ Cleveland về kế hoạch sau chiến tranh: sử dụng lý do “người dân kêu gọi thành lập chính phủ lâm thời” để loại bỏ tất cả những người phản kháng, rồi sau đó giao quyền lực lại cho Chính phủ Liên bang. Tất cả những điều này đều cần được thảo luận; trước đây chưa thể triển khai vì thời cơ chưa chín muồi, nhưng bây giờ, thời cơ đã đến.

Chỉ là ông không ngờ rằng phe Dantra đã cử người đến và chiếm dụng bệnh viện thanh toán ở Cleveland trong khoảng thời gian khá dài… Có lẽ đã hơn bốn mươi phút rồi. Trước sự bối rối của Lam Tư, Tom hạ giọng xuống và nói: “Tôi cũng không chắc lắm, nhưng tôi đoán là có liên quan đến cuộc không kích vào dịp Tết.”

Lam Tư liếc nhìn anh ta một cái, ánh mắt đầy tức giận: “Thực ra bạn có thể nói hết một cách rõ ràng mà.”

Tom cười ha hả, rồi lại hạ giọng xuống: “Vào đêm Giao thừa, họ đã tiến hành không kích vào một địa điểm được cho là trụ sở chỉ huy của phe Dantra… Bạn biết về cuộc không kích đó chứ?”

Lam Tư gật đầu: “Tôi không phải là kẻ ngốc; tôi cũng đọc báo mà.”

Liên bang đã sở hữu những chiếc máy bay ném bom mới nhất; họ đã nâng cấp động cơ, giúp những chiếc máy bay này có khả năng mang tải nặng hơn và bay xa hơn. Quân đội đã thu thập được thông tin tình báo, phát hiện ra rằng đó có thể là trụ sở chỉ huy tiền tuyến của lực lượng liên minh Dantra. Với việc những chiếc máy bay ném bom mới này đã được đưa đến tiền tuyến, quân đội quyết định tiến hành không kích vào địa điểm này. Còn về kết quả… Chỉ cần nhìn vào hai quan chức Dantra đang tranh luận gay gắt với Thượng nghị sĩ Cleveland, thì có lẽ đã biết được rồi.

“Họ đã giết chết một số quan chức chính phủ đến tiền tuyến thăm hỏi tình hình, cùng với một số ngôi sao nổi tiếng và các chỉ huy trên tiền tuyến.”

“Bây giờ toàn bộ khu vực tiền tuyến đã hoàn toàn rối loạn. Trong suốt một tuần qua, chúng ta đã tiến lên được khoảng hơn một trăm cây số; 70% chiến tuyến đã vào sâu trong lãnh thổ của Dantra. Hiện tại, họ đang gặp áp lực rất lớn.”

Có thể tưởng tượng được rằng, khi chiến tranh xảy ra trên chính lãnh thổ của mình, dù ai thắng hay thua, cuối cùng những người chịu tổn thương chắc chắn là người dân trong nước.

Những vùng đất bị phá hủy, những thành phố bị tàn phá, những làng mạc và cánh đồng bị thiêu rụi…

Ban đầu, người Dantra muốn thông qua chiến tranh để giải tỏa những áp lực và mâu thuẫn nội bộ, thúc đẩy nền kinh tế phát triển… Nhưng bây giờ, có vẻ như họ không thành công.

Sự xuất hiện đột ngột của Liên bang đã làm đảo lộn tất cả các kế hoạch của họ; họ không thể tận dụng được lợi thế từ những kế hoạch ban đầu, thậm chí còn bắt đầu rơi vào tình trạng sa sút.

Hiện nay, nhiều quan chức chính phủ và lãnh đạo quân đội đã thiệt mạng trong các cuộc oanh kích; mặc dù đó là tai nạn, nhưng điều này đã đủ để làm lung lay niềm tin kiên định của người Dantra vào khả năng chiến thắng trong chiến tranh.

Nhiều người không còn tin chắc như ban đầu rằng họ sẽ đưa người Slad trở lại vòng tay của Chúa nữa.

Bây giờ, họ không còn quá tin tưởng nữa; một số người thậm chí còn bắt đầu cảm thấy sợ hãi, lo lắng, và nghi ngờ liệu Liên bang có khả năng kết thúc chiến tranh hay không.

Nếu họ bị Liên bang đánh bại hoàn toàn, điều đó sẽ gây ra những ảnh hưởng gì cho xã hội Dantra?

Một số người trong nước bắt đầu do dự; tổng thống của họ cũng phải đối mặt với những sự nghi ngờ và hạn chế nhất định.

Khi chiến tranh đang diễn ra mạnh mẽ, mọi người thường ca ngợi những người cai trị mình, coi họ như những vị thần mang lại trật tự mới cho thế giới! Nhưng một khi chiến tranh bắt đầu thất bại, mọi người sẽ bắt đầu nghi ngờ về những quyết định của họ.

Con người luôn là những sinh vật ích kỷ; dù là người của Liên bang hay các quan chức, binh sĩ, người dân, tài phiệt của Dantra, tất cả họ đều vậy.

Hai người này không phải do tổng thống Dantra cử đến, mà là do phe chính trị lớn thứ hai trong nước cử đến.

“Có vẻ như họ đang tìm kiếm một ‘chiến thắng’ khác… một chiến thắng về mặt chính trị,” Tom nói với vẻ ám chỉ; và quả thực, phe chính trị lớn thứ hai đó đã đạt được những gì họ mong muốn.

Vậy thì phe chính trị lớn số một là ai?

Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là Tổng thống Dantea hiện tại cùng với các nhóm lợi ích chính trị đứng sau ông ta mới là lực lượng chính trị mạnh nhất.

Nhóm xếp thứ hai rõ ràng đang muốn tấn công Tổng thống từ phía sau vào lúc này; có lẽ đó chính là một cách khác để giải quyết vấn đề một cách hiệu quả.

Mục đích ban đầu của chiến tranh là để giải tỏa mâu thuẫn và áp lực, nhưng nếu những kẻ nắm quyền đều bị đưa lên giàn treo cổ, điều đó sẽ tạo ra không gian cho những người khác để thăng tiến, phá vỡ những rào cản cố định giữa các tầng lớp xã hội… Chẳng phải đó cũng là một cách tốt nhất để giải quyết những mâu thuẫn giai cấp trong nước sao?

Khi mọi người có cơ hội thăng tiến, họ sẽ nghĩ đến việc cải thiện bản thân mình.

Khi những rào cản giữa các tầng lớp bị phá vỡ, những nỗ lực của họ chắc chắn sẽ mang lại kết quả tích cực, và mâu thuẫn giữa các tầng lớp cũng sẽ giảm bớt.

Chưa kể, trong những hành động như vậy, không chỉ có những con đường thăng tiến và cơ hội được mở ra, mà còn có cả của cải nữa.

Những khoản của cải đó sẽ được quốc hữu hóa, sau đó được trả lại cho người dân theo những cách khác nhau; dù chỉ là một phần nhỏ, cũng đủ để làm cho cuộc sống của mọi người tốt đẹp hơn và mang lại hy vọng cho họ.

Nếu có ai hiện nay không muốn chiến tranh tiếp tục diễn ra, thì hai người này cùng với các nhóm lợi ích đứng sau họ chính là những người đó.

Việc chiến tranh tiếp diễn chỉ khiến quyền lực của Tổng thống Dantea càng mạnh mẽ hơn, nhưng nếu chiến tranh không thể tiếp tục, họ có thể đâm lén Tổng thống và dễ dàng giành quyền lực, sau đó đẩy mọi điều tồi tệ đang xảy ra lên đầu Tổng thống và những người đứng sau ông ta… Vậy thì mâu thuẫn sẽ không còn nữa, phải không?

Chiến tranh kết thúc, mâu thuẫn được giải quyết, mỗi người đều nhận được những gì họ mong muốn… Trừ những người thất bại.

“Có vẻ như họ sẽ khó có thể đồng thuận trong thời gian ngắn,” Lam Tư nói trong lúc hút thuốc.

Tom cũng đồng ý và gật đầu, “Họ muốn kết thúc chiến tranh với chi phí thấp nhất, nhưng bạn biết đấy, Chính phủ Liên bang không hề muốn điều đó.”

Chính phủ Liên bang muốn đạt được lợi ích tối đa; nếu họ không thể cung cấp những lợi ích đó, thì chiến tranh sẽ tiếp tục diễn ra.

Vì vậy, rất khó để hai bên đạt được thỏa thuận, huống chi đây còn chưa phải là cuộc đàm phán chính thức; có lẽ đây chỉ là lần tiếp xúc đầu tiên giữa họ.

Mặc dù không thể đồng thuận, nhưng những cuộc tiếp xúc như

Họ liếc nhìn Lam Tư một cái nhưng không dừng lại.

Thượng nghị sĩ Cleveland vẫy tay gọi Lam Tư và Tom lại, “Đến đây.”

Lam Tư và Tom đi cùng nhau về phía trước.

Thượng nghị sĩ Cleveland lấy chiếc khăn từ tay người quản gia, lau sạch cổ tay và cổ, rồi cũng lau mặt, “Anh vừa thấy chuyện đó à?”

Đó là một câu hỏi có vẻ vô nghĩa, nhưng cũng không hoàn toàn vô nghĩa.

Lam Tư gật đầu, “Vâng, tôi đã thấy, và tôi cũng đã hỏi Tom; tôi biết được tổng thể tình hình.”

Đây là một bảo tàng tư nhân ở Thành phố New Gold, không mở cửa cho công chúng, không có ai khác xung quanh, rất thích hợp để thảo luận các vấn đề quan trọng.

“Hãy đi cùng tôi,” Thượng nghị sĩ Cleveland nói, rồi bắt đầu đi về phía trước; Lam Tư theo sát phía sau. “Anh nghĩ sao về việc này?”

“Về vấn đề ngừng chiến tranh, tôi muốn nghe ý kiến của anh.”

Lam Tư không giấu giếm suy nghĩ của mình, sau khi suy nghĩ một chút, anh nói: “Tôi nghĩ rằng, miễn là nó có thể đáp ứng lợi ích của chúng ta, việc ngừng chiến tranh có lẽ là một lựa chọn tốt.”

Thượng nghị sĩ Cleveland hơi ngạc nhiên; ông quay đầu nhìn về phía trợ lý lớn đang đứng bên kia, người này cũng hiển thị vẻ ngạc nhiên, nhưng chỉ trong chốc lát thôi.

Thượng nghị sĩ Cleveland quay lại nhìn Lam Tư và cười nói: “Tôi nghĩ rằng anh sẽ ủng hộ việc chúng ta tiếp tục chiến đấu… Dù sao thì anh còn trẻ, những người trẻ tuổi thường thích chiến tranh, thích chinh phục người khác.”

Ông muốn nói rằng những người trẻ thường thích sử dụng bạo lực; nếu có thể giải quyết vấn đề bằng đánh nhau, họ chắc chắn sẽ làm vậy.

Lam Tư lắc đầu: “Điều đó còn tùy vào hoàn cảnh.”

“Nếu có ai đó muốn làm hại tôi ngay bây giờ, có lẽ tôi sẽ phản kháng… Ngay cả khi họ xin lỗi và đầu hàng, tôi cũng sẽ không dừng lại, tôi sẽ đánh họ cho đến khi họ chết.”

“Bởi vì họ muốn làm tổn thương tôi.”

“Nhưng bây giờ chúng ta đang nói về vấn đề giữa các quốc gia… Đây không phải là vấn đề giữa hai người, bạn đánh tôi một cái, tôi đánh bạn một cái… Điều này liên quan đến lợi ích chung của cả quốc gia.”

“Nếu chúng ta tiếp tục chiến đấu, có thể chúng ta sẽ giành được chiến thắng chưa từng có… Nhưng thưa thượng nghị sĩ, tôi nghĩ chúng ta cũng nên xem xét một vấn đề khác: liệu chúng ta có đủ người để giải quyết những vấn đề ph

“Chúng ta không thể chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ đó, cũng không thể định cư ở đó; cuối cùng chúng ta vẫn sẽ phải rời khỏi mảnh đất ấy, nhưng chúng ta sẽ để lại sau lưng mình những hận thù không thể giải tỏa được.”

“Sau nhiều năm nữa – mười năm, hai mươi năm – chiến tranh sẽ trở lại, và lần này, cường độ của chiến tranh sẽ còn cao hơn, mục đích của nó cũng sẽ rõ ràng hơn.”

“Đồng thời, việc tiêu diệt hoàn toàn kẻ thù này cũng không phải là điều tốt cho chính nước chúng ta.”

“Điều chúng ta cần là một kẻ thù vẫn còn sống, có khả năng đe dọa chúng ta, và có thể thúc đẩy sự phát triển của xã hội vào những thời điểm quan trọng, chứ không phải là một kẻ thù đã bị chúng ta tiêu diệt hoàn toàn, khiến Liên bang trở nên kiêu ngạo và thiếu bình tĩnh.”

“Nếu họ thực sự có thể giải quyết được vấn đề liên quan đến tổng thống của họ cũng như các lực lượng chính trị đứng sau ông ta, thì sau khi đạt được những lợi ích mà chúng ta mong muốn, chúng ta hoàn toàn có thể kết thúc cuộc chiến này.”

“Hãy biến lòng hận thù của người dân họ đối với chúng ta thành những mâu thuẫn và đối đầu nội bộ của họ.”

Thượng nghị sĩ Cleveland vừa đi vừa lắng nghe, vừa gật đầu, “Cái bạn nói có vẻ hơi rối rắm, nhưng tôi hiểu ý bạn.”

“Quan điểm của bạn thực sự đáng để chúng ta suy ngẫm; đó là một phân tích rất thú vị.”

“Bạn nghĩ rằng nếu chúng ta đạt được thỏa thuận với những người này, họ sẽ làm gì tiếp theo?” Thượng nghị sĩ Cleveland hỏi.

Lam Tư cười và nói: “Một vụ ám sát chắc chắn sẽ thất bại, nhưng nó sẽ góp phần làm cho những mâu thuẫn nội bộ của họ bùng phát trở lại.”

“Khi những mâu thuẫn nội bộ bắt đầu leo thang, một vụ ám sát ‘thành công’ bất ngờ sẽ xảy ra, nhằm ngăn chặn tình hình trở nên không thể kiểm soát được.”

“Sau đó, những cuộc nội loạn và đấu tranh sẽ diễn ra, và họ sẽ được coi là một mối đe dọa tiềm ẩn đối với an ninh quốc gia, nhằm thúc đẩy và khích lệ người dân trong Liên bang.”

Nghe xong, Thượng nghị sĩ Cleveland không khỏi gật đầu tán thưởng: “Đó là một quan điểm rất hay. Nhưng bạn nghĩ rằng người dân có thực sự tin rằng một quốc gia đã bị chúng ta đánh bại sẽ trở thành kẻ thù đe dọa chúng ta trong tương lai không?”

Lam Tư lắc đầu cười và nói: “Chúng ta không cần người dân tin hay không tin; bởi vì điều khiến họ tin hay không tin không phải là sự thật, mà là những câu chuyện được tạo ra.”

“Truyền hình, tạp chí, báo chí sẽ khiến họ tin vào điều đó.”

Thượng nghị sĩ Cleveland m