Nửa giờ sau…

Giám đốc Shao bước ra khỏi văn phòng và đã có cuộc trao đổi sâu rộng với ông Yan Li Zhengnan về sự việc “Lâm Thanh Hiền tham gia hợp tác với phía Đại lục”. Cả hai bên đều nhất trí rằng: Đảng và quốc gia của chúng ta đã bị xâm nhập rồi! Nếu không, làm sao có thể có những hoạt động liên kết này mà không ai hay biết?

Trước đây, nếu việc này xảy ra ở Đài Loan, chắc chắn toàn tỉnh sẽ bị cấm thông tin, không một từ nào được đăng trên báo chí; nhưng bây giờ đã hết thời gian thiết quân luật rồi, chiến thuật đó không thể được áp dụng nữa.

Vì vậy, chính quyền cần phải nhanh chóng lên tiếng, để bày tỏ thái độ trước khi dư luận trở nên quá căng thẳng.

Giám đốc Shao trở lại Văn phòng Thông tấn và ngay lập tức ra lệnh tổ chức cuộc họp báo khẩn cấp. Ông cũng muốn liên lạc với cha mẹ của Lâm Thanh Hiền, nhưng họ đã sớm sang Mỹ trốn tránh rồi; điều này khiến Giám đốc Shao càng tức giận – họ đã lên kế hoạch từ trước rồi!

Vào ngày hôm đó, Văn phòng Thông tấn đã tổ chức cuộc họp báo, giải thích rõ ràng về sự việc này và lên án mạnh mẽ:

“Cô Lâm Thanh Hiền là đại diện tiêu biểu của điện ảnh Đài Loan, nhưng hành động của cô đã phản lại lợi ích chung của cả nước, điều này thực sự đáng tiếc! Hiện nay, không có bất kỳ luật lệ hay quy định nào cho phép các diễn viên Đài Loan hợp tác với phía Đại lục.

Mặc dù quan hệ giữa hai bên đang bước vào một giai đoạn mới với việc mở cửa cho các cựu chiến binh về quê thăm gia đình, nhưng trước khi chính quyền đưa ra tuyên bố chính thức, việc tuân thủ luật pháp là nguyên tắc cơ bản đối với các diễn viên Đài Loan.

Chúng tôi khuyên cô Lâm Thanh Hiền nên quay trở về càng sớm càng tốt để giải tỏa những hiểu lầm; chúng tôi vẫn hoan nghênh cô, và mọi chuyện sẽ được coi như chưa từng xảy ra. Nếu cô vẫn cố chấp, thì ‘Bá tước cuối cùng’ sẽ là bộ phim cuối cùng của cô!”

Hơn 200 phóng viên dưới đó đều hào hứng, tranh nhau đặt câu hỏi: “Ý ông là, nếu cô ấy không quay trở về, Văn phòng Thông tấn sẽ cấm cô ấy hoạt động trong ngành điện ảnh à?”

“Cô ấy đã vi phạm quy định, chúng tôi sẽ xử lý theo pháp luật, chứ không phải là cấm cô ấy hoạt động.”

Thực ra đó chính là hình thức cấm đoán, nhưng không thể công khai thừa nhận điều đó được.

“Cha của cô ấy làm ăn kinh doanh; liệu các ông có áp dụng bất kỳ biện pháp hạn chế nào đối với ông ấy không?”

“Chúng tôi sống trong một xã hội văn minh,

“Anh nghĩ gì về công ty Đông Phương?”

“Khi nào hai bên sẽ bắt đầu trao đổi văn hóa một cách chính thức?”

“Các bạn có quan tâm đến tiếng nói của người dân không?”

Các phóng viên liên tục đặt ra những câu hỏi này, và người phát ngôn của văn phòng thông tin chỉ biết gượng ép trả lời, trong lòng thầm mắng: “Những kẻ khó chịu! Tất cả đều là những kẻ khó chịu! Trước đây, ai dám hỏi những câu này? Chắc chắn sẽ bị bắt đi xử bắn.”

Nói chung, chính quyền đã bày tỏ rõ hai thái độ: thứ nhất là chỉ trích; thứ hai thì cụ thể hơn nữa: Lâm Thanh Hiền tốt nhất là đừng tham gia Liên hoan phim Venice, hãy về Đài Loan ngay lập tức để xin lỗi; nếu không, việc cấm hoạt động là điều không thể tránh khỏi!

Đại động đất lớn ở Đài Loan giới văn nghệ!

Trương Ái Gia trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý; nhiều người đến hỏi ý kiến, thậm chí có người nói: “Chúng ta, những người làm trong ngành điện ảnh, có nên tổ chức một cuộc biểu tình không? Các đài truyền hình cũng đang có ý định làm vậy!”

“Người làm âm nhạc cũng vậy!”

“Mọi người đều mong muốn sự giao lưu được diễn ra sớm hơn!”

Giới điện ảnh, truyền hình và âm nhạc đều mong muốn trao đổi với đại lục; lý do rất đơn giản: đại lục có nguồn lực! Dù là nguồn lực nhân khẩu hay nguồn lực thiên nhiên – nguồn lực nhân khẩu có thể giúp phát triển thị trường và xuất khẩu hàng hóa, còn nguồn lực thiên nhiên có thể bổ sung cho những thiếu sót về điều kiện sản xuất điện ảnh của Đài Loan.

Hai bên có cùng nguồn gốc, không có sự khác biệt văn hóa, nên có thể kết nối với nhau một cách dễ dàng.

Trương Ái Gia cảm thấy đầu đau và chỉ khuyên nhủ: “Chúng ta đừng vội vàng! Hãy xem Lâm Thanh Hiền sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào trước đã, chúng ta hãy chờ đợi xem sao!”

Đài Loan đang rất sôi động, trong khi Hong Kong chỉ đang đứng nhìn từ xa.

Các phương tiện truyền thông cũng đều đưa tin về sự việc này, mỗi nơi đều tỏ ra vui mừng trước nỗi khó khăn của người khác, và chế giễu một cách lạnh lùng: “Thật là ngu ngốc! Các bạn nghĩ rằng mọi thứ vẫn như mười năm trước à? Sự tự do rồi cũng sẽ bị đẩy đi thôi… Những bộ phim Hồng Kông giờ đây đã vào đại lục rồi!”

“Việc cấm hoạt động ở Đài Loan cũng chẳng quan trọng gì cả! Dù sao thì nó cũng chỉ là một đống bùn lầy mà thôi… Lâm Thanh Hiền sẽ đến Hong Kong thôi!”

“Lâm Thanh Hiền vốn dĩ đã đang quay phim ở Hong Kong mà; chính các bạn mới ép anh ấy phải trở về Đài Loan!”

__TERM

Tôi đã đọc bài viết đó một lần rồi và cười ngất; ngay lập tức tôi đã sắp xếp để nó được công bố, vì vậy người dân Hồng Kông lại được thưởng thức những luận điểm “gây sốc” quen thuộc của ông Chen một lần nữa.

“Người dân ở những nơi nhỏ thường có tính ích kỷ; mặc dù không phải lúc nào cũng vậy, nhưng điều này cũng có thể chứng minh một số sự thật.

Đài Loan chính là ví dụ điển hình cho tính ích kỷ đó.

Có lúc nào đó, Đài Loan đã dựa vào thị trường với 20 triệu người dân để áp đặt quan điểm chính trị lên phim ảnh Hồng Kông, thậm chí sử dụng những biện pháp thấp thường để tấn công cá nhân, như yêu cầu viết lời xin lỗi, cấm phát sóng, hoặc đe dọa, quấy rối bằng băng đảng… Đó chính là hành vi đặc trưng của những cuộc ẩu đả trên đường phố.

Trước đây, phim ảnh Hồng Kông cũng rất tệ; may mắn thay, chúng tôi đã điều chỉnh được chúng.

Năm 1986, phim ảnh Hồng Kông xuất hiện ở Quảng Đông; năm nay, chúng xuất hiện ở Thượng Hải – chỉ với hai địa điểm này thôi, chúng tôi đã lấp đầy khoảng trống do thị trường Đài Loan tạo ra. Nhưng chúng tôi không bao giờ áp đặt quan điểm chính trị lên các tác phẩm của mình; chúng tôi luôn mong muốn có sự giao lưu chung giữa ba vùng đất này. Chính các bạn mới là những người chủ động chặn đứng những con đường giao lưu đó.

Tuy nhiên, điều này cũng tốt thôi; không có những hành động chính trị áp đặt từ các bạn, không có việc rửa tiền thông qua băng đảng, không có những hành vi phá hoại trật tự, phim ảnh Hồng Kông mới có thể phát triển mạnh mẽ và sôi động.”

Lâm Thanh Hiền là một trong những diễn viên hàng đầu của Đài Loan, còn Hạ Khải là một trong những đạo diễn xuất sắc nhất của đại lục. Sự hợp tác giữa họ, cùng với sự tham gia của ông Bạch Tiên Dũng, thực sự là một câu chuyện tuyệt vời. Nó thật sự trong sáng và đẹp đẽ… Các bạn không chỉ không hỗ trợ việc này, mà còn kêu gọi cấm phát sóng nữa sao?

Tôi thực sự rất ngạc nhiên… Các bạn dự định cấm phát sóng cái gì đây?

Phim ảnh Đài Loan đã trở nên tồi tệ; sớm muộn gì chúng cũng sẽ bị Hollywood chiếm lĩnh. Không còn ngành công nghiệp, không còn doanh thu, không còn sự đổi mới, không còn công nghệ… Những ngôi sao của các bạn thậm chí không thể thoát khỏi hòn đảo này.

Dù tôi không quá giỏi gì, nhưng tôi cũng biết phải đáp lại lòng tốt. Lâm Thanh Hiền thật sự là một người hiểu biết và cao thượng; tôi xứng đáng được đền đáp lại cô ấy.

Hiện tại, cô ấy đã hoàn thành một bộ phim mới có tên “Thời khắc này”, do Trương Nghệ Mỗ

Quay phim Hollywood thì rất dễ dàng.

Lấy doanh thu cũng không khó chút nào.

Giành giải Oscar cũng không phải là điều bất khả thi.

Nhưng cuối cùng, tôi vẫn còn đầy hoài nghi: “Vậy bạn sẽ dùng cái ‘đầu’ của mình để đe dọa họ à?”

Trần Kỳ viết lách, chưa bao giờ khoe khoang về kỹ năng ngôn từ hay sử dụng những từ ngữ phức tạp; những bài viết của anh ấy đều rất dễ hiểu, ngay cả các bà lão cũng có thể theo dõi được – quả thực rất giống phong cách của Bạch Hương Sơn.

Ngay khi bài viết được công bố, giới truyền thông Hồng Kông lại càng thêm thích thú, bởi vì người Đài Loan cũng đã phải trải qua cảm giác bị chỉ trích như họ từng trải. Vừa mới có ý định đe dọa, phía này đã phản công ngay lập tức, và đã sắp xếp sản xuất ba bộ phim mới.

Mọi người đều ngạc nhiên không ngớt: “Bộ phim ‘Thời Khắc Nào Cũng Như Thế’ đã được quay từ khi nào vậy? Và liệu Cung Tuyết, Chung Sở Hồng và Lâm Thanh Hiền có cùng đóng trong phim không? Những nữ diễn viên hàng đầu từ cả hai bên bờ biển và ba khu vực đã tập trung lại với nhau…”

Ngoài ra, với những bộ phim Hồng Kông và Hollywood này, ai cũng tin rằng Trần Kỳ hoàn toàn có thể giành giải Oscar!

Giám đốc Shao tức giận đến mức gần phát điên trong văn phòng, nhưng anh ta thực sự không biết phải làm gì. Cơ quan thông tấn chỉ có thể cấm Lâm Thanh Hiền hoạt động tại Đài Loan mà thôi; họ có thể kiểm soát được những nơi khác sao?

“Chết tiệt! Nếu là trước đây, tôi chắc chắn sẽ khiến ngươi phải hối hận!”

Giám đốc Shao bỗng nhiên nhớ lại những ngày của chính sách “giải tỏa”… Nếu lúc đó họ còn áp dụng những biện pháp cứng rắn, khi Lâm Thanh Hiền dám đến Venice, họ sẽ cử người đến ám sát cô ta ngay tại đó, và thậm chí còn có thể loại bỏ cả Trần Kỳ nữa…

Nhưng bây giờ thì không thể nữa rồi…

Và điều này vẫn chưa kết thúc đâu!