“Đúng là nơi này rồi!”

Một chiếc xe Ford bình thường dừng lại trước cửa khách sạn. Trình Chính Xương chỉnh lại quần áo, đứng ở cửa nhìn lên trước khi bước vào bên trong.

Anh ta tự nhiên biết đến Trần Kỳ. Một người Trung Quốc giành được giải Oscar và các bộ phim của anh ta thu về doanh thu khổng lồ – điều đó thực sự là một kỳ tích. Đặc biệt đối với những người Hoa đang nỗ lực kiếm sống ở Mỹ, họ càng không thể không ghen tị.

Nhưng anh ta không hiểu rõ lắm về Trần Kỳ; chỉ từ bức thư luật sư mà anh ta thấy, phong cách viết của người đó rất mạnh mẽ.

Trình Chính Xương bước vào khách sạn, rẽ vào quán cà phê ở tầng một và thấy một chàng trai trẻ tuổi đẹp trai đang ngồi ở đó, chính là người xuất hiện trên truyền hình và báo chí. Anh ta vội vàng tiến lại và chào hỏi: “Ông Chen phải không?”

“Tôi là Trình Chính Xương, xin phép ghé thăm!”

“Ông Trình! Xin chào!”

Họ bắt tay nhau, sau đó Trình Chính Xương đưa quà tặng cho Trần Kỳ. Người này không từ chối, cầm lấy và để sang một bên, cười nói: “Ông Trình có danh tiếng lớn trong lĩnh vực ẩm thực; việc ông thành công ở Mỹ thực sự đáng ngưỡng mộ.”

“Không dám nói vậy! Thành tựu của ông mới là niềm tự hào của tất cả người Hoa ở Mỹ. Nếu biết ông ở Los Angeles sớm hơn, tôi đã đến thăm từ lâu rồi… Xin lỗi nhé.”

Trình Chính Xương tỏ ra rất khiêm tốn.

Đối với những người Hoa ở Mỹ, những người làm việc trong lĩnh vực ẩm thực, việc giữ thái độ khiêm tốn là điều cần thiết. Tất nhiên, cũng có một số người tồi tệ, họ thể hiện thái độ ưu việt đối với những người nhập cư mới hoặc những người đồng hương bị buộc phải nhập cư bất hợp pháp, và bóc lột lao động của họ.

Nhưng Trần Kỳ rõ ràng không thuộc về nhóm người đó.

Sau một hồi nói lời xã giao, Trình Chính Xương ho khan một cái và thử hỏi: “Ông Chen, chúng tôi trước đây chưa từng có bất kỳ mối liên hệ nào với nhau; không biết tôi đã làm gì sai mà lại khiến ông phải gửi thư luật sư như vậy… Chúng ta đều là con cháu của dân tộc Trung Hoa, việc này thực sự làm tổn thương tình cảm giữa chúng ta.”

Anh ta mới 40 tuổi, nhưng nói chuyện với giọng điệu đặc trưng của người già, rất thanh lịch.

“À, thực ra tôi cũng không có cách nào khác…” Trần Kỳ thở dài, với vẻ mặt “tôi là người tốt”, và giải thích: “Khi quay bộ phim ‘Cuộc sống tươi đẹp’, chúng tôi đã mời một nhóm diễn viên nước ngoài. Họ không quen ăn món Trung Quốc, vì vậy tôi đã nghĩ ra một ý tưởng: bảo các đầu bếp của xưởng phim làm món

Bộ phim “Người ở New York” sẽ được công chiếu vào dịp Giáng sinh, và chúng tôi đang chuẩn bị các hoạt động quảng bá cho nó. Thế nhưng, oai thật, tôi lại thấy rằng cửa hàng fast-food của các bạn đã ra mắt món gà tẩm quế, và món này giống hệt y hệt với món trong phim. Trong phim, đây là món do nhân vật chính sáng tạo ra, nhằm thể hiện sự khác biệt giữa ẩm thực truyền thống Trung Quốc và ẩm thực Mỹ. Tôi không muốn kể chi tiết về cốt truyện, nhưng có thể nói rằng món này đóng vai trò rất quan trọng trong phim.

Có thể tưởng tượng được, nếu bộ phim được công chiếu mà khán giả nhận ra điểm này, họ sẽ nghĩ sao? Làm sao món gà tẩm quế lại là sáng tạo của các bạn, trong khi đó nó thuộc về cửa hàng fast-food của các bạn? Nếu xảy ra tranh chấp, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến kế hoạch đua tranh giải Oscar của chúng tôi!

Cheng Zhengchang nghe xong cũng cảm thấy rất bối rối. Làm sao một món ăn lại có thể gây ra xung đột như vậy?

“Vậy ông định giải quyết như thế nào?”

“Cách trực tiếp nhất là trong thời gian chúng tôi quảng bá và công chiếu bộ phim, các bạn nên tạm thời ngừng bán món gà tẩm quế.”

“Không được! Điều đó tuyệt đối không thể!”

Cheng Zhengchang tự nhiên là không đồng ý, và anh nói: “Ông đang đòi hỏi quá đáng rồi! Việc ngừng bán món gà tẩm quế sẽ gây ra thiệt hại lớn cho chúng tôi. Thay vào đó, nếu có tranh chấp, chúng tôi sẽ tự giải thích, nói rằng đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi.”

“Nhưng nếu tranh chấp đã xảy ra rồi, việc giải thích của các bạn còn có ích gì nữa?”

“Dù sao chúng tôi cũng không thể ngừng bán món đó!”

“Vậy thì chỉ còn cách đưa vụ việc ra tòa thôi.” Người đó thở dài, tỏ vẻ bất lực.

“Thưa ông Chen!”

Cheng Zhengchang là người có học thức cao, anh tiếp quản gia nghiệp và mới bước vào lĩnh vực này, không phải người dễ bị lừa đảo. Anh nói: “Tôi nhắc nhở ông, về món ăn này, ngoài nhãn hiệu và công thức bằng sáng chế ra, ngay cả khi kiện tụng cũng không thể coi đó là hành vi sao chép.”

Hôm nay tôi đến đây chỉ vì lịch sự mà thôi; ông cũng đừng đặt áp lực quá lớn lên chúng tôi.

“Tôi biết rằng kiện tụng cũng không có ích, nhưng tôi cần phải chứng minh với công chúng rằng món này thực sự thuộc về chúng tôi; điều này rất quan trọng.”

“Hừ! Theo cách nói của ông, tôi cũng có thể nói rằng món gà tẩm quế là do cha tôi sáng tạo ra cách đây mười năm, và chúng tôi chỉ mới mang nó ra thị trường sau thôi… Chúng tôi xuất hiện trước,

Chuyện này thật sự rất phiền phức. Như anh ấy nói, việc kiện tụng cũng hoàn toàn vô lý. Làm ăn mà! Một công thức được phát minh ở Trung Quốc, một công thức khác được phát minh ở Mỹ; khi xảy ra tai nạn giao thông, làm sao có thể xác định được ai đã sao chép công thức của người kia?

Chỉ là nước cam và thịt gà mà thôi, chẳng phải là những công thức bí mật gì đâu.

Nhưng nếu phải kiện tụng, điều đó sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến chuỗi fast-food Gấu Trúc. Khi thấy mọi thứ đã gần hoàn tất, Trần Kỳ nói: “Thực ra cũng không phải không có cách nào cả. Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách hiệu quả và cùng nhau thu được lợi ích.”

“Cách nào vậy?”

“Vẫn là kiện tụng!”

“Ông Chen! Tôi đến đây với thiện chí để giải quyết vấn đề, nhưng ông lại liên tục tránh né và không muốn thảo luận cùng tôi… Thôi thì tôi đi thôi!” Cheng Zhengchang tức giận đến nỗi muốn rời đi.

“Khoan đã, khoan đã!”

Trần Kỳ vội vàng gọi anh ấy lại và nói: “Ông Cheng đã sống ở Mỹ nhiều năm rồi, mà vẫn còn nghiêm túc đến thế thì thật hiếm thấy. Ông không biết sao? Việc kiện tụng chính là phương tiện quảng bá tốt nhất mà!”

Sau nhiều suy nghĩ, Cheng Zhengchang cuối cùng cũng ngồi xuống và lắng nghe Trần Kỳ giải thích. Bỗng nhiên, anh ta nhận ra rằng từ đầu Tử Tôn đã có ý định đó; những lời nói trước đây chỉ là để làm xáo trộn tâm trạng của họ mà thôi!

Nhưng nếu bỏ cuộc, anh ta lại không nỡ.

Chuỗi fast-food Gấu Trúc hiếm khi có cơ hội như thế này để quảng bá mình.

Vì vậy, hai người đã đồng ý ký kết hợp tác để cùng nhau quảng bá cho dự án “Người ở New York”. Và Trần Kỳ lập tức liên hệ với Price để triển khai kế hoạch, sau đó chỉ còn chờ Cung Tuyết và Huang Zongjiang đến Los Angeles thôi.

Thủ đô.

Đang là mùa đông giá rét.

Tối nay, tuyết bắt đầu rơi, và mặt đất đã phủ đầy tuyết dày. Thời tiết như thế này thật sự rất thích hợp để ngủ…

Nếu có một người đàn ông ấm áp ở bên cạnh, thì càng thoải mái hơn nữa.

Cung Tuyết’s người đàn ông đang ở Mỹ, vì vậy cô chỉ có thể ôm con trai mình mà thôi.

Hai mẹ con co ro trong chiếc chăn ấm áp, và Cung Tuyết đọc sách cho con trai mình nghe: “Nhưng tại công viên và khu vực cung điện của Cổ Điện, tôi đã chứng kiến cảnh đẹp của mùa xuân ở miền Bắc… Khi băng giá vẫn phủ kín Hồ Bắc, tôi đã thấy những bông mai đang nở rộ.”

Con trai 2 tuổi rưỡi của cô hoàn toàn không hiểu gì cả, nhưng vẫn cố gắng bắt chước cách cô đọc.

“Tiểu Tuyết!”

Mẹ cô bước vào và hỏi: “Con còn muốn ăn gì thêm không? Nếu có, mẹ sẽ làm một ít bánh gối nhé.”

“Ừ đấy, ăn thôi! Hai lượng là đủ rồi.”

“Con nghĩ hai lượng ít à? Nhìn xem con bây giờ này…”

Mẹ vỗ vỗ má cô và cười nói: “Nói thật lòng, mẹ lại thích con hơn trước đây đấy… Con trước kia gầy quá.”

“Bây giờ con cũng gầy mà, chỉ nặng 93 cân thôi.” Cung Tuyết phàn nàn.

“Trước đây con mới nặng 83 cân thôi! Thôi được rồi, mẹ đi làm bánh gối cho con ngay.”

Mẹ ra ngoài, còn Cung Tuyết thì thở dài một tiếng, rồi tiếp tục đọc sách. Cậu bé Tráng Tráng lại tiến lại gần, cười ha hả nói: “Mẹ ơi, mẹ đẹp quá!”

“Ôi trời, đã lớn như này mà còn biết khen ngợi mẹ nữa à? Mẹ đẹp ở chỗ nào vậy?” Cung Tuyết cười đáp.

“Mẹ mập rồi! Có nhiều mỡ hơn rồi, nhiều mỡ lắm đấy!”

Tráng Tráng vỗ tay reo hò, trông rất mong được khen ngợi… Nhưng ngay lập tức sau đó, cậu bé bị đè xuống giường và bị đánh đít; cậu la hét om sòi.

“Con không mập đâu! Con đâu có mập chút nào cả… Con hoàn toàn vừa phải mà!” Cung Tuyết phản đối dữ dội.