Vào ban đêm, những điều thú vị tại biệt thự Beverly Hills mới chỉ bắt đầu thôi.

Ở nơi này, mỗi ngày đều có các bữa tiệc được tổ chức với đủ loại hình thức khác nhau; và không hề có sự phân biệt rạch ròi giữa các lĩnh vực. Tại Los Angeles – nơi mà giới điện ảnh, giới âm nhạc, văn hóa, tài chính, bất động sản, từ thiện, thời trang… thường xuyên hòa quyện vào nhau – đã hình thành nên một mạng lưới lớn, cùng nhau góp phần nâng đỡ thành phố này.

Là tổng giám đốc của công ty Columbia, danh hiệu đó nghe có vẻ oai phong, nhưng thực ra ông ta không sở hữu bất kỳ cổ phần nào; ông chỉ là một nhân viên cấp cao mà thôi. Tuy nhiên, điều đó cũng đủ để ông sống một cuộc sống đàng hoàng và nằm trong tầng lớp trung lưu của xã hội.

Lúc này, sau khi tận hưởng niềm vui từ việc “hỗ trợ” hai cô gái xinh đẹp cùng lúc, ông trở lại hội trường tiệc với vẻ hài lòng. “Prance!”

Một ông già tóc bạc vẫy tay gọi ông; đó là một lãnh đạo cấp cao của hãng Paramount. Bên cạnh ông ta còn có một người đàn ông trung niên cao ráo, đó là đại diện của hãng Universal.

Tám hãng lớn của Hollywood luôn cạnh tranh với nhau, nhưng cũng duy trì sự hợp tác ẩn sau những cuộc cạnh tranh đó; các nhà quản lý của họ không hề có xu hướng đối đầu trực tiếp với nhau.

“Các bạn đang nói về chuyện gì vậy?” Prance tiến lại gần và rót rượu cho mình.

Người đại diện của Paramount nói: “Bạn đến đúng lúc đấy; chúng tôi đang bàn về người Trung Quốc đó. Bộ phim mới của anh ta đã đạt được thành tích khá tốt; báo chí nói rằng anh ta đã kiếm được 140 triệu đô la trong năm nay.”

“Những tin đồn trên báo chứ? Bạn có tin thật không?” Prance nhún vai.

“Tất nhiên tôi biết đó là tin giả, nhưng tôi thấy nó khá thú vị. Người Trung Quốc đó thực sự rất giỏi; anh ta giỏi hơn cả 90% những người trong ngành Hollywood. Nghe nói anh ta mới chỉ 26 tuổi thôi… Nếu tôi là quân đội Mỹ, tôi đã bắt anh ta vào phòng thí nghiệm để nghiên cứu từ lâu rồi.” Người đại diện của Paramount nói.

“Theo những gì tôi biết, đã có một số người không hài lòng với anh ta rồi.” Người đại diện của Universal nói.

“Chẳng lẽ chúng ta nên liên kết lại để đè bẹp anh ta sao?”

Prance tỏ vẻ không quan tâm và nói một cách thoải mái: “Ba bộ phim của anh ta mới thu về hơn 100 triệu đô la doanh thu; so với Hollywood thì đó chẳng phải là con số gì to lớn cả. Anh ta có khả năng sản xuất xuất sắc, nhưng việc phát hành vẫn phụ thuộc vào chúng ta… Tại sao chúng ta không cùng nhau kiếm tiền chứ?”

“Không phải là đè bẹp anh ta đâu; anh ta vẫn chưa đạt đến mức đó… Chỉ là một số công

“Con đường toàn cầu ấy…”

“Ồ, điểm này tôi đồng ý! Tôi xin phép rời đi trước nhé…”

Price cùng họ uống một ly rượu, sau đó quay người đi tiếp công việc của mình.

Hiện nay, Colombia đang có mối quan hệ khá chặt chẽ với Trần Kỳ; họ đã thỏa thuận sẽ cộng tác trong ba năm để sản xuất ba kịch bản phim mới. Hiện tại, hai trong số đó là “Nhà tù trên không” và “Người đàn ông mưa”, và một kịch bản khác cũng đang được triển khai.

Price không cho rằng Trần Kỳ mang lại bất kỳ mối đe dọa nào; như anh ấy đã nói, dù khả năng sản xuất có mạnh mẽ đến đâu, nếu không có bên phân phối, tất cả cũng chỉ là vô ích. Những hãng phim lớn ở Hollywood có thể tồn tại và phát triển được, chính là nhờ vào sự độc quyền về cả sản xuất lẫn phân phối. Spielberg đã thành lập DreamWorks với những thành tựu vô cùng ấn tượng, nhưng tại sao nó lại không thể trở thành hãng phim lớn thứ chín? Chỉ vì DreamWorks không có bộ phận phân phối riêng.

Vì vậy, cá nhân Price muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Trần Kỳ.

Còn về mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc… thì đó không phải là điều mà Hollywood có thể kiểm soát được. Reagan đã đắc cử làm tổng thống hai nhiệm kỳ, và chắc chắn sẽ có sự thay đổi người lãnh đạo; ai cũng không biết chính sách của tổng thống kế tiếp sẽ như thế nào.

Phía Liên Xô thì tình hình cũng rất hỗn loạn dưới sự lãnh đạo của Gorbachev.

Ai có thể biết được tương lai của Mỹ, Liên Xô và Trung Quốc sẽ ra sao chứ?

Bây giờ đã là tháng 11 rồi. Thời tiết ở Los Angeles lại trở nên se lạnh hơn một chút. Trần Kỳ vừa hoàn thành chuyến quảng bá cho bộ phim “Chúc mừng Ngày Tưởng niệm” và vừa trở về. Vương Tinh cùng Khâu Thục Chân và Lý Thái Phượng đã trở về Hồng Kông; anh ấy vẫn còn một số công việc cần giải quyết.

Trên ghế sofa, Cung Tuyết đang gọt một quả táo nhỏ.

Táo là loại trái cây không có gì đặc biệt cả; nó giống như “bánh bao” trong thế giới trái cây vậy. Chỉ có một trường hợp khiến táo trở nên ngon miệng… đó là khi nó thuộc về người khác.

“Nào, này, cầm lấy một miếng đi!”

“Khoan đã, khoan đã!”

“Ôi trời, nhanh lên đi! Miếng táo này giá 30 xu mà.”

Cung Tuyết lấy một miếng táo và đưa vào miệng Trần Kỳ. Trần Kỳ nhai một cái rồi nói: “Anh bắt đầu quan tâm đến giá cả rồi à?”

“Đơn giản là muốn trải nghiệm cuộc sống thực tế mà! Bây giờ tôi đã quen với các đơn vị đo lường như pound hay ounce rồi. Nói thật, giá cả ở đây cũng không hề rẻ chút nào; một pound táo giá 80 xu, tương đương với khoả

Ồ, chưa đầy một cân, chỉ có chín lượng thôi.

Một pound tương đương khoảng chín lượng.

“Kiếm được đô la thì tiêu đô la thôi; việc quy đổi tiền có gì đáng bận tâm chứ? Thà dành thời gian pha cho tôi một tách trà đi.”

“Gọi!”

Cung Tuyết nhăn mũi và pha cho cô một tách trà, sau đó ngồi xuống xem anh ấy tính toán. Còn Trần Kỳ thì bất ngờ nhìn cô một cái, ánh mắt đầy ý nghĩa, rồi hôn lên môi cô.

Con người thật sự khác nhau.

Cung Tuyết Đến Mỹ này là để trải nghiệm cuộc sống, giống như những người du lịch vậy.

Còn có những người nhập cư, họ mang theo niềm đam mê mãnh liệt.

Và cũng có những người đến Mỹ và suy nghĩ ra những điều tuyệt vời.

Một lúc sau…

Trần Kỳ vỗ mạnh vào bàn, ném bút xuống và nói: “Đã xong rồi! Năm nay thực sự thành công!”

“Bao nhiêu?”

“Khá nhiều đấy.”

“Ôi trời, cuối cùng là bao nhiêu vậy?”

Trần Kỳ ôm lấy cô và hôn lên môi cô một lần nữa, sau đó nói ra con số: “58 triệu 300 nghìn đô la Mỹ!”

“À?”

Cung Tuyết giật mình và vội vàng hỏi: “Em không tính nhầm chứ?”

“Doanh thu từ bộ phim ‘Xiao Tian Xin’ là 3,3 triệu đô la, băng video là 3 triệu đô la; doanh thu từ bộ phim ‘Hei Xia’ tại Bắc Mỹ là 22,5 triệu đô la, bản quyền tại các khu vực khác là 3 triệu đô la; băng video vẫn chưa được phát hành; doanh thu từ bộ phim ‘Joy of Death’ là 26,5 triệu đô la. Tổng cộng là 58 triệu 300 nghìn đô la Mỹ!”

“Ý nghĩa của con số này là gì nhỉ? Hiện nay, một chiếc máy bay chiến đấu F16A/B của Mỹ có giá khoảng 15 đến 20 triệu đô la Mỹ mà.”

“Vậy các bạn sẽ giữ lại được bao nhiêu?” Cung Tuyết hỏi.

“17,19 triệu đô la! Cộng thêm số tiền ban đầu, công ty Dongfang sẽ có tổng cộng 20 triệu đô la Mỹ dự trữ ngoại tệ rồi!”

“Wow!”

Cung Tuyết thực sự rất vui mừng, thậm chí còn vỗ tay và khen ngợi: “Tốt lắm, tốt lắm! Trần Lão Anh luôn lo lắng cho đất nước, sự nghiệp của anh càng ngày càng thành công, thật đáng mừng… Nhưng nếu năm nay kiếm được nhiều như vậy, năm sau áp lực sẽ càng lớn đấy. Và nếu bắt anh phải hoàn thành nhiệm vụ với số tiền lên đến 100 triệu đô la Mỹ trong một năm thì sao nhỉ?”

“100 triệu đô la Mỹ?”

Trần Kỳ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nói khó thì khó, nói dễ thì cũng dễ. Nếu thực sự có nhiệm vụ đó, chắc chắn sẽ tìm được cách thôi.”

Hai vợ chồng vui mừng và ăn mừng tr