“Anh ta thực sự là một kẻ man rợ!”

“Anh ta ngạo mạn, thiếu tôn trọng người khác, vô cớ bôi nhọ danh dự và nghệ thuật của tôi!”

“Anh ta đã phá hoại tiến độ quay phim của đoàn làm phim, tự ý đưa nhân viên Trung Quốc đi mất; bạn có biết chúng tôi sẽ mất bao nhiêu tiền nếu phải dừng công việc trong một ngày không? Tôi đến đây với lòng tốt và hy vọng, nhưng bây giờ tôi thực sự rất thất vọng về Trung Quốc… Thất vọng quá!”

Dự án “Hoàng đế cuối cùng” được thực hiện thông qua sự hợp tác giữa một công ty nước ngoài, Hãng Phim Bắc Kinh và Công ty Sản xuất Phim Hợp tác Trung Quốc.

Bé Tô Luỳ Chi – người đang tức giận và gào thét – “Các bạn đã vi phạm hợp đồng! Tôi yêu cầu người Trung Quốc đó phải bồi thường mọi thiệt hại và xin lỗi trước mặt tôi… Các bạn nhất định phải xử lý anh ta một cách nghiêm khắc!”

“Các bạn phải giải quyết vấn đề này ngay lập tức!”

Nhà sản xuất Thomas Bi còn lo lắng hơn Bé Tô Luỳ Chi nữa; tất cả các khoản vay đều do ông ta vay mượn.

Người của công ty hợp tác đã sợ hãi đến mức không biết phải làm thế nào… Họ quyết định báo cáo lên cấp trên.

Cung điện Hoàng gia.

Chu Jiajin đứng trên quảng trường của Điện Thái Hòa, ngay tại nơi anh ta vừa chơi tennis, suy nghĩ mãi.

“Puyi ở đây, Wanrong ở đó, John Leighton Stuart ở giữa… À không, anh ta đang ngồi ở phía trên!”

“Đang ngồi ở phía trên!”

Ông già bỗng nhiên leo lên các bậc thang bằng ngọc trắng của Điện Thái Hòa, đứng ở vị trí cao hơn để nhìn xuống, rồi vỗ tay mạnh: “Hóa ra đây chính là góc nhìn từ phương Tây! Trời ạ, Chen thật sự rất giỏi.”

Khái niệm về góc nhìn phía Đông hay phía Tây thật sự rất tiên tiến; khi nói ra thì lại rất trừu tượng.

Nhưng vào lúc này, Chu Jiajin đã hiểu rõ, và anh ta thì thầm: “Thực tế thì John Leighton Stuart không hề như vậy… Nhưng họ lại cố tình quay phim theo hướng đó… Chắc chắn họ có ý đồ xấu xa. Nếu toàn bộ bộ phim “Hoàng đế cuối cùng” đều được quay theo kiểu này, thì người Ý kia thật sự rất tồi tệ…”

May mà chúng tôi đã đối xử với họ như khách quý… Không được, tôi phải nói chuyện về chuyện này ngay!

Trong hơn một tháng qua, một số vị lão thành đã đến đoàn làm phim nhiều lần, và mỗi lần họ đều cảm thấy rất ghê tởm.

Nhưng vì tính chất đặc biệt của Bé Tô Luỳ Chi và vì sự kiềm chế của bản thân, họ không công khai bày tỏ ý kiến của mình. Nhưng bây giờ, Chu Jiajin không thể chịu đựng được nữa; ông vội vàng tìm gặp Wang Shixiang và những người khác.

Chiếc xe buýt lớn, với tiếng

Nhóm người cuối cùng này khá ít; không phải ai cũng dám đối mặt trực tiếp với sự thống trị về ngôn ngữ điện ảnh do phương Tây thiết lập.

Nhưng điện ảnh chính là như vậy – khi chúng ta nhìn thấy một số cảnh quay nào đó, có thể chúng ta không thể diễn giải ra những lý thuyết sâu sắc nào, chỉ cảm thấy bất thoải mái khi xem… Đúng rồi, chúng thực sự có vấn đề.

Nhiều lúc, chúng ta vì thiếu tự tin mà bỏ lỡ cơ hội để bày tỏ ý kiến của mình.

Điều này cũng liên quan đến quốc gia; khi đất nước còn yếu, điều đó còn có thể hiểu được; nhưng khi đất nước đã mạnh mẽ mà vẫn thiếu tự tin, thì đó thật là điều đáng tiếc. Thời đại đang thay đổi, và tư duy của con người cũng cần phải theo kịp. Ai có thể ngờ được rằng, vài thập kỷ sau, những “đèn hiệu” từng tồn tại lại biến thành những điều không mấy tốt đẹp?

Đông Đại: Chúng ta vẫn cần phải phát triển, vẫn cần phải nỗ lực để theo kịp!

Mỹ: Thực ra, chúng tôi vẫn chưa giải quyết được vấn đề ăn no mặc ấm đâu!

“Tích tích!”

Hai chiếc xe buýt lớn nhanh chóng trở về Xưởng Phim Bắc. Khi họ xuống xe, họ vừa gặp phải một phó giám đốc xưởng, người ta ngạc nhiên hỏi: “Sao các bạn về sớm thế này? Không phải là tối mới trở về sao?”

“Không nói nữa, việc quay phim không thể tiếp tục được nữa!”

“Chuyện gì vậy?”

“Anh Trần Kỳ đã cãi vã lớn với đạo diễn Bạch!”

“À???”

Phó giám đốc hoảng sợ, kéo anh ta lại hỏi rõ nguyên nhân, rồi vội vàng chạy lên lầu báo cáo cho Hồ Khải Minh. Hồ Khải Minh nghe xong cũng rất ngạc nhiên, và lập tức báo cáo với Cục Điện ảnh… Tin tức lan truyền từng cấp bậc, và trong cùng một ngày, đã đến tai lãnh đạo Chu của Bộ Chân Lý.

Lãnh đạo Chu cũng rất bối rối.

Nhiều cuộc gọi từ các bộ phận khác nhau đổ về đây, tất cả đều phản ánh về việc Trần Kỳ gây rối tại trường quay. Nhưng cụ thể anh ta đã gây ra những hành động gì thì vẫn chưa được làm rõ.

Bộ phim “Hoàng đế cuối cùng” đã được các nhà lãnh đạo cao cấp chấp thuận; Bé Tô Luỳ Chi còn được coi là một đồng nghiệp đáng tin cậy; họ muốn hợp tác cùng nhau để kiếm thêm thu nhập từ nước ngoài – khoản tiền 25 triệu đô la Mỹ được chi tiêu ở nước ngoài, còn phần lớn chi phí ở trong nước là cho việc ăn ở và tiền công; ngay cả những khách sạn dành cho người nước ngoài mà họ ở cũng thanh toán bằng đô la Mỹ.

“Anh Chen này thật sự khiến người ta phiền lòng… Sao anh ta lại cãi vã với h

Anh cầm chiếc bát đứng trên ban công nhìn về phía bức tường rào không xa; bên trong đã trở thành một công trường lớn, nơi họ đang xây dựng tòa nhà trụ sở của công ty. Anh nói: “Tiếng ồn ào này thật là quá lớn… Tôi phải yêu cầu họ ngừng làm việc vào buổi tối; nếu không thì chẳng thể nào ngủ được.”

“Tất nhiên là phải ngừng làm việc vào buổi tối… Làm sao có thể để con cái bị ảnh hưởng chứ? Nhìn nó kìa, bây giờ nó đã rất bực bội rồi.” Cung Tuyết nói.

“Chắc chỉ là do nó bú sữa quá no thôi…” Trần Kỳ nhìn con trai mình một cái rồi quay lại với bát cơm, gắp một miếng khoai tây chiên và nói: “Sao em lại chẳng lo lắng cho anh chút nào nhỉ? Đây không phải là chuyện nhỏ đâu.”

“Những rắc rối mà anh từng gặp phải, có cái nào là chuyện nhỏ đâu?” Cung Tuyết liếc anh một cái, nhéo má con trai mình rồi cười nói: “Nhưng cũng đúng thật… Bây giờ đã có con rồi. Nếu anh gây ra rắc rối gì, chỉ cần đừng để mẹ con em biết là được.”

Trần Kỳ thở dài một tiếng, ăn uống xong rồi mới đi ra ngoài.

“Tối nay mẹ sẽ đợi anh ăn cơm đấy… Mẹ sẽ nấu thịt kho cho anh.” Cung Tuyết nói.

“Ừ!”

Anh xuống lầu, đi xe đến Văn phòng Chân lý.

Đã qua nửa ngày kể từ khi sự việc xảy ra; chắc hẳn mọi người đều đã biết hết rồi. Anh không hề hoảng loạn; trên vai anh vẫn còn đầy những thành tựu và công lao chưa được ghi nhận.

Một kẻ người Ý thì có gì to tát chứ?

Dĩ nhiên, anh phải giữ thái độ nghiêm túc… Khi xe vào sân Văn phòng Chân lý, anh đã thay đổi thành một người có vẻ ngoài nghiêm túc, lo lắng cho đất nước và dân tộc.

“Đập cửa! Đập cửa!”

“Xin vào!”

“Bộ trưởng Chu, ngài gọi tôi…”

Trần Kỳ bước vào phòng. Thấy anh, lãnh đạo Chu lập tức nổi giận và mắng: “Tiểu Trần ạ! Anh nghĩ tôi nên nói gì về anh đây… Vừa trở về đã gây ra rắc rối, thậm chí là những rắc rối lớn như vậy!”

“Anh không biết ‘Hoàng đế cuối cùng’ là loại phim gì sao? Tại sao anh lại tranh cãi với họ chứ? Anh luôn làm mọi việc một cách có trách nhiệm… Sao bỗng nhiên lại mắc sai lầm như vậy? Tôi nghĩ là do anh quá kiêu ngạo, tự mãn sau khi giành được giải Oscar…”

Trần Kỳ im lặng, cúi đầu, trong lòng chỉ nghĩ đến món thịt kho tối nay.

Nếu lãnh đạo còn dành thời gian nói những lời này với anh, chắc chắn là chưa có vấn đề gì nghiêm trọng cả.

Quả nhiên, sau khi mắng anh một hồi, lãnh đạo Chu nói: “Anh cũng đừng

“Trước hết, tôi xin thừa nhận lỗi! Đây là sự bất cẩn của tôi; dù sao đi nữa, tôi cũng không nên làm gián đoạn quá trình quay phim của họ. Tôi sẵn lòng chấp nhận mọi lời chỉ trích và hình phạt. Nhưng thực sự, tôi không thể kiềm chế được, do bốc đồng trong khoảnh khắc ấy.”

“Tại sao bạn lại không thể kiềm chế được? Họ đã làm gì đến mức khiến mọi người phẫn nộ vậy?”

“Câu chuyện này khá dài…”

Và rồi, Trần Kỳ bắt đầu kể chi tiết từ đầu đến cuối: “Những vị lão gia đó tức giận lắm; thậm chí ông Wang Shixiang còn muốn đánh người nữa. Chúng tôi phải mất rất nhiều công sức mới thuyết phục họ, nhưng họ vẫn quyết định không tham gia nữa.”

“Chúng ta là công ty, có trách nhiệm duy trì mối quan hệ tốt với các bên liên quan, vì vậy tôi vẫn cần phải đến xem tình hình. Nhưng những người Ý kia thật là không đáng tin cậy. Ông Zhu Jiajin tuổi già rồi; nếu không, ông ấy cũng muốn đánh họ lắm. Tôi còn trẻ, nên tôi quyết định đến xử lý việc này.”

Lãnh đạo Zhu bỏ qua những phần mà Trần Kỳ thêm vào, cau mày hỏi: “Thật sự như vậy sao?”

“Họ đã quay phim được hơn một tháng rồi; hành vi của họ thật là không thể chấp nhận được. Bạn bảo tôi phải xây dựng mối quan hệ với họ, nhưng đối tượng như vậy… Làm sao tôi có thể xây dựng mối quan hệ với những kẻ âm thầm bôi nhọ Trung Quốc như vậy chứ?

Hãy nghĩ xem, nếu bộ phim “Hoàng đế cuối cùng” được chiếu ở châu Âu và Mỹ, người nước ngoài sẽ nghĩ gì về chúng ta? Hiện nay, đất nước chúng ta đang mở cửa, đây chính là lúc thế giới biết đến Trung Quốc… Nhưng nếu để một vị hoàng đế bù nhìn, mang tính chất phong kiến và thuộc địa, trở thành biểu tượng văn hóa thì sao?

Bạn không biết Pu Yi là người như thế nào sao?”

“Có lẽ đó chỉ là suy đoán của bạn thôi… Bộ phim này còn phải quay thêm nửa năm nữa; ai cũng chưa biết câu chuyện sẽ xoay quanh những gì.”

Lãnh đạo Zhu xử lý vấn đề này rất thận trọng, bởi vì nó liên quan đến việc định hình bản chất của bộ phim “Hoàng đế cuối cùng”.

“Tôi biết rõ!”

Trần Kỳ đột nhiên nâng giọng lên: “Có những phóng viên ở Hồng Kông đang theo dõi và đưa tin về việc này ở Bắc Kinh; họ đã có được thông tin từ nguồn đầu tiên rồi. Cả kịch bản, hậu trường, những bức ảnh tại hiện trường quay phim… tất cả đều có! Nếu bạn muốn xem, tôi có thể mang đến cho bạn.”

Lãnh đạo Zhu ngập ngừng một lát, sau đó nhìn Trần Kỳ với vẻ mặt kỳ lạ. Trần Kỳ thì số