Những ngày tiếp theo, Trần Kỳ lại mời thêm vài chuyên gia đến xem quá trình quay phim.

Mỗi lần họ đến, vẻ mặt các vị giáo sư đều trở nên tức giận hơn; họ nhận ra rằng bộ phim này hoàn toàn không đáng tin cậy chút nào. Đặc biệt là khi họ thấy hình ảnh của Bảo Đại, Hoàng hậu Nguyễn Thanh Tửy và Văn Tiểu Lệ nằm chung một chiếc giường, tình cảm thân mật giữa họ khiến họ cảm thấy như thể quan tài của Hoàng đế Càn Long cũng không thể nào chứa nổi tất cả những điều đó.

Chớp mắt, hơn một tháng đã trôi qua, và tháng Bảy đã đến.

Hôm đó, các vị giáo sư không đến xem quá trình quay phim, bởi vì cảnh quay hôm đó được thực hiện ngay trong Cung điện Hoàng gia. Ngược lại, Trần Kỳ lại phải đến đó.

Nắng gắt chói lọi, không có chút gió mát nào, không khí oi bức khiến con người cảm thấy bực bội. Anh ta lái xe ô tô đến cổng Mùi Ngoại, rồi bảo tài xế: “Cậu đợi tôi ở đây, tôi sẽ ra ngay sau!”

“Xe không được phép vào à?” tài xế hỏi.

“Cậu đâu phải là ông lớn gì đâu! Đợi đó!”

Trần Kỳ xuất trình giấy tờ công tác, vào cổng Mùi Ngoại, rồi mượn một chiếc xe đạp để đi bên trong. Bên trong trống trải, không có ai cả; tuy nhiên, anh ta đã từng trải qua tình huống này khi Lý Hàn Tường quay phim, nên không cảm thấy gì đặc biệt.

Điều duy nhất anh ta cảm thấy là quốc gia thực sự đã tôn trọng danh dự của Bé Tô Luỳ Chi. Trong thời gian quay bộ phim “Hoàng đế cuối cùng”, Hoàng hậu Elizabeth của Anh đã đến thăm Trung Quốc, và bà muốn vào Cung điện Hoàng gia để xem, nhưng vì đang có quay phim nên không được phép vào.

Anh ta đạp xe đến góc tây bắc, nơi có vài căn phòng không mấy nổi bật – đó chính là văn phòng của các nhà nghiên cứu. Zhu Jia đang đợi anh ta ở đó: “Tiểu Trần, đến đây!”

“Bà đến đây một mình ạ? Vị giáo sư Wang đâu rồi?”

“Ông ấy không muốn xem nữa; càng xem càng tức giận. Hôm nay họ định quay cảnh Bảo Đại và Hoàng hậu Nguyễn Thanh Tửy chơi tennis ở quảng trường Đại Hòa Điện… Ồ…” Zhu Jia thở dài, thậm chí còn không buồn than phiền nữa, và nói: “Tiểu Trần, bạn thật là kiên nhẫn… Tôi thật sự không hiểu nổi. Sao bạn không thay vì xem phim thì đi tham quan các di tích cổ điển thay?”

“Di tích cổ điển có thể xem sau này… Tôi vẫn muốn đến xem quá trình quay phim. Không còn cách nào khác… Đó là trách nhiệm của tôi mà.”

“Vậy thì tôi sẽ đi cùng bạn!” Zhu Jia rất tốt bụng.

Thành thật mà nói, sau khi trải qua nhiều thăng trầm của lịch sử, Trần Kỳ cũng đã mất đi sự hứ

Chỉ thấy một cảnh tượng như sau: Bối Nghị và Nguyên Phụng đứng hai bên, cầm vợt quần vợt; Chương Thức Đôn ngồi trên cao ở giữa, đóng vai trò trọng tài.

Họ đã chơi một lúc thì quân đội tiến vào và quyết định đuổi Bối Nghị ra khỏi cung điện.

Gia đình Chu không nhịn được mà nói: “Lại bịa đặt rồi! Cuốn ‘Nửa đời trước của tôi’ rõ ràng đã viết rằng lúc đó ông ấy đang ăn trái cây và trò chuyện cùng Nguyên Phụng; khi nghe báo cáo từ tổng quản lý nội vụ, ông ấy sợ đến mức quả táo rơi xuống đất; ông ấy đã triệu tập các quan lại quan trọng để họp, còn Chương Thức Đôn thì bị binh sĩ chặn lại bên ngoài và không được phép vào.”

“Cái này thì ông không hiểu rồi đấy!”

“Ừ? Tiểu Trần, anh có ý kiến gì, hãy nói xem?”

“Được thôi, xin hãy lắng nghe kỹ nhé!”

Trần Kỳ vừa nói vừa bất ngờ bước tới trước và hét lớn một tiếng:

“Kách!”

Gia đình Chu ngạc nhiên; trong hơn một tháng qua, ông ta đã cùng một số vị lão gia xem rất nhiều vở kịch, và luôn là người đưa ra ý kiến, cư xử một cách ôn hòa và thân thiện. Tại sao bỗng nhiên lại nói lên?

“Ai vậy? Ai đang la hét lung tung vậy?”

Bé Tô Luỳ Chi cảm thấy cảnh kịch đang diễn ra rất hay, nhưng lại bị gián đoạn, và lập tức cảm thấy tức giận.

Các nhân viên của Hãng Phim Bắc Ảnh tại hiện trường nhìn nhau, không biết là họ hào hứng hay lo lắng… Chắc chắn là ông ta lại bắt đầu chỉ trích người khác rồi!

“Trần! Anh đang làm gì vậy?”

Bé Tô Luỳ Chi tức giận bước tới và nói: “Anh đã gián đoạn một cảnh kịch hay; nếu anh không có việc gì cần giải quyết thì tốt nhất nên xin lỗi tôi! Đây không phải là hành động của một nghệ sĩ.”

“Có, có chuyện cần giải quyết đấy!”

Trần Kỳ đi lại một chút rồi cười nói: “Tôi thấy cảnh kịch này hoàn toàn không phù hợp với mô tả về Bối Nghị; vì sao anh mua bản quyền cuốn sách mà không làm theo nội dung đó? Tại sao lại bắt họ chơi quần vợt?”

“Trời ạ! Tôi sắp phát điên mất rồi!”

“Người Trung Quốc các bạn thật là cứng đầu, cứ mãi hỏi những câu hỏi lặp đi lặp lại như vậy… Tôi đã giải thích rất nhiều lần rồi!”

Bé Tô Luỳ Chi rất tức giận, liếc nhìn Gia đình Chu và nói: “Họ già rồi, không hiểu về điện ảnh; tôi có thể chấp nhận điều đó! Nhưng tôi không ngờ rằng cả anh cũng đặt ra những câu hỏi như vậy… Anh thực sự làm tôi thất vọng; tôi từng nghĩ rằng anh là người Trung Quốc hiểu rõ nhất về nghệ thuật điện ảnh!”

“Cảm ơn lời

“Tôi sẽ nói bằng tiếng Trung, cậu hãy dịch lại cho anh ta nghe.”

“Ồ ồ!” Người phiên dịch gật đầu một cách ngốc nghếch.

“Tại sao cậu lại thay đổi cấu trúc như vậy chứ? Nhìn vào bố cục này đi: Báo Y và Hoàn Vinh đứng hai bên, trong khi Chương Thất Đôn đứng cao phía trên; ngay cả khi có binh sĩ xông vào, Chương Thất Đôn vẫn ngồi ở đó, luôn nhìn xuống tất cả mọi người Trung Quốc có mặt ở đây.

Bởi vì trong bộ phim của cậu, ông ta là một người khai sáng, một người hiểu biết mọi thứ, một vị cứu tinh. Báo Y được ông ta khai sáng, và rất mong muốn đến thế giới phương Tây; chiếc xe đạp của Báo Y ban đầu là do người của chính ông ta tặng, nhưng đến tay cậu, nó lại trở thành thứ mà Chương Thất Đôn đã tặng—

Cậu nghĩ không ai hiểu được ngôn ngữ hình ảnh trong các cảnh quay của cậu à? Cậu làm những thứ này, chẳng phải chỉ để ám chỉ rằng phương Tây chính là vị cứu tinh của Trung Quốc sao!”

“Thật là vô lý!”

Bé Tô Luỳ Chi cảm thấy như những suy nghĩ trong lòng mình đã bị bày ra trước mặt mọi người, liền đỏ mặt và la lớn: “Trần! Cậu là một kẻ vô lễ và kiêu ngạo đến cực điểm! Cậu đang bôi nhọ tôi, cậu đang bôi nhọ nghệ thuật! Cậu hoàn toàn không hiểu gì về nghệ thuật cả!”

“Đừng nói về nghệ thuật với tôi nữa! Cậu luôn nói rằng mình đang làm những bộ phim theo phong cách tài liệu, nhưng cuối cùng cậu lại sản xuất ra những thứ gì vậy chứ? Báo Y tự nguyện hợp tác với người Nhật, hung ác, gian xảo, nịnh hót Nhật Bản và áp bức người dân, góp phần gây ra bao nhiêu đau khổ cho người dân Đông Bắc… Cậu đã quay được điều gì về điều đó?

Những gì cậu gọi là tôn trọng sự thật lịch sử, thực chất chỉ là tôn trọng những gì mình tưởng tượng ra mà thôi; hình ảnh Báo Y mà cậu trình bày, thực chất chỉ là hình ảnh do chính cậu thiết kế mà thôi!”

“Tôi… chưa từng có ai dám nói với tôi như vậy!”

“Cậu hãy rời khỏi đây ngay, nơi này không chào đón cậu đâu! Cậu đang vu khống tôi một cách trắng trợn!”

Bé Tô Luỳ Chi đã tức giận đến mức không thể kiềm chế được nữa.

“Cậu chưa từng giành được ba giải thưởng lớn của châu Âu hay Oscar, vậy tại sao cậu lại giả vờ là một đạo diễn quốc tế trước mặt tôi?”

Trần Kỳ tiến lại gần hơn và tiếp tục mắng: “Một kẻ suốt ngày nghĩ đến những cảnh phụ nữ khỏa thân… Một cô gái 19 tuổi đã bị cậu làm tổn thương nặng nề như vậy, mà cậu vẫn còn dám tự hào về những gì mình đã làm… Đó chính là cái gọi

Nữ chính hoàn toàn không hề biết về chuyện này; đây là điều mà Bé Tô Luỳ Chi đã thêm vào một cách tạm thời. Lời nói của anh ta là: “Tôi muốn cô ấy trải nghiệm thực sự, chứ không phải chỉ đóng vai…”

Nữ chính quả thực đã “thể hiện” được sự tức giận và nhục nhã thật sự, và điều đó để lại cho cô ấy những hậu quả suốt đời: trầm cảm, nghiện ngập ma túy, và nhiều lần cố gắng tự tử nhưng không thành công. Còn Bé Tô Luỳ Chi thì vì bộ phim này mà bị tòa án Ý kết án tước quyền công dân trong 5 năm và phạt tù treo 4 tháng.

Bé Tô Luỳ Chi không thể nói ra lời nào; khuôn mặt anh ta tái nhợt, đầy giận dữ và không thể tin nổi. Anh ta không hiểu tại sao người Trung Quốc này lại biết hết mọi chuyện…

Trong khi đó, Trần Kỳ cầm loa lớn và hét lên với mọi người: “Mọi người thu dọn đồ đạc đi! Nhà sản xuất Bắc Ảnh, kết thúc việc quay phim ngay!”

Mọi người tại nhà sản xuất Bắc Ảnh nhìn nhau, không ai biết ai sẽ là người đầu tiên bắt đầu thu dọn đồ đạc… Dù sao thì với tình hình hiện tại, việc quay phim chắc chắn không thể tiếp tục được nữa; nếu có chuyện gì xảy ra, Chủ nhiệm Chen sẽ gánh vác trách nhiệm.

Và Chủ nhiệm Chen thực sự đã làm rất tốt công việc của mình…

“Lần này các bạn đã hiểu rồi chứ? Tại sao lại chơi tennis?” Trần Kỳ nói với gia đình Chu rồi đạp xe đi mất, không khác gì một “siêu anh hùng”.

Không biết đã qua bao lâu, Bé Tô Luỳ Chi nhìn thấy hiện trường nơi một nửa số người đã rời đi, những diễn viên đang bối rối không biết phải làm gì, và bỗng nhiên anh ta la lên đầy giận dữ: “Tôi sẽ kiện cáo! Tôi sẽ khiến hắn phải trả giá! (Nếu có Nữ Thần Nezha tham gia, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ cao kinh khủng!)”