Trần Kỳ Đã chuẩn bị sẵn vài chục hộp phim về cảnh đẹp và các bộ tài liệu tin tức về đại lục. Những bộ phim tài liệu này đều ghi lại cuộc sống thường nhật của mọi người ở khắp nơi, như quá trình xây dựng đô thị, hợp tác kinh doanh ở nông thôn, những gia đình có thu nhập cao, cảnh người ta đi chợ bán hàng, v.v.; trong đó, tiếng địa phương và tiếng Quan Thoại được sử dụng rất phổ biến. Tiếng “trung” của Hà Nam, tiếng “ăn mày ạ” của Sơn Đông, tiếng “ding dang ding dang dit” của Ninh Bố… chắc chắn sẽ làm cho những cựu chiến binh cảm thấy thú vị. Anh ấy còn dành thời gian để gặp gỡ con trai của Lý Tông Nhân và thảo luận về cảm nhận của ông ấy đối với bộ phim “Trận Chiến Tải Nhĩ Trang”. Một khi bộ phim “Trận Chiến Tải Nhĩ Trang” được công chiếu tại Hồng Kông, đồng chí Nikolai chắc chắn sẽ có thể tìm cách lấy được bản sao; nhưng Trần Kỳ muốn những cựu chiến binh cũng được xem bộ phim này. Nếu băng video có thể được đưa vào đảo thành công, sau đó mới vận chuyển bản sao vào đó. Chớp mắt đã đến giữa tháng Tư; sau khi “Em Gái Nhỏ Dễ Thương” giành giải thưởng tại Liên hoan Phim Sundance vào tháng Giêng, cuối cùng nó cũng được công chiếu rộng rãi tại các rạp chiếu phim. Các hạng phim tại Mỹ được phân loại thành: G, PG, PG13, R, NC17. Hạng R đã là mức độ khá “mạnh mẽ” rồi; những bộ phim máu me như “Resident Evil”, “SAW” cũng chỉ được xếp vào hạng R; bộ phim “The Reader” với sự tham gia của Kate Winslet cũng có những cảnh khỏa thân, vì vậy cũng được xếp vào hạng R. Vậy thì hạng NC17 là dành cho những bộ phim nào nhỉ? À, chính là “Sex And The City”. “Em Gái Nhỏ Dễ Thương” được đánh giá là hạng R. Đối với những bộ phim thuộc thể loại này, Columbia sẽ không đầu tư nhiều tiền vào việc quảng bá – thực ra, phần lớn lợi nhuận vẫn đến từ việc bán băng video; nhưng Trần Kỳ hiện đang muốn bước chân vào Hollywood, vì vậy anh ấy cần nhiều bộ phim được chiếu rộng rãi tại các rạp để tích lũy kinh nghiệm. “Em Gái Nhỏ Dễ Thương”, dù chỉ là một bộ phim nhỏ, nhưng vẫn rất đáng quan tâm. Ngày nó được công chiếu tại Los Angeles, anh ấy tự nhiên phải có mặt tại đó. Ô Ma Sĩ Man sau khi trải qua sự rèn luyện tại Sundance, đã có phần giống một ngôi sao rồi; trang phục của cô ấy không thể nói là xuất sắc, nhưng cũng khá đẹp mắt. Cô gái cao 178 cm này chạy đến và ôm lấy anh ầm ầm: “Thật tuyệt vời khi anh có thể đến đây; nếu không, em sẽ rất lo lắng đấy… Ồ, xin lỗi, em quên mất là anh đã đổi tên thành Tasten Hanberg rồi!” “Chỉ là đùa thôi, đừng

Đây là ở Mỹ, việc ôm lấy eo người khác có gì đáng ngạc nhiên chứ?

Ở Hồng Kông thì cần phải hết sức cẩn thận; còn ở Trung Quốc Đại lục thì càng phải coi chừng, vì chỉ cần sơ suất một chút là có thể bị xử tử ngay.

Bộ phim “Tiểu Ngọt Nhân” áp dụng chiến lược quảng bá thông thường, tập trung vào nội dung để thu hút những khán giả yêu thích thể loại này. Trần Kỳ đã có một mạng lưới quan hệ xã hội nhất định ở Hollywood, nhưng hôm nay anh ta cũng không mời bất kỳ ngôi sao nào đến hỗ trợ, vì bộ phim “Tiểu Ngọt Nhân” vẫn chưa đủ sức hấp dẫn.

Buổi ra mắt phim có vẻ hơi khiêm tốn; các nhân viên của Columbia đang bận rộn chuẩn bị mọi thứ.

Mọi người lần lượt vào rạp và ngồi xuống; quá trình xem phim cũng tương tự như ở Liên hoan Phim Sundance – đầy những tiếng reo hò và kinh ngạc. Ô Ma Sĩ Man trên màn ảnh thực sự rất mạnh mẽ, hung dữ nhưng cũng rất điển trai.

“Cô gái này thật là tuyệt vời!”

“Tôi có thể tưởng tượng cảnh cô ấy dùng kiếm samurai để tấn công kẻ thù…”

“Cô ấy nên tham gia những bộ phim gay cấn hơn nữa mới đúng!”

Những tiếng bàn tán vang lên từ khắp nơi… Ô Ma Sĩ Man cau mày và thì thầm: “Liệu mình có bị gắn mác với những vai diễn như thế này mãi không? Sau này nếu luôn được mời đóng những bộ phim như vậy thì sao đây?”

“Là một diễn viên mới, bạn không cần phải lo lắng về những điều đó; quan trọng nhất là phải vươn lên được.”

“Vậy sau này các bạn vẫn sẽ mời tôi đóng phim chứ?”

“Chắc chắn rồi! Tôi cũng thích xem cô ấy chiến đấu mà.”

Ô Ma Sĩ Man cảm thấy thật phiền lòng khi nhớ lại những lời bàn tán đó…

“Wah wah wah!”

“Wah wah wah!”

Rất nhanh sau đó, buổi chiếu phim kết thúc, và một buổi họp báo thường lệ được tổ chức.

Trần Kỳ vẫn tiếp tục nỗ lực quảng bá cho bộ phim của mình: “Đây không phải là một bộ phim giết chóc máu me đơn thuần; tôi hy vọng khán giả sẽ nhận thấy được sức mạnh và những thông điệp sâu sắc ẩn chứa trong nó – một cô gái chưa thành niên phải gánh vác trách nhiệm của một ‘người cha’, để trả thù và đối mặt với những thách thức…”

“Tất nhiên, nếu ai không thích những nội dung sâu sắc thì cũng không sao cả; bộ phim vẫn mang lại trải nghiệm thú vị về mặt thẩm mỹ.”

“Năm nay chúng tôi sẽ còn hai bộ phim nữa: một là câu chuyện về siêu anh hùng, và một là bộ phim hài tuổi teen; cảm ơn mọi người đã ủng hộ!”

Dù không có sự tham gia của những ngôi sao lớn, Trần Kỳ vẫn

“Không có ý kiến gì cả; tôi là người Trung Quốc mà lại phải giả vờ là thanh thiếu niên Mỹ lớn lên sao!”

Trần Kỳ đùa cợt một chút rồi nói nghiêm túc: “Hoàng đế đó đã qua đời chưa đầy 20 năm, vẫn còn rất nhiều người từng chứng kiến những câu chuyện liên quan đến ông ấy còn sống. Tôi chỉ hy vọng rằng đạo diễn Bé Tô Luỳ Chi sẽ tôn trọng sự thật lịch sử, chứ không phải dựa vào những gì ông ấy tưởng tượng để làm phim.”

“Bạn không tin vào khả năng của ông ấy, hay là không tin vào quan điểm của ông ấy?”

Nhà báo nhận ra điểm then chốt và hỏi tiếp.

“Tất nhiên là không! Tôi rất tin tưởng vào vị đạo diễn quốc tế này; tôi chỉ muốn đưa ra một vài góp ý thôi. Nghe nói ông ấy sẽ bắt đầu quay phim vào mùa hè, và tôi cũng đang rảnh rỗi, nên có lẽ tôi nên đến thăm đoàn quay.”

Sau khi trả lời câu hỏi đó, Trần Kỳ cho biết cuộc trò chuyện kết thúc.

Hai người lên xe và đi đến một tờ báo để tham gia buổi phỏng vấn đặc biệt.

Trong xe, Ô Ma Sĩ Man bỗng hỏi: “Bạn không thích Bé Tô Luỳ Chi đó à?”

“Ai nói vậy? Tôi thích lắm đấy.”

“Tôi đã hiểu bạn rồi; chắc chắn bạn không thích ông ấy đâu.”

Ô Ma Sĩ Man hạ giọng xuống và nói: “Thực ra tôi đã xem phim của ông ấy, bộ *Paris Last Tango* đó.”

“Bạn xem khi nào vậy?”

“Khoảng 13 tuổi, tôi xem qua băng video đấy.”

Cô nhìn vào ánh mắt tò mò của Trần Kỳ mà không hề e thẹn, nói một cách thoải mái: “Tôi không giống như người Trung Quốc, luôn e thẹn và bảo thủ đâu. Tôi thấy điều đó hoàn toàn bình thường mà; phim đó cũng chỉ là những cảnh yêu đương mà thôi.”

“Chúng ta đừng bàn về chuyện này; tôi vẫn là người e thẹn và bảo thủ mà.”

*Bộ phim *Paris Last Tango* được sản xuất năm 1972, với sự tham gia của Marlon Brando và Maria Schneider – một người 48 tuổi và một người 19 tuổi. Phim kể về câu chuyện của hai người lạ gặp nhau tình cờ, sau đó lại sống chung trong một căn hộ chỉ có một chiếc giường, và họ quan hệ với nhau một cách điên cuồng, với đủ các kiểu hành vi kỳ lạ và tàn nhẫn… Bộ phim được coi là thể hiện sự mơ hồ, suy ngẫm, khổ đau và cô đơn trong cuộc sống con người.**

Bé Tô Luỳ Chi còn thực hiện thêm những bộ phim như *The Girl With the Dragon Tattoo*, với sự tham gia của Liv Tyler và những cảnh khỏa thân; cũng như *La Vie En Rose*, với Eva Green, với mức độ khiêu dâm cao hơn nữa. Đó là nghệ thuật mà!

Nhiều đạo diễn Châu Âu luôn cho rằng việc khỏa thân mới là biểu hiện của nghệ thuật; nếu không khỏa thân thì không phải là ngh

Ngày hôm sau, các bình luận về bộ phim “Tiểu Đáng Yêu” đã được đăng tải.

Trần Kỳ Có thể mua chuộc được các phóng viên của Saint Dane’s, nhưng không thể làm được điều đó với các phương tiện truyền thông chính thống khắp nước Mỹ, kể cả Colombia cũng vậy.

“Đây là một bộ phim khiến người ta khó quên; một cô gái chưa đủ tuổi vì muốn trả thù cho chị gái mình, đã tự mình lên kế hoạch giết hại ba người đàn ông trẻ tuổi và mạnh mẽ. Sự chênh lệch về tuổi tác và sức mạnh khiến quá trình đó trở nên rất hồi hộp và gay cấn.”

“Đây là bộ phim khiến tôi thấy thỏa mãn nhất trong vài tháng qua! Rất nhiều bộ phim khác chỉ e dè, né tránh những vấn đề nghiêm túc, trong khi ‘Tiểu Đáng Yêu’ lại thật sự mạnh mẽ và trực tiếp!”

“Một đạo diễn điên rồ, cốt truyện vô lý, những kẻ đối thủ ngu ngốc, và nhân vật nữ chính quá đà… Đây là bộ phim xấu xí nhất mà tôi từng xem trong năm nay!”

“Đừng tin vào những lời nói dối của người Trung Quốc đó! ‘Tiểu Đáng Yêu’ chỉ là một bộ phim loại B với nội dung máu me, chẳng hề có gì về sự giác ngộ hay độc lập cả!”

“Ô Ma Sĩ Man Thật là bất ngờ!”

“Một bộ phim thô sơ, đầy dối trá và chưa hoàn thiện…”

Có những lời khen ngợi cũng như những lời chỉ trích; điều này đã gây ra nhiều cuộc thảo luận và tranh cãi, đồng thời thu hút thêm nhiều khán giả đến xem bộ phim này. Nhìn chung, phản ứng của công chúng tốt hơn so với dự đoán ban đầu; sau bảy ngày chiếu rạp, bộ phim đã thu về hơn 4 triệu đô la doanh thu.

Anh ta và Columbia đều thở phào nhẹ nhõm; tổng doanh thu cuối cùng khoảng hơn 10 triệu đô la. Phần chia lợi nhuận cho các nhà sản xuất trong nước chỉ là 30%. Trong khi đó, các rạp chiếu phim ở Mỹ lại gặp nhiều khó khăn; cách chia lợi nhuận rất phức tạp, và trung bình các nhà sản xuất chỉ nhận được khoảng 50% doanh thu. Nếu tính theo con số 10 triệu đô la, sau khi trừ đi phí đại lý của Colombia, Trần Kỳ sẽ nhận được hơn 3 triệu đô la.

Đối với loại phim như thế này, nguồn lợi nhuận lớn nhất vẫn đến từ việc bán băng video.

(Hôm nay là ngày hôm nay; phần còn lại sẽ được bổ sung vào ngày mai…)