Trung tâm Âm nhạc Los Angeles có bốn hội trường; sự kiện được tổ chức tại Hội trường Dorothy Chandler với sức chứa 3.197 chỗ ngồi.

Nơi đây lộng lẫy và sang trọng; một nhóm người nước ngoài với chiếc mũi to được dẫn vào chỗ ngồi. Trong số họ, chỉ có vài khuôn mặt Châu Á, khiến nhiều ánh mắt đổ dồn về phía họ. Trần Kỳ thấy Lưu Chí Cốc có vẻ lo lắng, liền cười nói: “Cậu cứ thoải mái đi. Cậu là một quan chức cấp cục, họ chỉ là các diễn viên của Mỹ thôi, không cần phải sợ đâu.”

“Dù là quan chức cấp cục thì đến Mỹ cũng chẳng có ích gì… Mỹ thậm chí còn không có Bộ Văn hóa nữa!”

“Làm sao lại không có? CIA chính là cơ quan văn hóa và tuyên truyền lớn nhất của Mỹ. Họ bức hại phe cánh tả, ngăn cản việc công bố cuốn ‘Bác sĩ Zhivago’, cản trở việc xuất bản ‘Spartacus’, theo dõi Hemingway, can thiệp vào việcNiè Lǔ Dá giành Giải Nobel Văn học…”

“Thôi nào!” Lưu Chí Cốc vội vàng ngắt lời, rồi nhận ra người nước ngoài đó không hiểu ý mình, liền nói tiếp: “Hiện nay, xu hướng chung là hòa bình giữa Trung-Mỹ; không giống như trước đây nữa. Nhưng những gì bạn nói cũng đúng… Người Mỹ luôn tuyên bố rằng họ mang đến cho nghệ sĩ sự tự do lớn nhất, nhưng thực ra điều đó cũng chỉ mang tính chọn lọc mà thôi.”

Anh nhìn Trần Kỳ và cùng mọi người cảm thấy khó hiểu: Khi tiếp xúc lâu dài với người này, bạn sẽ nhận ra rằng anh ta sở hữu một sự tự tin mạnh mẽ và khó hiểu; đối với Hồng Kông, Đài Loan, Nhật Bản hay chính Mỹ, anh ta hoàn toàn không có cái nhìn ngưỡng mộ hay mong đợi như đa số người dân trong nước.

Cung Tuyết cầm chiếc túi nhỏ, ngồi trên ghế và nhìn quanh, hỏi: “Ngốc Nghếch, em có nhận ra họ không?”

“Có vài người. Kia kìa, người đó tên là Steven Seagal; người kia là Mel Gibson, còn người cao lớn kia là Arnold Schwarzenegger.”

“Wow, anh ấy tập cử tạ à?”

“Không đâu, anh ấy tập thể hình; cánh tay anh ấy còn to hơn cả chân em đấy.”

Trần Kỳ cũng đang cố gắng nhận ra các ngôi sao nổi tiếng, nhưng thật đáng tiếc là thời đại còn quá sớm; nhiều ngôi sao quen thuộc lúc đó mới chỉ bắt đầu nổi tiếng, thậm chí chưa ra mắt công chúng, như Jennifer Connelly hay Vinona Ryder mà anh rất yêu thích.

Một lát sau, lễ trao giải chính thức bắt đầu. Sân khấu, ánh sáng và âm thanh ở đây đều tốt hơn nhiều so với Lễ trao giải Kim Tượng ở Hồng Kông. Hai tấm màn lớn được mở ra hai bên, ánh sáng thay đổi liên tục, ánh vàng lấp lánh; đầu ti

Buổi biểu diễn kết thúc, một số nhân vật trong ngành điện ảnh lớn tuổi bước ra sân khấu và phát biểu trước khán giả. Cung Tuyết có thể hiểu được một phần nội dung, còn Lưu Chí Cốc vốn làm việc trong lĩnh vực quốc tế nên rất thông thạo tiếng Anh; Trần Kỳ cũng hiểu, nhưng Lý Văn Hóa và Yan Shunkai thì hoàn toàn không hiểu gì cả.

Trần Kỳ không nhận ra ai trong số những người đàn ông già kia, nhưng lại nhận ra một người ở dưới khán đài.

“Vỗ tay! Vỗ tay!”

Trong tiếng vỗ tay của khán giả, một phụ nữ hơn 50 tuổi bước lên sân khấu, cầm trên tay chiếc cúp “Giải Oscar cho Diễn viên Trẻ Em”. Giải này được trao dành riêng cho các diễn viên nhí, và chiếc cúp khá nhỏ.

Cô ấy tên là Shirley Temple.

Shirley Temple là ngôi sao nhí có sức hút lớn nhất vào thời kỳ Đại khủng hoảng Mỹ, có lẽ cũng là diễn viên nhí nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh. Cô đã nhận giải Oscar khi mới 7 tuổi. Sau này, khi cô lớn lên, khán giả không còn thích thú với hình ảnh của một người trưởng thành do cô thủ vai, vì vậy cô dần rời bỏ sự nghiệp điện ảnh để chuyển sang hoạt động trong chính trường.

Năm 1977, cô từng đến Việt Nam, và hiện tại đang giữ chức vụ trong chính phủ Reagan.

Vì vậy, việc cô xuất hiện tại đây mang tính chất chính thức.

Cô đã phát biểu rất nhiều về những kỳ vọng và lời nhắn nhủ dành cho sự phát triển lành mạnh của thanh thiếu niên.

“Ha!”

Trần Kỳ nghe xong không nhịn được mà bật cười.

“Cậu cười cái gì vậy?” Cung Tuyết hỏi.

“Không, chỉ là nó không giống như tôi tưởng tượng.”

Anh ấy lắc đầu; bản thân anh ấy đã bị ảnh hưởng quá sâu bởi văn hóa sau này, nên đã hình thành những định kiến cứng nhắc về tính giải trí của giải Oscar. Nhưng nhìn vào thực tế hiện tại, thì những năm 80 quả thực không giống như vậy; ít nhất là năm nay không phải vậy, mọi thứ đều rất mang tính chủ đề chính thống!

Anh ấy nhìn đồng hồ, buổi lễ đã bắt đầu được 20 phút rồi, nhưng vẫn chưa có giải nào được trao, mọi người chỉ đang phát biểu mà thôi.

Lý Văn Hóa và Yan Shunkai gần như ngủ gục; cuối cùng, khi Shirley Temple rời sân khấu, giải đầu tiên cũng được trao: Giải Nam Diễn Phụ Xuất Sắc Nhất!

Có năm ẩn danh được đề cử.

Tại hiện trường không có màn hình lớn, nhưng máy quay sẽ chuyển hình đến những người đoạt giải để khán giả xem trên truyền hình. Lý Văn Hóa và Yan Shunkai tỉnh táo hơn một chút; dù không hiểu gì cả, họ vẫn vỗ tay theo mọi người.

Khi mọi người vỗ tay, họ cũng vỗ tay; khi mọi người dừng lại, họ cũng dừng lại.

“Jack Nicholson với

“Vù vù vù!”

Trần Kỳ cũng vỗ tay; thật không dễ dàng chút nào, hiếm khi được gặp những ngôi sao mình quen biết. Người đàn ông này hơn 40 tuổi rồi, tóc đã bắt đầu rụng nhiều; anh ấy là một diễn viên có thực lực theo tiêu chuẩn Hollywood, với vô số tác phẩm kinh điển, và đã tuyên bố giải nghệ vào năm 2013.

Jack Nicholson nổi tiếng vì tính cách cá nhân của mình, nhưng lúc này trên sân khấu, anh lại tỏ ra rất nghiêm túc, thậm chí hơi e thẹn, và phát biểu một cách rất trang trọng.

Trần Kỳ lập tức lấy giấy bút ra khỏi túi.

“Cậu định làm gì vậy?”

“Tôi muốn sửa lại bài phát biểu; bản viết trước có vẻ hơi thiếu tính giải trí… Tôi nghĩ họ sẽ thích thú.”

“Nhưng bài này đã rất giải trí rồi mà…” Cung Tuyết ngạc nhiên.

Hai người có những tiêu chuẩn khác nhau về “giải trí”; đối với Trần Kỳ, kiểu giải trí đó là khi người chị cả ngã trên sân khấu hoặc Will Smith tát ai đó…

Sau đó là lễ trao các giải thưởng nhỏ; anh ấy rất quan tâm đến giải thưởng Khoa học và Công nghệ – giải này dành cho những người có những phát minh sáng tạo trong lĩnh vực công nghệ, bất kỳ lĩnh vực nào liên quan đến điện ảnh đều được xem xét.

Tại Hãng Phim Thượng Hải, có một người tên là Yan Zhongfang; ông ấy đã phát minh ra đèn “sấm sét”, và giành được giải thưởng Khoa học và Công nghệ tại Oscar năm 1996. Đèn “sấm sét” này chỉ cần một chiếc đèn duy nhất là có thể tạo ra hiệu ứng của tiếng sấm và ánh chớp.

Không biết từ lúc nào, hơn một giờ đã trôi qua, và bộ phim “Fanny and Alexander” đã giành được hai giải thưởng: Thiết kế trang phục xuất sắc nhất và Đạo diễn nghệ thuật xuất sắc nhất.

Trần Kỳ và nhóm bạn ngồi ở dưới thực sự cảm thấy khó chịu; mặc dù họ cũng là những người được đề cử, nhưng họ chỉ là những người xem từ bên ngoài; họ không thể cùng cảm nhận niềm vui với những câu đùa của Mỹ, cũng không thể thông cảm với những người giành giải hay những người thất bại.

Mọi thứ dường như đều xa lạ đối với họ.

Nhưng thời đại Internet thì khác; ví dụ như Leonardo DiCaprio, sau nhiều lần thất bại tại Oscar, cuối cùng anh ấy cũng đã giành được một giải, và nhiều người ở trong nước đều rất vui mừng.

“Cậu đói không?”

Cung Tuyết cũng cảm thấy buồn chán, và thì thầm: “Tôi mang theo vài miếng sô-cô-la, muốn cho cậu một miếng không?”

“Làm sao tôi ăn được chứ? Nếu bị chụp thấy thì không tốt đâu.”

“Cậu ăn lén đi.”

“Như vậy à?”

Trần Kỳ giả vờ cúi người xuống, muốn nằm lên đùi cô ấy; Cung Tuyết hoảng sợ