Los Angeles.

Ái Đức Harris và vợ anh, Emi, đã chuyển nhà – từ căn hộ tồi tàn giá rẻ sang một ngôi nhà riêng cấp trung bình.

Năm ngoái, bộ phim của Ái Đức có tên “Anh hùng không gian” được công chiếu. Bộ phim kể về sự ra đời của chương trình không gian Mỹ và câu chuyện của nhóm phi hành gia đầu tiên. Trong phim có tất cả bảy nhân vật phi hành gia, và tất cả đều dựa trên người thật; anh ấy đóng một trong số họ.

Bộ phim thành công rực rỡ, nhưng điều thú vị hơn là nhân vật do anh ấy đóng đã tuyên bố tranh cử tổng thống, tuy nhiên cuối cùng không thành công vì đối thủ cạnh tranh trong đảng của ông ta chính là Reagan.

Tuy nhiên, việc này đã giúp Ái Đức trở nên nổi tiếng hơn. “Anh hùng không gian” đã nhận được 8 đề cử Oscar, và có thể nói rằng giờ đây anh ấy đã trở nên nổi tiếng thực sự.

“Em có nhận thấy không? Kể từ khi quen biết với Chen, chúng ta gặp nhiều may mắn hơn rồi đấy,” Emi nói.

“Đúng vậy. Ai có thể ngờ rằng bộ phim ‘Nỗi oán của đứa trẻ mồ côi’ mà chúng ta chỉ nhận được 20.000 đô la tiền thù lao lại thu về hơn 20 triệu đô la doanh thu? Ai có thể ngờ rằng ‘Cuộc đời tươi đẹp’ lại nhận được đề cử Oscar? Một diễn viên nhỏ bé như tôi mà hai bộ phim lại cùng lúc nhận đề cử…” Ái Đức lắc đầu, vừa ăn tối vừa nói. “Vì vậy, tôi luôn nghĩ rằng Chen có phép màu!”

“Nếu anh ấy giành được giải thưởng, anh ấy sẽ có danh tiếng ở Hollywood. Tôi nghĩ anh ấy đã muốn phát triển sự nghiệp ở Mỹ từ lâu rồi… Sau này chúng ta có thể sẽ có cơ hội hợp tác với nhau.”

“Chúng ta vốn dĩ đã là bạn mà!”

“Ha! Đúng vậy, chúng ta rất hòa hợp với nhau, và vợ anh ấy cũng rất tốt bụng. Nhớ lại, năm ngoái khi họ kết hôn, họ còn gửi cho chúng ta những món quà nhỏ nữa đấy… Khi Oscar kết thúc, chúng ta có thể tụ tập với nhau.”

Cả hai đều rất thích Trần Kỳ và Cung Tuyết, và cũng mong muốn duy trì tình bạn này.

Dù Ái Đức không nhận được đề cử nào, nhưng vì anh ấy là một trong những diễn viên chính của “Anh hùng không gian”, anh ấy vẫn sẽ tham dự lễ trao giải Oscar; còn về “Cuộc đời tươi đẹp” thì anh ấy không thể tham gia được.

Washington.

Chen Xiangmei cũng đang theo dõi các tin tức này.

Vì xem xét đến Liao công, cô ấy đã giúp đỡ “Cuộc đời tươi đẹp” trong việc tìm kiếm cơ hội… Không ngờ bộ phim lại thành công đến thế, vượt qua Berlin để đến Los Angeles, và có thể sẽ tạo nên lịch sử.

Sau khi Liao công qua đời, cô ấy hoàn toàn không còn nhớ đến Trần Kỳ nữa… Nhưng

“Tiểu Quân!”

Chen Hương Mai ra lệnh cho trợ lý: “Nếu giành được giải thưởng, cậu hãy chúc mừng thay tôi nhé, dù sao bộ phim này cũng có liên quan đến chúng ta một chút.”

“Được ạ!”

New York.

Xà Đà Lạp đang nói chuyện điện thoại với một người bạn trong giới xuất bản.

“Bài viết ‘Khủng long vũ trụ’ năm ngoái không gây được nhiều tiếng vang, chỉ có vài lá thư từ độc giả thôi, nhưng ý tưởng và thiết lập trong đó khá hay, rất mới mẻ. Nếu anh ấy còn có tác phẩm khác, có thể cho tôi xem nhé.”

“Tất nhiên, anh ấy rất tài năng; anh ấy đang chuẩn bị tham gia Oscar… À, liệu việc là biên kịch xuất sắc của Oscar có giúp ích gì không?”

“Chúng ta có thể quảng bá danh tính tác giả, nhưng quan trọng nhất vẫn là tác phẩm.”

“Được rồi, tôi sẽ tìm cơ hội nói chuyện với người bạn Trung Quốc của mình.”

Xà Đà Lạp cúp máy, và thực sự mong muốn Trần Kỳ sẽ giành chiến thắng. Anh ấy vẫn giữ liên lạc với những nạn nhân của các trại tập trung ở Mỹ, những người đã được miêu tả trong bộ phim “Cuộc sống tươi đẹp”.

Ở Mỹ, anh ấy không có nhiều mối quan hệ hay nguồn lực, chỉ có những điều trên mà thôi.

Ngày 9 tháng 4.

Vào lúc 4 giờ chiều, Trần Kỳ và Cung Tuyết ăn uống qua loa để no bụng, sau đó thay đổi trang phục trong phòng.

Có ai là nhà thiết kế hay chuyên viên trang điểm đâu? Chính Cung Tuyết tự mình trang điểm.

Cô ấy mặc một chiếc áo dài lụa màu xanh đậm, in họa tiết hoa, đi đôi giày cao gót, và buộc tóc lại một cách đơn giản. Kiểu trang phục này nằm trong “phạm vi an toàn” của cô ấy, chắc chắn sẽ không có sai sót gì.

Trần Kỳ thì mặc một bộ suit và đeo kính một cách chỉn chu.

Cung Tuyết đứng trước gương thoa son và hỏi: “Ngốc Ngốc, nếu có người mời tôi uống rượu tại bữa tiệc tối, tôi có nên uống không?”

“Em chỉ cần giao tiếp với các quan chức Mỹ là được, đừng để ý đến những ngôi sao đó. Nếu có ai làm phiền em, hãy tìm em, hoặc ở bên cùng ông Lưu.”

“Ừm!”

Cung Tuyết gật đầu. Cô ấy cũng không phải là người không biết gì cả; nhất là sau khi được Trần Kỳ truyền đạt những thông tin về Hollywood, cô ấy đã hình thành một số quan niệm sai lầm về những hành vi kỳ quặc ở đó – như những nghi lễ tra tấn, hiến dâng con cái… Những điều đó khiến cô ấy rất sợ hãi.

Việc “hy sinh con cái” không có nghĩa là giết chúng, mà là dâng chúng cho tổ chức để họ sử dụng vào những mục đích xấu xa. Những nghi lễ nhục mạ như màn trình diễn “nhảy ngựa điên cuồng” của Lisa – dù thật hay giả cũng vậy – đều thuộc loại này.

Tất cả đều là những bài kiểm tra về sự tuân thủ; nếu vượt qua được, bạn sẽ được coi là người của tổ chức đó.

Những kẻ da trắng già và những tên khốn nạn như con mực ấy rất thích làm những việc này…

“Đã chuẩn bị xong rồi!”

“Cho tôi xem nào!”

Trần Kỳ kéo Cung Tuyết lại để kiểm tra lại, chắc chắn mọi thứ đều ổn rồi mới cười nói: “Đi thôi!”

Hai người ra khỏi nhà, gặp gỡ nhóm Lưu Chí Cốc ở bên dưới, sau đó xuống lầu. Bỗng nhiên, Kỳ Kỳ hét lên: Bên ngoài đang đậu một chiếc xe Lincoln siêu dài màu đen, toát lên vẻ sang trọng và quý phái đặc trưng của nước Mỹ.

“Chúng ta sẽ đi chiếc này à? Quá hoành tráng rồi!” Lưu Chí Cốc ngạc nhiên.

“Đây đều là do người tài trợ cung cấp, cứ đi thoải mái thôi!” Trần Kỳ nói.

“Em lên trước đi!”

“Anh lên trước đi!”

“Đừng tranh nhau, thật xấu hổ… Chị lên trước!”

Trần Kỳ không quan tâm đến những lời đó, kéo Cung Tuyết lên xe trước, ba người còn lại cũng cẩn thận bước lên sau. Họ ngồi xuống ghế, cảm thấy không thoải mái chút nào.

Lý Văn Hóa còn sờ vào ghế và thì thầm: “Ghế da thật đấy!”

“Còn làm từ gì khác được chứ? Chiếc xe to như thế này…” Yan Shunkai cũng thì thầm.

Loại xe Lincoln siêu dài như thế này, vài chục năm sau vẫn còn đáng giá để dùng làm xe cưới; chỉ có những chiếc Cadillac hay Maybach mới xứng đáng hơn thôi.

Nhưng đối với những người dân trong nước vẫn đang sử dụng nhà vệ sinh công cộng và dùng giấy lau hậu môn, thì chiếc xe này đã là một sự “đánh bại về mặt đẳng cấp” rồi… Trần Kỳ thở dài, ngả người ra sau và bắt chước vẻ mặt của Trần Khải Ca: Sau này, chúng ta sẽ trở thành những người thuộc tầng lớp thượng lưu!

Khi họ đến Trung tâm Âm nhạc Los Angeles, họ đã dừng lại từ xa để xếp hàng chờ đợi lễ ra mắt trên thảm đỏ.

“Nhiều người thật đấy!” Lý Văn Hóa nhìn ra ngoài.

“Có quá nhiều phóng viên… Cảm giác còn nhiều hơn ở Berlin nữa.” Yan Shunkai nói.

Xe này tiếp xe kia xếp hàng; họ không thể nhìn thấy bất kỳ ngôi sao nào, nhưng tiếng reo hò liên tục vang đến tai họ.

Trần Kỳ Thật là ngưỡng mộ sự trong sáng của họ; họ chưa trải qua những thập kỷ thay đổi lớn, nên vẫn nghĩ rằng Oscar chỉ là Oscar mà thôi… Dù lần này không giành được, lần sau còn có cơ hội mà!

Thực ra, những năm 80 và đầu thế kỷ mới là hai giai đoạn mà phim Hoa Kỳ giành được nhiều giải thưởng nhất. Nhưng sau đó, dù phim hay đến đâu cũng không còn được trao giải nữa… Chúng chỉ thuộc về con gái nuôi của Song Dan-dan – người đã đóng vai trong bộ phim “Dân tộc Vĩnh cửu” và quỳ gối xin lỗi dưới ánh nắng bom nguyên tử của Nhật Bản mà thôi.

Tất nhiên, vào thời điểm đó, mọi người cũng không còn quan tâm đến Oscar nữa.

Đoàn xe từ từ tiến về phía trước, tiếng reo hò càng lúc càng rõ ràng. Mọi người đều nhìn ra ngoài… Những người Mỹ huyền bí ấy cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt mọi người.

Những nữ diễn viên xinh đẹp, ánh đèn flash chói lọi, các phóng viên truyền hình hào hứng hơn cả các ngôi sao… Tất cả đều khiến không khí ở Los Angeles trở nên sôi động hơn Berlin nhiều, như thể bầu không khí ở đây đang chứa đầy những giá trị thừa thãi của thời đại công nghiệp.

Trần Kỳ Không biết tên ai cả, chỉ nhận ra Jack Nicholson – người đã đóng trong những bộ phim như “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” hay “The Shining”, và là một ngôi sao lớn của Hollywood.

Cuối cùng, khi anh ta thấy Meryl Streep bước đi trên thảm đỏ, nhóm của họ cũng bước xuống xe.

Lưu Chí Cốc Vì có người không tiện đi trên thảm đỏ, nên chỉ có bốn người lên đó.

Chủ đề liên quan đến bộ phim “Life of Pi” đang được quan tâm rất nhiều, nên các phóng viên không ngần ngại sử dụng máy ảnh để chụp hình. Họ đi vài bước, ba người đàn ông đi phía sau một chút, để Cung Tuyết đi phía trước.

Cô ấy dừng lại, vẫy tay chào mừng những ống kính từ mọi hướng; bộ váy qipao thanh lịch của cô ấy khiến cô trở nên rạng rỡ và duyên dáng hơn bao giờ hết.

Sau khi các phóng viên chụp xong, Trần Kỳ mới tiến lên và nắm tay cô ấy, cùng nhau bước đi trên thảm đỏ.