Vào những năm 80, hệ thống người môi giới bắt đầu phát triển rộng rãi tại Hồng Kông và Đài Loan, và sau đó các công ty môi giới chuyên nghiệp cũng xuất hiện. Trước đó, các đài truyền hình, công ty sản xuất phim và công ty thu âm thường đảm nhận vai trò này; ví dụ, khi nghệ sĩ có sự kiện nào đó, các công ty sẽ cử nhân viên đi cùng họ. Những người này thường là những người được chỉ định cố định, và theo thời gian, họ trở thành người môi giới chính thức của các nghệ sĩ đó.

Nhân viên của hãng thu âm Rolling Stone cũng hoạt động theo cơ chế tương tự. Khi nghe thấy lời khiêu khích từ đối phương, anh ta tự nhiên phải bảo vệ La Đại Dụ, nói: “Bạn nói quá đà rồi! Chúng tôi không có gì để thảo luận nữa, xin bạn hãy rời đi!”

“Bạn hơi ồn ào quá.”

Trần Kỳ vẫy tay, và Xiao Mo bước tới gần. Người kia thì run rẩy như lá cây trong gió… Hôm nay mình sắp phải hy sinh vì đảng và quốc gia rồi sao! Phù!

Xiao Mo cảm thấy ghét bỏ người đó, túm lấy anh ta và kéo ra ngoài cửa. “Bạn cứ tiếp tục viết nhật ký theo lệnh của ông ấy đi… Mọi thứ đều đang phát triển mạnh mẽ mà!” Cánh cửa đóng lại, chỉ còn lại hai người bên trong.

La Đại Dụ trở nên tức giận vô cùng. Thứ nhất, anh ta ghét những hành động “man rợ” như vậy; thứ hai, việc đưa ra những vấn đề không liên quan vào lúc này thực sự không thích hợp.

Năm ngoái, sau khi phát hành album “Zhihu Yezhe”, anh ta đã tổ chức một buổi hòa nhạc tại Bảo tàng Tổng thống Đài Loan. Ngày hôm sau, Cục Thông tin đã phát đi một thông báo chính thức, nêu rõ ba điều: Sau này, La Đại Dụ không được phép biểu diễn tại đây; tất cả các ca sĩ của hãng Rolling Stone cũng không được phép biểu diễn tại đây; bất kỳ buổi hòa nhạc nào theo thể loại rock cũng không được phép diễn ra tại đây.

Chính quyền Đài Loan rất ghét bỏ anh ta, coi anh ta như một mối nguy hiểm lớn… La Đại Dụ cảm thấy rất bực tức và nói lạnh lùng: “Bạn muốn ép tôi phải hợp tác với bạn sao? Theo ý của bạn, môi trường ở đại lục tự do và khoan dung hơn Đài Loan, vậy tôi có thể biểu diễn ở đại lục được không?”

“Không được, bạn vẫn sẽ bị cấm biểu diễn.”

“Vậy bạn đang nói gì với tôi đây? Bạn đến đây để làm gì?” La Đại Dụ bắt đầu nổi giận. “Hãy bình tĩnh lại, tôi đến đây để thảo luận về công việc.”

Trần Kỳ vẫy tay và cười nói: “Tôi biết các bạn không muốn tiếp xúc với tôi, nhưng bây giờ các bạn không còn lựa chọn nào khác. Hãy nghe tôi nói trước đã. Đầu tiên, bạn không thể phủ nhận mối quan hệ giữa âm nhạc và tiền b

Cuốn sách 《Chữ Hán trong Giao Tiếp Hàng Ngày》 thực sự chỉ có thể hoàn thành một cách gian khó nhờ vào việc đi xin tiền khắp nơi; còn bây giờ anh ấy đã ký hợp đồng với công ty Rolling Stone – một công ty rất coi trọng anh ấy. Năm nay, anh ấy đã phát hành album thứ hai mang tên 《Người Chủ Sở Hữu Tương Lai》, và may mắn thay, doanh số bán ra khá tốt.

“Thực ra, tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội làm việc bổ sung; không nhất thiết phải bắt đầu ngay lập tức, nhưng tôi hy vọng chúng ta có thể đạt được sự thống nhất về điểm này. Tôi có cách để tránh khỏi các kiểm duyệt chính trị ở Đài Loan, vì vậy bạn hoàn toàn yên tâm khi viết nhạc cho tôi.

Hơn nữa, tôi cũng ủng hộ bạn phát triển sự nghiệp tại Hồng Kông. Lần đầu tiên đến đây, có lẽ bạn chưa quen với các quy định ở đây; tôi muốn nói rằng Hồng Kông có một hiệp hội dành riêng cho các nhà soạn nhạc và ca sĩ, nhằm bảo vệ quyền lợi của họ, và họ sẽ chia sẻ tiền bản quyền cho bạn.”

“Tiền bản quyền ư?” La Đại Dụ ngước đầu lên.

“Khi bạn viết một bài hát và gửi nó cho hiệp hội này, bạn chỉ cần trả một khoản phí nhỏ (khoảng 20%), và họ sẽ lo việc thu tiền thay bạn. Ví dụ, nếu một đài phát thanh hay đài truyền hình sử dụng bài hát của bạn, dù dưới hình thức nào đi nữa, họ đều phải trả tiền theo quy định đã đặt ra. Nếu họ không tuân thủ, hiệp hội sẽ giúp bạn kiện họ; bạn không cần phải lo gì cả. Hiệp hội này được thành lập vào năm 1977.”

“Dù Hồng Kông có nhiều vấn đề, nhưng vẫn có những điều được thực hiện rất tốt… Như ông Gu Jiahui chẳng hạn; sau khi nghỉ hưu, ông vẫn nhận được hàng năm 200.000 đô la tiền bản quyền. ‘Ở Đài Loan thì không có điều đó!’”

La Đại Dụ thốt lên một cách vô thức.

“Đài Loan tất nhiên là không có điều đó; môi trường ở đó quá tồi tệ, khiến các nhà âm nhạc gặp nhiều rào cản. Tại Hồng Kông, quyền tự do sáng tạo và quyền lợi của các nghệ sĩ được bảo vệ tốt hơn nhiều; bạn sẽ có cơ hội thể hiện bản thân rộng lớn hơn. Nếu bạn đến Hồng Kông, tôi có thể đầu tư để bạn thành lập một hãng nhạc riêng.”

“Ở đây, sức mạnh sáng tạo của các nghệ sĩ còn tương đối yếu; nhiều người vẫn chỉ hát lại những bài hát của Nhật Bản… Nhưng người Trung Quốc nên sáng tác những bài hát của chính mình mới đúng.” “Người Trung Quốc sáng tác những bài hát của chính mình…” La Đại Dụ không phản bác, chỉ nhìn anh ta.

Ý của đối phương rất rõ ràng: muốn anh ta viết nhạc cho mình, đảm bảo an toàn cho anh ta, đồng thời mong anh ta đ

La Đại Dụ nhìn vào bàn tay anh ta đang vươn ra, rồi nhanh chóng bắt tay lại.

Vài giây sau khi Trần Kỳ rời đi, người từ công ty sản xuất đĩa vinyl lại trở vào, trông khá lúng túng: “Anh ta nói gì với bạn vậy? Anh ta nói gì với bạn?” “Bạn bị đánh à?”

“Không, chỉ là người đó quá mạnh mẽ, tôi không thể cử động được… Rốt cuộc anh ta nói gì với bạn vậy?” “Anh ta muốn tôi hợp tác với họ, nhưng tôi nói là tạm thời không muốn.”

La Đại Dụ không nhắc đến điều gì khác; anh ta đủ tỉnh táo để hiểu mọi chuyện.

Nhưng người kia lại rất không hài lòng, la lên: “Tạm thời á? Bạn nên nói là hoàn toàn không thể chứ! Cơ quan thông tin rất tức giận với bạn; nếu họ biết bạn có liên lạc với người Trung Quốc Đại lục, họ sẽ ngăn cấm bạn ngay lập tức!”

La Đại Dụ rất ghét kiểu nói này; người kia cứ lải nhải mãi: “Những kẻ cộng sản này rất xảo quyệt… Tôi sợ nhất là chúng sẽ dụ dỗ chúng ta, gặp mặt hôm nay, ngày mai đã bị báo chí Hồng Kông loan truyền, buộc chúng ta phải hợp tác với họ… Như vậy thì chúng ta coi như hỏng mất rồi!”

“Được rồi, được rồi… Tôi cần nghỉ ngơi; vừa rồi tôi bị đánh thức khi đang ngủ… Gọi tôi lại khi đến giờ nhé!”

Anh ta đuổi người kia đi, nằm xuống giường, nhưng lại không thể ngủ được. Thế là anh ta gọi điện cho Huang Ting để hỏi về việc tiền bản quyền và Hiệp hội Nhạc sĩ, và Hoàng Dung đã trả lời một cách tích cực.

“Môi trường của các nhạc sĩ ở Hồng Kông tốt đến thế sao?”

Anh ta hơi ngạc nhiên và không hiểu nổi; môi trường tốt như vậy mà vẫn còn việc cover bài hát sao? Thật lãng phí quá…

Phí Hiển thực sự rất đẹp trai.

Chỉ mới hơn 20 tuổi, cao 191 cm, khuôn mặt lai tây, hàm răng trắng đẹp… Nếu không phải là một “hoàng tử bạch mã”, thì cũng coi như anh ta đi sai hướng rồi.

Khi còn trẻ, Phí Hiển và Aaron Kwok được coi là hai người đàn ông đẹp nhất trong làng âm nhạc Hoa ngữ; Aaron Kwok mang vẻ đẹp thanh lịch, còn Phí Hiển thì cao lớn, điển trai và rạng rỡ.

Lúc này, trong khách sạn, Phí Hiển cũng nhận được cuộc gọi từ “Công ty Đông Phương Trần Kỳ”, yêu cầu anh ta xuống lầu để nói chuyện riêng. Anh ta rất bình tĩnh, bởi vì anh ta mang quốc tịch Mỹ, và mẹ anh ta nói tiếng Bắc Kinh, nên anh ta không hề sợ hãi gì trước người Trung Quốc Đại lục.

Trước đây, anh ta đã xem những bộ phim do Công ty Đông Phương sản xuất ở Singapore và Malaysia, và ấn tượng rất sâu sắc.

Giống như trường hợp của La Đại Dụ

Phí Hiển Nghĩ một lát, anh viết một tờ giấy nhỏ rồi kẹp nó vào khe cửa, để lại thông báo rằng mình sẽ xuống tầng dưới uống thứ gì đó. Khi xuống tầng dưới, anh thấy một người trẻ đang đợi mình.

“Ông Trần phải không?”

“Xin lỗi vì đã làm phiền ông.”

Trần Kỳ Thấp hơn anh một cái đầu, sau khi bắt tay và quan sát anh một chút, anh ta khen ngợi: “Tôi đã gặp không ít anh chàng đẹp trai, nhưng hiếm có ai đẹp như ông đâu.”

“Cảm ơn, ông quá khen rồi!”

Phí Hiển Đã học tập ở Mỹ, nên anh khá quen với kiểu giao tiếp thân thiện này; tuy nhiên, việc bị người khác khen ngợi quá mức cũng khiến anh hơi ngượng ngùng.

Hai người tìm một chỗ ngồi riêng, và Trần Kỳ bắt đầu nói với Phí Hiển những lời tương tự: “Có bạn của tôi ở ATV đã mời ông đến đây, nên tôi muốn gặp ông một chút. Tôi đã nghe bài ‘Liú Lián’ của ông, và nó thật tuyệt vời.”

“Tôi rất vinh dự; hiếm khi có người ở Hồng Kông thích album của tôi.”

“Đúng vậy, ở Hồng Kông, số lượng album tiếng Quan thoại ngày càng ít đi, trong khi nhạc tiếng Quảng Đông lại ngày càng phổ biến hơn. Tôi đến từ đại lục, vì vậy tôi vẫn thích nghe nhạc tiếng Quan thoại hơn.”

Vì thái độ của La Đại Dụ và Trần Kỳ đối với đại lục khác nhau, Trần Kỳ đã chọn cách giao tiếp khác biệt – không hề gây ra xung đột hay lời lẽ khiêu khích nào. Phí Hiển cũng là người rất hiền lành và thanh lịch.

Sau một lúc trò chuyện, không khí rất thoải mái, Trần Kỳ liền nói: “Thành thật mà nói, gần đây chúng tôi đang phát triển hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc; chúng tôi cũng sản xuất cả nhạc tiếng Quảng Đông lẫn tiếng Quan thoại, nhưng ngày càng ít người trẻ có thể hát được tiếng Quan thoại. Tôi đã nghe hết album của ông, và giọng hát của ông thật tuyệt vời. Ông có hứng thú tham gia thu âm với chúng tôi không?”

Phí Hiển Nghe vậy, anh hơi ngạc nhiên nhưng không hề panik; anh chỉ từ tốn trả lời: “Cảm ơn sự quan tâm của ông, nhưng tôi đang có hợp đồng với công ty khác, nên không thể hợp tác với các công ty khác được. Xin lỗi nhé. Và nếu các ông sản xuất album tiếng Quan thoại, liệu nó sẽ được phát hành ở Hồng Kông không? Khán giả ở Hồng Kông khá ít… Hay là ở Đài Loan? Ừm, các ông có thể vào Đài Loan để phát hành không?”

“Không thể vào được!”

“Vậy thì sẽ phát hành ở Singapore và Malaysia à?”

“Thị trường ở Singapore và Malaysia cũng không lớn lắm…”

“Vậy thì… các ông sẽ phát hành ở đại lục sao?”