Hạ Đức không công khai bày tỏ quan điểm của mình, nhưng đã âm thầm cung cấp một số sự giúp đỡ.

Dưới sự sắp xếp của anh ta, bộ phim “Cuộc sống tuyệt vời” nhanh chóng tổ chức một buổi gặp gỡ với truyền thông; toàn bộ các nhà sản xuất và biên kịch đều có mặt, cùng với những người từ bộ phận ngoại giao.

Tiểu Mạc và Tiểu Dương liên tục đi lại dưới lầu để kiểm tra mọi thứ; Tiểu Dương lẩm bẩm: “Chết tiệt! Những tên Nhật Bản nhỏ bé này cũng dám làm loạn, chỉ cần tôi đánh một quả đấm là chúng sẽ biến mất!”

“Nếu bạn đánh vào họ, mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối hơn. Vụ việc này bắt đầu từ bộ phim, vì vậy cũng phải được giải quyết bằng bộ phim.”

Tiểu Mạc cũng tức giận, nhưng anh ấy trưởng thành hơn Tiểu Dương rất nhiều.

Trên sân khấu, Cung Tuyết đã thay đồ sang bộ trang phục lịch sự và thở dài: “Tôi thấy Berlin thực sự là nơi gây rắc rối cho chúng ta; lần trước khi đến đây đã có chuyện xảy ra, lần này lại tiếp tục như vậy… Lần sau tôi sẽ không đến nữa.”

“Mọi chuyện đều có hai mặt; lần trước tôi may mắn vì tai họa ấy, và đã tiến xa hơn… Lần này cũng có thể sẽ như vậy.” Trần Kỳ cười nói.

“Hy vọng là vậy…” Cung Tuyết uống một ngụm nước rồi hỏi: “Lát nữa tôi có phải phát biểu không?”

“Nếu có ai hỏi gì bạn, bạn cứ trả lời; chủ yếu là Giám đốc Lưu sẽ phát biểu thôi.”

“Bạn không phát biểu à?”

“Tôi sẽ xem tình hình thế nào đã… Giám đốc Lưu là sếp trực tiếp của tôi, tôi không nên vượt quá giới hạn.”

“Nếu bạn không nói gì cả, tôi sẽ cảm thấy không yên tâm…” Cung Tuyết lẩm bẩm.

Khoảng 9 giờ sáng, các phóng viên bắt đầu đến nơi; chỗ ngồi dành cho 30 người đã kín đầy, và vẫn còn rất nhiều phóng viên đang cố gắng xông vào bên trong.

Kể từ khi triển lãm phim bắt đầu, trong số 25 bộ phim được trình chiếu, không có bộ phim nào hot hơn “Cuộc sống tuyệt vời”. Mọi người khi thảo luận về những rắc rối này, đều không khỏi tò mò: Đây rốt cuộc là bộ phim như thế nào?

“Ù ù ù…”

Một lúc sau, hiện trường bỗng nhiên trở nên hỗn loạn; Shibaata cùng một số phóng viên khác đến đó. Anh ta không hề che giấu gì và cười nói: “Chúng tôi không được mời, nhưng rất muốn tham gia… Không biết liệu chúng tôi có được chào đón không?”

Lưu Chí Cốc, người đứng đầu nhóm, ánh mắt lạnh lùng, nhưng vẫn đáp: “Được thôi!”

Ngoại giao có một đặc điểm riêng, đó là phải coi trọng phong cách ứng xử; điều này cũng mang tí

Có quá nhiều phóng viên; một số người trong số họ đứng đó chờ đợi.

Buổi gặp gỡ với giới truyền thông bắt đầu, và Lưu Chí Cốc lập tức phát biểu: “Vài ngày trước, đã có một số sự việc xảy ra tại lễ khai mạc, điều này đã thu hút sự chú ý của các phóng viên. Hôm nay, chúng tôi sẽ giải thích rõ ràng về những vấn đề đó.”

“Bộ phim ‘Cuộc đời tươi đẹp’ được sản xuất bởi Trung Quốc, và nó nói về chủ đề các trại tập trung mà Nhật Bản thiết lập ở Trung Quốc trong thời kỳ Thế chiến II. Chúng tôi rất biết ơn Berlin vì đã đề cử ‘Cuộc đời tươi đẹp’ tham gia giải thưởng, và cũng rất vinh dự khi được có mặt tại Liên hoan Phim Berlin.”

“Trong những năm gần đây, điện ảnh Trung Quốc mới lại trở lại sân khấu quốc tế. Chúng tôi mang theo thái độ chân thành và khiêm tốn, hy vọng có thể trao đổi kinh nghiệm với các nhà làm phim quốc tế.”

“Tôi thấy một số báo cáo đưa ra những nghi vấn liên quan đến các trại tập trung. Tôi muốn nhấn mạnh rằng câu chuyện trong ‘Cuộc đời tươi đẹp’ được lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật của những người sống sót sau các trại tập trung; không hề có việc bịa đặt lịch sử hay xúc phạm nghệ thuật… Chúng tôi sẽ không, và cũng không có lý do gì để rút lui khỏi liên hoan phim này. Bộ phim sẽ được chiếu vào ngày 22; mọi người đều được chào đón đến tham dự…”

Lời phát biểu của Lưu Chí Cốc rất chính thức và lịch sự.

Sau đó, buổi hỏi đáp bắt đầu; hàng loạt tay được giơ lên. Lưu Chí Cốc chỉ định một vài người trả lời câu hỏi. Khi thấy tay của Yamada cứ giơ mãi, ông ta quyết định chọn Yamada để trả lời. Dù không chọn ai, thì người đó cũng sẽ tiếp tục gây rối; thà đối mặt trực tiếp với họ còn hơn.

“Tôi có hai câu hỏi!”

Yamada nhận lấy micrô, chen lấn về phía trước và nói: “Hiện nay, quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản rất hòa thuận. Việc các bạn đưa một bộ phim như thế này ra nước ngoài, liệu có ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai nước không?”

“Hòa bình, hữu nghị, bình đẳng, lợi ích chung và tin tưởng lẫn nhau là những nguyên tắc không thay đổi trong quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản. Tuy nhiên, hòa bình và hữu nghị không có nghĩa là chúng ta quên đi lịch sử.”

“Các bạn luôn nói về các trại tập trung… Các bạn có bằng chứng nào không?”

“Để quay bộ phim này, chúng tôi đã thu thập rất nhiều tài liệu; vì vậy, chúng tôi có thể đảm bảo tính chính xác của những thông tin đó.”

“Tôi vẫn còn nghi ngờ… Tôi cho rằng Nhật Bản không b

Không ai giơ tay.

“Các bạn còn điều gì muốn bổ sung nữa không?” Anh nhìn về phía đồng nghiệp của mình.

“Tôi xin được bổ sung vài điểm!”

Trần Kỳ cầm lấy micrô, tiếp lời và chọn ngẫu nhiên một người da trắng hỏi: “Thưa ông, ông là phóng viên từ đâu?”

“Tôi đến từ Anh!”

“Ông có hiểu biết gì về các trại tập trung không?”

“Xin lỗi, tôi không rõ lắm!”

“Thưa ông, ông là phóng viên từ đâu?”

“Mỹ!”

“Ông tin rằng Trung Quốc có các trại tập trung không?”

“Ha ha, đó là vấn đề giữa các quốc gia các ông, tôi không nên tham gia vào việc này.”

“Được rồi! Thưa ông, ông là phóng viên từ đâu?”

Người đàn ông bị gọi tên bất ngờ run rẩy, cố gắng trả lời: “Berlin!”

“Từ tờ báo nào ở Berlin?”

“Tôi là phóng viên của tạp chí liên quan đến triển lãm phim!”

“Đúng rồi, chính là anh!”

Trần Kỳ nhìn chằm chằm vào anh ta và hỏi: “Nếu một quốc gia trong thời chiến giam giữ tất cả nam nữ, già trẻ trong cùng một nơi, không cho họ tự do cá nhân, môi trường sống cực kỳ tồi tệ, không có sự bảo vệ y tế, chỉ cung cấp thức ăn ít ỏi hàng ngày, buộc họ phải lao động, nhẹ thì bị đánh đập, nặng thì bị ném vào lò thiêu… Theo ông, nơi như vậy nên được gọi là gì?”

Anh này đang ám chỉ Đức à?

Vị phóng viên này cảm thấy xấu hổ, nhưng không thể không trả lời: “Đó chính là trại tập trung!”

“Chúng tôi có thể khẳng định một cách trách nhiệm rằng, ở Trung Quốc, có ít nhất 20 trại tập trung như vậy. Chúng tôi mang bộ phim ‘Cuộc đời tuyệt vời’ đến Berlin và chắc chắn sẽ không rút lui; chúng tôi cũng hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ từ các bạn!”

Dưới ánh mắt sắc bén của Trần Kỳ, vị phóng viên này khó khăn nhưng không dám cúi đầu xuống. Anh tự hỏi: Mình đến đây để làm gì chứ?

Họ nói cần sự ủng hộ, mình có thể từ chối được sao?

Trại tập trung ư…

Đây là ở Đức mà!

Người Đức không ủng hộ những bộ phim về chủ đề trại tập trung sao? Phải chăng họ đang ủng hộ chủ nghĩa phát xít?

Trong khoảnh khắc đó, anh cảm thấy như tất cả các phóng viên Tây phương từ Anh, Pháp, Mỹ, Ý… đều đang nhìn chằm chằm vào mình, như thể muốn biết câu trả lời đó.

Hahdel, kẻ khôn ngoan kia, đã bảo mọi người phải giữ im lặng, nhưng lúc này, anh ta phải lên tiếng: “Chúng tôi ủng hộ mọi tác phẩm chống lại chiến tranh, chống lại diệt chủng, và phanh phui sự tàn bạo của các trại tập trung. Tôi cũng rất mong được xem bộ phim ‘Cuộc đời tuyệt vời’ vào ngày 22!”

“Đây rõ ràng là lập luận quái đản!”

Yamada bỗng nhiên trở nên tức giận và nói lớn: “Những gì anh nói hoàn toàn không thể giải đáp được những thắc mắc của chúng tôi; anh không thể đưa ra bằng chứng nào cả!”

Tiểu Dương thực sự muốn đập đầu hắn vào cổ, nhưng đã bị Tiểu Mạch ngăn lại; thậm chí còn lẩm bẩm một câu tiếng Trung: “Thật là đáng ghét!”

Trần Kỳ kiềm chế cơn giận và nói: “Ban tổ chức còn không cho chúng tôi rời đi; các bạn liên tục nói rằng chúng tôi không tôn trọng nghệ thuật… Vậy thì các bạn có tôn trọng Liên hoan phim Berlin không? Hơn nữa, ai nói rằng chúng tôi không có bằng chứng? Những trại tập trung mà Nhật Bản thiết lập ở Trung Quốc, các bạn nghĩ rằng chỉ có người Trung Quốc bị giam giữ trong đó sao?”

Anh nhìn xuống những khuôn mặt phương Tây dưới khán đài và tiếp tục: “Có người Anh, người Mỹ, người Canada, người Hà Lan, người Bỉ, người Úc, người New Zealand, người Nam Phi, người Xô Viết, người Na Uy, người Ý… Hàng chục nghìn người nước ngoài đồng minh; từ những em bé mới 6 tháng tuổi đến những người cao tuổi 88 tuổi.”

“Vị phóng viên người Anh kia… Trong số họ có cả anh hùng thể thao của các bạn – Eric Liddell!”

“Người bạn người Mỹ kia… Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc thời đó cũng đã bị giam giữ trong trại tập trung và phải chịu đựng rất nhiều khổ cực!”

“Bộ phim ‘Cuộc đời tuyệt vời’ đã mô tả một số sự việc này; chúng tôi rất vinh dự khi được mời một số người sống sót đến Berlin để kể lại những câu chuyện đó cho mọi người nghe… Chúng tôi cũng hy vọng mọi người sẽ tham gia buổi ra mắt bộ phim ‘Cuộc đời tuyệt vời’ vào ngày 22!”

“Chẳng phải đây là câu chuyện về người Trung Quốc sao?”

“Tôi đã hiểu sai rồi… Rõ ràng đây là câu chuyện về người Nhật Bản và người Trung Quốc chứ?”

Mọi người đều bị sốc bởi thông tin này và bắt đầu xôn xao, tiếng ồn càng lúc càng lớn.

Trần Kỳ biết rằng việc quảng bá là cần có chiến lược; anh ta không hề tiết lộ bất kỳ thông tin thực sự nào về bộ phim ‘Cuộc đời tuyệt vời’. Mọi người đều mặc định rằng đây là một bộ phim về cuộc xâm lược của Nhật Bản vào Trung Quốc, và nghĩ rằng Ái Đức cùng Emi – hai người nước ngoài này – đến đây là để giải cứu người Trung Quốc…

Yamada bỗng nhiên giật mình, nhìn chằm chằm vào Trần Kỳ trên sân khấu… Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của anh!

Người Trung Quốc không quay phim về người Trung Quốc, mà lại quay về người phương Tây?

À không… Thực ra là quay về người Trung Quốc và ng