Ngôi nhà này trước đây từng là trại tập trung của quân Nhật Bản, sau đó được chuyển thành kho hàng của Đảng Quốc Dân, rồi lại thuộc về quân đội chúng ta, và bây giờ vẫn còn là một kho hàng.

Nó có hình dạng vuông vắn, giống như một thành phố bị bao vây; ở bốn góc đều có các tháp canh gác, còn ở chính giữa là một khu đất trống lớn, các căn nhà được xếp liền kề nhau, và trên đó đã được treo lá cờ quân sự của Nhật Bản – chính là cái mà Zhao đã mặc khi chiến đấu.

Đây là tài sản của quân đội, và đoàn làm phim đã mượn nó để sử dụng.

Trần Kỳ buộc phải tiến hành một số hoạt động giao tiếp cần thiết, nhưng các chỉ huy quân đội rất nhiệt tình trong việc hợp tác với đoàn phim. Ngày nay, quân đội đã có kinh nghiệm trong việc hỗ trợ quay phim rồi; họ cười nói: “Cứ yên tâm đi, máy bay đã được chuẩn bị sẵn sàng. Mặc dù không tìm được nguyên liệu thật, nhưng sau khi được trang trí lại thì trông khá giống thật đấy. Khi nào bạn cần, chúng tôi sẽ bay ngay!”

“Các bạn sẽ lái máy bay của phe Đồng minh bay qua trên trại tập trung này vài lần thôi, có thể bay theo hình chữ V không?”

“Tất nhiên là có thể!”

“Thật tuyệt vời! Điều này sẽ giống như phe Đồng minh đang gửi tín hiệu đến những người ở trong trại tập trung, biểu thị ý nghĩa chiến thắng trong cuộc chiến. Lúc đó, ở đây…” Trần Kỳ chỉ vào chính giữa khu đất và nói: “Mọi người sẽ dùng gạch vụn xây dựng một cây thánh giá lớn. Chúng tôi cần quay phim từ trên cao, vậy nên sẽ cử một nhiếp ảnh gia lên đó… Mong rằng bạn sẽ sẵn lòng giúp đỡ!”

“Không sao đâu, chúng tôi cũng có kinh nghiệm trong việc quay phim từ trên cao. Ai là nhiếp ảnh gia vậy?”

“Trương Nghệ Mỗ!”

“Đây này!” Trương Nghệ Mỗ vừa nói vừa chạy đến, cầm theo chiếc máy ảnh quý giá của mình: “Có gì cần chỉ đạo không ạ?”

“Chúng tôi muốn bạn lên máy bay để quay phim, bạn dám không?”

“Dám!”

“Được rồi, bạn hãy theo sự hướng dẫn của vị chỉ huy này.”

Trương Nghệ Mỗ gật đầu và đi tìm phi công để liên lạc. Anh không cảm thấy Trần Kỳ đang ra lệnh cho mình một cách kiêu ngạo, mà ngược lại, anh coi Trần Lão là một người có tầm nhìn xa trông rộng, là một ân nhân định mệnh của mình.

Ngày nay, khi quay phim từ trên cao, mọi người thường sử dụng drone; nhưng thời đó thì không có, mọi người đều tự mình lên máy bay, ngửa người ra ngoài, điều này rất nguy hiểm…

Trần Kỳ đã đi quanh khu vực vài vòng, quan sát tổng thể cách bài trí. Anh đã thu thập rất nhiều thông tin và sử dụng chúng để tái hiện lại bối cảnh của một trại tập trung

Bữa trưa chỉ là các món luộc thông thường; bữa tối thì không có gì cả, nên mọi người đều gầy yếu đến mức da căng bó trên xương. Bạn bè và người thân bên ngoài, cùng với Hội Chữ thập Đỏ Quốc tế, thường xuyên gửi đồ tiếp tế đến, nhưng những thứ ngon như sô-cô-la hay thịt đóng hộp đều bị quân Nhật chiếm hết; chúng ta chỉ còn lại được những chiếc bánh sandwich đã thối rữa để cho họ. Bệnh tật mới thực sự là điều đáng sợ nhất, bởi vì các bác sĩ Nhật Bản dùng họ làm đối tượng thí nghiệm, tiêm vào họ những loại thuốc không rõ thành phần, và cuối cùng họ đều bị vứt vào lò thiêu. Vì thiếu thông tin, số lượng người Việt Nam ở nước ngoài bị quân Nhật giết hại vẫn là một bí ẩn đến ngày nay. Các bác sĩ Nhật Bản… chính là vị trưởng lão Kim Chi đó…

“Lát nữa khi quay cảnh xếp hàng lấy cơm, các bạn cứ từng người một bước đến đây, khuôn mặt phải tỏ ra lạnh lùng, vô cảm một chút!” Giọng của Lý Văn Hóa vang lên từ phía bên kia, sau đó là giọng dịch thuật; một số người nước ngoài lờ mờ đáp lại. Lý Văn Hóa hỏi tiếp: “Và nam diễn viên người Ý kia thì sao?”

“Có chuyện gì vậy?” Marino đáp.

“Tính cách anh ấy khá nổi bật, phải thể hiện ra vẻ chán ghét, rồi lẩm bẩm mắng một câu.” Người dịch thuật truyền đạt lại, và Marino cười khinh: “Đây chính là biểu cảm chán ghét rồi đấy, thấy không tuyệt lắm sao?”

“Anh ấy nói gì vậy?” Lý Văn Hóa hỏi.

“Ehm…” Người dịch thuật hơi đổ mồ hôi: “Anh ấy nói rằng đã hiểu và sẽ làm tốt.”

“Ồ, vậy thì tốt rồi!”

“Haha!” Marino thấy Lý Văn Hóa rõ ràng là không hiểu gì cả, liền quay sang người bên cạnh và nhướng mày: “Nhìn này, họ dường như đang sống trong thời đại cách đây vài trăm năm vậy!”

Một lúc sau, việc quay phim chính thức bắt đầu. Một chiếc bàn lớn được đặt sẵn nhiều cái bát nhỏ; một nữ diễn viên có nhiệm vụ phân phát cơm, mỗi người được phát một ounce cháo. Mọi người đều mặc quần áo rách rưới, với vẻ mặt lạnh lùng, xếp hàng lấy cơm. Trong số đó có Cung Tuyết và Yan Shunkai; họ trang điểm bẩn thỉu, lo lắng và căng thẳng. Cung Tuyết nắm tay Fang Chao – đúng vậy, lại là Fang Chao; lần trước anh ấy đóng vai con trai trong bộ phim “Mẹ Ơi, Hãy Yêu Con Lại Một Lần Nữa”, và lần này cũng vẫn là vai con trai. Khi họ đến gần, Yan Shunkai với vẻ mặt buồn bã cầm lấy chiếc bát nhỏ và thở dài. Cung Tuyết cũng nhận được phần cháo của mình. Cảnh này mô tả một gia đình đã ở đây một thời gian khá lâu, và th

Fang Chao không hiểu tiếng Anh, nhưng cảm thấy Cung Tuyết đã nắm lấy tay mình; đứa trẻ này thông minh, biết rằng đến lúc phải nói lời thoại rồi.

Nhưng chưa kịp nói gì, đã nghe Lý Văn Hóa hét lên: “Dừng lại!”

“Diễn viên người Ý ở phía sau kia, sao anh lại hút thuốc vậy?”

Mọi người đều quay đầu lại; Mariño không biết từ khi nào đã cầm một điếu thuốc và đứng ở cuối hàng.

Lý Văn Hóa dập tắt điếu thuốc và giải thích: “Đây là trại tập trung, anh lấy thuốc đâu ra? Ngay cả nếu có, thì cũng là anh cất giấu bí mật. Cuối cùng, chính vì việc cất giấu thuốc mà anh bị ném vào lò thiêu đốt!”

“Tôi không hiểu anh đang nói gì cả!”

Mariño giả vờ ngốc nghếch.

“Chúng ta đang quay phim về câu chuyện ở trại tập trung, anh đang đóng vai người Ý, là đồng bào của chính mình… Xin hãy nghiêm túc một chút! Chúng tôi tôn trọng anh là một diễn viên chuyên nghiệp, vì vậy xin hãy thể hiện thái độ chuyên nghiệp của mình!”

“Tôi cũng không hiểu anh đang nói gì cả… Các bạn không ai có thể giao tiếp được với nhau sao?”

Mariño không coi trọng điều đó; việc anh ta giả vờ ở Hollywood không có nghĩa là anh ta cũng phải giả vờ ở Trung Quốc.

“Anh!”

Lý Văn Hóa tức giận, nhưng cũng không biết phải làm thế nào… Đây là người nước ngoài mà.

Thực ra, nếu hai mươi năm trước, chúng ta thực sự không coi trọng người nước ngoài, thì Mỹ chắc chắn đã trở thành kẻ thù lớn của chúng ta… Chắc chắn phải đánh cho họ một trận mới đủ!

“Thôi đi, nói như vậy cũng không có ích…”

Trần Kỳ thấy họ không thể giải quyết được vấn đề, liền bước ra và nói: “Họ không hiểu… Chúng ta cần phải thay đổi thành những điều mà người nước ngoài có thể hiểu được.”

Nói xong, anh ta tiến lại gần Mariño và la mắng bằng tiếng Anh: “Tôi đã trả giá cao để mời anh đến đây… Hãy làm việc nghiêm túc đi! Một bộ phim của tôi bán được 7 triệu đô la Mỹ… Mẹ anh, bà ngoại anh, cả gia đình anh cộng lại cũng không đủ số tiền đó đâu! Anh chỉ là một kẻ nịnh hót các nhà sản xuất ở Hollywood… Làm sao anh có thể đến đây và giả vờ là một ngôi sao lớn được?

Nếu không muốn quay phim, thì cứ quay về đi!

Anh nghĩ tôi có lý do gì mà phải tìm diễn viên ở Mỹ chứ? Tôi sẽ báo cáo ngay với Liên đoàn Nhà sản xuất… Loại rác rưởi như anh, không có khả năng làm việc hay đạo đức nghề nghiệp… Sau này đừng mong có cơ hội quay phim nữa!”

29 người nước ngoài kia nhìn anh ta như thể thấy ma vậy.

Mặt Mariño đỏ lên rồi tái lại… Anh ta không sợ bất cứ