“Sao anh lại biết rõ về giá như vậy? Chứng tỏ anh cũng muốn mua đấy!”

“Tôi… tôi không muốn mua đâu, chỉ muốn xem thử thôi mà.”

“Đừng cãi nữa, để tôi nói vài câu…”

Trần Kiến Quân thường không bày tỏ ý kiến, nhưng mỗi khi muốn nói gì đó, chắc chắn đã quyết định sẵn rồi. Anh ấy nói: “TV thì đừng hy vọng vào được đâu; với khả năng của gia đình chúng ta, làm sao có thể mua được đâu. Đó là thứ chỉ những người có mối quan hệ mới có thể sở hữu được.”

“Xe đạp cũng không cần mua đâu; mẹ bạn cũng không dùng đến, còn tôi thì đi xe của công ty.”

“Tôi nghĩ nên mua cho bạn một chiếc đồng hồ; bạn cũng đã lớn rồi, việc có một chiếc đồng hồ sẽ rất tiện lợi.”

“Ồ, đúng rồi! Mang theo đồng hồ, đi đâu cũng được mọi người coi trọng.”

Yu Xiuli đồng ý.

“Đồng hồ à… được thôi, thì mua một chiếc đi.”

Trần Kỳ gật đầu; anh ấy tin rằng việc đeo các vật phẩm nhất định có thể thay đổi vận may con người. Giống như trong cuộc đời trước, ban đầu anh ấy gặp rất nhiều khó khăn trong chuyện tình cảm, nhưng sau khi mua một chiếc đồng hồ Patek Philippe và một chiếc Mercedes-Benz, vận may của anh ấy liền thay đổi hoàn toàn; luôn có những cô gái nói rằng hệ thống điều hòa trên xe không tốt, và họ liền cởi quần áo ra ngay trên xe, thật là phiền phức…

“Còn về máy ghi âm thì…”

Trần Kiến Quân gãi đầu, rồi bỗng nhiên cười ha hả: “Thực ra tôi cũng muốn mua lắm; tôi đang tính dành tiền để mua, bây giờ thì đúng lúc rồi.”

“Trần Kiến Quân Anh có mặt mũi không vậy? Dùng tiền của con cái để thỏa mãn những mong muốn riêng tư của mình, đạo đức của anh đâu rồi?”

Yu Xiuli trách móc anh ấy.

“Thôi thì được, ai mua cũng giống nhau mà. Thế thì quyết định rồi: mua một chiếc đồng hồ và một chiếc máy ghi âm.” Trần Kỳ cười nói.

“Chắc phải tốn bao nhiêu tiền nhỉ… Chỉ trong chốc lát thôi là hết sạch rồi.” Yu Xiuli lo lắng.

“Không có thì tôi sẽ kiếm thêm thôi; hôm nay tám trăm, ngày mai đã thành tám nghìn rồi.” Trần Kỳ an ủi cô ấy.

Ấn tượng chung của mọi người về thời đại này là nghèo khó. Quả thật là nghèo khó, nhưng điều đó còn phụ thuộc vào từng khu vực, từng nhóm người. Lúc bấy giờ, có một số người khá giàu có, chẳng hạn như những công nhân làm việc tại các nhà máy lớn, những nhân viên nhà nước có vị trí tốt, hay những cán bộ có cấp bậc nhất định… Họ có mức lương cao, và thường không cần phải chi tiêu nhiều vì mọi thứ đều được đơn vị cung cấp miễn ph

Có rất nhiều thương hiệu đồng hồ; những thương hiệu nổi tiếng có thể kể đến là Shanghai, Seagull, còn tại Bắc Kinh thì có thương hiệu BJ. Đồng hồ của thương hiệu Shanghai giá khoảng 120 nhân dân tệ.

Trần Kiến Quân Tạm thời tôi chưa có vé mua đồng hồ, chỉ có vé mua máy ghi âm, vì vậy tôi đã quyết định mua máy ghi âm trước.

Năm ngoái, Bộ Thương mại tổ chức một “đoàn khảo sát sang Hồng Kông”, và đã mua 10.000 chiếc máy ghi âm loại hộp với giá 93 đô la Hồng Kông mỗi chiếc, sau đó vận chuyển về và định giá lại thành 200 nhân dân tệ mỗi chiếc (lúc đó 100 đô la Hồng Kông tương đương khoảng 30 nhân dân tệ). Mọi người bắt đầu xếp hàng từ buổi chiều, và đến sáng hôm sau, quang cảnh trước quầy hàng đã trở nên hỗn loạn đến mức các quầy hàng đều bị đẩy vỡ.

Hôm nay là Chủ nhật, ngày nghỉ. Lúc bấy giờ chỉ có ngày nghỉ đơn, phải đến năm 1995 thì mới có ngày nghỉ kéo dài hai ngày, và mãi đến năm 2024 thì chính sách này mới được thực hiện đầy đủ.

Một gia đình ba người đã cùng nhau đến Trung tâm Mua sắm Thành phố trên đường Wangfujing. Đây là trung tâm mua sắm lớn đầu tiên của Trung Quốc mới, và Zhang Binggui cũng từng làm việc tại đây. Có ai biết về Zhang Binggui không? Một nhân viên bán kẹo – một người lao động xuất sắc, đại biểu nhân dân – ông ta nổi tiếng hơn bất kỳ ngôi sao nào.

Khi ông ta đi xe buýt, mọi người đều nhường chỗ cho ông; khi ông ta đi tắm, mọi người lại xoa lưng cho ông; khi ông ta bị ốm nặng phải nhập viện, các nhà lãnh đạo quốc gia đều đến thăm ông. Sau khi ông qua đời, trung tâm mua sắm đã dựng tượng đồng của ông trên quảng trường, và các nhà lãnh đạo đã để lại lời khen ngợi: “Tinh thần anh hùng của ông đã chiếu sáng khắp đất nước Trung Hoa!”

Sản phẩm ở đây rất đa dạng, và vào Chủ nhật thì có rất nhiều người. Ba người trong gia đình đi theo dòng người vào bên trong, không vội vàng mua sắm, mà chỉ đi dạo tham quan trước.

Tầng một bán các loại kem dưỡng da, dầu gội đầu, v.v.; tuy nhiên, riêng cho Zhang Binggui, họ đã dành một quầy hàng riêng để bán kẹo. Người ta xếp hàng dài, tranh nhau mua những viên kẹo do chính ông ta chọn lựa và cho vào túi. Ông ấy có một kỹ năng đặc biệt, đó là “chọn kẹo bằng một cái nắm”. Nếu khách hàng yêu cầu hai liang kẹo, ông ấy chỉ cần nắm một cái là lấy đủ hai liang; nếu yêu cầu nửa cân, ông ấy cũng chỉ cần nắm một cái là lấy đủ nửa cân. Người ta nói rằng ông ấy đã luyện tập kỹ năng này bằng cách sử dụng những hòn đá nhỏ hàng ngày.

“Lao động là v

Chiếc máy ghi âm quen thuộc của chúng ta là loại có thể chứa hai cuộn băng và nhiều loa, kích thước khá lớn. Còn bây giờ thì chỉ có thể chứa một cuộn băng duy nhất, kích thước nhỏ hơn nhưng rất dày cộm, trông giống như những tấm gạch lớn vậy. (Có hình ảnh ở cuối bài viết.)

Ba người trong gia đình chúng tôi khá may mắn, không gặp phải tình trạng hàng khan hiếm, và cuối cùng đã chi 200 nhân dân tệ để mua một chiếc máy ghi âm loại sử dụng một cuộn băng của thương hiệu Sanyo.

“Trời ơi, cái đồ này mà giá 200 nhân dân tệ à!”

“Sao không đi cướp luôn đi? Đắt hơn cả xe đạp rồi, chúng ta đâu phải là người giàu có gì đâu, sớm muộn gì cũng tiêu hết tiền mất thôi.”

Yu Xiuli liên tục than phiền, nhưng Trần Kiến Quân không nhịn được mà nói: “Nhà chúng ta mấy năm mới mua được một thứ đồ lớn như thế này một lần, đâu phải mua hàng hàng ngày đâu. Lương của hai chúng ta cũng tốt, con trai chúng ta cũng đã thành đạt rồi, không đến nỗi phải tiêu hết tiền như vậy đâu.”

“Đúng rồi, cần tiêu thì tiêu thôi!” Trần Kỳ cười nói.

“Hai bố con các bạn đã đầu hàng chủ nghĩa tư bản rồi đấy, thật không biết xem sao nữa.”

Bố mẹ vẫn muốn tiếp tục đi dạo thêm, nhưng Trần Kỳ quá mệt mỏi nên ôm chiếc hộp máy ghi âm và đi trước. Trên đường đi, mọi người đều ngưỡng mộ anh ấy, ánh mắt họ đầy ghen tị… Anh ấy quả là người con trai đẹp trai nhất.

Khi xuống tầng dưới và vừa ra khỏi cửa ra vào, bỗng nhiên có người kéo anh ấy lại. Trần Kỳ hoảng sợ, tưởng bị cướp, nhưng khi quay đầu lại thì thấy một người đàn ông đội mũ, với vẻ mặt đáng ngờ và giọng nói sắc bén:

“Anh bạn, vừa mua máy ghi âm à?”

Thấy anh ấy cảnh giác, người đó cười và nói: “Đừng lo, tôi là người buôn bán đây... Anh cần mua băng ghi âm không?”

Băng ghi âm!

Trần Kỳ mắt sáng lên và hỏi: “Anh bán băng ghi âm à?”

“Muốn xem không?”

“Quá xa rồi, tôi không đi được đâu.”

“Tôi làm ăn lâu dài mà, không thể lừa dối anh đâu. Chúng ta đi nói chuyện ở đó đi.”

Người đó dẫn anh ấy đến một góc khuất tương đối yên tĩnh, sau đó lấy ra từng cuộn băng ghi âm từ “chiếc túi” của mình, giống hệt túi của robot Doraemon vậy.

“Mười nhân dân tệ một cuộn!”

“Sao anh không đi cướp luôn đi?”

“Tất cả đều từ phía nam đến đây đấy, anh hiểu mà... Tôi chỉ kiếm tiền một cách chân chính thôi.”

Người đó rất nhiệt tình và giới thiệu: “Anh xem này, đây là ca khúc củaĐặng Lệ Quân, đang rất hot hiện nay, mọ

“Có sản phẩm của Lưu Văn Chíng không?”

“Còn Hứa Quán Kiệt thì sao?”

“Luo Wen cũng không có à? Chẳng có gì cả… Anh dám đến bán hàng như vậy sao?”

“Anh quả là một chuyên gia!”

Người đối diện ngạc nhiên.

Trần Kỳ Hehe, tôi chỉ là một người qua đường bình thường thôi; có cần phải giả vờ là một thiếu nữ trong trắng đâu?

Người kia vỗ đùi và nói: “Được rồi, vì sự am hiểu chuyên nghiệp của anh, 8 đồng một hộp nhé, cầm đi!”

Chết tiệt, buôn lậu thật sự kiếm được nhiều tiền!

8 đồng thì một người có thể sống được cả tháng đấy.

Trần Kỳ Nếu không có may mắn này, có lẽ tôi cũng đang khổ sở kiếm sống ngoài đồng ruộng thôi. Anh ta mua ba hộp nhạc của Đặng Lệ Quân rồi mang về nhà.

Tiền viết bản quyền là 800 đồng, trợ cấp được 50 đồng; khi đến xưởng phim Bắc Ảnh, ông Ngụ Xu Li còn đưa thêm cho anh ta 30 đồng nữa. Tổng cộng là 880 đồng – một con số may mắn đấy. Bây giờ, chi phí mua máy ghi âm là 200 đồng, 24 cuộn băng từ… Thì còn lại 656 đồng.

Dù vậy, số tiền mình kiếm được, anh ta không định đưa cho bố mẹ; anh ta nói rằng muốn dùng nó để tích góp tiền cưới vợ.

Buổi tối…

Trời đã khuya, yên tĩnh lặng lẽ…

Trần Kỳ Anh ta khóa cửa sổ lại, thắp nến lên – vì lại mất điện rồi – sau đó đặt tấm gạch lên bàn và hạ giọng xuống. Bố mẹ anh ta ngồi trên giường, trông rất nghiêm túc; dưới ánh nến, một giọng nói dịu dàng đến tận cùng vang lên:

“Sau lần chia tay này, biết bao giờ anh sẽ trở lại? Khi uống hết ly rượu này, xin mời anh thử một số món ăn nhỏ… Cuộc đời này, có bao nhiêu lần được say sưa nhỉ? Nếu không vui vẻ, thì còn đợi cái gì nữa… Ồ, hãy uống thêm một ly nữa đi…”

(Xin cảm ơn người chủ nhóm hai lượng sáu tiền!

Xong…)