Atlanta.

Vào tháng Bảy, khi thời tiết nóng bức nhất của mùa hè đang tràn về, vài chiếc xe hơi đã vào Đại học Công nghệ Georgia và dừng lại trước một tòa nhà ký túc xá. Khi cửa xe mở ra, Đại sứ tại Mỹ cùng một số quan chức, Trần Kỳ và Cung Tuyết đều bước xuống xe.

Trước đó, do vấn đề liên quan đến Đài Loan, Đại sứ đã trở về nước vài tháng; trong thời gian đó, Trần Kỳ tạm thời đảm nhận nhiệm vụ tại Mỹ. Bây giờ khi Đại sứ trở lại, ông đã bước lên và bắt tay chặt chẽ với người đứng đầu đoàn vận động viên Olympic Trung Quốc.

“Chào mọi người, xin lỗi vì đã làm phiền các bạn!”

“Không sao đâu, chúng tôi nghe nói các bạn sẽ đến thăm, các vận động viên rất vui mừng!”

Trần Kỳ cũng bắt tay mọi người và nói một cách hơi khác thường: “Các đồng chí đã làm việc rất vất vả! Tôi không có việc gì cả, chỉ đến đây để tham gia buổi tụ họp này thôi…”

“Tsk!” Cung Tuyết đá anh ta một cái và cười nói: “Đừng tin lời anh ta đấy, chúng tôi đến đây để xem liệu có thể giúp được gì không.”

“Ha ha! Hai ngài là bạn cũ rồi, không cần phải kiêng khích đâu. Gặp lại các ngài ở xứ người thật là thân thiện biết bao!”

Người đứng đầu đoàn vận động viên cười lớn. Vợ chồng này có mối quan hệ rất tốt với giới thể thao trong nước, họ là bạn của nhiều quan chức và vận động viên… Nói chung, mối quan hệ của họ với giới thể thao còn thân thiện hơn cả Đại sứ nữa, phải không?

Tại kỳ Olympics này, Atlanta không xây dựng khu cư trú dành cho vận động viên mà sử dụng khuôn viên của Đại học Công nghệ Georgia.

Trường đại học này có diện tích khá rộng lớn, cơ sở vật chất hiện đại và môi trường sống rất tốt. Mọi người lên tầng trên để tham quan, và từng khuôn mặt quen thuộc lần lượt xuất hiện: Đặng Yaping, Lý Tiểu Thương, Phục Minh Hạ, Vương Quân Hạ, Lưu Quốc Liang… v.v.

Trần Kỳ liếc nhìn Lưu Quốc Liang và nói: “Chiếc bàn billard kia, cậu mang theo đi nhé!”

Sau đó, mọi người cùng nhau đi thăm khu vực ăn uống. Đại sứ đã phát biểu một bài diễn văn đầy nhiệt huyết, thay mặt Đảng và nhân dân chúc mừng các vận động viên và mong họ không cảm thấy áp lực, cũng chúc họ đạt được thành tích tốt Ba Lạp Ba Lạp…

Trần Kỳ thì hỏi: “Mọi người ăn uống ổn chứ? Chúng tôi ở Atlanta vẫn chưa có nhiều ảnh hưởng, nhưng cam kết rằng việc cung cấp đồ ăn Trung Quốc và bữa ăn dinh dưỡng sẽ không thành vấn đề đâu. Các cơ sở giải trí có đầy đủ không? Nếu ai muốn xem phim hay chương trình truyền hình, cứ thoải mái yêu c

“Luo Yizhao và Niu Erzhao đã trở nên nổi tiếng rồi; chúng ta thì chưa bao giờ đến đó cả!”

“Đừng vội, chắc chắn sẽ có cơ hội thôi!”

Trần Kỳ đặt tay xuống mặt bàn một cách nghiêm túc và nói: “Thực sự là Atlanta muốn xây dựng một khách sạn để phục vụ mọi người, nhưng năm nay không thể thực hiện được. Lần này chúng tôi đến đây chính là để phục vụ mọi người; còn điều gì khác các bạn cần không?”

“Tôi muốn gặp Bō Jī Xiǎo Sī Chéng được không?”

“Chéng ạ, vài ngày nữa sẽ sắp xếp cho!”

“Còn Mài Kè Jīākè Sēn thì sao?”

“Cũng không thành vấn đề đâu!”

“Hahaha!”

Đại sứ định nói thêm vài lời nữa, nhưng rồi lại thôi; ông ấy cũng chỉ là người như vậy mà thôi.

Sau đó, họ tổ chức một buổi tiệc vui nhỏ trong khu ăn uống; một số vận động viên đã biểu diễn các tiết mục. Thầy Gong đã hát một bài hát, còn Trần Kỳ thì không tham gia biểu diễn, thay vào đó ông ấy bảo Xiao Mo và Xiao Yang lên đối đầu với nhau… haha.

Trước khi rời đi, Trần Kỳ gọi người phụ trách công tác thông tin tuyên truyền ra một bên và dặn dò: “Việc này giao cho các bạn rồi; hãy tận dụng tối đa điều kiện kết nối Internet tại sân vận động và khuôn viên Olympic, và nhất định phải đưa tin tức ra ngay khi có thể.”

“Rõ rồi, rõ rồi!”

Khi họ lên xe rời đi, một người không hiểu và nói: “Tại sao chúng ta lại phải làm việc cho họ? Chẳng nhận được lợi ích gì cả.”

“Có chứ! Bây giờ họ đang triển khai dự án trên mạng Internet và đã đưa ra khoản thưởng cho những ai cung cấp tin tức liên quan đến Thế vận hội Olympic; bất kỳ ai cung cấp thông tin và nếu được sử dụng, họ sẽ trả 200 đô la cho mỗi tin tức, và không có giới hạn số lượng!”

“200 đô la?!”

“Đúng vậy… bạn dám nhận không?”

“Tôi… tôi không dám đâu…”

Dù là tiền Nhân dân tệ thì còn đáng tin cậy hơn, nhưng tiền đô la thì thật sự không dám nhận… Người đó lại cảm thấy bất mãn: “Vậy tại sao họ lại trả tiền cho người nước ngoài, trong khi bắt chúng ta làm việc không công?”

Người phụ trách chỉ có thể thở dài và giải thích: “Trước hết, họ đã liên hệ với Ủy ban Thể thao Quốc gia, Tân Hoa Xã và Cục Tuyên truyền rồi; việc chúng ta cung cấp tin tức là nhiệm vụ được tổ chức giao phó, dù không muốn cũng phải làm. Thứ hai… nếu bạn thậm chí không hiểu rõ Trần Lão thầy là ai, thì đừng mong có thể hoạt động trong lĩnh vực truyền thông nữa! Chúng ta chỉ cần làm tốt công việc của mình là được… Họ bao giờ thiệt thòi cho người của mình đâu?”

Các phóng viên của đoàn đại biểu Trung Quốc ngồi trong trung tâm truyền thông, vừa xem vừa gõ tin tức và đăng chúng lên WOL cùng lúc. Thậm chí còn có những tình huống bất ngờ nữa – chẳng hạn, sau khi Céline Dion trình bày bài hát mở màn “The Power of The Dream”, người đầu tiên được một đài truyền hình Mỹ phỏng vấn chính là cô ấy; người thứ hai được phỏng vấn lại là các phóng viên Trung Quốc.

Bởi vì Céline Dion đã ký hợp đồng với WOL, mở tài khoản blog và được xác nhận sẽ thể hiện bài hát chủ đề cho bộ phim “Titanic”. Vì vậy, các bài phỏng vấn của cô ấy cùng những bài viết cá nhân của mình đều được đăng lên WOL. Trong blog, cô ấy chia sẻ rất nhiều về cảm nhận của mình khi tham gia lễ khai mạc, tiết lộ nhiều chi tiết thú vị; bài viết đó ngay lập tức xuất hiện trên trang chủ và thu hút hàng trăm nghìn lượt xem chỉ trong một giờ.

Sau khi các buổi biểu diễn kết thúc, các vận động viên bắt đầu vào sân. Đội tuyển Hy Lạp, theo thông lệ, đứng ở vị trí đầu tiên; đội tuyển Trung Quốc đứng ở vị trí thứ 42. Vận động viên bóng rổ Liu Yudong cầm lá cờ năm sao đỏ. Đại sứ, Trần Kỳ và Cung Tuyết ngồi ở ghế khán giả và đứng dậy vỗ tay hoan nghênh.

“Trung Quốc, cố lên!”

“Cố lên!”

Họ không đến đó theo ý muốn riêng, mà là do sự sắp xếp của tổ chức; cặp vợ chồng này được mời tham dự lễ khai mạc. Bởi vì tại kỳ Olympics này, không có bất kỳ lãnh đạo cấp cao nào của Trung Quốc tham dự; cấp cao nhất chỉ có đại sứ và Trần Kỳ mà thôi.

Tiếp theo, Tổng thống Clinton phát biểu. Nhà vô địch quyền anh Mike Tyson cũng xuất hiện trên sân khấu; không có những nghi thức phức tạp nào được tổ chức. Mike Tyson đã mắc bệnh Parkinson nhiều năm, và anh đứng trên sân khấu trong tình trạng run rẩy, từ tay đốt ngọn đuốc… Chính hành động đó đã trở thành một nghi thức đầy ý nghĩa.

“Vỗ tay! Vỗ tay!”

Ngọn đuốc được đốt lên, pháo hoa bắt đầu nổ rực, và tiếng vỗ tay của khán giả dâng trào khắp nơi.

Ngày thứ hai của lễ khai mạc, Trần Kỳ và Cung Tuyết trở về Los Angeles. Còn Olympics thì vẫn đang diễn ra sôi nổi; cuộc đua tin tức trên WOL cũng ngày càng gay gắt. Với những khoản thưởng hấp dẫn (bắt đầu từ 200 đô la Mỹ và không giới hạn trên), đây thực sự là một cơ hội kiếm thêm thu nhập tốt đối với người dân Mỹ bình thường. Hơn nữa, họ vốn dĩ rất thích sự náo nhiệt và thích tham gia vào các hoạt động như vậy.

Mỗi ngày, có rất nhiều tin tức được gửi về WOL; các biên tập viên của trang web này sẽ lọc và phân loại chúng,

Chỉ trong chốc lát, đã đến ngày 27 rồi.

Vào khoảng 1 giờ sáng, vào một ngày cuối tuần, tại Công viên Thế kỷ Olympic cách Viện Công nghệ Georgia 1,5 km, một buổi hòa nhạc ngoài trời kéo dài suốt đêm đang được tổ chức.

Đây là một trong những sự kiện diễn ra trong thời gian Thế vận hội; hàng nghìn khán giả đã tụ tập tại đây, cùng nhau hò reo theo tiếng hát của các nghệ sĩ trên sân khấu.

Miles đã đến từ Chicago. Anh ta đã mua vé xem một số trận đấu điền kinh, bơi lội và bóng rổ; những ngày không có trận đấu, anh ta thường đi dạo khắp nơi, mang theo máy ảnh để chụp ảnh, đồng thời cũng thường xuyên cung cấp tin tức cho W0L và đã kiếm được 200 đô la rồi.

“Wow!”

“Àhhhh…”

Một ban nhạc rock đang biểu diễn một cách điên cuồng; ca sĩ chính vung vẩy mái tóc dài bóng loáng, tiếng guitar và trống khuấy động niềm đam mê của khán giả, và dù đã đến sáng sớm, họ vẫn không hề mệt mỏi chút nào.

Miles cũng hét lên theo, tay cầm máy ảnh, tay kia cầm chai bia, cảm thấy vô cùng phấn khích. Anh rất thích ban nhạc này và luôn hát theo họ, mong chờ đến phần cao trào để có thể hát thật to.

Nhưng ngay khi mọi thứ vừa bắt đầu, bỗng nhiên… “Boom!”

Một tiếng nổ dữ dội vang lên tại hiện trường.