Trong điện ảnh Trung Quốc, việc nói thay lời người khác là một tình trạng phổ biến và đáng lo ngại. Ví dụ, khi quay một bộ phim về cuộc đấu tranh chống lại kẻ xâm lược, chắc chắn sẽ có nhân vật kẻ xâm lược được miêu tả là người buộc phải tham gia chiến tranh, người đó đầy rẫy sự do dự trong tâm hồn và về bản chất là người tốt – chúng ta không thể cực đoan được; điều cần suy ngẫm thực sự là bản chất của chính chiến tranh Ba Lạp Ba Lạp. Khi quay về câu chuyện về sự hy sinh của các chiến binh và nhân dân, các nhà sáng tạo luôn cố gắng tìm ra những lý do hợp lý để giải thích động cơ của những hành động đó; bởi vì họ hoàn toàn không tin vào sự tồn tại của niềm tin, lòng dũng cảm hay ý chí hy sinh vì lý tưởng. Mỗi khi khán giả đặt ra câu hỏi, họ lại cho rằng người đó không hiểu được sự phức tạp của con người hay không hiểu gì về nghệ thuật sáng tạo. Nếu lời chỉ trích quá gay gắt, họ thậm chí còn nói “Cứ đi xem những vở kịch mẫu mực, đạo đức cao đấy!” Tình trạng này đã tồn tại hàng chục năm, và mãi đến gần đây mới có chút thay đổi, nhưng cũng chỉ là một chút thôi. Lúc này, Trần Kỳ đang trò chuyện với Hạ Khải. Hạ Khải nghe xong thì ngẩn ngơ một lát, sau đó phản bác: “Tôi nghĩ quan điểm của bạn hơi cực đoan; con người vốn dĩ đã rất phức tạp, và khi đặt họ vào một thời đại đặc biệt, sự phức tạp đó càng trở nên rõ ràng hơn. Mỗi người đều là sự kết hợp của nhiều mâu thuẫn ở nhiều tầng lớp khác nhau; chúng ta cần……”

“Dừng lại!” Trần Kỳ ngắt lời anh ta và nói: “Tôi không có thời gian để tranh luận với bạn; ý kiến của tôi là như vậy: nếu các bạn muốn quay phim, hãy đứng từ góc độ của Trung Quốc; nếu không, thì đừng quay.”

“Hmph!” Hạ Khải tức giận và nói: “Nếu không đồng ý với nhau, thì cũng không cần nói tiếp nữa; chúng tôi sẽ kiên trì với quan điểm sáng tạo của mình! Hôm nay coi như tôi đến vô ích thôi, tôi xin phép rời đi!” Trần Kỳ nhìn anh ta bỏ đi trong tức giận, rồi uống một ngụm trà và bắt đầu viết báo cáo về bộ phim “Chiến tranh Áp phiện”. Bộ phim “Chiến tranh Áp phiện” nên được quay, nhưng nếu không thể thể hiện đúng các giá trị cần thiết, thì nó sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả. Trong lịch sử, bộ phim này được công chiếu vào năm 1997 và thu về 80 triệu đồng tiền bán vé; chất lượng của nó khá tốt, nhưng điều đáng tiếc là nó đã làm giảm đi tính sâu sắc của các giá trị được truyền tải: trong phim có những lời chỉ trích đối với triều đại Th

Trần Kỳ Sau khi hoàn thành báo cáo, anh lại xem lại kế hoạch mà Hạ Khải đã đưa ra.

Bộ phim vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị; dự kiến sẽ bắt đầu quay vào mùa hè năm sau, và các địa điểm quay ngoại cảnh đã được chọn lựa xong. Trong đó, địa điểm quay tại khu vực cổ thành Quảng Châu được tổ chức tại căn cứ sản xuất phim Nam Quốc của chị Lăng Mai. Nơi đó mang phong cách kiến trúc đặc trưng của vùng Đông Dương, và đã có sẵn các di tích của cổ thành Quảng Châu, cũng như Hồng Kông và Ma Cao cổ.

“Giờ thì Hengdian cũng không còn là lựa chọn nữa…”

Trần Kỳ nhún vai và cho kế hoạch đó vào ngăn kéo.

Hengdian được hình thành chính là nhờ việc quay bộ phim “Cuộc chiến tranh thuốc phiện”; trong suốt ba tháng, họ đã phá hủy một số ngon đồi để xây dựng cổ thành Quảng Châu. Sau đó, nơi này còn được sử dụng để quay cung điện của Vua Tần trong bộ phim “Kinh Kha Thành Thác Tần Vương” do Trần Khải Ca đạo diễn, và từ đó Hengdian bắt đầu phát triển mạnh mẽ.

Nhưng giờ đây, khi địa điểm quay được chuyển sang Nam Quốc và Trần Khải Ca cũng không còn tham gia nữa, thì Hengdian gần như đã kết thúc sự phát triển của mình rồi.

Trong thời gian tới, Trần Kỳ tiếp tục chờ đợi tin tức mới. Anh không hề rảnh rỗi một ngày nào: buổi sáng đi ăn mì, buổi chiều xem buổi hòa nhạc của Xie Na, buổi tối thưởng thức đùi gà nướng do dì chuẩn bị – cuộc sống của một người Bắc Kinh thật sự rất viên mãn.

Vài ngày sau, ban lãnh đạo cuối cùng cũng thông qua kế hoạch kiếm tiền của Trang mạng Trung Hoa. Thực ra, các nhà lãnh đạo khá ngạc nhiên, bởi mọi người đều nghĩ rằng Trang mạng Trung Hoa đang đóng vai trò như một tiền đồn để xâm nhập vào nước Mỹ, đảm nhận nhiệm vụ quan trọng trong cuộc đấu tranh ý thức hệ…

Nhưng hóa ra không phải như vậy. Sự tương phản này đòi hỏi mọi người, từ trên xuống dưới, phải thích nghi; cách thức hoạt động trong thời đại internet đã khác xa so với trước đây.

Trần Kỳ cùng một nhóm công tác viên lập tức bay đến Mỹ để điều chỉnh cấu trúc tổ chức, thực hiện các thủ tục cần thiết và hoàn thành vòng góp vốn đầu tiên. Cung Tuyết cũng ở lại đó để quay bộ phim “Thư tình điện tử”, sau đó hai vợ chồng cùng nhau trở về.

Khi trở về, đã là năm 1996. Lúc đó, Trần Kỳ 36 tuổi; sau 17 năm du hành thời gian, anh vẫn chỉ là một quan chức cấp phòng, điều này thật sự khiến anh cảm thấy xấu hổ.

Mỗi đầu năm, đó lại là thời gian bận rộn nhất đối với anh. Về mặt công việc, Trần Kỳ và Cung Tuyết phải tham gia r

Trần Kỳ cũng đã tham gia một buổi gặp mặt đầu năm. Lãnh đạo đã phát biểu: “Năm 1996, chúng ta sẽ xây dựng và bắt đầu thực hiện Kế hoạch ‘Ngũ năm lần thứ chín’ cùng với Chương trình Mục tiêu Trung hạn đến năm 2010. Trong 15 năm tới, trên con đường xây dựng chủ nghĩa xã hội hiện đại của đất nước chúng ta, đây sẽ là một giai đoạn quan trọng, nối tiếp những thành tựu đã đạt được và mở ra những triển vọng mới. Nhiệm vụ trước mắt rất nặng nề, nhưng tương lai rất sáng lạn…”

“Vỗ tay! Vỗ tay nhiệt liệt nào!” Trần Kỳ vỗ tay rất hăng hái; anh ấy biết rằng nhiều kế hoạch đã được thực hiện, đặc biệt là các dự án trong lĩnh vực khoa học và công nghệ.

Chiến lược phát triển của đất nước chúng ta có một con đường rõ ràng và lâu dài – ít nhất là mỗi 15 năm lại là một giai đoạn lớn, và thông qua nhiều kế hoạch ngũ năm để thực hiện từng bước một. Đó chính là con đường cơ bản cho sự phát triển của đất nước.

Buổi sáng hôm đó, khu vực cửa trước tấp nập người qua kẻ lại, hoạt động mua bán sôi động; các gian hàng bán đồ Tết chật kín hai bên đường, các cửa hàng trong trung tâm thương mại cũng treo đèn lồng đỏ và sử dụng loa lớn để khuyến mãi mạnh mẽ. Tại quán trà Lão Thạch, Nổi tiếng khắp nơi, khoảng 70–80% chỗ ngồi đã được giữ; trên sân khấu đang diễn ra các chương trình nghệ thuật mùa xuân.

“Còn một chỗ ở tầng hai nữa!”

“Chúng tôi có trà Hoa Nhài, trà Bí Luông Xuân, trà Long Tỉnh Tây Hồ, trà Hoàng Sơn Mao Phong… Các loại hạt khô gồm hạt dưa đen, hạt dưa trắng, hạt dưa đường, hạt dưa năm vị, đậu phộng lớn, đậu rang, quả khô ngâm mật… Tất cả đều có đủ!”

“Còn có các món bánh truyền thống Hà Nội nữa: bánh Lừa Lăn, bánh Ái Oa Oa, bánh Tai Đường, bánh Quýt Muối…”

Trước khi nhân viên kịp nói hết, Trần Kỳ đã đáp ngay: “Vừa ngọt vừa mặn, vừa giòn vừa không ngấy… Đúng chất lượng của Hà Nội!”

“À, ông là khách quen à? Xin lỗi nhé!”

“Điều đó cũng đáng lẽ ra phải thế mà… Những câu này tôi đã viết sẵn cho các bạn đấy; nhìn vào là biết ngay ông mới đến đây.”

“Hai tô trà lớn, một đĩa hạt khô và một đĩa bánh Quýt Muối!”

“Được thôi, xin đợi một chút nhé!”

Không lâu sau, đồ uống và bánh đã được mang lên bàn. Trần Kỳ thử một ngụm trà lớn và thấy rằng hương vị vẫn giống như trước, chỉ là giá cả đã tăng từ 2 xu lên thành 20 xu mà thôi. Anh ấy vừa xem chương trình vừa chờ

“Đồng chí Chánh Anh!”

Trần Kỳ đứng dậy; người đến chính là bạn thân từ nhỏ, hàng xóm, đồng đội cùng nhau phục vụ khách trong quán trà, những người đã cùng nhau trải qua bao gian khổ và sinh tử – Hoàng Chiếm Anh.

“Tổng giám đốc Hoàng! Sao ông lại đến đây vậy?”

“Không liên quan đến việc của cậu đâu, cậu đi làm việc của mình đi!”

Hoàng Chiếm Anh là chủ quán trà, nên các nhân viên tất nhiên đều biết ông ấy và đã đến chào hỏi. Cô ấy cởi chiếc áo khoác lông vũ xuống, rồi lấy ra một chiếc điện thoại di động cỡ lớn đặt lên bàn.

“Nhìn cái dáng vẻ này của cô, ngay cả điện thoại di động cũng sử dụng rồi… Có lẽ cô đã quên mất lý tưởng cách mạng ban đầu của mình rồi đấy.” Trần Kỳ cười nói.

“Cải cách và mở cửa đã được 20 năm rồi… Lý tưởng cách mạng gì nữa chứ?” Hoàng Chiếm Anh uống vài ngụm trà, rồi nói: “Còn cậu thì không phải cũng đang thành công rực rỡ ở Mỹ sao? Nhưng theo những gì tôi biết về cậu, lập trường của cậu vẫn rất vững vàng… Thành công vĩ đại của cuộc cách mạng phụ thuộc vào cậu đấy!”

“Nói nghiêm túc đi, ông tìm tôi có chuyện gì vậy?”

“Để tôi nói như thế này…”

Trần Kỳ vừa bắt đầu nói, thì chiếc điện thoại di động của Hoàng Chiếm Anh bỗng reo lên. Cô ấy nhìn vào màn hình, cầm lấy điện thoại đứng dậy và cười nói: “Các bạn cứ đợi ở đây đi, tôi đi một chút là quay lại ngay!”

Năm phút sau, khi cô ấy kết thúc cuộc gọi trở lại, vừa mới ngồi xuống thì lại có người gọi điện; cô ấy lại đi nghe máy và quay trở lại, thở dài nói: “Ngày nào cũng bận rộn quá… Không thể thiếu tôi được đâu! Quản lý một tập đoàn không hề dễ dàng chút nào… Mọi người đều coi tôi là người phụ nữ mạnh mẽ, nhưng thật ra tôi cũng mệt mỏi lắm đấy.”

“Nếu cô mệt thì xin chuyển sang làm công việc văn phòng đi… Với kinh nghiệm của cô, chắc chắn có thể giành được một vị trí quan trọng.”

“Thôi đi! Tính cách của tôi như thế này… Nếu làm việc trong cơ quan chính phủ, đến khi nghỉ hưu cũng không thể được phong là cán bộ cấp cao đâu.”

Trò chuyện một lúc, Trần Kỳ hỏi: “Tập đoàn của các bạn hiện nay đang kinh doanh những lĩnh vực nào vậy?”

“Rất nhiều đấy! Kinh doanh trung tâm mua sắm, bán trà, mở chuỗi quán trà, tổ chức các chương trình biểu diễn, xuất khẩu sản phẩm thủ công mỹ nghệ, kinh doanh trang sức, du lịch, nhà hàng khách sạn… Bất cứ việc nào kiếm được tiền thì chúng tôi đều làm.”

“Tuyệt vờ