Quan hệ văn hóa giữa đại lục và Singapore bắt đầu từ rất sớm; vào những năm 80, loạt phim truyền hình “Người trên con đường du hành” đã được nhập khẩu sang Singapore, sau đó là các bộ phim khác như “Cuộc chiến hoa sen”, “Tiếng kêu của hạc trên chín tầng mây”, “Anh hùng kỳ thú ngoài biên giới”, “Hành trình về phương Đông”, v.v.

Singapore cũng thường xuyên mời nghệ sĩ từ đại lục đến tham gia giao lưu hoặc biểu diễn – chính việc đi biểu diễn tại Singapore đã dẫn đến những xung đột trong câu chuyện “Tây Du Ký”.

Khách sạn Peninsula…

Trần Kỳ Nằm trong bồn tắm lớn, hai chân duỗi thẳng ra, mắt nhắm lại, thưởng thức khoảnh khắc nghỉ ngơi quý giá này. Bên ngoài, tiếng TV được bật lớn để anh có thể nghe được tin tức: trước tiên là những tin tức về Liên Xô, sau đó là tin tức tài chính, và cuối cùng là tin tức giải trí.

Nội dung tin tức giải trí rất đa dạng, có tin tức từ Hồng Kông và Đài Loan, cũng đề cập đến nhóm Cung Tuyết. Còn có tin tức từ Mỹ; tin tức mới nhất là bộ phim “Thuyền trưởng cái móc sắt” đã được công chiếu.

Bộ phim do Steven Spielberg đạo diễn, với sự tham gia của Dustin Hoffman, Robin Williams và Julia La Bác Thạch trong vai chính, đã thu về doanh thu khá tốt, nhưng lại nhận được nhiều phản ứng tiêu cực. Chi phí sản xuất quá cao khiến lợi nhuận không được nhiều; nói chung, bộ phim chỉ đạt mức “đậu”.

Trần Kỳ Rất thích chơi trò chơi điện tử “Thuyền trưởng cái móc sắt”; anh thích nhất là nhân vật người đàn ông mập mạp trong trò chơi đó.

Tiếng bước chân vang lên.

Xiaomo đứng ở cửa và nhắc nhở: “Qigē, đã gần đến giờ rồi!”

“Ừm!”

Trần Kỳ Mở mắt, đứng dậy, lau người bằng khăn tắm và thở dài: “Hiện tại chỉ có bạn và thầy Gong là những người từng thấy tôi tắm… Đôi khi tôi cảm thấy mình thật đáng thương.”

“Có lòng nhưng không dám làm gì, thì đáng thương cái gì chứ?”

Xiaomo không ngần ngại chế giễu: “Singapore có bao nhiêu ngôi sao xinh đẹp đấy… Nếu bạn dám, hãy thử đi xem sao?”

“Thấp thường quá! Tôi đâu muốn bị bắt đâu.”

Hơn nữa, bốn ngôi sao nữ nổi tiếng của Singapore vẫn chưa ra mắt công chúng; những người như Chen Liping, Pan Lingling mới là thế hệ ngôi sao nữ đầu tiên.

Anh mặc quần áo xong, dọn dẹp một chút, và không lâu sau đó, tiếng gõ cửa vang lên. Xiaomo đi mở cửa, bên ngoài có hai người đứng đó: một người chắc chắn là Steven Spielberg, và người kia là một lãnh đạo cấp cao của Hoa Nã.

“Chen!”

“Lâu lắm rồi không gặp nhau… Đã mười tháng rồi!”

Ba người chào hỏi nhau nồng nhiệt. Hình ảnh của Steven Spielberg luôn giống như một nhân vật NPC trong game, luôn đeo kí

Đây là một căn hộ; chúng ta sẽ tiếp khách ở phòng khách bên ngoài, còn Tiểu Mạc thì canh gác ở cửa. Trần Kỳ lấy lá trà của mình ra và pha hai tách, rồi nói đầu tiên: “Steven, xin chúc mừng bộ phim ‘Thuyền trưởng Cái Khoan Sắt’ được công chiếu; nghe nói doanh thu tại Bắc Mỹ rất tốt.”

“Cảm ơn! Doanh thu quả thực khá tốt. Gần đây anh bận rộn với những việc gì vậy?”

“Tôi đang bận với các cuộc đàm phán, với việc phát triển điện ảnh tiếng Hoa… Có rất nhiều việc khiến tôi đau đầu hàng ngày.” Trần Kỳ lắc đầu.

“Anh có những trách nhiệm và nhiệm vụ cụ thể, không giống như chúng tôi.”

Spillberg nói trong khi thưởng thức trà và khen: “Trà này thật ngon, ngon hơn cả những gì tôi uống ở Mỹ.”

“Đây là loại trà Trung Quốc nguyên chất nhất đấy.”

Trần Kỳ cũng thử một ngụm trà, sau khi trao đổi vài câu xã giao, ông nói: “Với việc bộ phim ‘Thuyền trưởng Cái Khoan Sắt’ đã được công chiếu, công việc của anh cũng gần như hoàn thành rồi; chúng ta nên bắt đầu thảo luận về ‘Vườn Địa Chấn’.”

“Đúng vậy! Tôi cũng có vài ý kiến muốn trao đổi với anh; chúng tôi nghĩ một số yếu tố trong kịch bản cần được sửa đổi.”

“Ví dụ như gì?”

“Chẳng hạn, nguồn gốc của việc các con khủng long được hồi sinh lại xuất phát từ một lô trứng khủng long bị đưa lậu từ Trung Quốc ra nước ngoài. Các nhà khoa học nghiên cứu trứng khủng long nhưng không tìm thấy gì đặc biệt, nhưng trong số những thứ đi kèm với trứng khủng long, họ lại phát hiện ra một con muỗi được bảo quản trong hổ phách…”

Spillberg nhún vai và nói: “Không cần phải quá chi tiết hóa yếu tố này; cũng không cần phải chỉ rõ là từ Trung Quốc, chỉ cần giới thiệu một cách sơ lược về bối cảnh là đủ.”

“Và còn về nữ nhà khoa học người Hoa đó… Chúng ta nên làm cho tính cách của cô ấy trở nên cực đoan hơn một chút. Chúng ta sẽ tăng thêm phân đoạn cho cô ấy; cô ấy tin chắc rằng việc hồi sinh các con khủng long có thể được kiểm soát, và cô ấy đã thực hiện một số hành động, trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra thảm họa này.”

Trần Kỳ hiểu ý của họ. Nghĩa là: nguồn gốc của các con khủng long không thể là từ Trung Quốc; nữ nhà khoa học người Hoa đó là kẻ phản diện.

Ông nhìn hai người và hỏi với nụ cười: “Đây là ý kiến cá nhân của anh, hay là ý kiến chung của anh và Hoa Nã?”

“Chen!”

Hoa Nã cũng lên tiếng: “Chúng ta không cần phải mạo hiểm; tình hình hiện tại rất căng thẳng, và anh cũng là thành viên của nhóm đàm phán. Chúng ta làm điện ảnh, hay nói cách khác

Spielberg suy nghĩ một lúc rồi nói: “Tôi thấy đây là hành động không hợp lý chút nào. Tôi không muốn bị cản trở trong quá trình quay phim ‘Công viên khủng long’, hay gặp phải những khó khăn về mặt phát hành. Tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho ‘Công viên khủng long’; tôi muốn tập trung vào ‘Danh sách Schindler’ hơn.”

Trần Kỳ đã hiểu rõ điều này. Có lẽ đây chỉ là ý kiến cá nhân của Spielberg, hoặc có thể do ai đó chỉ đạo… Vì lý do gì nhỉ? Nói cụ thể hơn: việc xóa bỏ thông tin về nguồn gốc loài khủng long từ Trung Quốc, và biến nhân vật vợ ông ấy thành kẻ phản diện… Đó không phải là sự thỏa hiệp, mà là một cuộc kiểm tra sự tuân thủ. Đây chính là thứ mà Mỹ rất thích sử dụng.

Còn riêng Spielberg, thái độ của ông ấy đối với Trung Quốc cũng chỉ ở mức đó thôi: ví dụ, vào năm 2008, ông đã không tham gia lễ khai mạc Thế vận hội Olympic, và đã có những phát ngôn chính trị không tốt; nhưng sau đó, khi Trung Quốc quảng bá bộ phim ‘Giấc mơ vĩ đại’, họ lại nói rất nhiều lời tốt đẹp về ông.

Vậy thì việc nhượng bộ ư? Tất nhiên là không thể! Trần Kỳ biết rằng nếu nhượng bộ một bước, họ sẽ tiếp tục đẩy lùi bạn, buộc bạn phải quỳ gối và cam kết… Theo cách chơi của những kẻ điên rồ đó, có lẽ bạn sẽ phải hy sinh cả những thứ quan trọng nhất, giống như Will Smith đã từng làm.

Sau khi có sự bất đồng với Spielberg, ông ấy cũng không quá quan tâm đến điều đó, và tập trung hoàn toàn vào việc quay phim ‘Danh sách Schindler’. Nhưng Trần Kỳ đã giữ lại các giám đốc điều hành của Hoa Nã để hỏi rõ nguyên nhân. Spielberg chỉ là đạo diễn, còn Hoa Nã mới là đối tác hợp tác; quan điểm của họ không hoàn toàn giống nhau.

“Các bạn cũng nghĩ rằng ‘Công viên khủng long’ sẽ bị trừng phạt à?”

“Chính xác hơn, là bạn sẽ bị trừng phạt.”

Người giám đốc điều hành của Hoa Nã nói một cách thẳng thắn: “Chen! Điều này không phải chúng tôi có thể quyết định được. Chúng tôi sẵn lòng hợp tác với bạn, nhưng bạn cũng biết rằng tình hình hiện tại rất phức tạp.”

“Tôi biết tình hình rất phức tạp, nhưng các bạn có bao giờ nghĩ đến điều này chưa? Hiện nay, Mỹ đang đàm phán về quyền sở hữu trí tuệ với Trung Quốc; bước tiếp theo chúng ta đều biết rõ – các bộ phim Hollywood chắc chắn sẽ vào thị trường Trung Quốc, và mối quan hệ giữa chúng ta vẫn sẽ tồn tại.”

“Đúng vậy! Nhưng nếu việc thâm nhập thị trường được thực hiện, đại diện của phía Trung Quốc chắc chắn sẽ là bạn… Lúc đ

“Vậy thì chắc chắn anh ta đã bị trừng phạt rồi.”

Trần Kỳ cười khẩy, lại thành một vòng luẩn quẩn không lối thoát à?

Anh ta nói: “Chúng ta hãy nói một cách đơn giản nhé! Tôi chỉ muốn hỏi Hoa Nã, liệu anh ta có muốn đầu tư vào dự án ‘Công viên Kỷ Jura’ hay không?”

“Đây là một dự án rất tiềm năng; chúng tôi cũng đã đầu tư một số vốn ban đầu, nhưng…”

“Muốn kiếm tiền mà lại không sẵn lòng chấp nhận rủi ro ư? Chuyện gì lại dễ dàng đến thế được!”

Trần Kỳ thở dài và nói: “‘Công viên Kỷ Jura’ sẽ bắt đầu quay vào năm tới và ra rạp vào năm sau. Dù Mỹ có cố gắng ngăn cản thêm lần nữa đi nữa, các bạn cũng phải tin tôi – tôi sẽ không từ bỏ dự án này đâu. Khi các cuộc đàm phán thành công, bộ phim này sẽ không chỉ được chiếu tại Bắc Mỹ, mà còn ở Toàn thế giới… thậm chí cả Trung Quốc Đại lục nữa.”

“Nếu còn không dám liều lĩnh như vậy, thì tôi sẽ tìm đến Columbia thôi.”

Hoa Nã im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Steven dường như không còn quyết tâm tiếp tục đạo diễn nữa; anh ấy đã bị ảnh hưởng bởi một số người. Nếu thay đổi đạo diễn, chúng tôi sẽ không yên tâm đâu.”

“Tôi đã chuẩn bị sẵn hai kế hoạch; tôi đã mời một người đến đây rồi.”

“Là ai vậy?”

“James Cameron!”

Trần Kỳ nói: “Nếu tôi có thể thuyết phục James Cameron đảm nhận vai trò đạo diễn, tôi hy vọng Hoa Nã cũng sẽ ủng hộ tôi một cách kiên định… ‘Công viên Kỷ Jura’ chắc chắn sẽ thành công!”