“Tôi tên là…”

Nữ lãnh đạo nhìn quanh rồi tự giới thiệu: “Đồng chí Tông Chí Quang đang gặp vấn đề sức khỏe, vì vậy tôi sẽ thay thế ông ấy để đảm nhận vai trò đại diện chính trong các cuộc đàm phán Trung-Mỹ. Về công việc, tôi thích cách tiếp cận trực tiếp và hiệu quả; không cần phải nói những lời ngoại giao hay giấu giếm điều gì cả, hãy nói thật lòng những gì có.

Chúng ta cần hiểu biết lẫn nhau và bắt đầu làm việc một cách nhanh chóng!”

Sau phần giới thiệu ngắn gọn, họ ngay lập tức bước vào trạng thái làm việc.

Bà ấy được điều động đến đây một cách tạm thời, vì vậy nhiều thông tin vẫn chưa rõ ràng; mọi người lần lượt báo cáo để giúp bà ấy nắm bắt tình hình đàm phán hiện tại. Bà ấy làm việc rất chăm chỉ, ghi chép lại mọi thứ vào sổ tay và thỉnh thoảng cũng nhắc nhở mọi người tuân thủ quy tắc cuộc họp.

Bầu không khí trong cuộc họp rất căng thẳng và nghiêm túc, khác hẳn so với khi Tông Chí Quang còn đảm nhận vai trò này. Ông Tông luôn mỉm cười, nói chuyện một cách khéo léo và kiên nhẫn; trong khi đó, nữ lãnh đạo này lại có phong cách mạnh mẽ và quyết đoán.

“Tình hình liên quan đến phần mềm và sản phẩm âm thanh, hình ảnh là như vậy!”

“Ừm, tiếp theo là nội dung tiếp theo…”

Sau khi Trần Kỳ hoàn thành phần giải thích của mình, anh nhìn người đối diện và cảm thấy ấn tượng sâu sắc với bà ấy – bởi vì số lượng nữ lãnh đạo cấp cao khá ít, và bà ấy chính là một trong những người đó, thường xuyên đảm nhận vai trò điều phối các cuộc họp khẩn cấp.

Cuộc họp kéo dài suốt đêm. Nữ lãnh đạo rất kiên trì, không hề buồn ngủ, và mãi tới sau ba giờ sáng mới cho mọi người nghỉ ngơi.

Vẫn là tại ký túc xá nội bộ, Trần Kỳ tranh thủ ngủ một giấc, rồi lại dậy vào khoảng bảy giờ sáng để ăn sáng. Anh gắp vài lát bánh mì, trứng chiên và thịt xông khói, rồi gọi một tách cà phê đậm đặc.

Khi vừa bắt đầu ăn, nữ lãnh đạo ngồi đối diện và cười nói: “Anh Chen ơi, ngủ ngon không?”

“Rất ngon, cảm ơn bạn đã quan tâm!”

“À, không cần phải khách sáo như vậy đâu… Chúng ta đã gặp nhau hai lần rồi mà.”

Trước đây, nữ lãnh đạo này từng làm việc tại chính quyền thành phố Kinh Thành; Trần Kỳ thực sự đã gặp bà ấy hai lần, nhưng không có nhiều sự tiếp xúc. Anh cười nói: “Tôi thấy bạn cũng rất kiên trì; dù làm việc suốt đêm nhưng vẫn không hề mệt mỏi.”

“Trước đây thì không được như vậy đ

Nữ lãnh đạo trong công việc rất nghiêm túc, nhưng riêng tư thì lại rất thân thiện, thậm chí còn hơi thoải mái: “Nói ra thì ngày xưa tôi cũng là một người tích cực trong hoạt động văn nghệ, hát tiếng Nga rất giỏi, còn biết thổi sáo nữa; những bài như ‘Katyusha’, ‘Cây hawthorn’, ‘Tôi dâng dầu mỏ cho tổ quốc’… tôi đều có thể hát ngay.”

“Vậy bà có nghe nhạc pop Hồng Kông và Đài Loan không?”

Họ bắt đầu trò chuyện phiếm.

“Đôi khi có nghe, nhưng không nhiều lắm. Tôi khá thích bài ‘Giữ gìn gốc rễ’ đấy; anh quen thuộc với lĩnh vực này lắm, có thể giới thiệu cho tôi vài bài hay không?”

Anh suy nghĩ một chút rồi đề xuất: “Ở Hồng Kông có một ca sĩ tên là Yip Chun Man, cô ấy vừa phát hành một bài hát mới tên là ‘Đi một chuyến tự do’, ngày mai tôi sẽ mang đĩa băng đó đến cho bà.”

“‘Đi một chuyến tự do’ ư? Tên bài hát thật hay!”

Nữ lãnh đạo trò chuyện với anh một lúc rồi nói: “Lão Tống đã nói riêng với tôi rằng hai người bạn phối hợp với nhau rất tốt, đặc biệt là trong việc không tuân theo các quy tắc ngoại giao. Người Mỹ thích đánh lận đảo, tôi ghét điều đó lắm; biết đâu lại xảy ra tranh cãi nữa đấy.”

“Tôi thường đóng vai trò hỗ trợ thôi; để bà la mắng họ trước đi.”

“Ha ha ha!”

Nữ lãnh đạo cười lớn và nói: “Tiểu Trần à, mọi người đều nói rằng anh là người thú vị, quả thật là vậy. Nhưng…” Cô ấy thay đổi giọng điệu và thở dài: “Mọi người đều hiểu rằng, dù bề ngoài có tỏ ra kiên quyết, thực tế vẫn phải nhượng bộ. Người Mỹ đã tiến hành hai cuộc điều tra theo luật 301 trong vòng một năm; họ chắc chắn muốn xâm nhập vào thị trường Trung Quốc.”

Trần Kỳ nói: “Thực ra, việc nhượng bộ cũng không sao cả; nếu chúng ta muốn hòa nhập với quốc tế, thì chắc chắn phải hy sinh điều gì đó. Chúng ta đã đồng ý với những điều kiện của người Mỹ, và tôi nghĩ điều đó sẽ giúp chúng ta điều chỉnh kế hoạch sau này một cách thuận lợi hơn. Điều quan trọng là phải rèn luyện bản thân, tăng cường sức mạnh của mình, đừng thực sự đi theo nhịp đập của họ, hay thậm chí trở thành nô lệ của họ.

“Phải giấu đi tài năng, chịu đựng những sự khó khăn, rồi sẽ đến lúc mà mọi thứ trở nên tươi đẹp.”

“Khi đó…”

Nữ lãnh đạo lẩm bẩm một hồi rồi nói: “Ừm, chắc chắn sẽ có ngày như vậy.”

Nantes, thành phố lớn nhất ở phía tây nước Pháp.

Năm 1979, Liên hoan phim châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh được tổ chức tại

Về những bộ phim thuộc thế hệ thứ sáu đó, tôi đã biết hết rồi.

Khi bạn dùng tiền của người khác để làm phim, thì đừng nên nhấn mạnh quá nhiều vào ý thức cá nhân; điều đó giống như việc một người được nuôi dưỡng lại tự xưng mình là người phụ nữ độc lập vậy.

“Tôi không thể tin nổi mình thực sự đã đến Pháp! Tôi còn được tham gia liên hoan phim nữa!”

Lúc này, Trương Viên đang bước ra khỏi sân bay Nantes và liên tục lặp đi lặp lại câu nói đó. Người bạn đồng hành cùng anh, Thư Kỳ, cười nói: “Thật đấy! Quốc gia điện ảnh nghệ thuật và tự do nhất thế giới đang ở ngay trước mắt bạn đây.”

“Tôi biết mà… Bạn hiểu ý tôi đấy, dù sao chúng ta cũng rất khó có cơ hội ra nước ngoài mà.”

“Ha! Vì có thư mời từ liên hoan phim, đại sứ quán chắc chắn sẽ cấp thị thực cho bạn thôi.”

Việc Trương Viên và bộ phim “Mẹ” tham gia triển lãm lần này gặp phải hai trở ngại lớn: Thứ nhất, làm thế nào để vận chuyển bản gốc phim từ Bắc Kinh ra nước ngoài, bởi vì khi chiếu phim tại liên hoan, chỉ được sử dụng bản gốc, không được dùng băng video.

Trong quá khứ, may mắn thay, Wang Jiawei lúc đó đang ở Bắc Kinh, Thư Kỳ đã nhờ ông ấy giấu bản gốc phim trong hành lí và vận chuyển ra nước ngoài. Nhưng bây giờ Wang Jiawei không còn ở Bắc Kinh nữa; ngay cả ông ấy cũng không dám làm điều đó, vì vậy Thư Kỳ đã nhờ một người bạn khác đặc biệt đi từ Bắc Kinh để vận chuyển bản gốc phim.

Trở ngại thứ hai là: Làm thế nào để Trương Viên xuất cảnh?

Ngày nay, việc cá nhân ra nước ngoài rất khó khăn, nhưng nếu có thư mời từ liên hoan phim thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều; thị thực thường sẽ được cấp một cách nhanh chóng, thậm chí liên hoan phim còn hỗ trợ chi phí đi lại nữa. Còn Trương Viên thì không có công ty nào hỗ trợ, cũng không cần sự cho phép của công ty.

Nói chung, cả anh ấy và bộ phim “Mẹ” đều như thể đang trốn tránh điều gì đó, và cuối cùng cũng đã thành công trong việc ra nước ngoài.

Hai người lên xe do ban tổ chức chuẩn bị và đến khách sạn. Chưa đầy một lát sau, một ông già người Pháp có râu trắng bước vào.

“Chào, ông Alan!”

Thư Kỳ nhiệt tình chào hỏi và giới thiệu: “Đây là chủ tịch liên hoan phim, ông Alan Jaradou. Chính tôi là người đã gửi băng video của bộ phim “Mẹ” cho ông ấy, và ông ấy đã nhận ra giá trị của nó và gửi thư mời cho bạn.”

“Xin chân thành cảm ơn ông Alan!”

Trương Viên vội vàng bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Ông Alan cười nói: “Không cần phải như vậy đâu!