Đêm hôm đó, vị lãnh đạo chịu trách nhiệm trực tiếp về vấn đề này đã triệu tập cuộc họp ngay trong đêm. Trông rõ là ông ta rất vui mừng và cười ha hả nói: “Chen nói đúng rồi, người Mỹ từ đầu đã chỉ muốn thể hiện thái độ của mình; họ hoàn toàn không quan tâm đến những vấn đề thực tế.”

“Họ đã thử áp đặt sức ép nhưng không thành công, nhưng chúng ta cũng không được xem thường họ. Hạn chót là tháng 11; theo phong cách của họ, họ sẽ không đưa ra kết quả cho đến phút chót. Chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng cho nhiều vòng đàm phán.”

Ông nhìn hai người trước mắt mình và càng nhìn càng thấy hài lòng. Tống Chí Quang già dặn và điềm tĩnh, có khả năng điều hành tình hình một cách tổng thể. Còn Trần Kỳ thì luôn có cách tiếp cận độc đáo; ở trong nước, ông ta nổi tiếng là người giỏi lý luận, từ đại lục đến Hồng Kông, rồi từ Hồng Kông sang Mỹ… Một người điềm đạm, một người sôi nổi – việc chọn họ thật là đúng đắn.

“Tôi muốn xin phép…” Trần Kỳ bất ngờ giơ tay lên và nói: “Nếu gặp phải tình huống đặc biệt, xin phép tôi được bỏ qua các quy tắc ngoại giao và nói trực tiếp bằng tiếng Anh.”

“Được, tôi đồng ý!” Vị lãnh đạo không những không từ chối mà còn rất vui mừng: “Các bạn hãy linh hoạt ứng phó; việc giao nhiệm vụ này cho các bạn chính là thể hiện sự tin tưởng vào các bạn.”

Đây không phải là lời nói suông; đây là sự thật trong lịch sử. Lời của vị lãnh đạo: “Chúng ta cần những người có thể tranh luận bằng tiếng Anh với người Mỹ.”

Bởi vì vào thời điểm đó, cuộc đấu tranh rất gay gắt; đất nước đối mặt với cả nội loạn lẫn ngoại xâm, một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến thảm họa; không thể để ý đến những quy tắc ngoại giao được.

Nhưng ở thời đại sau này thì khác; Giám đốc Dương có thể từ tốn khuyên nhủ họ: “Các bạn không có quyền nói với Trung Quốc từ góc độ sức mạnh của mình!”

Tống Chí Quang cũng nói: “Tôi muốn xác nhận một điều: Nếu đàm phán không thành công và Mỹ thực sự áp đặt các biện pháp trừng phạt thuế quan đối với chúng ta, thì chúng ta…”

“Vậy…” Vị lãnh đạo suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi được! Tôi sẽ cho các bạn biết sự thật. Nếu Mỹ áp đặt các biện pháp trừng phạt thuế quan đối với chúng ta, chúng ta cũng sẽ áp dụng các biện pháp đáp trả tương ứng! Chúng ta có thể nhượng bộ một số điều kiện, nhưng tuyệt đối không sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì mục đích mở cửa thị trường, không bao giờ đánh đổi lợi ích cơ bản của đất nước.”

“Trung

Vì vậy, những người phương Tây hung hãn và độc đoán thực sự không hiểu tại sao Trung Quốc lại được coi là đặc biệt.

Nói như vậy, việc chúng ta xếp thứ hai trên thế giới cũng khiến chúng ta cảm thấy rất khó chịu.

“Nước tôi xử lý các tranh chấp về bản quyền thương mại rất nhanh chóng và thủ tục cũng rất đơn giản; điều này đã được các doanh nghiệp Mỹ công nhận. Chẳng hạn, một công ty sản xuất sô-cô-la của Mỹ gặp phải vấn đề vi phạm bản quyền thương mại tại Trung Quốc, và chỉ trong vòng một tháng, mọi vấn đề đều được giải quyết triệt để – các sản phẩm vi phạm bản quyền đã bị niêm phong và tiêu hủy, và bên vi phạm cũng bị xử phạt.

Ngược lại, khi các thương hiệu của chúng ta bị vi phạm bản quyền tại Mỹ, mọi việc lại không diễn ra suôn sẻ như vậy. Chẳng hạn, trường hợp của bia Thanh Đảo: chính phủ và các doanh nghiệp của chúng tôi đã dùng nhiều thời gian và chi phí lớn (bao gồm cả chi phí luật sư) thông qua các kênh chính thức và pháp lý, nhưng vẫn không thể giải quyết được vấn đề.

Vậy rốt cuộc là ai vi phạm bản quyền? Là các bạn hay là chúng tôi? Là các bạn không bảo vệ quyền lợi của mình hay là chúng tôi không làm vậy?”

Ngày hôm sau, hai bên lại ngồi lại bàn đàm phán.

So với hôm qua, có chút tiến triển hơn; họ bắt đầu thảo luận về một số điều kiện thực tế, nhưng tổng thể vẫn tiếp tục tranh cãi với nhau. Mỗi bên đều trích dẫn các ví dụ và cung cấp bằng chứng để cáo buộc đối phương.

Vào những năm 80, khi chúng ta vẫn đang học về quyền sở hữu trí tuệ, một số thương nhân nước ngoài đã đăng ký các thương hiệu truyền thống của Trung Quốc như Thông Nhân Đường, Cẩu Bất Lý, Nữ Nhi Hồng, Đỗ Khang tại các quốc gia của họ. Trường hợp của bia Thanh Đảo cũng tương tự: nó bị đăng ký bản quyền tại Mỹ, và chúng tôi đã phải mất rất nhiều công sức mới có thể thắng kiện.

Nhưng lúc này, chúng tôi vẫn chưa thắng kiện; Mỹ không muốn nhắc đến những chuyện đó.

Họ không chỉ từ chối trả lời, mà thậm chí còn không nói gì cả; sau khi nghe phía Trung Quốc trình bày, họ đều im lặng. Mỗi người ngồi đối diện nhau, hoặc là ngẩn ngơ, hoặc là vẽ vời, hoặc là thì thầm với nhau và nhìn Trần Kỳ với ánh mắt châm biếm.

Cứ như thể họ cố tình làm những hành động đó để cho chúng ta thấy vậy.

“Anh này!”

Một thành viên trong nhóm tức giận đến mức định nói gì đó, nhưng bị Tống Chí Quang kịp ngăn lại; mọi người lập tức nhớ đến những lời hướng dẫn trong buổi đào tạo trước đó: hãy cứ kiên nhẫn!

Vì vậy, họ b

Bộ phim “Kinh dị trên đảo nhỏ” do Cung Tuyết sản xuất đã nộp đơn tham gia Liên hoan phim Venice, tức là sẽ được chiếu vào tháng Tám.

Vào thời điểm đó, trong cuộc Chiến tranh Triều Tiên chống Mỹ, tại phiên đàm phán đầu tiên ở Bàn Môn Đình, cả hai bên Trung-Mỹ ngồi đối diện nhau mà không ai nói lời nào; họ đã ngồi yên suốt 132 phút trước khi phía Mỹ quyết định tạm ngừng cuộc đàm phán. May mắn thay, hôm nay chỉ mất khoảng 40 phút thôi.

Joseph Messi không thể kiềm chế được nữa; anh ta giận dữ la lên như đang đưa ra lời cảnh báo cuối cùng: “Đây rõ ràng là việc lãng phí thời gian! Chúng ta đang đàm phán với một nhóm kẻ trộm cắp! Ngày mai là hạn chót cuối cùng của các bạn; nếu đến lúc đó chúng ta trở về Mỹ mà vẫn chưa đạt được thỏa thuận, các bạn sẽ phải đối mặt với những biện pháp trừng phạt!”

“Chúng ta đang đàm phán với một nhóm cướp bóc!”

Trước khi thông dịch kịp truyền đạt ý nghĩa của câu nói đó, Trần Kỳ đã nhanh chóng lấy cơ hội để phản pháo bằng tiếng Anh: “Có bao nhiêu hiện vật trong bảo tàng của các bạn là được cướp từ các quốc gia khác? Thậm chí đất đai của các bạn cũng được chiếm đoạt từ tay người da đỏ! Bản chất thực sự của các bạn không thể bị che giấu chỉ bằng cách mặc áo vest, cầm “gậy văn minh” và nói về quyền con người đâu!”

“Liệu chúng ta có ít phải chịu đựng khổ sở từ người Mỹ hơn sao? Những năm tháng bị các bạn phong tỏa và gây áp lực cho chúng ta có phải mới chỉ qua một thời gian ngắn ngủi không? Cách đây 40 năm! 30 năm! 20 năm… Trong suốt quá trình đó, người Trung Quốc chưa bao giờ chịu khuất phục trước những thứ này đâu!”

Tiếng cuối cùng của anh ta vang lên như những hạt ngọc rơi xuống đáy chén, vang vọng trong tai mọi người.

Lưỡi của người dịch run rẩy, còn ngón tay của người ghi chép cũng đang run rẩy không ngừng; sau khi ghi xong, anh ta đã đi làm tại Bộ Thương mại và Ngoại giao, tham gia rất nhiều cuộc đàm phán lớn nhỏ, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta nghe thấy những lời nói như vậy.

Joseph Messi đỏ mặt, không biết phải phản ứng thế nào.

Thấy vậy, Tong Zhiguang lập tức lên tiếng: “Chúng tôi hy vọng cả hai bên sẽ đối xử thẳng thắn với nhau, tiến hành thảo luận với tâm thế bình tĩnh và tôn trọng lẫn nhau. Điều này mới thực sự có lợi cho sự phát triển của quan hệ thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ, cũng như cho sự hợp tác trong lĩnh vực bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ. Tôi đề nghị chúng ta tạm ngừng cuộc đàm phán hôm nay và tiếp tục vào s