“Theo quan điểm cá nhân tôi, trong một thời gian khá dài tới đây, lĩnh vực văn học nghệ thuật ở Trung Quốc sẽ phải đối mặt với những đòn giáng và thách thức chưa từng có trước đây. Những đòn giáng và thách thức này xuất hiện cả ở bên ngoài lẫn bên trong nước.”

“Về các yếu tố bên ngoài, trước hết phải kể đến Hồng Kông và Đài Loan. Với Hồng Kông thì còn dễ hiểu, nhưng vấn đề then chốt nằm ở Đài Loan.”

“Quan hệ giữa hai bên eo biển chắc chắn sẽ ngày càng được mở rộng; việc trao đổi trong lĩnh vực điện ảnh, phim truyền hình, âm nhạc… sẽ ngày càng chặt chẽ hơn. Tôi muốn nhấn mạnh rằng, giới giải trí ở Đài Loan không hề kém cỏi so với Hồng Kông; những tư tưởng phong kiến và hoạt động của các băng đảng xã hội đen ở đó còn tồi tệ hơn nữa.”

“Vấn đề đầu tiên là, trong bối cảnh mở cửa này, làm thế nào để tránh tình trạng thị trường nội địa bị ảnh hưởng chủ yếu bởi văn hóa đại chúng của Hồng Kông và Đài Loan?”

“Trước hết, chúng ta – những người làm công tác văn học nghệ thuật – cần phải đặt đúng tầm nhìn. Bạn có thể tôn trọng người dân Hồng Kông và Đài Loan, nhưng tuyệt đối không được ngưỡng mộ họ quá mức. Nếu tôi đã có thể “đánh bại” Hồng Kông mà các bạn vẫn còn ngưỡng mộ họ, thì việc tôi “đánh bại” họ có phải là vô ích sao?”

“Đài Loan thì do lệnh của lãnh đạo, họ không được phép đi quá xa; nếu không, tôi cũng sẽ “đánh bại” họ thôi.”

“Pfft!” Mọi người dưới đó không nhịn được mà bật cười; ba vị lãnh đạo cũng phải ho khan, bảo mọi người đừng nói những điều không nên nói ra.

“Thực ra, họ đến đây chỉ để kiếm tiền thôi. Xét từ góc độ này, chúng ta mới là những người nên chiếm ưu thế, đừng đảo lộn trật tự. Chẳng hạn, loạt buổi hòa nhạc lưu diễn liên quan đến Thế vận hội Á đã thành công rất lớn; các công ty âm nhạc ở Đài Loan chắc chắn sẽ rất muốn tham gia vào thị trường nội địa.”

“Tôi dám chắc rằng, bước tiếp theo họ sẽ nộp đơn xin tổ chức các buổi hòa nhạc cá nhân. Về mặt thẩm quyền phê duyệt, tổ chức, tài chính… chúng ta đều đang đối mặt với nhiều khoảng trống. Sau Thế vận hội Á, tôi dự định sẽ trao đổi với các lãnh đạo liên quan để sớm đưa ra các giải pháp cụ thể.”

“Đặc biệt là về mặt chính trị, chúng ta nhất định phải kiểm tra kỹ lưỡng!”

“Về mặt sáng tạo nghệ thuật, chúng ta cũng cần phải nỗ lực hơn nữa. Vấn đề này khá phức tạp, nên tôi sẽ không bàn sâu vào

Thực ra, hiện nay đã có những dấu hiệu rõ ràng rồi. Chẳng hạn, nhiều người ở trong nước cho rằng sự tự do, bình đẳng và việc tôn trọng quyền cá nhân ở Mỹ là nhờ vào các hệ thống pháp lý thu hút những người tài giỏi; họ hoàn toàn không coi trọng việc giáo dục lòng yêu nước.

Tôi khẳng định với các bạn rằng chính Mỹ mới là nơi giỏi nhất trong việc thực hiện các hoạt động yêu nước! Họ có hơn 600 đạo luật và hơn 1700 điều khoản liên quan đến lòng yêu nước; có 46 lễ kỷ niệm và ngày tưởng niệm về lòng yêu nước; lá cờ Mỹ xuất hiện ở mọi nơi. Ngay cả trong các trường học của họ, mỗi buổi sáng đều tổ chức lễ tuyên thệ. Tất cả mọi người đều phải đứng thẳng, đặt tay phải lên ngực và nhìn chăm chú vào lá cờ Mỹ…

Trần Kỳ bắt chước lại và nói tiếp bằng tiếng Anh, sau đó giải thích: “Tôi xin tuyên thệ trung thành với lá cờ Hoa Kỳ và với nền cộng hòa mà lá cờ này đại diện cho – một quốc gia dưới sự bảo vệ của Chúa, không thể bị chia cắt, nơi mà tự do và bình đẳng được áp dụng cho tất cả mọi người.”

Trường chúng ta cũng có lễ kéo cờ hàng ngày, nhưng không ai tổ chức lễ tuyên thệ hàng ngày như người Mỹ đâu phải không? Điểm mạnh của phim ảnh Mỹ chính là họ biết cách đóng gói những ý tưởng chính trị của mình vào trong phim, khiến chúng trông có vẻ vô hại nhưng thực chất lại đang xâm nhập vào tâm trí người xem. Khi mọi người nhận ra điều này, thì đã quá muộn để ngăn chặn; nhiều kẻ đã bị cuốn theo những ý tưởng đó, hoặc gặp phải những hậu quả nghiêm trọng hơn.

Nhưng chúng ta cũng không thể cấm họ tiếp cận chúng ta được. Khi họ đã vào được thị trường của chúng ta, làm sao chúng ta có thể chống lại họ? Làm thế nào để phát triển trong cuộc đấu tranh này? Đó đều là những vấn đề mới trong thời đại mới này.

Trần Kỳ đã nói về một số vấn đề liên quan đến Hồng Kông, Đài Loan và Mỹ; mọi người dưới đây thực sự không hiểu rõ lắm, nhưng đều lắng nghe chăm chú, với vẻ mặt nghiêm túc; một số người thậm chí còn ghi chép lại. Bởi vì trong hai năm qua, đã có những dấu hiệu cho thấy tình hình trong nước không mấy ổn định, và mọi người đều cảm nhận được điều đó.

“Sau khi nói về bên ngoài, bây giờ hãy nói về bên trong. Trong những năm gần đây, phim ảnh trong nước có phần đi theo hướng sai lầm. Người dân cần giải trí, thì việc sản xuất những bộ phim giải trí cũng là điều có thể chấp nhận được. Nhưng tuyệt đối không được để nó trở nên quá mức.

Ví dụ, có một bộ ph

Khán giả thích những cảnh bạo lực máu me, vậy chúng ta có nên quay những thứ đó không?

Chúng ta phải giữ vững lập trường của mình, phải có niềm tin và trách nhiệm.

Không được chế nhạo những điều cao cả, không được biến tấu các tác phẩm kinh điển, không được lật đổ lịch sử, không được làm xấu hình ảnh của nhân dân và các anh hùng! Không được phân biệt đúng sai, không được coi cái xấu là cái đẹp, không được phóng đại quá mức những mặt tối của xã hội! Không được tìm kiếm những thứ kỳ lạ để làm hài lòng công chúng, không được theo đuổi những sở thích thấp kém, không được tìm kiếm cảm giác kích thích giác quan một cách thái quá! Không được quá mức trang trí, khoe khoang sự giàu có; hình thức phải quan trọng hơn nội dung!

Là một tổ chức tiên phong trong ngành, Tập đoàn Đông Phương chúng ta càng phải làm gương cho mọi người. Nếu chúng ta làm sai, thì những người dưới quyền cũng sẽ làm theo.

Tại sao tôi lại đề cập đến vấn đề “bốn người đẹp”? Điều này cho thấy một số đồng chí của chúng ta thiếu kiên định, niềm tin lung lay, và đã quên mất mục đích cơ bản là phục vụ Đảng và nhân dân.

Chúng ta không phải là những người chỉ biết đứng trên đường kêu gọi mọi người; việc thực hiện những điều lớn lao không hề dễ dàng. Chúng ta có được ngày hôm nay là nhờ vào những người đã cầm súng đập vỡ một xã hội cũ kỹ, độc ác và ô uế, và từ đó xây dựng nên nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới!

Bạn không thể hưởng thụ địa vị của một nghệ sĩ văn hóa mà lại tự chủ động sa đọa, tự hạ thấp bản thân, và đưa bản thân trở lại thời kỳ cũ kỹ ấy, trở thành những kẻ thuộc tầng lớp thấp kém? Ba “ngọn núi lớn” vẫn đang theo dõi bạn đấy!

Mọi người im lặng lắng nghe.

Ông Trần Kỳ nói liên tục hơn một giờ, miệng khô họng; sau khi uống nước và nhìn đồng hồ, ông nói: “Được rồi, tôi đã nói hết những điều cần nói. Tóm lại có hai điểm chính: cảnh giác với sự xâm nhập của các ý thức hệ bên ngoài! Cảnh giác với xu hướng giải trí quá mức bên trong!”

“Ý tôi rất rõ ràng; từ hôm nay trở đi, mọi bộ phận và đoàn làm phim đều phải tăng cường giáo dục tư tưởng, tổ chức các hoạt động học tập và viết báo cáo học tập. Tôi sẽ kiểm tra kết quả học tập của mỗi người!”

“Còn về vấn đề ‘bốn người đẹp’…”

Ông nhìn hai người và hỏi: “Đó là do các bạn khởi xướng à?”

“Vâng!”

Phùng Quần Âu và Triệu Bảo Cáng đứng đó, không dám ngẩng đầu lên.

“Chúng ta sẽ xem xét vấn đề này và sẽ thông báo kết quả xử lý cho các bạn sau. Họp tan!”

Mọi người đi ra ngoài với những suy