“Hahaha!”

“Ha ha!”

Khán phòng tràn ngập tiếng cười vui vẻ. Trên màn hình lớn, nhân vật do Ubi Godeburg thủ vai – người chuyên lừa đảo khách hàng bằng những trò ma quái – đã khiến cho “ma thực sự xuất hiện”. Cô ấy mới chính là tâm điểm của bộ phim *Tình yêu giữa người và ma*, góp phần lớn vào những phân cảnh hấp dẫn trong phim.

“Thật tuyệt vời, cô ấy xứng đáng được trao một giải Oscar.” Hoa Nã Selmer ngưỡng mộ.

“Điều đó còn tùy thuộc vào cách các bạn tiến hành công tác quan hệ công chúng nữa.” Trần Kỳ nói.

“Tôi đang lo lắng không biết nên tiếp cận như thế nào… Năm nay chúng ta có quá nhiều tác phẩm hay: *Người đẹp và ánh trăng*, *Tình yêu giữa người và ma*, bộ phim của ông Martin… cùng với *Cuối con đường hoang vắng*…”

“Đừng quên *Vũ điệu với sói* nữa!” Trần Kỳ nhắc nhở.

“Ha! Bạn nghĩ thể loại phim cao bồi sẽ thành công à? Bây giờ là năm 1990 rồi; thể loại này đã từ lâu không còn hot nữa.”

“*Vũ điệu với sói* không phải là phim cao bồi truyền thống đâu. Nó kể về Thời Nội chiến Mỹ, về một nhóm người da trắng hỗ trợ người da đỏ chống lại người Mỹ. Với xu hướng hiện nay, nó hoàn toàn có thể giành được giải Phim hay nhất đấy!”

*BVSD* do Kevin Costner đạo diễn và thủ vai chính, vẫn chưa được công chiếu, và giới truyền thông đại đa số đều đánh giá nó không mấy triển vọng.

Selmer ngập ngừng một chút, sau đó tin tưởng vào con mắt của Trần Kỳ và nói: “Nếu vậy, chúng ta càng phải nghiên cứu kỹ lưỡng về cách đăng ký tham gia và tiến hành công tác quan hệ công chúng, để nỗ lực giành được những giải thưởng lớn nhất.”

“Chúng ta sẽ thảo luận về việc này sau này!” Trần Kỳ gật đầu đồng ý.

*Cuối con đường hoang vắng* cũng chưa được công chiếu, nhưng nhóm sản xuất đã xem bản thử nghiệm và rất tự tin. Nếu chiến lược quan hệ công chúng không đúng đắn, số phiếu bầu có thể sẽ bị phân tán, và có thể họ sẽ không giành được bất kỳ giải thưởng nào.

Phiên bản Hong Kong của *Tình yêu giữa người và ma* được công chiếu vào năm 1982; 8 năm đã trôi qua.

Cốt truyện của phiên bản Mỹ không có gì thay đổi, điểm khác biệt lớn nhất nằm ở chất lượng hiệu ứng đặc biệt. Khi nam chính trở thành ma, anh ta có thể xuyên tường, đi qua tàu điện ngầm, lấy đồ từ khoảng cách xa… những cảnh này đều được thực hiện tốt hơn so với phiên bản năm 1982.

Trên màn hình, nam nữ chính trao cho nhau nụ hôn đầy tình cảm, rồi chia tay lưu luyến; nam chính bước vào một vầng sáng tượng trưng cho sự lên thiên đường. Đi kèm với bài hát chủ đề *Unchained Melody*, không

Cô ấy lau nước mắt, không khỏi cảm thấy lo lắng về một cuộc khủng hoảng lớn sắp ập đến.

Ban đầu, cô tưởng rằng với bộ phim “Người đẹp trong gió trăng”, mình chính là ngôi sao nữ hot nhất năm nay. Nhưng vài tháng sau, lại xuất hiện thêm một bộ phim khác có tên “Tình yêu giữa người và ma” – và dường như nó còn hay hơn cả “Người đẹp trong gió trăng”.

Cô liếc nhìn Michelle Phiffer ngồi bên cạnh Trần Kỳ và thầm chửi: “Con đĩ! Đang cố gắng chiếm hết ánh sáng của tôi!”

Cô không chỉ không thích Brad Pitt mà còn ghét cả Michelle Phiffer; cô cho rằng người này giả tạo và lừa đảo, rằng tất cả mọi người ở Hollywood đều là những kẻ xấu xa… Nhưng Dazui Zhu lại càng tin chắc hơn rằng việc theo sự dẫn dắt của Trần Kỳ là quyết định đúng đắn; cô thực sự sẵn lòng chứng kiến những điều thú vị xảy ra.

Michelle Phiffer dường như cảm nhận được ánh mắt đó; cô uốn éo thân hình một chút và nói với Dazui Zhu một cách đầy cảm kích: “Chen! Thật sự cảm ơn em, nhờ em mà tôi lại có thêm một tác phẩm tiêu biểu nữa.”

“Thực ra tôi cũng đã nghĩ đến Meg Ryan, nhưng cô ấy đã từ chối,” Trần Kỳ cười nói.

“Cô ấy thực sự từ chối à?”

“Không chỉ vậy! Vai nam chính tôi cũng đã xem xét đến Tom Hanks, Tom Cruise, Bruce Willis, Harrison Ford… nhưng tất cả họ đều từ chối; họ cho rằng việc đóng vai một con ma sẽ khiến họ trở nên nực cười.”

“Đó là vì họ không đủ tin tưởng vào em… Còn tôi thì khác; dù bạn muốn tôi đóng vai gì, trừ khi có những lý do bất khả kháng, tôi đều sẵn lòng đồng ý.”

Thái độ của Michelle Phiffer cũng đang thay đổi; từ lịch sự, thân thiện, nhiệt tình… giờ đây, cô dường như đã trở nên quá sùng bái Trần Kỳ.

Bởi vì trước đây, những bộ phim mà cô tham gia đều chỉ là vai phụ; còn trong “Tình yêu giữa người và ma”, cô sẽ đóng vai chính – một vai nữ chính trong một bộ phim bom tấn sắp ra mắt. Điều đó khiến vai trò của cô trở nên quan trọng hơn nhiều.

Cuối phim kéo dài khá lâu; danh sách diễn viên liên tục hiển thị trên màn hình, và bản nhạc “Unchained Melody” vẫn vang vọng không ngừng. Bài hát nổi tiếng từ những năm 50 dường như đã cuốn mọi người vào một bầu không khí buồn bã, khiến họ không thể thoát ra được.

Cho đến khi âm nhạc ngừng vang, màn hình lớn trở nên trống rỗng… Lúc đó, tiếng vỗ tay mới bắt đầu vang lên:

“Một bộ phim tuyệt vời; chân thành và đầy tính linh hồn. Bốn diễn viên chính đã thể hiện xuất sắc. Hình ảnh trong phim mềm mại và đầy đặn; đây là câu chuyện về ma quỷ mà

“Nó chắc chắn sẽ mang lại trải nghiệm mới mẻ cho những khán giả Mỹ đang say mê bạo lực máu me và những cảnh quan hệ tình dục điên rồ!”

“Một trong những nhân vật xuất sắc nhất của Goldberg, đặc biệt là khi cô ấy giả vờ mất trí nhớ bằng những cử chỉ kỳ quặc và tiếng lẩm bẩm của mình.”

“Năm nay sẽ là một chương mới trong lịch sử Hollywood – những bộ phim tình cảm từng bị coi là lựa chọn thứ yếu bỗng nhiên trở nên hot hit. ‘Người Đẹp Giữa Bão Tố’ đã thu về 170 triệu đô la doanh thu, còn ‘Tình Yêu Ma Quỷ’ cũng đang trỗi dậy mạnh mẽ. Có thể dự đoán rằng thể loại phim tình cảm sẽ trở thành một trong những thể loại chủ đạo của Hollywood trong thời đại mới này.”

“Chen đã tạo ra quá nhiều kỳ tích; một nhà làm phim xuất sắc như vậy xứng đáng được ở lại Mỹ mãi mãi. Không hiểu chính phủ những kẻ ngu ngốc kia đang làm gì, sao không thuyết phục anh ấy nhập tịch Mỹ!”

“Người Trung Quốc này hàng năm đem về cho Mỹ ngày càng nhiều của cải; chúng ta lại không hề áp đặt bất kỳ biện pháp hạn chế nào!”

“‘Tình Yêu Ma Quỷ’ ra mắt với doanh thu khổng lồ và nhận được nhiều lời khen ngợi.”

“Cũng có người lại lặp đi lặp lại những lời cảnh báo về sự nguy hiểm của Trần Kỳ; thực ra Hollywood cũng biết điều đó. Họ đã từng áp đặt các hạn chế, nhưng Trần Kỳ luôn tìm cách vượt qua chúng; chỉ có thông qua việc sử dụng lợi ích để kiểm soát họ thì Hollywood mới có được một thời gian yên bình tạm thời.”

“Nhưng Trần Kỳ tự mình cũng hiểu rõ rằng nếu người Mỹ không biết xấu hổ, thì họ thực sự là những kẻ không biết xấu hổ… Chỉ là chưa biết điều đó sẽ xảy ra vào lúc nào mà thôi.”

“Có lẽ sẽ sớm thôi… Năm tới, tại Moscow lạnh giá, một lá cờ đỏ sẽ được treo lên.”

“Trong khi ‘Tình Yêu Ma Quỷ’ đang được yêu thích ở Mỹ, thì ở thủ đô Trung Quốc cũng đang diễn ra một số sự việc.”

“Khu Zhongguancun.”

“Sau nhiều năm phát triển, Zhongguancun đã bắt đầu hình thành quy mô rõ ràng. Hai bên đường đầy rẫy các cửa hàng điện tử, quầy hàng và công ty nhỏ; từ khu Haidian Huangzhuang đến Bạch Thạch Kiều, mọi nơi đều có biển hiệu đầy rẫy và người qua kẻ lại tấp nập; bán đủ thứ từ linh kiện máy tính, phần mềm, radio, TV…

Tất nhiên, cũng bao gồm cả phần mềm vi phạm bản quyền.

Vì đĩa CD vẫn chưa phổ biến, nên phần mềm vi phạm bản quyền thường được đóng trên đĩa mềm; những người trẻ tuổi thậm chí còn chưa từng thấy thứ này.”

“Người mới bắt đầu à? Máy tính rất đơn giản, bạn chỉ cần học cách sử dụng là có thể là