Nền kinh tế Nhật Bản vẫn đang “bay cao trên bầu trời”, chưa hề chạm đất.

Vào buổi chiều, anh đến nơi và nghỉ ngơi một lát trước khi tham dự bữa tiệc tối theo lời mời. Đêm ở Tokyo càng thêm phần lộng lẫy và xa hoa; sức sống mãnh liệt của nền kinh tế đang phát triển khiến nơi này còn hấp dẫn hơn cả Hollywood.

Bữa tiệc không phải là sự kiện trang trọng quy mô lớn, mà chỉ là một bữa tiệc nhỏ để chào đón khách.

Cùng với hai quan chức từ các liên hoan phim và hai ngôi sao nhỏ – một người hiền lành xinh đẹp, một người thanh lịch và quý phái – anh hoàn toàn không quen biết họ. Những nữ diễn viên như thế này thường được gọi là “phụ nữ kinh doanh”, loại có thể dẫn về nhà để… “tiêu vui”.

“Thưa ông Chen, tôi xin nâng cốc chúc mừng ông!”

“Đây là món ăn đặc sản nhất của chúng tôi, mong ông đừng chê!”

Anh cùng họ uống một ly, rồi nhìn quanh bàn: các món sashimi, sushi, nấm truffle, thịt bò Kobe đều có đủ cả. Dù cũng là quốc gia thiếu thốn nguyên liệu, nhưng ẩm thực Nhật Bản vẫn vượt trội hơn so với ẩm thực ở Hàn Quốc, và họ biết cách trình bày chúng một cách đẹp mắt.

Những cái tên như “thần của sushi”, “thánh của cơm”…

Anh cho một miếng sushi vào miệng, nhưng trong lòng lại tự hỏi: Theo tiêu chuẩn này, những người yêu thích Haruki Murakami, Asahi Nagaoka, Mina Miura, Lily Qishan… chẳng phải họ cũng được coi là “thánh của ẩm thực” sao?

Ăn những thứ này cũng được, anh vẫn có thể thích nghi được.

Còn Xiao Mo và Xiao Yang thì ngồi ở một bàn khác; món ăn ở đó có phần kém hơn một chút, nhưng cũng không tồi. Hai người đang thì thầm với nhau; Xiao Mo nhìn đống thức ăn trên bàn mà không biết nên ăn gì, và thì thầm: “Không có món nào còn nóng cả, ăn không no được.”

“Ăn thịt bò đi, thịt bò còn ok.” Xiao Yang nói.

“Tôi muốn ăn cơm, nghe nói cơm Nhật Bản rất đắt đấy… Thật sự khó nuốt quá.”

Xiao Mo gắp một miếng sushi lên rồi lại đặt nó trở lại đĩa, sau đó bỏ đũa xuống và nhìn sang bàn của Trần Kỳ, hỏi: “Ông nghĩ hai cô gái Nhật Bản kia làm gì vậy? Chuyên phục vụ rượu à?”

“Có lẽ còn phục vụ cả việc khác nữa!”

“Vậy thì họ sẽ phải thất vọng đấy… Sếp chúng ta là một quan chức quốc gia, làm sao có thể đi mua dâm được?”

“Không tính là mua dâm đâu… Vì không phải trả tiền mà.”

“Dù không trả tiền thì cũng không được! Phải luôn cảnh giác với bọn Nhật Bản này; chúng rất giỏi trong việc lôi kéo người ta sa vào con đường suy đồi, phát triển những kẻ phản bội đất nước. Khi sếp chúng ta b

Họ còn muốn ám sát Hoàng đế nữa, nhưng thật không may là không thành công. Những kẻ còn lại này cũng chẳng có gì đáng ngại lắm, gặp mặt họ cũng không sao cả.”

Xiao Mo có kiến thức về chính trị tốt hơn Xiao Yang rất nhiều, anh ấy nói: “Những người thuộc phe hữu luôn la hét đe dọa, nhưng họ chưa chắc đã dám hành động thực sự; nếu có, tôi cũng chẳng hề lo lắng gì cả, cứ làm thôi!”

Trong khi hai người đang trò chuyện, ở phía bên kia, họ cũng vừa bàn về bộ phim “Cuộc sống tuyệt vời”.

Sano Hiroya bày tỏ quan điểm: “Đây là một bộ phim vĩ đại! Cảm ơn bạn đã sản xuất ra tác phẩm này; chúng tôi từ lâu đã mong được mời bạn đến Nhật Bản để trao đổi với nhau. Thật tiếc là bạn quá bận rộn, và cũng có một số ý kiến phản đối ở trong nước, xin bạn thông cảm.

Vì vậy, chúng tôi rất vui mừng khi bạn có thể tham gia triển lãm lần này!”

“Thái độ của các bạn chính là nền tảng cho việc chúng ta tiếp tục trao đổi; cảm ơn sự tiếp đón nồng nhiệt của các bạn.”

Mọi người lại cùng nhau uống thêm một ly, sau đó bắt đầu thảo luận về kế hoạch liên quan đến bộ phim “Kung Fu Gấu Trúc”.

Liên hoan Phim Tokyo được thành lập vào năm 1985, ban đầu được tổ chức hai năm một lần và thuộc loại hình liên hoan phim quốc tế hạng A. Nhân tiện nói thêm: Liên hoan Phim Thượng Hải cũng thuộc hạng A, trong khi Liên hoan Phim Bắc Kinh thì không; mỗi quốc gia chỉ có thể có một liên hoan phim hạng A, và Liên hoan Phim Thượng Hải được thành lập sớm hơn.

Năm nay, chỉ có 14 tác phẩm được lựa chọn tham gia Liên hoan Phim Tokyo, con số này thấp hơn nhiều so với 22 tác phẩm của ba liên hoan phim lớn ở Châu Âu.

Điều này cho thấy có không nhiều bộ phim tham gia, và tầm ảnh hưởng của chúng vẫn còn hạn chế.

Người đứng đầu nhóm Trần Kỳ này thực sự là một người có uy tín lớn, vượt trội so với tất cả các nhà làm phim, kể cả ban giám khảo; theo cách gọi đặc trưng của Nhật Bản, những danh hiệu như “Hoàng đế Điện ảnh Trung Hoa”, “Thần Sáng tạo Điện ảnh Với Đôi Mắt Rồng”, “Pháp sư Điện ảnh Tạo Nên Những Khoảnh Khắc Vĩ đại” có lẽ đã được người ta đặt ra cho ông ấy rồi.

Liên hoan phim đã dành rất nhiều sự tôn trọng cho ông ấy; Sano Hiroya giới thiệu: “Một ngày sau, bộ phim ‘Kung Fu Gấu Trúc’ sẽ được chiếu, và sau đó sẽ có một sự kiện giao lưu; đây là bộ phim hoạt hình đầu tiên của bạn, nhiều đồng nghiệp đều rất quan tâm và muốn gặp bạn.”

“Cụ thể là ai vậy?”

“Có Miyazaki Hayao, Takahata Isao, Oishi Masahiro, Otomo Katsuhiro, và một số đạo diễn hoạt hình trẻ khác.”

Sano

Mặc dù có rất nhiều đạo diễn và tác phẩm nổi tiếng, nhưng Trần Kỳ không muốn gặp họ.

Thập niên 80 còn quá sớm; nếu là thập niên 90, ông ấy có lẽ sẽ muốn gặp một số người như Ringo Sakai, Mizuko Sakai, Rie Miyazawa, Nanako Matsushima v.v.

Bữa tối kết thúc sau khi ăn no những món lạnh. Trần Kỳ không hề bày tỏ gì đặc biệt với hai ngôi sao trẻ kia; có lẽ ông ấy sẽ hứng thú hơn nếu được mời Zeiko Sawaguchi hoặc Akina Nakamori đến.

Trở về phòng, ông ấy xem TV trong lúc chán chường. Lúc này, thời kỳ hoàng kim của các bộ phim Nhật Bản vẫn chưa đến; những bộ như “Câu chuyện tình yêu Tokyo” hay “101 lần cầu hôn” vẫn còn phải chờ thêm hai năm nữa mới ra mắt.

Khoảng 10 giờ tối, Xiao Mo và Xiao Yang chạy vào nói rằng họ đói bụng. Trần Kỳ cũng cảm thấy đói, liền gọi đồ ăn từ khách sạn; lần này toàn là những món ăn gia đình thông thường.

“Uống ực uống ực!”

“Cũng tạm được rồi, cuối cùng cũng no rồi!”

Xiao Mo thưởng thức món cơm mà anh ta mong đợi từ lâu, kèm với cá, tôm chiên, canh miso và omelet… Xiao Yang cũng nói: “Chúng ta vẫn phải ăn cơm với rau củ, ăn nóng mới thoải mái.”

“Vậy thì cậu ăn cơm kèm với bánh gối đi; người Nhật coi bánh gối như một món ăn đấy.”

“Ăn kiểu đó à? Thật kỳ lạ…” Xiao Yang không hiểu.

Trần Kỳ cười và gọi một suấtĐậu phụ hầm cơm gia đình – cơm trộn gà và trứng; hương vị khá ngon. Ông ấy cũng biết khá nhiều về các loại đồ ăn trộn khác như sisterĐậu phụ hầm hay mother-daughterĐậu phụ hầm.

Ngày hôm sau, nhóm người có một ngày rảnh rỗi. Họ đi dạo lang thang trên đường phố Tokyo và cũng ghé thăm Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản. Trần Kỳ giống như một người thích du lịch; đến bất kỳ quốc gia nào, ông ấy cũng thường ghé thăm các đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để trò chuyện và quen biết nhiều người. Những cơ quan ngoại giao này cũng rất sẵn lòng tiếp đón ông ấy, bởi vì ông ấy là đại diện tiêu biểu cho văn hóa Trung Quốc ở nước ngoài và có tầm ảnh hưởng quốc tế.

Toyota Nobuo đã trở về Mỹ; công ty Sega Japan cũng đã cử người đến hỗ trợ việc phát hành bộ phim “Kung Fu Gấu Trúc”. Hiện tại, Trần Kỳ đang có hai mối quan hệ quan trọng với Nhật Bản: một là với Colombia, với sự hậu thuẫn của Sô Ni; một là với Sega. Ông ấy muốn tận dụng cơ hội này để phát hành truyện tranh “Pokémon” tại Nhật Bản, bởi vì sau này vẫn còn có phiên bản thú cưng điện tử nữa.

Bộ phim “Kung Fu Gấu Trúc” đã được lên lịch phát

Anh ấy muốn Gấu Trúc được kết hợp với phim ảnh, Thế vận hội châu Á và trò chơi điện tử để kiếm tiền tại châu Á; vì vậy Nhật Bản và Hàn Quốc nhất định phải nắm bắt cơ hội này. Đó là lý do anh ấy phá lệ mà đến Nhật Bản để quảng bá trực tiếp.

Chớp mắt, ngày chiếu rạp đã đến.

Lễ hội phim được tổ chức tại Khu văn hóa Shibuya ở Tokyo – nơi có 16 cửa hàng Rạp Chiếu Phim, được gọi là “Khu phố Phim”. Số lượng tác phẩm tham gia không nhiều, nhưng có rất nhiều phương tiện truyền thông đến đưa tin, và chính phủ cũng rất quan tâm đến sự kiện này; vì vậy mọi thứ diễn ra rất sôi động.

Tác phẩm có tên tuổi nhất trong số các tác phẩm được lựa chọn là “Mùa của Máu” với sự tham gia của Marlon Brando và Donald Sutherland. Tất nhiên, Marlon Brando không thể có mặt được! Nhưng Donald Sutherland đã đến; ông chính là người đóng vai Taylor trong bộ phim “Đại Vương” của Feng Xiaogang và vai Tổng thống trong “The Hunger Games”.

Vào buổi sáng, một bộ phim của Nam Tư có tên “Hoa Hồng Trắng” đã được chiếu.

Khán giả khá đông, nhưng nhiều người hơn nữa lại đổ xô đến một rạp chiếu phim khác. Ngay tại cửa rạp, những poster về “Kung Fu Gấu Trúc” đã được dán sẵn từ sớm; trong đó, nhân vật A Bao tròn trịa và đáng yêu đặc biệt nổi bật.

Các khẩu hiệu quảng cáo cũng đúng như dự đoán:

“Bộ phim hoạt hình võ thuật mạnh nhất mọi thời đại, được trao tặng bởi vị vua hoạt hình Trung Hoa!”

“Vũ khí cuối cùng của hoạt hình Trung Hoa”

“Thần đạo võ sĩ trên màn ảnh”

“Đạo diễn hoạt hình sở hữu những chiêu thức thần kỳ”

Trong số những người đến xem “Kung Fu Gấu Trúc”, có một người hơn 40 tuổi, đeo kính viền đen và có mũi to; ông ta tên là Miyazaki Hayao. Còn có một người lớn tuổi hơn, đôi mắt nhỏ nhắn như một bà lão; đó chính là người bạn thân thiết và cũng là người thầy của Miyazaki Hayao – Takahata Isao, tác giả của “Ngôi mộ đom đóm”. Ngoài ra, còn có Oshii Mamoru, người hiện đang sản xuất các bộ phim hoạt hình rạp và sau này đã tạo ra “Ghost in the Shell”; cũng như Akira Kurosawa, người đã thực hiện “Akira”, và Hiroya Anno, người mới chỉ là một tân binh khi sau này tạo ra “New Century Evangelion”… Rất nhiều người nổi tiếng trong giới hoạt hình Nhật Bản đã đến xem “Kung Fu Gấu Trúc”; họ đều rất tò mò muốn biết vị “Hoàng đế điện ảnh Trung Hoa” nổi tiếng thế giới này sẽ tạo ra một bộ phim hoạt hình như thế nào.