Người gây tổn thương sâu sắc nhất cho người khác, nhiều khi không phải là kẻ thù, mà chính là những người xung quanh ta.

Câu nói này, Quân Hàn thực sự hiểu rõ ý nghĩa của nó.

Kể từ khi anh bị thương, những đối xử mà anh nhận được càng khiến anh cảm thấy thế giới này lạnh lùng và vô tình đến thế nào.

Những đồng môn cũ của anh, khi nói chuyện với anh, thật sự không hề kiêng nể gì cả.

Đặc biệt là hai đồng môn út và ba đồng môn khác nữa.

Quân Hàn có thể cảm nhận rõ ràng rằng, trong lời nói của họ, luôn ẩn chứa sự trêu chọc và giễu cợt.

Anh, với tư cách là đại ca, bị thương và phải nghỉ ngơi một năm; thang điểm đánh giá của anh cũng bị giảm xuống.

Những đồng môn trước đây luôn nói chuyện lịch sự với anh, giờ đây giọng điệu của họ đã không còn như trước nữa.

Sự thay đổi đột ngột này khiến Quân Hàn nảy sinh ra những suy nghĩ u ám cũng là điều dễ hiểu.

Tất nhiên, bề ngoài, Quân Hàn vẫn luôn mỉm cười.

Nhưng trong lòng, anh thực sự mong muốn Tô Trần có thể đánh bại tất cả họ.

Trong quan điểm của Núi Sơn Ngũ Lan, Tô Trần chỉ được coi là một võ sĩ có năng lực tầm thường.

Có lẽ họ chỉ hơi giỏi một số chiêu thức di chuyển, và ngoài việc tấn công bất ngờ ra, họ không có biện pháp nào khác.

Những võ sĩ bị Tô Trần làm thương, hoặc là do cấp độ thấp hơn nên bị đè bẹp, hoặc là do bị tấn công bất ngờ nên mới bị thương.

Nhưng trường hợp của Quân Hàn – một người có cấp độ cao hơn, nhưng vẫn bị tấn công bất ngờ và bị thương nặng – thì đó là vấn đề về năng lực và sức mạnh.

Trong Núi Sơn Ngũ Lan, những lập luận như vậy đang lan tràn trong thời gian gần đây.

Đối mặt với những lập luận này, Quân Hàn đã đứng về phía Tô Trần.

Anh thực sự hy vọng rằng Tô Trần sẽ can thiệp để dạy dỗ những đồng môn của mình một bài học.

Để họ có thể thấy rõ ràng thực lực thực sự của Tô Trần là như thế nào.

Bị Tô Trần tấn công bất ngờ và bị thương không phải là điều gì đáng xấu hổ; đó là điều hoàn toàn bình thường!

Lúc này, Tôn Tuyết Nhung cùng với nhóm người của Núi Sơn Ngũ Lan đã đến nơi Giang An Thành.

Đối với Tô Trần mà nói, đây là quê hương của anh, nhưng cũng là quê hương mà anh không thể trở lại được nữa.

“Những người võ sĩ xuất thân từ những nơi nghèo khó như thế này, rốt cuộc họ luyện tập lòng dũng cảm ở đâu vậy?”

“Nếu bạn cũng chỉ là một kẻ sống không có tương lai, thì ngay cả sư huynh thứ tư của chúng ta cũng phải có lòng can đảm lớn mới được.”

Nhóm đệ tử thuộc Núi Sơn Ngũ Lan đang đi dạo quanh Giang An Thành. Họ đã nghe được tin tức và biết rằng nơi này chính là quê hương của Tô Trần. Nhìn thấy cảnh vật xung quanh Giang An Thành, họ không thể không bình luận.

“Nói cũng đúng, cuộc sống càng tồi tệ thì con người càng sẵn sàng liều mạng. Có lẽ Tô Trần cũng cảm thấy tuyệt vọng trước cuộc sống, nên mới trở thành kẻ phiêu lưu như vậy.”

“Hy vọng lần này Tô Trần sẽ xuất hiện; nếu anh ta lại tiếp tục trốn tránh, thật sự sẽ rất phiền phức. Dù sao thì cuộc đời cũng đã tàn tạ rồi, sống mãi cũng chẳng khác gì kiệt sức mà thôi…”

Những đệ tử thuộc Núi Sơn Ngũ Lan không hề lo lắng hay sợ hãi trước Tô Trần; họ chỉ cảm thấy phiền phức vì sự tồn tại của anh ta. Bởi vì vì có Tô Trần, họ thường xuyên phải tụ tập lại với nhau khi ra ngoài, và phải luôn cảnh giác, coi chừng. Những người trẻ tuổi hàng đầu trong nhóm Núi Sơn Ngũ Lan này không sợ Tô Trần, chỉ là cảm thấy anh ta mang lại quá nhiều rắc rối.

Sau khi đi dạo quanh Giang An Thành một vòng, mọi người tập trung lại trong một nhà hàng để dùng bữa tối. Toàn bộ nhà hàng đều được đặt riêng cho họ. Trong lúc ăn uống, Tôn Tuyết Nhung đã nhắc đến Tô Trần với các đệ tử của mình. Đối với Tô Trần, Tôn Tuyết Nhung luôn cảm thấy không ưa. Ngay từ khi còn ở Vân Dương Tông, những hành động đáng ghét của cô ta đã khiến Tô Trần phải rời đi nơi đó… Lý do trực tiếp khiến anh ta rời đi chính là do Tôn Tuyết Nhung.

“Thực ra, ở một khía cạnh nào đó, Tô Trần vẫn có những khả năng nhất định.

Tài năng của anh ta không được coi là xuất sắc lắm, trí tuệ cũng chỉ ở mức bình thường.

Nhưng anh ta rất may mắn; trong việc đối phó với các yêu tinh, anh ta thực sự có những kỹ năng nhất định.”

Nếu những vị trưởng lão khác của Vân Dương Tông ở đây, họ chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên khi nghe điều này.

Đây có lẽ là lần đầu tiên Tôn Tuyết Nhung thừa nhận rằng Tô Trần có khả năng trong việc đối phó với yêu tinh.

Trước đây, bà ấy luôn từ chối thừa nhận điều này.

Ngay cả sau khi Tô Trần công khai xác nhận mình chính là Trần Sù, bà ấy vẫn mất một thời gian mới tin vào điều đó.

Sau khi đến Núi Sơn Ngũ Lan, dường như bà ấy không còn quan tâm đến những điều đó nữa.

Dù có giỏi đến đâu trong việc đối phó với yêu tinh thì sao?

Ở Quốc gia Jin, những điều đó không quan trọng chút nào.”

“Nếu Tô Trần luôn ở lại Châu Quốc, anh ta chắc chắn sẽ không bao giờ có thể thăng chức lên cấp năm trong đời này.

Chỉ có thể nói rằng, ở Quốc gia Jin, anh ta thực sự đã gặp được rất nhiều cơ hội may mắn.”

Những lời nhận xét của Tôn Tuyết Nhung khiến những đồ đệ xung quanh cũng gật đầu đồng ý.

“Anh ta thực sự rất may mắn; trước đây, không biết anh ta dựa vào cái gì mà lại có thể kết nối được với phe Chu Minh Cung. Vào thời điểm Hội nghị Hiền Anh, những cao thủ của Chu Minh Cung đã trực tiếp bảo vệ anh ta.”

Khi có đồ đệ nhắc đến chuyện này, người anh hai của họ bên cạnh cười và nói:

“Các bạn không biết anh ta dựa vào cái gì, nhưng tôi biết. Anh ta đã trộm đi những bí quyết để luyện chế thuốc từ đá quý của Lâu Hòa Lý Li Quan.

Rồi anh ta đem những bí quyết đó đến cho Chu Minh Cung và nhờ đó mà được trao danh hiệu trưởng lão danh dự.

Bây giờ các bạn đã hiểu tại sao anh ta lại được trọng dụng chưa?”

Nghe xong, mọi người xung quanh đều gật đầu liên tục; mọi chuyện cuối cùng cũng được giải thích rõ ràng.

“Thật là tài ba… Người này thực sự có duyên với việc “trộm”… Đối với chúng ta là tấn công bất ngờ, còn đối với Lâu Hòa Lý Li Quan thì lại là trộm những bí quyết quý giá…

Thật là có tài năng…”

“Tôi sẵn lòng gọi anh ta là kẻ trộm tài sản thiêng liêng.”

Vài câu nói đó khiến mọi người xung quanh cùng bật cười.

Thực ra, họ nói điều đó một cách nhẹ nhàng, như thể Núi Sơn Ngũ Lan thật sự là một người cao quý và xuất chúng.

Nhưng vào thời điểm Hội nghị Hiền Anh, Tang Mạc Uyên và Quân Hàn đã phối hợp với nhau để tấn công bất ngờ Tô Trần.

Trong trận chiến tại Minh Ảnh Chiến Trường, Tang Mạc Uyên cũng đã trực tiếp tấn công Tô Trần để giành lấy bảo vật của Tiên Nhân Tĩnh Bào.

Mỗi người đều tự cho mình là cao thượng.

Không chỉ họ; việc Fan Thành Diễn tấn công và làm tổn thương người khác còn phổ biến hơn nữa.

Nhiều người sợ hãi cô ấy, bởi vì cô ấy không hề quan tâm đến hậu quả.

Cô ấy muốn tấn công ai thì tấn công người đó; việc tấn công bất ngờ còn là chuyện thường xuyên.

Trong cuộc trò chuyện, Tôn Tuyết Nhung vẫy tay, bày tỏ rằng mọi người không nên coi thường Tô Trần quá mức.

“Anh ta đã có màn trình diễn khá tốt tại Hội nghị Hiền Anh; anh ta có những khả năng nhất định. Mặc dù tôi nghĩ rằng may mắn cũng đóng vai trò quan trọng, nhưng anh ta vẫn rất nghiêm túc trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình.”

Tôn Tuyết Nhung nói như một người lớn tuổi, cẩn thận nhắc nhở những người trẻ tuổi xung quanh.

Nhưng có vẻ như những lời này không được ai chú ý đến.

Cô ấy mới chỉ là một võ sĩ đạt cấp độ Hóa Cảnh tại Núi Sơn Ngũ Lan; nếu muốn lịch sự hơn, có thể gọi cô ấy là “người lớn tuổi”.

Thực tế, Tôn Tuyết Nhung không có quyền lực thực sự nào cả.

Quyền lực và địa vị của con người phụ thuộc vào việc họ có thể kiểm soát bao nhiêu nguồn lực.

Khi mới đến Núi Sơn Ngũ Lan, Tôn Tuyết Nhung có quyền kiểm soát bất kỳ nguồn lực nào không?

Việc những người trẻ tuổi xung quanh bỏ qua cô ấy là điều hoàn toàn bình thường.

Nếu lần này cô ấy có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt đẹp và nhận được sự hỗ trợ từ Fan Thành Diễn, thì trong tương lai, cô ấy có thể sẽ có cơ hội tại Núi Sơn Ngũ Lan.

Khi mọi người đều không chú ý đến lời nói của cô ấy, Tôn Tuyết Nhung cảm thấy hơi mất mặt.

Cô ấy nhìn quanh, tìm cách thoát khỏi tình huống này.

Quân Hàn, người đang ngồi không xa, được Tôn Tuyết Nhung chọn làm đối tượng để tìm cách giải quyết tình huống.

“Quân Hàn, ngươi chính là một trong những đệ tử đã từng đối đầu trực tiếp với Tô Trần bên trong Núi Sơn Ngũ Lan. Tại hội nghị Hiền Anh, ngươi cũng đã chứng kiến điều đó rồi đấy. Hãy kể cho mọi người nghe đi, để mọi người có thể cảnh giác hơn. Ngươi có thể chia sẻ về các chiêu thức của hắn cho mọi người biết. Nếu thực sự có dịp đối đầu, ít ra chúng ta cũng sẽ có cái nhìn rõ ràng hơn.” Tôn Tuyết Nhung truyền lời này đến Quân Hàn. Lý lẽ thật sự không sai; chỉ khi hiểu rõ đối thủ và bản thân mình, mới có thể chiến thắng trong mọi cuộc chiến. Nếu hiểu rõ hơn về Tô Trần, khả năng chiến thắng của chúng ta cũng sẽ tăng lên.

Nghe xong lời này, Quân Hàn dừng lại một chút, chuẩn bị lên tiếng. Với tư cách là anh cả, ông muốn nhắc nhở mọi người thêm một lần nữa. Ông cảm nhận rất rõ rằng sức mạnh của Tô Trần thực sự không hề đơn giản; họ không thể đối phó với hắn một cách dễ dàng được. Nhưng ngay khi Quân Hàn vừa bắt đầu nói, tiếng cười của Xe Diện Xương – em cả thứ hai – đã vang lên:

“Trưởng lão Tôn, xin đừng ép buộc anh cả chúng ta phải nói những điều này. Anh cả đã bị Tô Trần làm thương nặng, làm sao ông ấy có thể đánh giá một cách công bằng được? Nếu nói rằng Tô Trần yếu, liệu đó không phải là đang chê bai khả năng của anh cả sao? Còn nếu nói rằng Tô Trần mạnh, thì lại có nguy cơ anh cả đang tự biện hộ cho mình. Thôi thì thôi, đừng làm khó anh cả nữa.”

Lời nói của Xe Diện Xương khiến nhiều người xung quanh cũng bắt đầu cười. Những lời trêu chọc như thế này đã xảy ra nhiều lần trước đây, và hôm nay, chúng lại được nói ra trước mặt nhiều người như vậy. Đối với Quân Hàn – người liên quan trực tiếp – lòng ông trào dâng cơn giận dữ, nhưng hiện tại, ông thậm chí không có quyền tức giận. Còn người đã đưa ra những lời này – Tôn Tuyết Nhung – thì lại cùng mọi người cười. Việc gây khó dễ cho Quân Hàn đã khiến họ không còn quan tâm đến nó nữa.

“Anh cả đừng để bụng nhé, em chỉ đùa thôi mà.” Mỗi lần sau những lời trêu chọc như vậy, Xe Diện Xương luôn nói những câu như thế này với Quân Hàn.

Nếu Jun Han tức giận và nổi điên lên, thì chính là vì anh ta – người anh cả trong nhóm – quá keo kiệt. Tất cả những điều này đều xuất phát từ việc địa vị hiện tại của Jun Han không còn như trước kia nữa; thậm chí trong tương lai, cũng không thể thấy được tiềm năng đủ lớn ở anh ta. Việc đánh giá một học trò thế nào sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến những gì người đó nhận được. Trước đây, mọi thứ đã diễn ra rất chậm rãi; huống chi sau khi đánh giá giảm xuống nữa… Vì vậy, dù Jun Han có tức giận thế nào, những người khác cũng chẳng quan tâm đến điều đó. Trước kia, ai dám chế giễu Jun Han như vậy chứ? Lúc bấy giờ, Jun Han thực sự có khả năng trả đũa họ. Nhưng giờ đây, anh ta đã kìm nén hết cơn giận trong lòng và cố gắng nở nụ cười. “Thực ra, những gì cần nói thì Sư trưởng Sun vừa mới giải thích rõ cho mọi người rồi. Chỉ cần hơi cẩn thận một chút, mọi chuyện sẽ ổn thôi.” Jun Han nói ngắn gọn hai câu rồi không tiếp tục nhắc lại nữa. Anh ta trông rất bình tĩnh, nhưng thực tế, lòng căm hận trong anh ta đã trở nên cực kỳ mãnh liệt. Khi nhìn những đồng môn của mình, trong lòng anh ta chỉ toàn là lời nguyền. Bây giờ, anh ta mong muốn Tô Trần xuất hiện hơn bao giờ hết… Rồi giết từng người trong số những đồng môn đó! Nếu không giết được họ, thì ít nhất cũng phải khiến họ bị thương nặng hơn anh ta! Người mà Jun Han ghét nhất bây giờ… Tô Trần… thậm chí đã không còn nằm trong top mười người mà anh ta ghét nữa. Thậm chí, giờ đây, anh ta cảm thấy mình không còn ghét Tô Trần nữa… Trước đây, khi Tang Mạc Uyên giúp đỡ để Tô Trần hành động, việc Tô Trần trả đũa được coi là điều bình thường và hợp lý… Nhưng những đồng môn này của anh ta… anh ta chưa bao giờ làm hại họ cả… Vậy mà bây giờ, chính họ lại muốn hủy diệt anh ta… Tô Trần chỉ làm tổn thương người khác, còn những đồng môn này của anh ta… thì muốn trừng phạt anh ta đến cùng… Hơn nữa, lần này anh ta bị thương… cũng hoàn toàn là do Tang Mạc Uyên… và điều đó có mối liên hệ trực tiếp với anh ta… Nhưng phía Tang Mạc Uyên… sau bao lâu như vậy, vẫn cứ giả vờ như không biết chuyện này… Khi một người không còn giá trị nữa… thì cũng không còn lý do gì để quan tâm đến họ nữa…

Trong lòng đầy giận dữ và hận thù, khẩu vị của anh ta cũng giảm sút rất nhiều.

Nhưng Jun Han biết rằng trong tình trạng hiện tại của mình, anh ta cần phải chăm sóc sức khỏe thật tốt. Dù không còn muốn ăn gì, anh ta vẫn cố gắng ăn thêm một chút.

Sau bữa ăn, một số người tiếp tục đi dạo ở khu vực Giang An Thành. Còn Jun Han thì quay trở lại phòng trong nhà hàng, nằm trên giường và suy nghĩ kỹ lưỡng. Anh ta tự hỏi liệu mình có thể giúp đỡ được Tô Trần hay không. Nếu có thể trò chuyện với Tô Trần thì càng tốt.

Suy nghĩ mãi, Jun Han thậm chí còn đứng dậy và ghi chép lại những điểm mạnh và điểm yếu của các đồng đội nam nữ của mình. Nhìn vào những gì đã viết ra, anh ta bắt đầu suy tính xem làm thế nào để có thể trao đổi thông tin này cho Tô Trần.

Đội ngũ Núi Sơn Ngũ Lan này có số lượng thành viên khá đông, họ đi đâu cũng dừng lại chơi đùa, và không hề giấu giếm gì cả. Thông tin liên quan đến họ đã nhanh chóng lan truyền khắp khu vực Châu Quốc. Biên giới của Châu Quốc không hề rộng lớn; những chiến binh này chỉ cần tăng tốc chút là có thể đi qua cả quốc gia trong vòng ba ngày. Vì biên giới hẹp, thông tin nhanh chóng lan truyền, và hầu như tất cả mọi người ở khu vực Tông môn của Đại Chu đều đã biết về chuyện này.

Các tổ chức như Vân Dương Tông, triều đình Đại Chu, các phe phái như Đại Tông Môn, Vạn Lý Tông, Thiên Mục Hội, Lãm Tuấn Sơn… tất cả đều đã cử người đến khu vực Thiên Cang Thành. Lần trước, đội ngũ Núi Sơn Ngũ Lan đã gây ra nhiều rắc rối với hoàng gia Đại Chu; nếu họ thành công lần này, các phe phái khác ở Đại Chu chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Lần này, dù Núi Sơn Ngũ Lan có tuyên truyền điều gì đi nữa, mọi người ở Đại Chu đều sẽ cực kỳ cảnh giác. Nếu Núi Sơn Ngũ Lan lại cố gắng thao túng tình hình ở Châu Quốc, thì có lẽ nhiều phe phái ở đây sẽ thực sự liên lạc với nước Châu.

Trên đường đi một cách thong dong, khoảng tám ngày trôi qua, nhóm người của Núi Sơn Ngũ Lan mới cuối cùng đến được vùng ngoại ô của Thiên Cang Thành.

Còn những người thuộc các Đại Tông Môn khác thì đã sớm có mặt tại Thiên Cang Thành từ trước đó rồi.

Thái Vũ Chân Nhân của Vân Dương Tông, vị Đại Trưởng Lão, cùng với Liễu Tinh Vãn đều đã đến và thậm chí đã ở lại Thiên Cang Thành một ngày rồi.

Đúng vào cùng thời gian đó, Tô Trần cũng đã trở về Châu Quốc – kinh thành này.

Khi đến vùng ngoại ô của kinh thành Châu Quốc, Tô Trần cảm thấy toàn bộ thành phố dường như đã thay đổi khá nhiều. Thay vì ngay lập tức đi tìm mẹ và em gái mình, Tô Trần quyết định ở lại trước và trò chuyện với người dân trong thành phố.

Trở về Châu Quốc, Tô Trần cảm thấy mọi thứ đều trở nên thoải mái hơn nhiều. Bởi vì đã sống ở đây suốt nhiều năm, những phong tục và thói quen địa phương đã trở nên quen thuộc với anh ta. Khi giao tiếp với mọi người, anh ta không dễ gặp phải sai sót hay bị coi là lạ lùng.

Tại tầng một của quán rượu, Tô Trần nhìn những người xung quanh đang trò chuyện sôi nổi. Anh ta liền gọi hai món ăn và một bình rượu, sau đó tiến lại gần họ.

“Các anh em ơi, tôi đã lâu không đến kinh thành này rồi; sao cảm giác như thành phố đã thay đổi khá nhiều vậy? Có vẻ như phong cách của toàn bộ thành phố giờ đây đã khác hẳn so với trước đây.”

Nhìn thấy Tô Trần mang đồ ăn và rượu đến, mọi người cũng mỉm cười và nhường cho anh ta một chỗ ngồi thoải mái hơn.

“Chàng trai trẻ này có vẻ như là người làm ăn. Nếu tôi đoán không nhầm, thì chắc đã gần hai năm rồi anh không đến kinh thành này đúng không?”

“Anh nhìn thấu thật đấy… Trước đây tôi đang bận rộn với việc kinh doanh ở nơi khác, nên không còn ghé thăm kinh thành này nữa. Nhưng nghĩ lại, con đường kinh doanh này cũng đáng để tiếp tục theo đuổi…”

Mọi người xung quanh cũng cười và bắt đầu chia sẻ với Tô Trần. Họ nói rằng trong hai năm qua, dù bề ngoài Châu Quốc không có biến động gì lớn, nhưng thực tế thì đã có nhiều thay đổi. Triều đình gần như đã thay đổi chủ nhân.