Rose, người đã lặng lẽ theo dõi mọi chuyện, đã nhanh chóng rút lui sau khi Nhĩ Châu và những người khác rời đi.

Người Trung Quốc thật sự rất thông minh; họ nhanh chóng tìm ra phương án tốt cho anh ta. Lần này, anh ta chắc chắn sẽ đạt được thành tựu lớn – không chỉ vị trí của mình sẽ trở nên vững chắc hơn, mà anh ta còn sẽ nhận được sự tin tưởng lớn hơn từ phía Sanji.

Đồng thời, việc đánh bại trụ sở đặc vụ mới thành lập này sẽ giúp anh ta đạt được ba mục tiêu cùng lúc.

Người Trung Quốc này thực sự đáng sợ…

“Trưởng nhóm, mọi việc đã hoàn thành,” Nhĩ Châu trở về nhóm tình báo để báo cáo với Chu Lăng Vân. Dù Hồ Đông Quý quyết định làm gì tiếp theo, Rose vẫn có thể giải quyết mọi vấn đề liên quan đến Sanji.

Nếu Hồ Đông Quý không báo cáo gì cả, thì Rose sẽ được công nhận là người có công lao lớn; ngay cả khi anh ta báo cáo, điều đó vẫn sẽ giúp Sanji đánh bại trụ sở đặc vụ và củng cố vị trí của mình.

“Chắc hẳn Rose đang theo dõi Hồ Đông Quý rồi… Bây giờ chỉ còn xem anh ta sẽ chọn lựa thế nào thôi.”

Chu Lăng Vân mỉm cười. Hồ Đông Quý chắc chắn sẽ bị theo dõi, nhưng không cần phải sử dụng nhân viên của mình. Khóa Đặc Vụ có những đặc vụ người Nhật sẵn sàng phục vụ; họ thuận tiện hơn nhiều, và mọi thông tin họ cung cấp đều có thể được kiểm soát ngay lập tức bởi phía mình.

Việc để các đặc vụ người Nhật giúp mình theo dõi kẻ đối thủ thật sự rất tuyệt vời…

“Tôi đoán là anh ta sẽ không báo cáo gì cả,” Nhĩ Châu cười ha hả đáp lại. Anh ta hiểu rất rõ bản chất con người; người như Hồ Đông Quý, nếu muốn đạt được thành tựu lớn, chắc chắn sẽ không báo cáo cho Đinh Mặc.

Nếu anh ta báo cáo với Đinh Mặc, thành tích sẽ thuộc về Đinh Mặc; anh ta chỉ đơn giản là người hỗ trợ mà thôi… Và vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của Đinh Mặc.

Trong toàn bộ trụ sở đặc vụ, chỉ có Nam Vân mới có thể buộc Hồ Đông Quý phải báo cáo… Nhưng Nam Vân lại rất thân thiết với Lý Chí Quần; người mà cô ấy tin tưởng nhất chính là Lý Chí Quần. Nếu Hồ Đông Quý báo cáo với Nam Vân, rất có thể cô ấy sẽ can thiệp vào việc này… Kết quả vẫn sẽ giống như khi báo cáo với Đinh Mặc – anh ta vẫn chỉ là người hỗ trợ, nhưng lần này là hỗ trợ Lý Chí Quần mà thôi.

Như vậy còn không bằng Đinh Mặc; ít nhất Đinh Mặc muốn lập công chứ không hề đe dọa anh ta. Còn nếu thay bằng Lý Chí Quần, có khả năng anh ta vừa muốn lập công lại vừa muốn loại bỏ Lý Chí Quần đi.

Hồ Đông Quý đã từng là phó trưởng phòng, là phó giám đốc rồi; chắc chắn anh ta không thể không nghĩ đến những điều này.

Vì vậy, cuối cùng, người không chịu theo kế hoạch phản bội nhưng lại muốn bắt giữ người thuộc tổ chức quân sự đó, chỉ có thể tự mình hành động.

Niu Kui đoán đúng; Hồ Đông Quý thực sự không báo cáo gì cả.

Anh ta đã suy nghĩ đến việc báo cáo, nhưng anh ta không tin tưởng Đinh Mặc. Nếu báo cáo, đồng nghĩa với việc phải nhường công lao cho người khác; điều ngu ngốc như vậy anh ta chắc chắn sẽ không làm.

Nếu báo cáo cho Nam Vân, khả năng Lý Chí Quần can thiệp là rất cao.

Mặc dù Lý Chí Quần là người mà Nam Vân mang đến đây đầu tiên, nhưng trong lòng Nam Vân, chỉ có Lý Chí Quần mà thôi, không ai khác cả… Kể cả Đinh Mặc.

Hồ Đông Quý thậm chí còn nghi ngờ rằng hai người đó có những mối quan hệ bí mật, không thể công khai được… Những kẻ đàn ông hèn yếu, những người phụ nữ xấu xa… Họ thường xuyên ở bên nhau một mình; nếu có chuyện gì xảy ra, anh ta cũng không hề ngạc nhiên chút nào.

Nếu không, tại sao Nam Vân lại tin tưởng Lý Chí Quần đến thế?

Lý Chí Quần kia… Đó không phải là một người đàn ông đẹp trai thông thường; làm thế nào mà anh ta có thể khiến một người phụ nữ xinh đẹp như Nam Vân say mê đến thế, Hồ Đông Quý thực sự không hiểu nổi.

Ngày hôm sau, Hồ Đông Quý đi làm bình thường. Khi đến nơi làm việc, anh ta không nói gì cả và tiếp tục làm công việc của mình như bình thường.

Đến buổi chiều tan làm, vợ anh ta lập tức đưa cho anh ta một lá thư.

“Hôm nay có người lén đưa vào đây; tôi không dám mở đọc.”

Vợ anh ta nói một cách thận trọng. Bà ấy biết về địa vị của chồng mình; trước đây mọi chuyện đều ổn thỏa, nhưng sự việc lần trước thực sự đã làm bà ấy rất sợ hãi.

“Không sao đâu; tôi sẽ đọc thử thôi. Cô ấy nghỉ ngơi đi.”

Hồ Đông Quý an ủi vợ mình, rồi vào phòng làm việc để mở lá thư đó.

Bên trong có nội dung về cuộc hẹn gặp đó; đồng thời cũng hỏi anh ta đã suy nghĩ như thế nào rồi. Nếu đồng ý, thì sẽ đến địa điểm đã chỉ định để gặp mặt; còn nếu từ chối, lần sau họ sẽ đến giết anh ta.

Vì đã bắt được anh ta một lần rồi, việc giết anh ta cũng dễ dàng như trở bàn tay.

Sử dụng cả hình thức đe dọa lẫn dụ dỗ quả thực là phong cách làm việc đặc trưng của Quân Đội Tình Báo.

“Tiểu Bát, ngươi đi gọi vài người đến đây để mai phục, nhưng đừng hành động bừa bãi, luôn tuân theo chỉ thị của ta.”

Hồ Đông Quý nói với hai người tin cậy của mình. Sau sự việc xảy ra hôm qua, ông không dám để các vệ sĩ trở về nhà nữa; cả hai người này đều là những người mà ông tin tưởng nhất và cũng là những cao thủ trong việc thực hiện nhiệm vụ.

Hôm nay, ông sẽ đến đó để kiểm tra xem liệu Triệu Tam có dám xuất hiện nữa hay không. Nếu bắt được Triệu Tam, đó sẽ là một thành tựu lớn.

Nếu có thể theo dõi Triệu Tam và bắt được Chu Lăng Vân – người đứng đầu nhóm chiến dịch Thượng Hải của Quân Đội Tình Báo – ông chắc chắn sẽ có cơ hội thay thế Đinh Mặc và trở thành người đứng đầu mới của Tổng Cục Điệp Báo.

Tú Nguyên đã nói rằng bất kỳ ai bắt được Chu Lăng Vân đều sẽ được thăng chức. Hiện tại, ông đang giữ chức vụ Phó Giám đốc; nếu được thăng chức, chỉ có vị trí Giám đốc mới phù hợp với ông mà thôi.

“Tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Tiểu Bát rời đi, chỉ còn lại một vệ sĩ bên cạnh ông. Nhưng ông không lo lắng; vì nếu họ muốn giết ông, họ đã có thể làm điều đó từ hôm qua rồi.

Thời gian hẹn là lúc tám giờ tối, địa điểm là nhà hàng phương Tây của Khu thuê đất của Pháp.

Vào lúc bảy giờ rưỡi, Hồ Đông Quý bắt đầu hành trình. Điều mà ông không hề biết là những “điệp viên Quân Đội Tình Báo” đã đến trước ông và đã bị người khác theo dõi.

“Ông Hướng.”

Khi Hồ Đông Quý bước vào nhà hàng, một người đang ngồi gần cửa sổ vẫy tay gọi ông. Khi nhìn thấy người đó, khóe mắt Hồ Đông Quý hơi nhấp nháy.

Trong thư đã yêu cầu ông phải dùng danh tính ông Hướng để tiếp xúc với đối phương, nhưng người vẫy tay gọi ông không phải là Triệu Tam cũng không phải là người đã bắt giữ ông hôm qua.

Người này, ông chắc chắn chưa từng gặp trước đây; khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, trông có vẻ hung hãn và lém lỉ.

Chỉ do dự vài giây thôi, Hồ Đông Quý lập tức bước tới.

“Có vẻ như anh đã suy nghĩ kỹ rồi đấy, hãy ngồi xuống đi.”

Lời nói của người này khiến Hồ Đông Quý cảm thấy lo lắng; quả thật đây là một người thuộc tổ chức Quân Đội Đặc Công. Thật đáng tiếc là Triệu Tam không đến.

Việc Triệu Tam không xuất hiện không khiến anh ta ngạc nhiên. Hôm qua việc họ gặp nhau là một sự bất ngờ; trước khi chắc chắn rằng anh ta thực sự quy phục, một thành viên quan trọng như Triệu Tam sẽ không dễ dàng gặp lại anh ta nữa.

Điều anh ta cần làm là bình tĩnh, cố gắng kéo Triệu Tam ra ngoài, bắt giữ được Triệu Tam rồi mới tiếp tục truy tìm Chu Lăng Vân.

“Đúng vậy, tôi sẵn lòng hợp tác với các bạn.”

Sau khi ngồi xuống, Hồ Đông Quý nói khẽ. Người đàn ông đối diện cười rạng rỡ hơn.

“Rất tốt! Ông Xiang đã đưa ra quyết định đúng đắn. Đây là cho ông đấy… Hãy ăn đi, món bít tết ở đây rất ngon, tôi đã lâu lắm không được ăn rồi.”

Người đàn ông đối diện đưa cho anh ta một phong bì. Hồ Đông Quý nhận lấy phong bì nhưng không mở ngay lập tức.

Món bít tết và rượu vang nhanh chóng được mang lên. Người đàn ông đối diện ăn ngấu nghiến, sau đó thanh toán và rời đi, để lại một mình Hồ Đông Quý.

“Trở về.”

Hồ Đông Quý chẳng ăn được bao nhiêu miếng bít tết. Người tin cậy bên cạnh anh ta nhìn anh ta với vẻ tiếc nuối. Khi Hồ Đông Quý rời đi, người đó lập tức cầm lấy đĩa thịt và ăn vài miếng, sau đó cũng theo sau.

Điều mà người đó không biết là, bên ngoài có một chiếc xe đang theo dõi anh ta.

“Trưởng nhóm, chúng tôi đã quay hết rồi. Không ngờ người đến gặp là Hồ Đông Quý.”

Bên trong xe, thuộc hạ báo cáo với Giang Đình Không. Giang Đình Không mỉm cười và ra lệnh cho họ tiếp tục theo dõi Hồ Đông Quý, còn bản thân ông ta thì trở về Văn phòng Đặc Công.

Baikyo đã tan ca và trở về nhà. Giang Đình Không yêu cầu người ta nhanh chóng xử lý những bức ảnh, và ngay sau khi nhận được chúng, ông ta lập tức đến nhà Baikyo.

“Hồ Đông Quý, hắn có liên kết với các điệp viên Trung Quốc sao?”

Tamai đã nằm xuống, nhưng ngay khi nghe tin quan trọng từ Giang Đình Không, ông lập tức đứng dậy và đưa Giang Đình Không vào phòng làm việc để thảo luận.

Kết quả thông tin mà Giang Đình Không cung cấp suýt nữa khiến ông bật dậy.

Hồ Đông Quý lại chính là phó giám đốc của tổng bộ điệp viên… Hắn là kẻ phản bội người Trung Quốc sao?

Thông tin này quá quan trọng. Nếu xác nhận rằng Hồ Đông Quý thực sự đã bị người Trung Quốc mua chuộc và đang hoạt động cho họ, không chỉ ông có thể bắt giữ Hồ Đông Quý và ghi công lớn, mà còn có thể đánh bại Nam Vân một cách hiệu quả.

“Thông tin có chắc chắn không?”

Tamai hỏi vội vàng. Giang Đình Không gật đầu: “Chắc chắn. Bạn còn nhớ những đệ tử của băng đảng Thanh Bang mà tôi đã mua chuộc không? Sau khi bạn ra lệnh, tôi lập tức áp đặt áp lực lên họ, buộc họ tìm manh mối về các điệp viên Trung Quốc; nếu không, số tiền họ nhận được sẽ bị tôi yêu cầu hoàn trả, còn không thì họ sẽ mất mạng.”

“Có một người không chịu nổi áp lực và đã báo cáo với tôi. Anh ta biết ai là điệp viên Trung Quốc, và nhóm tình báo quân sự cũng đã thuyết phục thêm một người khác trong số những đệ tử Thanh Bang. Tôi đã tìm ra anh ta, và anh ta thú nhận rằng các điệp viên Trung Quốc thực sự đã thuyết phục anh ta, và còn đưa cho anh ta một số tiền. Hôm nay, anh ta có nhiệm vụ gặp một người tên là Ông Hướng.”

“Tôi đã bảo anh ta tuân theo lệnh của nhóm tình báo quân sự để đến nơi hẹn… Không ngờ người mà anh ta gặp lại chính là Hồ Đông Quý của tổng bộ điệp viên!”

Giang Đình Không nhanh chóng giải thích; thực ra ông đã biết điều này từ trước, nhưng giả vờ mới phát hiện ra.

“Người đến gặp là Hồ Đông Quý… Nhóm tình báo chiến tranh lại cử một kẻ ngoài cuộc để thực hiện nhiệm vụ này sao?”

Tamai tỏ ra nghi ngờ. Những đệ tử Thanh Bang này thực sự không đáng tin cậy chút nào.

“Tôi đã phân tích tình hình này rồi. Đầu tiên, họ không biết danh tính thực sự của Hồ Đông Quý; họ chỉ cần tuân theo lệnh và đưa thông điệp đến tay Hồ Đông Quý là được. Mặc dù chúng ta không hiểu tại sao nhóm tình báo quân sự lại cử những kẻ như vậy để thực hiện nhiệm vụ, nhưng rõ ràng là họ không tin tưởng Hồ Đông Quý hay những kẻ đó; họ đã sửa đổi nội dung thông điệp.”

“Giang Đình Không phân tích rằng những gì anh ấy nói có lý; bức thư mà tên đệ tử của băng đảng Thanh bang truyền đạt thực sự ẩn chứa những thông tin quan trọng.”

Bề ngoài, bức thư yêu cầu ông Hướng hợp tác với Tổ chức Quân sự Độc lập để cung cấp một số vật tư, nhưng thực chất là muốn Hồ Đông Quý thu thập một thông tin quan trọng.

“Anh nói đúng, nhưng Hồ Đông Quý không phải là người bình thường – anh ấy là Phó Giám đốc Tổng cục Đặc vụ. Nếu người ngoại vi làm hỏng việc này, Hồ Đông Quý sẽ bị coi là vô dụng.”

Là Trưởng khoa Đặc biệt, Sanoe hoàn toàn có thể nghi ngờ mọi điều không hợp lý.

“Đây cũng là điều khiến tôi băn khoăn… Dù không hiểu tại sao, nhưng Hồ Đông Quý thực sự đã gặp gỡ với tên đệ tử của băng đảng Thanh bang đó.”

Giang Đình Không không giải thích thêm; việc Sanoe nghi ngờ là điều bình thường, nhưng Chu Lăng Vân có những lý do riêng của mình.

Hồ Đông Quý không thể thực sự quay sang phe họ; không thể để những người trong nhóm Chiến dịch Chiến tranh tiếp xúc với anh ta, nếu không sẽ rất nguy hiểm. Việc sử dụng những đệ tử của băng đảng Thanh bang đã được chuẩn bị trước cho công việc này là cách an toàn nhất.

Sanoe chắc chắn sẽ nghi ngờ, nhưng nghi ngờ thì sao được? Ngay cả khi biết đây chỉ là một cái bẫy, Sanoe vẫn sẽ lao vào đó. Đây là cơ hội tuyệt vời để đánh bại Nam Vân; Sanoe chắc chắn sẽ không bỏ lỡ.

Hơn nữa, Chu Lăng Vân có cách để giải quyết những nghi ngờ của Sanoe… Anh ấy có thể đưa ra những lời giải thích hoàn hảo, nhưng không phải ngay bây giờ. Việc để Sanoe nghi ngờ lúc này lại không phải là điều xấu. Nếu đó là bí mật, để Sanoe tự mình khám phá từ từ, anh ta sẽ càng tin tưởng hơn.

“Hồ Đông Quý và tên đệ tử của băng đảng Thanh bang đó đã được theo dõi chặt chẽ chưa?” Sanoe hỏi. Quả nhiên, món “thịt” này quá hấp dẫn; Sanoe không hề từ bỏ ý định của mình.

“Đã được theo dõi rồi.”

“Nội dung bức thư là gì?” Sanoe gật đầu nhẹ và hỏi tiếp.

“Tôi đã đọc… Chỉ là những nội dung hợp tác bình thường thôi… Nhưng sau khi đốt bức thư, sẽ xuất hiện một dòng chữ yêu cầu anh ta mang đến bằng chứng Ngô Tam Bảo đã sát hại Chu Hưng Công, và sẽ được thưởng ba thanh vàng.”

Nhiều người đều biết rằng Chu Hưng Công là nạn nhân của Ngô Tam Bảo, nhưng không ai có bằng chứng cụ thể.

Trụ sở đặc vụ không thừa nhận chuyện này, người Mỹ cũng không quá quan tâm, nên sự việc đã bị lãng quên mất.

Dân chúng có một số phản đối, nhưng vì sợ hãi trước các biện pháp trả đũa của trụ sở đặc vụ và lo lắng bị họ theo dõi, nên những tiếng nói này không phổ biến lắm. Chỉ có một số người không ở Thượng Hải mới gửi đến những bài viết phàn nàn, và hầu hết họ đều dùng bút danh khi viết.

“Nhiệm vụ này khá hay; thực sự có thể kiểm tra xem Hồ Đông Quý có thực sự đứng về phía họ hay không.”

Tamai gật đầu từ từ. Ngô Tam Bảo không phải là người của phe Hồ Đông Quý, và anh ta cũng không hòa thuận với Lý Chí Quần. Vì vậy, việc thu thập thông tin về Ngô Tam Bảo sẽ không khiến Hồ Đông Quý cảm thấy áy náy chút nào.

Dù mục đích của Quân đội Đặc vụ là gì đi nữa, miễn là Hồ Đông Quý thực sự kết hợp với họ, đó chính là cơ hội để anh ta ghi công.

“Trưởng phòng, tôi muốn tiếp tục theo dõi họ. Nếu Hồ Đông Quý thực sự đầu quân vào nhóm tình báo quân sự, chúng ta có thể bắt được những thành viên quan trọng của nhóm đó.”

Giang Đình Không nói khẽ. Sanoe gật đầu một lần nữa; Giang Đình nói đúng. Nếu chắc chắn rằng Hồ Đông Quý không có vấn đề gì, nhóm tình báo quân sự sẽ không để một kẻ từ giới xã hội đen làm người liên lạc. Có nhiều cách để khiến kẻ đó giữ im lặng, nhưng cách tốt nhất là khiến hắn biến mất mãi mãi.

“Được, hãy theo dõi hắn cẩn thận và thu thập thêm bằng chứng.” Sanoe đồng ý. Hồ Đông Quý là một kẻ phản bội… Hãy xem lần này Nanuné sẽ thoát ra sao. Dù vậy, Hồ Đông Quý lại là người mà cô ấy mang từ Thiên Tân đến, và còn từng là trưởng cơ quan điều tra nữa… Người như vậy chắc chắn là một gián điệp; Nanuné không thể tránh khỏi trách nhiệm.

Hồ Đông Quý lấy lá thư ra và mở đọc. Nội dung bên ngoài chỉ yêu cầu hắn cung cấp vật tư; đó chỉ là thông tin giả mạo. Nội dung thực sự được ẩn đi một cách khéo léo. Những thủ đoạn nhỏ như vậy không thể qua mắt được hắn. Đầu tiên, hắn thử đốt lá thư; quả nhiên, những chỗ trống không có chữ viết đã hiện ra nội dung thực sự.

“Bằng chứng về việc Ngô Tam Bảo giết Zhu Xinggong… ba thanh vàng?” Hồ Đông Quý cười lạnh. Nhóm tình báo quân sự thật sự rất hào phóng; chỉ cần cung cấp thông tin này, họ đã trao cho hắn ba thanh vàng làm thưởng. Hắn đốt lá thư rồi đi ngủ. Loại thư như vậy, hắn sẽ không giữ lại. Nếu để lại những lá thư chứa lệnh của nhóm tình báo quân sự tại nhà, một khi bị phát hiện, dù hắn nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch tội danh của mình.

Tuy nhiên, nhiệm vụ này có thể giúp hắn lấy lại lòng tin của họ. Bằng chứng về việc giết người… đối với người khác có thể không dễ dàng, nhưng đối với hắn thì không. Dù sao thì hắn cũng là phó giám đốc của Tổng cục Điệp viên mà.

Ngô Tam Bảo này thích khoe khoang… Chỉ cần tìm người đặc biệt để kích động hắn, thì rất dễ để buộc hắn tự mình tiết lộ chuyện ám sát Zhu Xinggong. Tổng cục Điệp viên có một chiếc máy ghi âm nhỏ sản xuất tại Đức; chỉ cần cất trong túi là có thể sử dụng được. Kể từ khi Tổng cục Điệp viên được sáp nhập vào cơ quan Tokugawa Keiji, ông này đã hỗ trợ Tổng cục rất nhiều; những thiết bị mà trước đây không có, bây giờ đều đã được trang bị đầy đủ.

Ngày hôm sau, Hồ Đông Quý đã ra lệnh cho thuộc cấp mình tiếp xúc nhiều hơn với Ngô Tam Bảo.

Khi đi ngang qua văn phòng của Nam Vân Ký Tử, Hồ Đông Quý do dự một chút.

Liệu có nên báo cáo với Nam Vân không?

Phải biết rằng anh ta thực sự đang giúp Quân Đội Tình Báo thu thập thông tin; nếu không báo cáo và bị Nam Vân phát hiện, chắc chắn sẽ chết không thể sống sót. Có lẽ còn không kịp giải thích gì cả.

Đang suy nghĩ như vậy thì, Hồ Đông Quý bỗng nhanh bước đi.

Lý Chí Quần vừa ra khỏi văn phòng của Nam Vân; anh ta không muốn gặp Lý Chí Quần và càng không muốn nói chuyện với hắn. Ý định báo cáo lại một lần nữa bị anh ta từ bỏ.

Nam Vân và Lý Chí Quần quá thân thiết; đây chính là công cụ tuyệt vời để anh ta lật ngược tình thế. Anh ta không muốn trở thành công cụ trong tay Lý Chí Quần để giúp hắn đạt được thành tựu gì đó.

Điều anh ta cần làm bây giờ là nhanh chóng giành được sự tin tưởng của nhóm tình báo chiến trường và tạo cơ hội gặp lại Triệu Tam một lần nữa. Lần sau gặp mặt, chắc chắn anh ta sẽ hành động để bắt giữ Triệu Tam.

Sau khi bắt được người đó, anh ta sẽ tìm ra Chu Lăng Vân và chức vụ Giám đốc Tổng bộ Điệp viên chắc chắn sẽ thuộc về mình.

Trong tay anh ta có một đơn vị hoạt động, không thiếu nhân lực. Chỉ cần bắt được Triệu Tam, anh ta có thể báo cáo và nhận được thành tích vô cùng lớn lao này.

“Giám đốc, thật quá dễ dàng…” Ngô Tam Bảo không khỏi khen ngợi. Ai khen ngợi anh ta, anh ta lập tức sẽ kể hết những gì mình đã làm.

Buổi chiều, một thuộc cấp đến báo cáo thành tích. Anh ta đã ghi lại lời thừa nhận của Ngô Tam Bảo rằng chính mình đã giết chết Chu Hưng Công.

“Tuyệt vời! Băng ghi âm đâu rồi?”

Hồ Đông Quý đứng dậy, và ngay lập tức người thuộc cấp đưa chiếc máy ghi âm mới toàn phần cho anh ta.

Chiếc máy ghi âm này thật tuyệt vời; không cần dây điện, chỉ cần pin là có thể ghi âm bất cứ lúc nào. Người Tây phương thật là tài ba, họ có thể chế tạo ra những thứ kỳ diệu như vậy.

Thật đáng tiếc, họ chỉ có duy nhất một cái này thôi; sau khi sử dụng xong thì phải trả lại.

Người bình thường không thể có được loại thiết bị như vậy. Nếu không phải vì Hồ Đông Quý là phó giám đốc, chắc chắn họ sẽ cần phải xin phép mới được sử dụng nó.

Với tư cách là phó giám đốc, ông ta tự nhiên có quyền phê duyệt.

“Cậu ra ngoài đi.”

Dù đã có bản ghi âm trong tay, nhưng Hồ Đông Quý sẽ không dễ dàng đưa nó cho Quân Đội Tình Báo. Đây chính là công cụ để ông ta có thể lôi kéo những người quan trọng của Quân Đội Tình Báo ra khỏi đó.

Tốt nhất là Triệu Tam. Lần trước, Hồ Đông Quý đã bị Triệu Tam bắt giữ; giờ ông ta rất muốn bắt lại Triệu Tam để trả thù.

Hồ Đông Quý mang băng ghi âm đi sao chép một bản. Những cuộn băng này rất quan trọng; số lượng chúng ở đây không nhiều, và họ không thể đưa chúng cho người của Quân Đội Tình Báo.

Nếu biến nó thành những cuộn băng ghi âm thông thường, ông ta sẽ có thể giao nó cho Quân Đội Tình Báo mà không gặp vấn đề gì.

Ông ta cất băng ghi âm ở nhà và chờ đợi một cách yên tâm.

Lần gặp trước, Quân Đội Tình Báo không nói rõ thời gian và địa điểm gặp tiếp theo; vì vậy ông ta không thể liên lạc với họ trước.

Hiện tại, việc duy nhất ông ta có thể làm là chờ đợi.

Đến ngày thứ ba, vào giờ tan ca, Hồ Đông Quý cuối cùng cũng nhận được thứ mình mong đợi.

Vợ ông ta lại đưa cho ông ta một lá thư.

Trong thư, cô ấy cũng yêu cầu ông ta gặp mặt, và nói rằng nếu nhiệm vụ hoàn thành thì hãy đến gặp nhau; nếu không, thì không cần phải đến.

Địa điểm và thời gian đã được thay đổi: sẽ là một câu lạc bộ khiêu vũ thuộc sở hữu của Khu thuê đất của Pháp, vào lúc bảy giờ tối.

“Tiểu Bát, ngay lập tức dẫn người đến câu lạc bộ khiêu vũ và chuẩn bị sẵn sàng chờ tôi ở đó.”

Hồ Đông Quý ra lệnh cho người tin cậy của mình. Tiểu Bát là người am hiểu tình hình; ông ta cần phải cho họ biết chuyện này.

Ngay cả khi có chuyện không may xảy ra, ít nhất cũng có người có thể chứng minh rằng ông ta không thực sự đầu hàng cho Quân Đội Tình Báo.

Tiểu Bát từ lâu đã là cánh tay phải đắc lực của ông ta; anh ta đã theo ông ta đến Thượng Hải và là người mà ông ta hoàn toàn có thể tin tưởng.

Nếu Tiểu Bát phản bội ông ta, thì việc giữ chức vụ phó giám đốc này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa… Tốt hơn hết là từ bỏ chức vụ sớm một chút; có lẽ như vậy ông ta vẫn có thể sống sót và bảo toàn mạng sống của mình.

“Vâng, giám đốc.”

Tiểu Bát hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra, liền lập tức tập hợp nhân viên lại; những kẻ thuộc Tổ chức Quân sự Đặc biệt thực sự đang nghĩ đến việc phản bội Giám đốc Hồ – quả là một ý tưởng điên rồ.

Giám đốc Hồ đã tận dụng tình huống này; nếu lần này họ bắt được ai đó, ông cũng sẽ cùng họ được ghi công. Thật là thông minh của Giám đốc Hồ… Nếu có thể bắt được Chu Lăng Vân, sau khi ông được công nhận chính thức, Chu chắc chắn sẽ được bổ nhiệm làm trưởng phòng. Với thành tích này, việc trở thành trưởng phòng chắc chắn không thành vấn đề. Sau này, tại Trụ sở Đặc vụ, liệu còn ai dám coi thường họ nữa chứ?

Lúc 6 giờ rưỡi, Hồ Đông Quý rời nhà đúng giờ; Giang Đình Không dẫn người theo sau, ở nơi mà Hồ Đông Quý không thể nhìn thấy. Dù bị mất dấu, ông vẫn biết Hồ Đông Quý sẽ đi đâu.

Đến 7 giờ, trời vẫn chưa tối; trong câu lạc bộ khiêu vũ đã có khá nhiều người. Khu thuộc địa là nơi sầm uất nhất ở Thượng Hải; dù bên ngoài có chuyện gì đi nữa, nơi đây vẫn luôn là thiên đường của ánh đèn và tiếng nhạc.

“Thưa ông Hướng.” Người đã gặp ông lần trước đang ngồi đó và vẫy tay gọi ông.

Nhiệm vụ này thật thoải mái… Tổ chức Quân sự Đặc biệt lại cho ông gặp người liên lạc lần nữa, thậm chí còn đưa tiền cho ông nữa. Lần trước, tiền để ăn bít tết cũng là do Tổ chức Quân sự Đặc biệt cung cấp – năm đô la Mỹ; lần này họ còn hào phóng hơn nữa, đưa cho ông mười đô la Mỹ, đủ để ông vui chơi thoải mái trong câu lạc bộ khiêu vũ. Những gì ông nhận được không chỉ dừng lại ở mười lăm đô la Mỹ đó… Người Nhật đã nói rằng, nếu ông hoàn thành nhiệm vụ, họ sẽ thưởng ông một trăm đô la Mỹ. Thật xứng đáng để ông trở nên giàu có.

“Hồ Đông Quý đã đến chưa?” Giang Đình đang đợi bên ngoài câu lạc bộ; bên trong, ông đã cử tám đặc vụ vào để theo dõi Hồ Đông Quý.

“Đã đến, vừa mới bước vào.” Giang Đình vội vàng nhường chỗ; người đến là Tam Giao… Tam Giao biết rằng Hồ Đông Quý sẽ đến gặp người liên lạc hôm nay, nên không thể ở nhà được, liền tự mình đến kiểm tra tình hình. Ông đã che giấu danh tính bằng cách trang bị ria mép giả và đội mũ; người bình thường sẽ không nhận ra ông đâu.

“Người được giao nhiệm vụ truyền tin đã theo dõi họ chưa?” Tam Giao hỏi, nhìn về phía câu lạc bộ. Giang Đình đã báo cáo với ông không chỉ tin tốt này… Hôm nay, có người đã đặt thứ gì đó vào h

Người này chắc chắn là đặc vụ của nhóm tình báo chiến trường. Giang Đình đã làm rất tốt, lại tiếp tục phát hiện thêm một người nữa. Lần này, Đội Đặc Nhiệm chắc chắn sẽ gặt hái được thành quả lớn.

“Đang theo dõi rồi, trưởng đội, có nên bắt họ không?”

Giang Đình cố ý hỏi, và ngay lập tức, Tamoi lắc đầu: “Không, tiếp tục theo dõi thôi. Bây giờ chưa cần bắt họ; chúng ta cần mở rộng phạm vi hoạt động.”

Tamoi không muốn chỉ bắt được một hai người; anh ta muốn bắt được nhiều người hơn nữa. Nếu thông qua người này mà bắt được các thành viên quan trọng của nhóm tình báo chiến trường, Đội Đặc Nhiệm chắc chắn sẽ vượt qua Tổng Bộ Đặc Vụ.

Sự đe dọa từ Nam Vân đối với anh ta lập tức giảm đi rất nhiều.

“Tốt, yên tâm đi, tôi sẽ theo dõi họ chặt chẽ.”

Giang Đình mỉm cười trả lời. Lúc này, Hồ Đông Quý đã ngồi bên cạnh tên gangster thuộc băng đảng xanh.

“Vật phẩm mà bạn được yêu cầu mang theo đâu rồi?”Tên gangster nhớ rõ lệnh được đưa ra, liền hỏi.

“Vật phẩm đó rất quan trọng, nhưng tôi không cần tiền. Tôi cần những thứ khác… Bạn có thể quyết định được không?”

Hồ Đông Quý thực sự không mang theo bất kỳ vật phẩm nào; điều anh ta muốn là Triệu Tam. Nếu mang vật phẩm đến nhưng không thể kéo Triệu Tam ra, thì sao đây?

Tên gangster bối rối; trong nhiệm vụ mà Quân Đội Đặc Vụ giao cho anh ta, không hề có yêu cầu như vậy.

Liệu anh ta có thể quyết định được không?

Chắc chắn là không.

“Tôi không thể quyết định được.” Tên gangster không dám tự ý đồng ý.

“Ngày mai vào lúc này, tại địa điểm này, hãy để người có quyền quyết định đến đây.”

Hồ Đông Quý đứng dậy và rời đi. Anh ta không ngốc; anh ta không trực tiếp yêu cầu gặp Triệu Tam, bởi điều đó chắc chắn sẽ khiến Quân Đội Đặc Vụ nghi ngờ. Anh ta chỉ yêu cầu người có quyền quyết định đến đây, để họ sắp xếp mọi thứ.

Nếu người đó có quyền quyết định, chắc chắn họ là những người quan trọng; dù không phải là Triệu Tam, thì cũng là cánh tay phải đắc lực của Triệu Tam.

Hồ Đông Quý rời đi, và tên gangster cũng theo sau.

Anh ta muốn báo cáo tình hình này cho cấp trên của Quân Đội Đặc Vụ càng sớm càng tốt. Lúc này, anh ta đang nghĩ rằng, hôm nay mình không nhận được vật phẩm, liệu mười đồng đô la mà Quân Đội Đặc Vụ đã trả có bị đòi lại không?

Có lẽ cũng sẽ không… Đó là tiền công lao của anh ta; anh ta đã làm theo mọi yêu cầu của họ mà.

“Hồ Đông Quý đã ra ngoài rồi.”

Giang Đình Không bất ngờ nói, và ngay lập tức ba giếng liền nhìn ra ngoài cửa sổ. Cửa sổ xe của họ được trang bị rèm, và vào buổi tối này, có khá nhiều xe đậu bên ngoài hộp đêm; vì vậy, Hồ Đông Quý sẽ không thể phát hiện ra họ.

“Hãy đi hỏi ngay xem họ đã nói chuyện gì, tại sao lại nhanh đến thế?”

ba giếng ra lệnh. Khi chắc chắn rằng Hồ Đông Quý đã rời đi, Giang Đình Không lập tức xuống xe và gọi một tên đàn ông thuộc băng đảng Xanh đến.

“Anh ta nói rằng thông tin đó rất quan trọng, anh ta không cần tiền, chỉ muốn tìm một người có quyền quyết định… Tôi không đủ thẩm quyền, vì vậy anh ta đã rời đi.”

Đứng trước mặt người Nhật Bản, tên đàn ông thuộc băng đảng Xanh nói rất thành thật.

“Muốn tìm một người có quyền quyết định ư?”

Ba giếng nhíu mày, không hiểu Hồ Đông Quý đang muốn làm gì… Nhưng lời nói của tên đàn ông đó đã xác nhận những suy đoán trước đây của họ. Quân đội Đặc nhiệm thực sự không tin tưởng Hồ Đông Quý; Hồ Đông Quý cũng nhận ra điều này, và anh ta còn thấy rằng đẳng cấp của tên đàn ông thuộc băng đảng Xanh không cao, vì vậy anh ta cần phải nói chuyện với một người có đẳng cấp cao hơn.

“Hãy truyền đạt những lời nói đó cho người của Quân đội Đặc nhiệm.”

ba giếng ra lệnh. Sau khi tên đàn ông đó được người của đơn vị Đặc nhiệm đưa đi, Giang Đình Không thì thầm nói: “Trưởng phòng ơi, nếu Hồ Đông Quý nói như vậy, thì rất có thể anh ta đã tìm được bằng chứng chứng minh Ngô Tam Bảo đã giết người.”

“Bạn nói đúng… Yêu cầu của Hồ Đông Quý rất hay… Hãy xem liệu anh ta có thể thu hút được những người quan trọng trong nhóm Chiến tình không… Khả năng Chu Lăng Vân tự mình đến là không cao, nhưng Triệu Tam thì rất có thể sẽ đến… Những khu vực ngoại vi này vốn dĩ do Triệu Tam kiểm soát.”

Ba giếng từ từ gật đầu… Cách hành động của Hồ Đông Quý lúc này hoàn toàn phù hợp với ý định của ông.

Nếu Triệu Tam đến, ông sẽ không chần chừ nữa, ngay lập tức tiến hành bắt giữ… Và cùng lúc đó bắt được cả Hồ Đông Quý và Triệu Tam… Kết quả này thật sự quá hoàn hảo.

“Trưởng phòng ơi, như vậy chúng ta sẽ gặp được công lao lớn đấy.”

Giang Đình đồng tình, và hai người đều mỉm cười.

Nụ cười của ba giếng là biểu hiện của niềm tin rằng họ sắp gặp được thành công lớn, và đồng thời cũng có thể đánh bại Nam Vân… Còn nụ cười của Giang Đình Không thì là biểu hiện của sự th

Nhìn thấy Lão Đại, Lão Bình cười ha hả nói rằng lúc này Lão Bình gần như đã trở thành một người khác so với khi ở Yên Châu. Râu ria um tùm, mái tóc bù xù, mặc đồ của bọn cướp, làn da cũng đen sạm đi. Vào lúc này, ông ấy thực sự giống một tên cướp.

“Lão Bình, cậu đã vất vả lắm.” Nhìn thấy dáng vẻ của ông ấy, Lão Đại không khỏi xúc động; Lão Bình sống một mình trong hang ổ của bọn cướp, chắc hẳn đã trải qua rất nhiều khó khăn. Ở đây không có đồng chí nào, vị phó đầu lĩnh này không có quyền lực thực sự, thậm chí còn có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào. Việc Lão Bình sẵn lòng đảm nhận nhiệm vụ này mà không than phiền gì khiến Lão Đại rất ngưỡng mộ.

“Tôi có vất vả gì đâu? Trên núi thì có đủ thứ cần thiết; không giống các bạn, luôn phải đi buôn bán từ nam ra bắc, từ bắc xuống nam, và con đường lại không yên bình chút nào… Các bạn mới là những người thực sự vất vả.” Lão Bình cười toe toét; hàm răng của ông ấy vàng ố, đó là hậu quả của việc hút thuốc lá.

Trên núi, ông ấy không hề vô ích chút nào. Sau khi đến đó, ông ấy ngay lập tức tuyên bố rằng mình không muốn có binh sĩ, không cần thuộc hạ, cũng không cần ai phục vụ mình. Vị phó đầu lĩnh này chỉ mang tính hình thức mà thôi. Điều kiện này được Đàm Văn Bác chấp nhận một cách dễ dàng.

Tuy nhiên, Lão Bình không hề lười biếng; hàng ngày trên núi, ông ấy giúp đỡ những tên cướp bình thường, dạy họ đọc sách, viết chữ; khi có người bị ốm, ông ấy cũng giúp họ chữa bệnh. Kỹ năng y khoa của Lão Bình tuy không cao, nhưng ông ấy đã đọc qua vài cuốn sách y học và biết một số phương pháp dân gian. Ai cần giúp đỡ, ông ấy đều sẵn lòng tiếp tay.

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, vị phó đầu lĩnh này đã chiếm được sự tin tưởng của nhiều người; không ít tên cướp rất tôn trọng ông ấy, bởi vì ông ấy là người có học thức. Mặc dù không có quyền lực thực sự, nhưng cuộc sống của Lão Bình trên Núi Dược Vương thực sự không tồi tệ chút nào.

Tất cả những gì Lão Bình làm, Đàm Văn Bác đều biết rõ; đó là những thủ đoạn quen thuộc của Đảng Hồng, nhưng Đàm Văn Bác không thể ngăn cản được. Họ đang giúp đỡ Lão Bình mà, ông ấy không thể bắt buộc những người dưới quyền mình từ chối những sự giúp đỡ đó. Hơn nữa, Lão Bình chỉ là vị phó đầu lĩnh danh nghĩa mà thôi.

Tuy nhiên, Đàm Văn Bác cũng không hề im lặng; những đặc vụ dưới quyền ông ấy cũng biết đọc viết; khi Lão Bình giúp đỡ

Khách Công đã không phụ lòng họ, đã cung cấp cho họ những hàng hóa cần thiết, và Đàm Văn Bác đã mở một cửa hàng kinh doanh tại Tây An để bán những hàng hóa này.

Khi đã có nguồn thu nhập, anh ta dùng một phần tiền đó để cải thiện bữa ăn của mình, nhằm làm tăng sự tin tưởng của bọn cướp đối với họ.

Lão Peng chỉ có một mình, trong khi họ có tới hai mươi người; so với tỷ lệ một chống lại hai mươi, Lão Peng chắc chắn không thể chiến thắng được họ.

Kết quả là cuộc sống của bọn cướp trên núi Yào Vương đã thay đổi rất nhiều, tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Thực ra, trước đây cuộc sống của họ cũng không tồi tệ lắm; Đàm Văn Bác dù sao cũng biết cách giữ chân mọi người, không giống như những thủ lĩnh cướp khác, những người không coi thường thuộc hạ của mình.

Nhưng dù sao thì thói quen cũ vẫn còn đó, nên những thứ tốt đẹp cũng có hạn.

Bây giờ thì khác rồi; những tên cướp này thực sự coi núi Yào Vương như là ngôi nhà của mình. Họ không ngu dốt, họ hiểu rõ là ai đã mang lại những thay đổi này. Danh tiếng của Lão Peng không hề suy giảm, mà ngược lại còn tăng lên nhiều.

“Đây là của bạn, hãy xem liệu có đủ không.”

Lão Đài lấy ra một cái túi lớn, bên trong chứa đầy những thứ mà Lão Peng cần. Anh ta muốn giúp đỡ mọi người ở đây, nên không thể thiếu những thứ này. Bên trong chủ yếu là các loại thảo dược, lá thuốc lá, một số loại thuốc Tây, cùng với kim chỉ, kem đánh răng, bàn chải đánh răng, giấy, sách vở, bút mực và những thứ khác nữa.

“Đủ rồi, cảm ơn các bạn, hãy đi cẩn thận trên đường nhé.”

Lão Peng vui mừng nhận lấy túi đó. Với những thứ này, anh ta có thể làm được nhiều việc hơn trên núi. Những thứ này không quá đắt tiền, và cũng không giống như những cuốn sách tuyên truyền của Đảng Hồng; Đàm Văn Bác chưa bao giờ phản đối việc anh ta sử dụng chúng.

“Hãy cẩn thận nhé.”

Lão Đài gật đầu mạnh mẽ và thực hiện động tác chào quân đội; Lão Peng cũng đáp lại và nhìn theo họ khi họ rời đi.

Chỉ khi bóng dáng của Lão Đài và những người khác hoàn toàn biến mất, Lão Peng mới mang theo túi đó bắt đầu leo lên núi.

“Phó đầu lĩnh, tôi sẽ giúp ông.”

Một tên cướp vội vàng tiến lên gặp Lão Peng; Lão Peng cười và lắc đầu: “Không cần đâu, tôi có thể tự mang được. Cậu quay lại đi, nếu bị đầu lĩnh phát hiện cậu rời bỏ vị trí, chắc chắn sẽ bị đánh đòn đấy.”

Đàm Văn Bác quản lý quân đội rất nghiêm ngặt; tên cướp này là lính canh, nếu anh ta đưa Lão Peng lên núi, chắc chắn sẽ bị trừng phạt.

Lão Peng một mình, từ