Địa chỉ trang web mới nhất: Tạp chí “Ánh Sáng Đêm” là ấn phẩm phụ của tờ Báo Buổi Sáng Đẹp Đẽ, chuyên đăng tải các bài viết yêu nước. Chủ sở hữu tờ báo này là người Mỹ; nội dung chủ yếu được viết bằng tiếng Anh, và đối tượng đọc chủ yếu là những người nước ngoài sống tại Thượng Hải, trong đó người Mỹ chiếm số lượng đông nhất.

Tờ báo được thành lập vào năm 29, và vào năm 33 thì phiên bản tiếng Trung cũng được bổ sung. Sau khi Thượng Hải rơi vào tay Nhật Bản, Chu Hưng Công được mời đảm nhiệm vị trí tổng biên tập của tạp chí “Ánh Sáng Trăng”; từ đó, ông bắt đầu đăng tải nhiều bài viết chống Nhật, và đã nhiều lần bị người Nhật cảnh báo.

Nhưng Chu Hưng Công không hề sợ hãi hay nhượng bộ; ông là một chiến binh dũng cảm. Lão Dư và Chu Hưng Công có mối quan hệ khá tốt. Dù Chu Hưng Công không phải là Đảng Hồng, nhưng tình yêu nước của ông không hề kém ai khác. Ông kiên trì tiếp tục cuộc đấu tranh chống Nhật ngay sau lưng kẻ thù, và tiếp tục phát hành tạp chí “Ánh Sáng Đêm” trong khu thuộc địa, giúp đánh thức ý thức của nhiều người dân trong nước.

Đối với cuộc kháng chiến chống Nhật, ông thực sự là một công thần xuất sắc. Nhiệm vụ lần này không quá khó; với tính cách của Chu Hưng Công, chắc chắn ông sẽ không phản đối, và sẽ tăng cường hoạt động tuyên truyền chống Nhật.

Lá thư nhiệm vụ đã bị Lão Dư đốt đi; ông đã thưởng thức một bữa ăn ngon lành với cá. Mỗi lần nhận nhiệm vụ, đây luôn là dịp hiếm hoi để ông được nâng cấp bữa ăn của mình.

Sau bữa trưa, Lão Dư bắt đầu viết bài, và viết liên tục cho đến tối. Ngày hôm sau, ông lại tiếp tục viết trong suốt nửa ngày, mãi đến buổi chiều mới mang bản thảo ra ngoài.

Ông cần đến văn phòng báo; vào thời gian này, Chu Hưng Công cũng đang ở đó làm việc. Tòa soạn Báo Buổi Sáng Đẹp Đẽ khá lớn, với hàng chục biên tập viên và phóng viên.

Lão Dư đi bộ đến văn phòng báo, sau khi báo cáo với mọi người bên trong, Chu Hưng Công nhanh chóng tiếp đón ông.

“Lão Dư, người bận rộn như anh cuối cùng cũng nghĩ đến tôi rồi à?” Chu Hưng Công đùa cợt khi Lão Dư ngồi xuống, câu nói này cho thấy mối quan hệ giữa họ thực sự rất tốt.

“Tổng biên tập Chu, tôi luôn nghĩ đến anh mỗi giây mỗi phút, nhưng khi gặp anh lại sợ anh sẽ thúc giục tôi nhanh chóng gửi bài,” Lão Dư cười nói. Chu Hưng Công cũng cười ha hả: “Bây giờ anh không cần phải sợ tôi thúc giục nữa đâu; tôi đâu còn cần những bài truyện cổ tích nữa… Dù muốn thúc

Nội dung bài viết khá dày, toàn là những lời chỉ trích dành cho Uông Thiền Hải cũng như người Nhật Bản.

“Tốt lắm, viết rất hay.”

“Kẻ xâm lược Nhật Bản vẫn chưa từ bỏ ý định chiếm đóng nước ta; việc đầu hàng hoặc thỏa hiệp không phải là con đường nào cả. Chúng ta tuyệt đối không thể tin tưởng vào chúng – chúng xảo quyệt và gian dối, luôn sử dụng mánh khóe để lừa gạt chúng ta, từ đó chiếm đoạt đất đai của chúng ta. Mục tiêu cuối cùng của chúng là biến tất cả người dân trong nước thành công dân hạng ba; chúng ta không cần đến sự cai trị của người nước ngoài, và càng không thể để bị họ thống trị nữa.”

“Lão Ngụy, tài năng văn chương của anh vẫn như xưa đấy… Hai bài viết này thực sự rất xuất sắc; yên tâm đi, chúng hoàn toàn có thể được đăng tải.” Chu Hưng Công rất xúc động sau khi đọc xong; anh đang lo lắng không tìm được bài viết nào hay thì Lão Ngụy lại gửi đến hai bài như vậy.

Hai bài viết này thực sự rất chất lượng cao; anh sẽ đặt chúng ở nơi dễ thấy và đăng chúng trong số kỳ tiếp theo, một bài mỗi kỳ. Lão Ngụy thật sự là người giúp đỡ đúng lúc cần thiết… Anh đang thiếu cái gì thì Lão Ngụy lại mang đến cái đó.

“Cảm ơn anh.” Lão Ngụy cười và gật đầu; nhiệm vụ này thực sự rất dễ dàng… Trước đó, anh đã biết rằng Chu Hưng Công sẽ không từ chối… Bây giờ, tác phẩm “Đêm Sáng” của Chu Hưng Công đã trở thành một trụ cột quan trọng trong phong trào kháng Nhật tại Thượng Hải.

“Thực ra phải tôi mới nên cảm ơn anh… Hôm nay đừng về nhà, chúng ta hãy cùng nhau uống thức uống gì đó đi.” Chu Hưng Công nói, nhưng Lão Ngụy từ chối: “Không được, tôi còn có việc phải làm; hẹn ngày khác chúng ta sẽ uống lại.” Lão Ngụy không bao giờ lãng phí thời gian một cách vô ích… Cuộc vui này không cần thiết, hơn nữa anh cũng không phải là người thích uống rượu.

Nhiệm vụ đã hoàn thành; anh cần phải gửi tín hiệu để báo cáo. Bên ngoài, Lý Chí Quần đang lắng nghe báo cáo từ các thuộc cấp của mình.

Ngay khi Lão Ngụy bước ra ngoài, Lý Chí Quần đã đến ngay; anh muốn biết mọi hành động của Lão Ngụy để kiểm tra xem liệu có ai đang theo dõi Lão Ngụy không…

“Anh ấy đã gặp Chu Hưng Công phải không?” Thuộc cấp của Lý Chí Quần đã tìm hiểu rõ điều đó. Chu Hưng Công… anh ta chỉ là một kẻ vô danh, không quan trọng chút nào… Nhưng anh ta không phải là Đảng Hồng… Khác với những người như Văn Công, Lý Công…

Trước đây, Chu Hưng Công đã dám nói ra mọi điều… Sau khi Hang Châu bị chiếm đóng, anh ta đã đến Thượng Hải và trở thành tổng biên tập phiên bản tiếng Trung của tạp chí

Giết Zhu Xinggong thì dễ, nhưng giải quyết những hậu quả sau đó thì khó. Lý Chí Quần cảm thấy đầu đau một chút; việc Lão Yu xuất hiện để gặp người ta là điều tốt, nhưng kết quả lại khiến ông phải đối mặt với một người khiến ông gặp rắc rối.

Zhu Xinggong cũng không thể bị bắt được, bởi nếu làm vậy sẽ làm tức giận người Mỹ. Với thân phận yếu ớt của mình hiện tại, ông không thể chịu đựng được áp lực đó.

Nhưng cũng không thể để mặc ông ta được, trong tình thế bất đắc dĩ, ông lại một lần nữa trở về số 76 và báo cáo thông tin cho Nam Vân Ký Tử.

“Zhu Xinggong không phải là Đảng Hồng sao?” Nam Vân Ký Tử hỏi ngay sau khi nghe xong. Lý Chí Quần lắc đầu: “Không, chắc chắn không phải. Tôi biết anh ta rõ; nếu anh ta thực sự là Đảng Hồng, thì đã sớm bị bắt rồi.” Trước đây, khi còn ở Trung Tống, họ đã điều tra Zhu Xinggong rất kỹ lưỡng; Zhu Xinggong cũng từng chỉ trích Đảng Quả, nên nếu anh ta thực sự là Đảng Hồng, thì không thể che giấu được.

“Vậy có thể anh ta là đặc vụ của Đảng Quả không?” Nam Vân Ký Tử tiếp tục hỏi.

“Không thể, điều anh ta ghét nhất chính là các đặc vụ,” Lý Chí Quần nói với vẻ buồn bã. Trước đây, Zhu Xinggong đã chỉ trích họ rất nhiều; không chỉ Cơ quan Điều tra Đảng vụ của Trung Tống mà cả Tiền thân của Cơ quan Tình báo Quân sự cũng bị ông ta chỉ trích.

Tuy nhiên, ông ta cũng từng khen ngợi họ; ví dụ, khi Cơ quan Tình báo Quân sự đã xử tử một số lượng lớn gián điệp Nhật Bản, ông ta đã viết bài báo ủng hộ, nói rằng những đặc vụ không giống con người này cuối cùng cũng đã làm một việc tốt.

“Hãy theo dõi anh ta trước đã, cũng giống như việc theo dõi Bèi Nhĩ Trang vậy, cần phải giám sát và nghe lén một cách kín đáo,” Nam Vân Ký Tử ra lệnh. Nếu anh ta không phải là đặc vụ, thì bắt được cũng chẳng có ích gì; rất có thể sẽ gây ra rắc rối. Nhưng vì Lão Yu đã liên lạc với ông ta, nên theo dõi anh ta là điều đúng đắn.

Nếu tìm thấy bằng chứng cho thấy anh ta có liên quan đến Đảng Hồng hoặc là đặc vụ của Đảng Quả, thì đó sẽ là một thành quả lớn. Người như anh ta rất có thể sẽ bị các đặc vụ tiếp cận, sử dụng tờ báo của mình để chống lại Đế quốc.

“Được,” Lý Chí Quần đáp. Ông không rời đi mà tiếp tục nói: “Cô Nam Vân, tôi nghi ngờ Lão Yu đã nhận được một nhiệm vụ mới, và nhiệm vụ này có liên quan đến Zhu Xinggong. Cách mà anh ta nhận nhiệm vụ chính là thông qua người bán cá kia.”

Ngay cả khi người bán cá không phải là Đảng Hồng, họ chắc chắn biết Đảng Hồng đang ở đâu. Tôi nghĩ nên bắt giữ người bán cá để thẩm vấn trước, xem liệu có thể thu được thông tin gì không.” Lý Chí Quần không muốn chờ đợi nữa; anh ta đã nhận ra rằng Lão Ngụ không phải là một nhân viên tình báo tuyến đầu.

Nếu không phải vậy, thì ông ta sẽ không thường xuyên liên lạc với người khác, và thậm chí các nhiệm vụ cũng chỉ diễn ra mỗi vài tháng một lần. Việc Lão Ngụ phải thực hiện một nhiệm vụ sau hơn một tháng theo dõi mới cho thấy điều này rất rõ.

“Nếu người bị bắt không phải là Đảng Hồng, liệu điều này có làm Lão Ngụ và đồng bọn của ông ta hoảng sợ không?” Nam Vân đặt câu hỏi. Lý Chí Quần lập tức trả lời: “Không đâu. Tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ cẩn thận; trước khi tiến hành bắt giữ bí mật, tôi sẽ tìm cách khiến ông ta không thể xuất hiện tại chợ hải sản trong vài ngày. Nếu ông ta không phải là Đảng Hồng~, sự mất tích của ông ta sẽ không gây ra nghi ngờ gì; còn nếu đúng là ông ta, tôi sẽ tìm cách buộc ông ta phải nói ra sự thật, đồng thời bắt giữ Lão Ngụ.” Khả năng người bán cá chính là Đảng Hồng khá thấp; Lý Chí Quần đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về người này và theo dõi ông ta từ lâu.

Người bán cá là người Thượng Hải, suốt cuộc đời chưa bao giờ rời khỏi thành phố này; cuộc sống hàng ngày của ông ta cũng không hề có bất kỳ liên quan nào đến Hồng, và ông ta cũng chưa từng làm bất cứ việc gì liên quan đến Đảng Hồng. Điều quan trọng nhất là ông ta mù chữ. Điều này không phải là sự giả mạo; lý lịch sống của ông ta rất rõ ràng, và người mù chữ không thể trở thành một điệp viên ngầm, huống chi lại là một điệp viên có thể liên lạc với Lão Ngụ.

Khả năng lớn nhất là Đảng Hồng đang sử dụng người bán cá này để truyền đạt thông tin cho Lão Ngụ. Lý Chí Quần đã tìm hiểu rằng những con cá mà người bán cá bán cho Lão Ngụ thực sự được cung cấp đặc biệt, và chỉ được bán riêng cho Lão Ngụ mà thôi; do đó, khả năng người bán cá chính là Đảng Hồng lại càng giảm xuống nữa.

Việc theo dõi người bán cá có thể giúp tìm ra người cung cấp những con cá đó, nhưng ai biết lần tiếp theo sẽ xảy ra vào lúc nào?

Lý Chí Quần cũng đã tìm hiểu được rằng lần cuối cùng Lão Ngụ đến mua cá từ người bán cá là ba tháng trước. Anh ta không thể chờ đợi đến ba tháng nữa mới hành động; thời gian quá dài rồi.

Đó cũng chính là lý do khiến anh ta quyết định bắt giữ người bán cá.

“Đây là nhiệm vụ của bạn; bạn cứ tự quyết định đi.”

Cuối cùng, Nam Vân đã đồng ý với kế hoạch của Lý Chí Quần. Cô cũng không muốn chờ đợi thêm nữa; cứ bắt được một người là tốt rồi. Hiện nay, cơ quan điều tra có đủ người và vật lực mạnh mẽ. Sau khi Đinh Mặc thu hút thêm hơn một trăm người, sức mạnh của cơ quan này lại tiếp tục tăng lên đáng kể.

Hồ Đông Quý vẫn chưa có bất kỳ động thái gì; trong khi đó, Đinh Mặc tiếp tục sắp xếp lại những người dưới quyền mình. Về phía Lý Chí Quần, ít ra họ đã tập trung vào việc theo dõi những điệp viên Trung Quốc thực thụ.

Nếu bắt được một người, cô sẽ có cớ để báo cáo lên cấp trên.

“Vâng.” Nhận được lệnh, Lý Chí Quần vội vàng rời đi. Anh ta không vội vàng; trước khi thực hiện nhiệm vụ, anh ta đã chuẩn bị sẵn mọi thứ.

Đầu tiên, anh ta sai người đầu độc mẹ của người bán cá. Lượng độc tố không nhỏ, nhưng không đủ để giết chết người. Loại độc này chắc chắn sẽ khiến bà ấy phải nhập viện nặng.

Lúc này, người bán cá chắc chắn không có thời gian để kinh doanh; với tư cách là một người con hiếu thảo, anh ta chắc chắn sẽ lo cho mẹ mình trước tiên.

Sau đó, Lý Chí Quần tự mình đến gặp người đó, chỉ cho anh ta biết nơi nào có bác sĩ giỏi, rồi lừa anh ta ra khỏi khu vực thuê nhà. Khi anh ta ra ngoài, họ sẽ lập tức bắt giữ anh ta một cách bí mật. Như vậy, ngay cả khi anh ta không về nhà vài ngày, mọi người cũng sẽ không nghĩ rằng anh ta đã bị bắt.

Mẹ của người bán cá sẽ trở thành điểm yếu của anh ta, buộc anh ta phải tiết lộ mọi thứ. Kế hoạch này rất tỉ mỉ và độc ác.

Sau khi nhận được lệnh, Lý Chí Quần ngay lập tức ra lệnh cho Ngô Tam Bảo thực hiện việc đầu độc. Việc này, Ngô Tam Bảo là người phù hợp nhất để làm; anh ta biết rõ lượng độc nào vừa đủ để không giết chết người, nhưng lại khiến họ phải chịu đựng những triệu chứng nặng nề.

Vào buổi tối, mẹ của người bán cá trở về nhà. Sức khỏe của bà ấy vẫn tốt, vẫn có thể di chuyển được. Thông thường, bà ấy không ngồi yên một chỗ; dù không thể làm những công việc nặng nhọc, nhưng bà ấy vẫn giúp đỡ mọi người làm những công việc vặt như giặt giũ hay vá quần áo, để kiếm thêm chút tiền chi tiêu.

Trong thời đại này, mọi người đều phải nỗ lực hết sức để sinh sống.

“Bánh gạo rang.” Mắt mẹ của người bán cá bỗng sáng lên; bà ấy tìm thấy một gói thứ gì đó được bọc trong giấy trên đường. Khi mở ra, bà ấy phát hiện ra đó là những miếng bánh gạo rang cứng ngắc.

Gia đình người bán cá không phải là những người nghèo nhất; mặc d

Loại thức ăn này trước đây chỉ được dùng để nuôi súc vật; nếu không phải vì tình cảnh khốn cùng đến mức không thể sống sót được, chẳng ai muốn ăn thứ như vậy cả.

Người bán cá kiếm được đủ tiền để lo cho cuộc sống hàng ngày của gia đình mình, nhưng cũng chỉ vậy thôi. Cháu trai cô ấy cần tiền để đi học, vì vậy gia đình luôn cố gắng tiết kiệm từng đồng xu có thể tiết kiệm được.

Mẹ của người bán cá mang những chiếc bánh làm từ rơm về nhà; vì đó là thức ăn có thể ăn được, bà ấy không dám lãng phí chúng. Ngô Tam Bảo lặng lẽ bước ra và cười lạnh.

Những chiếc bánh độc kia chính là mồi câu của hắn; giờ đây, con mồi đã sa vào bẫy rồi. Loại thức ăn khó ăn như vậy, mẹ của người bán cá sẽ không cho con trai hay cháu trai mình ăn, bà ấy sẽ tự ăn hết chúng để không lãng phí.

Chất độc bên trong sẽ hoàn toàn đi vào bụng bà ấy.

“Bố ơi, bố mau quay lại đi, bà ốm bụng quá.” Người bán cá đang thu hoạch cá ở ao, sáng mai anh ta sẽ mang chúng đi bán. Con trai anh ta chạy đến tìm cha, và người bán cá vội vàng bỏ việc thu hoạch cá để chạy về nhà.

Mẹ anh ta nằm quằn quại trên đất, đau bụng dữ dội và bị nôn mửa liên tục, trông rất thảm hại.

“Đã gọi thầy lang chưa?” Người bán cá vội vàng hỏi vợ. Vợ anh ta trả lời trong lo lắng: “Đã gọi rồi, nhưng vẫn chưa đến.”

“Đừng đợi nữa, chúng ta đi ngay thôi.” Người bán cá lập tức đỡ mẹ mình lên vai. Anh ta thực sự là một người con hiếu thảo; không thể chịu đựng được khi thấy mẹ mình đau khổ, anh ta quyết tâm phải đưa bà đến gặp thầy lang ngay lập tức.

Khi đến nơi, thầy lang lại không có mặt; người bán cá vội vàng định đưa mẹ mình đến bệnh viện.

“Tôi không muốn đến bệnh viện đâu…” Bà mẹ trên lưng anh ta đột nhiên nói. Dù đang rất đau khổ, nhưng bà vẫn tỉnh táo; việc đến bệnh viện sẽ tốn rất nhiều tiền, và họ không có đủ tiền để phung phí như vậy.

“Cô ơi, tình hình của cô không mấy tốt đâu…” Trước khi người bán cá kịp quyết định, một người đeo biển y khoa đi qua và liên tục lắc đầu trước người phụ nữ trên lưng người bán cá.

Nhìn thấy biển y khoa trên tay người đó, ánh mắt người bán cá sáng lên; anh ta đã từng thấy loại biển này trước đây. Mặc dù không biết những chữ trên đó viết gì, nhưng anh ta biết rằng đó là một thầy lang lang thang khắp các con phố.

Thật may mắn là có thầy lang… Điều anh ta cần nhất lúc này chính là một thầy lang.

“Thưa ông, xin hãy cứu mẹ con tôi, con sẽ trả tiền cho ông.” Người bán cá vội vàng đặ

Lý Chí Quần mỉm cười lắc đầu rồi đi xa, cầm theo chiếc cờ y của mình.

Người bán cá ngạc nhiên một chút, nhìn về phía Lý Chí Quần rồi lại nhìn người mẹ già của mình. Anh ta không dám trì hoãn; thầy lang đã nói rằng anh ta không thể cứu được bà, và các triệu chứng của bà mẹ mình quả thực có phần giống với bệnh viêm ruột.

Viêm ruột chính là apendicitis. Trong thời đại trước đây khi không thể tiến hành phẫu thuật, người bệnh chỉ có thể chịu đựng một cách tuyệt vọng; nếu không qua khỏi, họ sẽ chết.

Bây giờ dù có thể phẫu thuật, nhưng chi phí rất cao, vượt quá khả năng chi trả của họ. Người bán cá mượn một chiếc xe đẩy, bảo vợ mình quay về lấy đồ đạc; anh ta nhớ rõ địa chỉ mà thầy lang vừa nói – nơi đó có thể cứu mạng mẹ mình.

Thầy lang đã cảnh báo rằng nếu trì hoãn đến ngày mai, họ sẽ phải lo liệu công việc sau cùng cho bà mẹ anh ta… Lúc này, anh ta không dám trì hoãn chút nào nữa.

Anh ta mang theo tất cả đồ đạc cần thiết, bỏ qua việc kinh doanh, kéo mẹ mình chạy về phía thị trấn Nam Thành.

Nhiều hàng xóm xung quanh ra ngoài hỏi thăm; khi biết người mẹ của người bán cá mắc bệnh viêm ruột cấp tính, họ đều thở dài – căn bệnh này giống như việc đã bước vào cửa tử thần; liệu có sống sót được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào may mắn.

Lý Chí Quần cùng những người khác theo dõi người bán cá đến khi anh ta đến thị trấn Nam Thành. Khi họ đến một nơi vắng người, họ lập tức tiến lên và khống chế anh ta.

“Ù ù…” Miệng người bán cá bị bịt kín, anh ta hoảng sợ đến mức không thể nói được gì. Anh ta và mẹ mình bị Lý Chí Quần đưa đến số 76.

“Tôi hỏi ngươi, ai là người đưa cá cho ngươi để ngươi bán cho ông Lão Dục?” Lý Chí Quần hỏi đầu tiên. Người của hắn tháo băng keo trên miệng người bán cá; khi anh ta có thể nói được, anh ta lập tức hét lên: “Mẹ tôi đâu? Bà ấy đang bị bệnh nặng, cần phải đi chữa trị ngay! Các người là ai vậy? Hãy thả chúng tôi đi!” Người bán cá rất lo lắng; bệnh của mẹ mình không thể chịu đựng được sự trì hoãn thêm nữa.

“Đập!” Lý Chí Quần vỗ mạnh vào bàn và nói: “Nhìn kỹ xem tôi là ai.” Người bán cá nhìn Lý Chí Quần và càng nhìn càng thấy quen thuộc… Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra: “Anh… anh chính là thầy lang lúc nãy phải không?”

“Đúng vậy. Bệnh của mẹ ngươi không phải là viêm ruột… Nhưng liệu bà ấy có sống sót được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào ngươi.” Lý Chí Quần nói lạnh lùng. Hắn không cần sử dụng bạo lực; có những cách tốt hơn để buộc người

“Cái gì vậy? Có phải người này đến tìm tôi để lấy cá không?” Người bán cá cuối cùng cũng hiểu ra; ban nãy anh ta quá lo lắng cho mẹ mình nên không chú ý đến những lời nói của kẻ đó, và giờ thì anh ta biết rõ ràng là họ đang nhắm vào mình.

“Đúng vậy. Nếu thành thật khai báo, cả bạn và mẹ bạn sẽ sống sót; còn nếu dám trốn tránh, cả gia đình các bạn sẽ chết.” Kẻ đó nói một cách hung ác; anh ta hoàn toàn có thể làm như vậy.

“Là Lão Đại đã đưa cá cho tôi…” Người bán cá hoảng sợ và vội vàng trả lời. Anh ta không biết kẻ đó là ai, tại sao lại bắt mình, nhưng nơi này thực sự rất nguy hiểm. Biết được mẹ mình không phải bị viêm ruột thừa, anh ta thực sự thở phào nhẹ nhõm… Nhưng không biết mẹ mình hiện đang ở tình trạng nào, anh ta lại cảm thấy vô cùng lo lắng.

“Lão Đại là ai?” Kẻ đó lập tức hỏi.

“Tôi không biết… Chỉ biết anh ta tên là Lão Đại. Trước đây anh ta thường xuyên mua cá của tôi; sau đó anh ta nói rằng Lão Dụ rất đáng thương, và vì mình có tiền nên muốn tôi giúp đỡ Lão Dụ, đồng thời thỉnh thoảng cũng đưa cá cho tôi để tôi bán với giá rẻ hơn một nửa.” Người bán cá thành thật khai báo. Dù ngốc nghếch đến đâu, anh ta cũng hiểu rằng những kẻ này đang nhắm vào Lão Đại, hay nói cách khác là Lão Dụ.

Lần này, Lão Đại và Lão Dụ đã khiến anh ta gặp rất nhiều rắc rối.

“Lão Đại ở đâu?” Kẻ đó tiếp tục hỏi.

“Tôi cũng không biết… Tôi chỉ là một người bán cá thôi; làm sao tôi có thể hỏi khách hàng họ ở đâu được.” Người bán cá oan ức trả lời. Khuôn mặt kẻ đó trở nên u ám; rõ ràng người bán cá này không phải là kẻ giả mạo. Nhưng để đảm bảo an toàn, kẻ đó vẫn ra lệnh đưa mẹ của người bán cá vào đây. Mẹ của người bán cá đã bị đầu độc, và sau những gì vừa xảy ra, bà đang trong tình trạng hôn mê.

“Mẹ ơi…” Thấy mẹ mình, người bán cá lập tức gọi lớn. Kẻ đó đi đến và cầm lấy chiếc lưỡi dao nóng bỏng.

“Nói đi! Lão Đại ở đâu? Có ai ở cùng anh ta không? Nói ra, bạn và mẹ bạn sẽ sống sót; còn không, thì chết mất.”

“Thật sự tôi không biết đâu… Dù các ngài đánh tôi đến chết, tôi cũng không thể nói ra được… Xin hãy tha thứ cho chúng tôi… Các ngài bảo tôi làm bất cứ điều gì tôi cũng sẵn lòng!” Người bán cá van nài thảm thiết. Ánh mắt kẻ đó lóe lên vẻ hung ác; chiếc lưỡi dao nóng bỏng đột nhiên được đặt lên người mẹ của người bán cá.

Cơn đau dữ dội khiến mẹ của người bán cá tỉnh dậy và la hét thả

“Đồ súc sinh, đồ khốn nạn, tại sao lại đổ lỗi cho tôi chứ?” Người bán cá tức giận mắng lớn, và ngay lập tức, kẻ đó rút thanh nung ra, đặt nó lên ngực người bán cá.

Rất nhanh sau đó, người bán cá bắt đầu la hét thảm thiết.

“Nói không? Nói đi!” Kẻ đó đặt thanh nung trở lại lò lửa, lại hỏi người bán cá một lần nữa.

“Tôi không biết… Làm sao tôi có thể nói được chứ… Mẹ ơi, con trai bất hiếu quá… Con đã làm mẹ phải chịu khổ…” Người bán cá khóc lóc đau đớn; kẻ đó liền ra lệnh cho người ta dùng roi đánh anh ta.

Không lâu sau, người bán cá đã đầy vết thương và ngất đi.

“Đánh anh ta dậy.” Kẻ đó nói với vẻ mặt u ám. Nếu không hỏi ra thông tin về Lão Đài, mọi công sức của hắn sẽ trở thành vô ích… Và bây giờ, khi đã bắt được người này, hắn không thể chờ đợi Lão Đài nữa.

Giờ đây, hắn chỉ còn cách buộc Lão Dư phải ra đầu thú.

“Đồ súc sinh, đồ khốn nạn…” Người bán cá, khi đã tỉnh táo lại, tiếp tục la hét và mắng chửi kẻ đó; kẻ đó lập tức ra lệnh đưa anh ta lên ghế điện.

“Con xin các người… Con sẽ nói hết mọi thứ… Xin hãy tha cho chúng con…” Làm sao người bán cá có thể chịu đựng nổi sự tra tấn trên ghế điện được… Kẻ đó để anh ta xuống; người bán cá vô tình nói ra một địa chỉ, và kẻ đó lập tức sai người đi điều tra.

Lúc này, người bán cá cuối cùng cũng có cơ hội thở phào… Anh ta không hiểu mình đã làm gì mà lại phải chịu những khổ đau như vậy… Những gì vừa qua thật sự giống như địa ngục…

Anh ta vẫn tiếp tục khóc; trong khi đó, mẹ anh ta sau khi bị thanh nung đốt, lại còn bị đầu độc trước đó, giờ đây chỉ còn biết thở ra mà không thể thở vào nữa… Có vẻ như bà ấy sắp không qua khỏi…

“Trưởng phòng, người sống ở đó không phải là Lão Đài.” Không lâu sau, người điều tra đã gọi điện về. Khuôn mặt kẻ đó trở nên u ám; hắn lại tiến lại gần người bán cá.

“Mẹ ơi…” Người bán cá bỗng nhiên la lên đau đớn; anh ta nhận ra mẹ mình đã không còn hơi thở nữa…

“Trưởng phòng, bà ấy đã chết rồi.” Một người trong nhóm điều tra kiểm tra và xác nhận rằng mẹ của người bán cá thực sự đã qua đời… Bà ấy tuổi già rồi, lại phải chịu đựng những đau đớn như vậy, cuối cùng cũng không chịu nổi nữa…

“Mẹ bạn đã chết… Nhưng bạn vẫn còn vợ và con… Nếu không muốn họ chết, hãy nói sự thật cho tôi biết.”

“Lý Chí Quần hỏi một cách dữ tợn; thực ra trong lòng anh ta biết rằng người bán cá đó thực sự không biết Lão Đại ở đâu, nếu không họ đã nói ra từ lâu rồi. Anh ta chỉ đang nắm giữ hy vọng cuối cùng để thử một lần nữa mà thôi. Còn về người bán cá và mẹ của anh ta, trước khi bắt họ, Lý Chí Quần đã quyết tâm sẽ không tha cho họ; họ chắc chắn phải chết, nếu để họ sống sót, mọi người sẽ biết về những hành động xấu xa của anh ta, và việc tiêu diệt chúng là điều dễ dàng nhất.”

“Đồ khốn nạn, đồ súc sinh! Cứ giết tôi đi… Tôi thật sự không biết gì cả… Làm sao tôi có thể nói được chứ…” Người bán cá khóc lóc. Lý Chí Quần đã mất hết kiên nhẫn; nếu anh ta không nói ra, họ sẽ đánh chết anh ta ngay lập tức. Dù sao thì họ cũng không định giữ anh ta sống sót mà.

“Trưởng phòng, phải làm thế nào bây giờ?” Ngô Tam Bảo tiến lên và hỏi nhỏ. Trời đã tối; người bán cá không thu được thông tin cần thiết, và nếu anh ta không xuất hiện trong thời gian dài, Lão Duệ chắc chắn sẽ nghi ngờ.

“Cậu hãy đi tìm hiểu thông tin chi tiết về Lão Đại, cố gắng tìm ra anh ta. Chúng ta sẽ theo dõi Lão Duệ thêm ba ngày nữa, sau đó mới bắt họ.” Lý Chí Quần nói với vẻ mặt u ám. Ba ngày là khoảng thời gian mà anh ta có thể tranh thủ. Bây giờ mọi người đều nghĩ rằng người bán cá đang đưa mẹ mình đi khám bệnh, nên việc anh ta vắng mặt ba ngày là chuyện bình thường; nhưng nếu thời gian kéo dài, rất có thể sẽ gây ra nghi ngờ. Hơn nữa, gia đình của người bán cá chắc chắn sẽ đến tìm họ vào ngày mai; chúng ta cần bắt tất cả họ lại cùng một lúc để tránh việc thông tin bị rò rỉ.

Lý Chí Quần còn tàn bạo hơn cả người Nhật; anh ta hoàn toàn không coi gia đình người bán cá như con người.

“Vâng.” Ngô Tam Bảo rời đi. Có không ít người trong chợ hải sản đã từng thấy Lão Đại; vì anh ta đã xuất hiện nhiều lần, nên chắc chắn có thể tìm ra dấu vết của anh ta.

Tại Thượng Hải, nhóm tình báo chiến sự. Chu Lăng Vân đang bận rộn; sau khi xử lý xong các vụ việc liên quan đến công ty thương mại và Văn Xã, anh ta lập tức quay trở lại nhóm tình báo chiến sự. Uông Thiền Hải đã bị người Nhật đưa đi và có thể sẽ đến Thượng Hải bất kỳ lúc nào.

Đài Lão Bạn quả nhiên đã giao nhiệm vụ cho anh ta, yêu cầu nhóm tình báo chiến sự tập trung điều tra dấu vết của Uông Thiền Hải; nếu anh ta xuất hiện tại Thượng Hải, họ phải tìm ra chính xác anh ta đang ở đâu và lực lượng bảo vệ xung quanh anh ta là ai.

Lệnh này khiến Chu Lăng Vân thở phào nhẹ nhõm; việc

Quận Thượng Hải cũng nhận được lệnh bí mật, yêu cầu điều động các cao thủ hành động để hỗ trợ Trần Thụ trong nhiệm vụ ám sát Uông Thiền Hải. Trần Thụ đã trở về và ngay khi về đến trụ sở, anh ta đã bị Đài Lão Bạn mắng mỏ dữ dội, nhưng không hề bị cách chức hay điều tra gì cả.

Uông Thiền Hải vẫn chưa bị trừng phạt, nhiệm vụ này vẫn còn tiếp tục. Lần trước, Trần Thụ đã giết nhầm người, nhưng phương pháp của anh ta không sai; việc có thể tiếp cận được gần Uông Thiền Hải chứng tỏ rằng anh ta vẫn còn khả năng nhất định.

Lần này, tại Thượng Hải, Vương Dược Dân sẽ được giao nhiệm vụ hỗ trợ Trần Thụ trong việc loại bỏ Uông Thiền Hải. Còn về nhóm chiến thuật, Đài Lão Bạn thậm chí không hề nghĩ đến điều đó.

Mâu thuẫn giữa Trần Thụ và Chu Lăng Vân là điều mà mọi người đều biết; họ hai không thể hợp tác với nhau được. Ngay cả với Vương Dược Dân, ông ta cũng rất lo lắng, bởi vì Vương Dược Dân và Chu Lăng Vân thực sự là “đồng minh” với nhau.

Ông ta đã cảnh báo Vương Dược Dân rằng tuyệt đối không được vì cá nhân mà cản trở công việc của Trần Thụ. Đồng thời, ông ta cũng nghiêm khắc yêu cầu Trần Thụ rằng lần này đến Thượng Hải, mục đích duy nhất của anh ta là giết chết Uông Thiền Hải; nếu anh ta dám gây ra rắc rối gì khác hoặc xung đột với Vương Dược Dân, Vương Dược Dân có quyền xử lý anh ta ngay tại chỗ.

Đó chính là “lệnh bảo vệ” dành cho Vương Dược Dân và cũng là “lời cảnh báo” nghiêm khắc dành cho Trần Thụ. Trần Thụ quá kiêu ngạo, nên cần phải có những ràng buộc nghiêm ngặt mới được.

Vương Dược Dân mạnh hơn ông ta rất nhiều; ít nhất thì Vương Dược Dân cũng không dám trái lệnh của mình một cách công khai. Việc giết chết Uông Thiền Hải hiện là nhiệm vụ quan trọng nhất của quân đội, Vương Dược Dân hiểu rõ tình hình chung và sẽ không làm hỏng mọi thứ.

“Trưởng nhóm, gần đây cảng có rất nhiều tàu đến, mỗi lần đều có binh sĩ Nhật Bản canh giữ; có lẽ những người quan trọng từ trong nước Nhật sắp đến đây, Uông Thiền Hải chắc cũng sẽ không lâu nữa.” Ninh Quy về báo cáo với Chu Lăng Vân. Họ đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, và giờ đây họ có thể theo dõi được các hoạt động của người Nhật.

“Tiếp tục theo dõi kỹ lưỡng, nhất định phải cẩn thận, an toàn của bản thân là điều quan trọng nhất,” Chu Lăng Vân dặn dò. Nhóm tình báo này cần tiến hành điều tra, và bản thân Chu Lăng Vân cũng sẽ tự mình tìm hiểu thêm.

Anh ta có những nguồn thông tin tốt hơn; nếu Uông Thiền Hải đến đây, chắc chắn sẽ gặp gỡ các lãnh đạo cao cấp của Nhật Bản tại Thượng Hải – dù là A-bu hay Hà Biên, đều có thể gặp được Uông Thiền Hải.

Sau khi họ gặp nhau, Chu Lăng Vân sẽ có cơ hội tìm hiểu về nơi ở của Uông Thiền Hải. Tuy nhiên, lúc này Uông Thiền Hải vẫn chưa đến, nên Chu Lăng Vân không cần vội vàng; đợi đến khi anh ta xuất hiện, mới tiếp tục thu thập thông tin cũng không muộn.

Đầu tháng Năm, trên tờ “Dương Quang” lại xuất hiện những bài viết chỉ trích gay gắt Uông Thiền Hải. Ngô Tam Bảo đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về Lão Đại, nhưng không tìm ra bất kỳ manh mối nào.

Lão Đại không sống ở khu vực này; không ai biết tên thật của ông ta, cũng không biết ông ta làm việc ở đâu hay sống ở đâu.

Các đặc vụ ngầm của Đảng Hồng rất cẩn thận, không để người lạ biết được thông tin cơ bản về họ. Lý Chí Quần không chần chừ nữa, ra lệnh cho người ta mai phục và đã bắt giữ Lão Dự vào lúc ông ta đi mua thực phẩm như thường lệ.

Ngay sau đó, Lý Chí Quần tự mình dẫn người tiến hành khám xét nhà của Lão Dự; ngoài những bản thảo sách, Lý Chí Quần không tìm thấy bất kỳ thông tin hữu ích nào khác.

Kết quả này khiến anh ta thất vọng một lần nữa. Những kẻ này giờ đây đã trở nên rất khôn ngoan; những thứ quan trọng đều không được cất giữ tại nhà.

Tại cơ quan điều tra, Lão Dự bị treo lên. Sau khi bị bắt, Lão Dự ngay lập tức nhận ra rằng mình đã bị phát hiện, và những kẻ bắt giữ mình chắc chắn là người Nhật.

Với khuôn mặt của người Đông Á, Đảng Phục Đông chắc chắn sẽ không dám bắt giữ ông ta một cách tùy tiện trong khu thuê đất; chỉ có người Nhật mới làm như vậy.

Anh ta không biết mình đã bị phát hiện như thế nào; điều anh ta lo lắng bây giờ là ông Đại – may mắn thay, hai người hầu như không liên lạc với nhau và chưa bao giờ gặp mặt, vì vậy người Nhật có lẽ chưa tìm thấy ông Đại.

“Lão Dụ, nếu bạn rơi vào tay chúng tôi, bạn biết hậu quả sẽ ra sao đấy… Hãy kể cho tôi biết những gì bạn biết; tôi có thể tha thứ cho bạn và cho phép bạn gia nhập đội điều tra của chúng tôi. Tôi có thể đảm bảo cho bạn một vị trí phù hợp, cùng với danh vọng và tiền bạc…” Lý Chí Quần nói một cách từ từ, dùng lời đe dọa và hứa hẹn để đối phó với kẻ thù.

Lão Dụ chính là Đảng Hồng; anh ta không thuộc tổ chức Trung Tống, vì vậy Lý Chí Quần không bắt đầu bằng việc tra tấn anh ta ngay từ đầu. Lão Dụ ngước nhìn Lý Chí Quần nhưng không nói gì.

“Cứ cố chấp như vậy thì sẽ phải dùng bạo lực…” Lý Chí Quần lẩm bẩm, rồi dùng cây roi đã được nhúng muối đánh mạnh vào người lão Dụ.

Mỗi cái roi đánh xuống đều có thể khiến người ta mất mạng; lão Dụ chỉ rên rỉ khẽ, nhưng vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào Lý Chí Quần. Sau khi bị bắt, anh ta đã hiểu rằng đối phương chắc chắn đã biết danh tính của mình; nếu không, họ sẽ không bắt anh ta.

Trong tay những kẻ này, việc giả vờ điên dại là vô ích; ngay cả khi họ thực sự tin vào điều đó, họ cũng sẽ không thả anh ta ra.

Anh ta đã rơi vào tình thế không thể sống sót; anh ta không hề nghĩ đến việc may mắn thoát khỏi tình huống này. Trong lòng anh ta, chỉ còn một điều hối tiếc duy nhất: không kịp hoàn thành bản thảo mà mình đang viết; nếu không, sẽ có thêm một bài viết lên án kẻ chóOng nữa.

Cây roi liên tục đánh vào người lão Dụ; nỗi đau thực sự rất lớn. Anh ta cố gắng chịu đựng, chỉ phát ra những tiếng rên rỉ khẽ, không hề la hét hay van xin.

Và anh ta vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào Lý Chí Quần.

“Đánh mạnh lên! Đánh cho đến khi anh ta không còn sức nữa!” Lý Chí Quần cảm thấy hơi sợ hãi trước ánh mắt kiên định của lão Dụ; anh ta chợt nhớ ra rằng mình mới là người chiến thắng, là người đang thẩm vấn lão Dụ, chứ không phải ngược lại.

Tại sao mình lại sợ hãi lão Dụ chứ? Lý Chí Quần cảm thấy xấu hổ và tức giận với bản thân mình, liền ra lệnh cho đám người dưới quyền tăng cường độ đánh đập. Không lâu sau, người lão Dụ đầy máu; không còn chỗ nào trên người là nguyên vẹn nữa. www.uukanshu.net

Dưới thân anh ta, máu đỏ thắm đang rơi rả; màu đỏ ấy giống hệt màu đỏ của Đảng Hồng – rực rỡ và chói lọi đ