Địa chỉ trang web mới nhất: Sau khi trở về Mỹ, Smith nhận ra rằng quyết định của Chu Lăng Vân là đúng đắn.

Nếu không có đủ thuốc sulfanilamide, việc kinh doanh của họ sẽ phải tạm dừng. Bây giờ, khi đã ở Mỹ, anh hoàn toàn có thể tận dụng lợi thế việc hàng hóa Mỹ bán chạy ở Trung Quốc để mua thêm nhiều hàng hơn, sau đó thuê tàu riêng để vận chuyển chúng, kèm theo cả số thuốc sulfanilamide đó về Trung Quốc.

Mặc dù việc sử dụng tàu hàng riêng không nhanh bằng tàu khách, nhưng hàng hóa của họ không nặng lắm, và vì không phải dừng lại nhiều trên đường đi, nên chúng có thể đến Trung Quốc sớm hơn so với tàu khách.

Smith đã ở Trung Quốc trong thời gian khá dài, và với sự gợi ý của Chu Lăng Vân, anh đã tiến hành mua sắm hàng loạt các mặt hàng đang được săn đón như mỹ phẩm, v.v., và đã gửi một lô hàng trước Tết Nguyên đán.

Yêu cầu của Chu Lăng Vân là con tàu phải đến Trung Quốc trước Tết Nguyên đán.

“Thầy, thầy hãy nghỉ ngơi một lát đã, chiều nay con sẽ dẫn thầy đi gặp vị ‘chức sắc’ đó.”

Chu Lăng Vân đã sắp xếp cho Vương Dược Dân ở tại Khách Sạn Kim Lăng. Vương Dược Dân không phải là người đầu tiên đến đây; trước đó, người đứng đầu trạm ở Hàng Châu – Thái Như Chính – đã từng đến đây rồi.

Mỗi dịp Tết Nguyên đán đến, tất cả các người đứng đầu trạm đều đến Nam Kinh, cái gọi là để báo cáo công việc, nhưng thực chất là để thiết lập mối quan hệ và tặng quà.

Việc tặng quà không nhất thiết mang lại nhiều lợi ích, nhưng nếu không tặng, chắc chắn họ sẽ không quên bạn.

Đặc biệt là đối với vị “chức sắc” đó, việc tặng quà là điều không thể thiếu.

“Được rồi, con cứ đi làm việc đi.”

Vương Dược Dân rất hài lòng với sự sắp xếp của Chu Lăng Vân.

Trước đây, mỗi khi đến Nam Kinh, anh luôn tự tìm chỗ ở; chưa bao giờ có ai chuẩn bị sẵn mọi thứ như vậy cho anh. Nhờ có Chu Lăng Vân, không chỉ anh cảm thấy tự tin hơn, mà khi đến Nam Kinh, anh cũng không cần phải tự mình lo liệu mọi thứ nữa.

Những cuộc kiểm tra của Chu Lăng Vân khiến tất cả các người đứng đầu trạm đều rất lo lắng.

Trong thời gian này, Vương Dược Dân đã nhận được rất nhiều cuộc gọi từ các người đứng đầu trạm khác; dù họ có kiểm tra trạm đó hay không, tất cả họ đều gọi điện cho anh.

Không có chuyện gì quan trọng cả, chỉ là để trò chuyện, nhớ lại quá khứ mà thôi.

Mối quan hệ giữa Vương Dược Dân và Chu Lăng Vân không hề bình thường; họ đều nghĩ rằng nếu mình gặp phải vấn đề gì, Vương Dược Dân chắc chắn sẽ có thể giúp đỡ họ.

Cần gọi điện thì phải gọi, cần đồng ý thì phải đồng ý, nhưng Vương Dược Dân không ngu đến mức đi xin tha cho họ, khiến Chu Lăng Vân gặp khó khăn đâu.

“Thưa sếp, Chu Lăng Vân cùng với giám đốc Vương đã đến rồi.”

Thư ký Tề bước vào văn phòng và báo cáo với sếp. “Hãy để họ vào.”

Sếp lập tức đặt xuống tài liệu đang cầm trên tay. Dù là phó giám đốc, nhưng Vương Dược Dân gần như không khác gì giám đốc chính; nếu không phải vì muốn giúp đỡ một người bạn cũ, Vương Dược Dân đã được thăng chức thành giám đốc từ lâu rồi. Các giám đốc của các trạm khác cũng đối xử với Vương Dược Dân như một đồng nghiệp ngang hàng.

Vì Wuhan là một trạm lớn và có thành tích tốt, vị trí của Vương Dược Dân trong số các giám đốc chỉ đứng sau Chu Trần Thụ của trạm Shanghai mà thôi.

“Kẻ hèn này xin chào sếp.”

Đến trước bàn làm việc, Vương Dược Dân lập tức đứng thẳng người và chào cung kính; Chu Lăng Vân đứng phía sau anh ta và cũng chào theo.

Trong tay Chu Lăng Vân có một chiếc hộp, đó là món quà mà Vương Dược Dân chuẩn bị dành cho sếp lần này.

“Nào, ngồi qua đây nói chuyện đi, Lăng Vân cũng ngồi lại.”

Thái độ của sếp đối với họ thật khác biệt; khi Thái Như Chính đến, sếp thậm chí không cho anh ta ngồi trên ghế sofa, chỉ trò chuyện vài câu rồi bảo anh ta ra đi. Thư ký Tề cũng không thể làm gì được, bởi vì chính Thái Như Chính đã tự làm hỏng mình; nếu không phải Chu Lăng Vân kịp thời phát hiện ra kẻ phản bội đó, thì giám đốc của Thái Như Chính đã sớm mất chức từ lâu rồi.

Vương Dược Dân ngồi bên cạnh sếp, còn Chu Lăng Vân thì ngồi phía sau.

“Yuemin à, trạm Wuhan đã đạt được những thành tích xuất sắc trong năm nay; công lao đó hoàn toàn thuộc về cậu.”

“Đó đều là trách nhiệm của kẻ hèn này; chính sự lãnh đạo tài tình của sếp mới giúp chúng tôi đạt được những thành quả như vậy.”

Vương Dược Dân ngồi thẳng người ngay sau khi được khen ngợi.

“Khá lắm, tầm nhìn tổng thể của cậu rất tốt; đặc biệt là việc cậu đã chọn ra Lăng Vân từ hàng ngũ quân đội, giúp cho Văn phòng Tình báo Quân sự chúng ta đạt được nhiều thành tựu lớn.”

Vị trưởng văn phòng mỉm cười gật đầu; ông rất hài lòng với công việc của anh ta trong năm nay – nó đã tiến bộ rõ rệt so với năm ngoái. Trước đây, luôn là Từ Lão Quỷ chiếm ưu thế, nhưng năm nay, trước mặt chính Từ Lão Quỷ, ông đã khen ngợi anh ta, khiến anh ta cảm thấy rất tự hào. Ngược lại, so với anh ta, Từ Lão Quỷ năm nay không may mắn chút nào; liên tục bị chỉ trích, và gần đây lại xảy ra các sự cố như vụ Đảng Hồng trốn thoát và vụ bạo loạn do Đàm Văn Bác gây ra, khiến ông rất tức giận. Việc anh ta có thể giành được sự tín nhiệm trước mặt ông, phần lớn là nhờ vào những thành tích mà Chu Lăng Vân đã đạt được. Sự đánh giá cao dành cho Chu Lăng Vân này, ông hoàn toàn không che giấu.

“Chính tôi là người đã chọn ra Lăng Vân, nhưng điều thực sự khiến anh ta tỏa sáng chính là nhờ vào sự giúp đỡ của ông.” Vương Dược Dân lại tiếp tục nịnh hót, đồng thời nhìn về phía Chu Lăng Vân. Thái độ của vị trưởng đối với Chu Lăng Vân quả thực rất đặc biệt; điều này thật tuyệt vời – vì có Chu Lăng Vân ở bên, anh ta không còn cảm thấy mình bị bỏ rơi trước mặt ông nữa.

“Ha ha, cậu thật biết cách nói chuyện.” Vị trưởng cười lớn; Chu Lăng Vân nhân cơ hội đó đặt chiếc hộp trên bàn và nói: “Thưa trưởng, đây là một số quà Tết mà thầy muốn gửi đến ông… Xin hãy nhận lấy.” Chiếc hộp khá nặng; vị trưởng biết rõ bên trong chứa những gì, nhưng không mở nó ra.

“Yue Min thật chu đáo… Tiếp tục làm tốt nhé! Liao Wenwu sẽ được điều động đi vào cuối năm nay; lúc đó, anh ta sẽ chính thức tiếp quản vị trí trưởng văn phòng.”

“Cảm ơn trưởng đã tin tưởng và đào tạo tôi.” Vương Dược Dân lập tức đứng dậy; cuối cùng thì ngày anh ta trở thành trưởng văn phòng cũng đã đến… Anh ta đã chờ đợi điều này suốt bao lâu rồi. Mặc dù quyền lực của anh ta hiện tại cũng tương đương với trưởng văn phòng, nhưng danh xưng vẫn còn kém hơn một bậc. Khi ra ngoài, mọi người vẫn gọi anh ta là Phó trưởng văn phòng Wang, chứ không giống như những người trong Văn phòng Tình báo Quân sự – họ mới gọi anh ta là trưởng văn phòng.

Sau vài lời trò chuyện xã giao, Chu Lăng Vân cùng với Vương Dược Dân rời đi, trong khi đó, người phụ trách công việc mở chiếc hộp ra.

“Nhiều thật… Có vẻ như Vương Dược Dân cũng kiếm được khá nhiều rồi.”

Nhìn thấy những thứ bên trong hộp, ánh mắt người phụ trách sáng lên; bên trong có sáu mươi thanh vàng và hai món đồ cổ làm từ vàng.

Sáu mươi thanh vàng đã là một số tiền không nhỏ rồi. Năm ngoái, Vương Dược Dân chỉ tặng ba mươi thanh, còn năm nay số lượng đã tăng gấp đôi.

“Chu Lăng Vân luôn biết ơn người đã giúp mình; khi đưa Vương Dược Dân tham gia vào kinh doanh cùng, Vương Dược Dân quả thực đã kiếm được không ít.” Bí thư Qi nói, trong khi người phụ trách liên tục gật đầu: “Điều này thật tốt… Khi ai đó có con đường riêng để kiếm tiền, họ sẽ không dòm ngó vào những nguồn thu nhập của đơn vị.”

Người phụ trách đã biết từ lâu rằng kinh doanh của Chu Lăng Vân rất hiệu quả. Ngay cả Trần Mộc Thổ, Văn Đỉnh và Tống Kỳ hiện nay cũng đang làm việc cùng Chu Lăng Vân; ba người này đều yêu cầu mua nhiều hàng hóa nhất.

Mặc dù ông ta không tham gia trực tiếp vào các hoạt động kinh doanh đó, nhưng mỗi năm Chu Lăng Vân đều đưa cho ông ta bốn mươi nghìn đô la Mỹ, không hề thiếu một xu nào. Ngoại trừ Tạ Trấn Viễn, thì Chu Lăng Vân chính là người cho ông ta nhiều nhất.

Tuy nhiên, bản chất của hai người hoàn toàn khác nhau. Tạ Trấn Viễn làm những việc không thể công khai; ông ta chỉ đưa nhiều tiền như vậy để bảo vệ bản thân, trong khi Chu Lăng Vân thì làm kinh doanh hợp pháp và còn hợp tác với người Mỹ nữa. Việc Chu Lăng Vân vẫn đưa cho ông ta nhiều tiền như vậy khiến người phụ trách càng thêm hài lòng. “Ngày mai, Tạ Trấn Viễn sẽ đến.” Bí thư Qi thì thầm. Tất cả các trưởng đài đều sẽ đến trước Tết, chỉ khác nhau về thời gian mà thôi. Tạ Trấn Viễn ở xa hơn, nhưng vì có máy bay nên ông ta sẽ đến sớm hơn so với các trưởng đài khác. “Khi ông ấy đến, bạn cứ đưa ông ấy vào đây ngay là được.” Người phụ trách ra lệnh. Dù Tạ Trấn Viễn đưa nhiều hơn người khác, nhưng những thứ ông ấy tặng lại khác biệt – đó chính là phần dành riêng cho người phụ trách.

Chu Lăng Vân có thể đồng hành cùng Vương Dược Dân để tiễn họ, bởi vì mối quan hệ giữa hai người khác nhau: một là thầy và một là trò, thuộc cùng một tổ chức.

Tại sân bay, Tạ Tử Kỳ đang chờ đợi bên trong.

“Anh Trấn Viễn.”

Khi thấy Tạ Trấn Viễn bước xuống máy bay, Tạ Tử Kỳ vội vàng đi đón anh.

Lần trước, sự việc ở Quảng Châu đã khiến họ rất lo lắng, may mà Tạ Trấn Viễn đủ quyết đoán nên họ mới thoát nạn được.

Nếu Tạ Trấn Viễn gặp chuyện gì, Tạ Tử Kỳ sẽ không thể tự mình gánh vác được; hơn nữa, ông ấy chỉ là phó trưởng phòng, chứ không phải là trưởng phòng.

“Zi Qí, lâu lắm rồi không gặp.”

“Chúng ta về rồi hãy nói.”

Tạ Tử Kỳ gật đầu nhẹ, rồi dẫn Tạ Trấn Viễn và những người khác lên xe.

“Lần này anh đã làm đúng; đối mặt với Chu Lăng Vân, thực sự không thể dựa vào may mắn được.”

Trên xe, Tạ Tử Kỳ nói với Tạ Trấn Viễn: Khi anh tịch thu tiền của Shang Lao Wu, Tạ Tử Kỳ thực sự đã hoảng loạn, may mà mọi chuyện không đi đến mức tồi tệ nhất, và cuối cùng Tạ Trấn Viễn cũng đã thoát ra an toàn.

“Anh nói đúng; Chu Lăng Vân này thực sự không phải người bình thường.”

Tạ Trấn Viễn cười buồn và trả lời: Chu Lăng Vân chỉ cần đi một chuyến đến Quảng Châu thôi, ông ấy đã phải chia một nửa lợi nhuận, và từ nay trở đi, tất cả các giao dịch kinh doanh đều phải báo cáo lên cấp trên.

Thất bại của ông ấy quả thực không nhỏ.

“Vì đã hiểu rõ quyền lợi và rủi ro của ông ta, những chuyện đã xảy ra thì hãy để qua mặt; đừng nghĩ đến điều gì khác nữa. Hiện tại, cấp trên rất coi trọng Chu Lăng Vân; niềm tin của họ dành cho ông ta không hề kém cạnh so với Hè Niên và Hứa Nghĩa đâu.”

Tạ Tử Kỳ khuyên nhủ. Tạ Trấn Viễn không phải là người khoan dung; ông ấy lo rằng Tạ Trấn Viễn vẫn còn oán giận trong lòng và đang nghĩ đến cách đối phó với Chu Lăng Vân.

“Tôi hiểu rồi, lần này tới đây, Chu Lăng Vân cũng đã chuẩn bị sẵn một bản cho tôi.”

Tạ Trấn Viễn vỗ nhẹ vào người mình; lần này ông không mang theo vàng, mà thay vào đó là những lời chỉ trích và tiền bạc. Đồng bảng Anh có giá trị cao hơn nhiều, và dù Đế quốc Mặt Trời Lúc Nào Cũng Sáng hiện nay không còn mạnh mẽ như trước, nhưng đồng tiền của họ vẫn rất vững chắc.

“Tốt lắm, Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ muốn tặng một bản cho tôi. Tôi nghe nói khi Thái Như Chính từ ga Hàng Châu đến đây, ông ấy cũng đã tặng Chu Lăng Vân một bản rồi.”

Tạ Tử Kỳ không phản đối; Chu Lăng Vân cũng giống như ông, đều là phó trưởng phòng, nhưng những gì Chu Lăng Vân nói ra lại có tác động lớn hơn nhiều so với ông.

Chắc hẳn nhiều trưởng các ga khác cũng sẽ mang theo quà tặng cho Chu Lăng Vân trong lần này. Không cần phải nói đến điều gì khác, chỉ riêng việc Chu Lăng Vân vẫn giữ chức vụ phó trưởng phòng thanh tra thôi, cũng đủ để khiến họ lo lắng suốt ngày; biết đâu một ngày nào đó họ sẽ bị kiểm tra. Những trưởng ga đã từng bị kiểm tra cũng vậy; ngoại trừ ga Vũ Hán, liệu ai dám chắc rằng mình sẽ không gặp rắc rối sau này?

“Lần này tôi muốn mời Chu Lăng Vân ăn uống, Ziqi có thể giúp tổ chức không?”

Tạ Trấn Viễn nói. Sau khi vấn đề ở Bắc Kinh được giải quyết xong, ông nhận ra rằng mình sẽ không thể làm gì được Chu Lăng Vân nữa.

Trần Mộc Thổ và Văn Đỉnh… thêm vào đó còn có Song Ký nữa; chỉ có những kẻ liều lĩnh mới dám đụng vào Chu Lăng Vân thôi. Chưa kể đến việc người mà trưởng phòng tin tưởng nhất hiện nay chính là Chu Lăng Vân.

Nếu không còn cơ hội trả thù nữa, thì tốt hơn hết là nên tỏ ra thân thiện với họ; ít nhất cũng đừng trở thành kẻ thù. Nếu không, dù có trưởng phòng bảo vệ, Tạ Trấn Viễn cũng không thể yên tâm được. Những việc mà ông ta đã làm, người khác cũng có thể làm được; nhưng những việc mà Chu Lăng Vân đã làm, thì không ai khác có thể làm được ngoài ông ta.

“Không vấn đề gì đâu.”

Tạ Tử Kỳ đồng ý ngay lập tức. Ông ta và Chu Lăng Vân khá hợp nhau; trước đây, khi Chu Lăng Vân còn là trưởng nhóm, ông ta cũng không bao giờ tỏ ra kiêu ngạo hay giữ thái độ của một phó trưởng phòng.

Sau đó, khi cùng nhau làm việc trên các vụ án, chúng tôi dần xây dựng được mối quan hệ thân thiện với nhau.

Tạ Trấn Viễn rất nhanh đã gặp người cấp trên của mình; anh ta không chỉ mang theo tiền mà còn kèm theo sổ sách kế toán nữa.

Anh ta nhất định phải cho người cấp trên biết mình đã kiếm được bao nhiêu tiền, để tránh việc họ nghi ngờ anh ta gian lận và ít chia phần tiền hơn. Anh ta hiểu rất rõ tính cách của người cấp trên mình; việc này cần phải do anh ta tự mình thực hiện.

Khi người cấp trên hỏi han, thì ngày anh ta bị thay thế cũng sẽ không còn xa nữa.

“Năm nay kinh doanh khá tốt, nhưng sau này phải cẩn thận hơn một chút, đừng quá phô trương.”

Người cấp trên xem xong sổ sách kế toán, thu lại những tờ tiền giấy, rồi Tạ Trấn Viễn lại mang đến thêm khoảng mười mấy vạn nữa; quả thật là một số tiền không nhỏ.

“Quý ngài yên tâm, tôi biết phải làm thế nào.”

Tạ Trấn Viễn cúi đầu chào, và người cấp trên nhìn anh ta, bỗng nhiên nói: “Lần trước, Chu Lăng Vân điều tra anh là vì công việc, anh phải hiểu điều đó.”

“Vâng, tôi rất rõ. Tôi đã nhờ Tạ Tử Kỳ giúp đỡ, tổ chức một bữa tiệc để mời Phó trưởng phòng Chu.”

Người cấp trên lại chủ động đề xuất việc này; có vẻ như Chu Lăng Vân thực sự chiếm một vị trí đặc biệt trong lòng người cấp trên mình.

Nếu suy nghĩ kỹ, có thể hiểu được rằng, vào những lúc người cấp trên gặp khó khăn và sợ hãi nhất, chỉ có Chu Lăng Vân mới luôn đứng bên cạnh họ một cách vững vàng; mối quan hệ này thực sự không ai có thể so sánh được.

Tạ Trấn Viễn đã tìm hiểu kỹ lưỡng và biết rằng, mặc dù Chu Lăng Vân không sống cùng người cấp trên mình, nhưng hàng ngày vẫn có người mang đồ đạc khác nhau đến cho người cấp trên, và liên tục truyền đạt thông tin cho họ.

Hơn nữa, khi Chu Lăng Vân có cơ hội rời đi, anh ta lại không đi; điều này thực sự rất đáng quý.

“Tôi rất vui mừng vì anh đã làm như vậy. Cứ đi đi.”

Người cấp trên gật đầu hài lòng; sau khi Tạ Trấn Viễn ra khỏi, anh ta đặt những thứ mà anh ta mang đến vào ngăn kéo trước, rồi mang về nhà sau khi tan ca.

Tại Văn phòng Điều tra Đảng, các trưởng đài cũng lần lượt đến Nam Kinh để tặng quà cho Từ Lão Quỷ. Bao gồm cả trưởng đội, trưởng nhóm và trưởng phòng, tất cả đều phải chuẩn bị sẵn sàng. Khi các trưởng đài đến Nam Kinh, họ không thể chỉ tặng quà cho Từ Lão Quỷ mà còn phải lo liệu cho mọi người trong các bộ phận khác nữa; trong đó, bộ phận Tình báo và Hành động là quan trọng nhất.

Trong những ngày gần đây, dù là bộ phận quân sự hay văn phòng điều tra Đảng, các trưởng phòng lớn đều nhận được khá nhiều quà tặng.

Khi còn là phó trưởng phòng trước đây, ông cũng từng nhận được một vài món quà, dù không nhiều nhưng vẫn có.

Bây giờ, khi ông bị giáng chức xuống làm trưởng nhóm thiết bị của bộ phận tổng hợp, số người tặng quà cho ông đã giảm đi rất nhiều.

“Anh Bao ơi, tôi đã đặt phòng ở Nhà hàng Hoa Vạn Thú rồi, chắc chắn sẽ gặp nhau ở đó.”

Hứa Lân – người đến từ khu vực Thượng Hải – là người duy nhất chủ động đến văn phòng của Bào Thắng Quân.

Hứa Lân từng là thị trưởng của khu vực Thượng Hải, nhưng ông không phải người của phe Từ Lão Quỷ và còn bị Từ Lão Quỷ cách chức, cuộc sống của ông không mấy thuận lợi.

Trước đây, ông đã quen biết với Bào Thắng Quân và mỗi năm đều hẹn nhau uống rượu; năm nay cũng không ngoại lệ.

“Được thôi, chắc chắn sẽ gặp nhau ở đó.”

Bào Thắng Quân tiễn Hứa Lân ra khỏi văn phòng rồi quay trở lại ghế làm việc của mình.

Năm nay, thành tích của văn phòng điều tra Đảng không mấy tốt; có rất nhiều vấn đề phát sinh, và Từ Lão Quỷ đã bị cấp trên mắng mỏ; những điều này Bào Thắng Quân đều biết rõ.

Những người đứng đầu các đơn vị ngoại lai cũng chỉ đến rồi đi trong chốc lát; không ai dám đụng vào “vấn đề” của Từ Lão Quỷ.

Càng như vậy, Bào Thắng Quân càng cảm thấy vui lòng; việc Hứa Lân vẫn nhớ đến ông và mời ông đi ăn càng khiến ông cảm thấy hạnh phúc hơn.

Buổi chiều tan cao, Bào Thắng Quân gọi điện cho vợ, nói rằng sẽ không về nhà ăn tối và yêu cầu họ đừng đợi mình.

Nhà hàng Hoa Vạn Thú là một nhà hàng khá tốt ở Nam Kinh; không gian không lớn lắm nhưng món ăn rất tinh xảo, và giá cả ở đây cũng không hề rẻ.

Tạ Trấn Viễn đã đến Nhà hàng Hoa Vạn Thú trước để chờ Chu Lăng Vân. Hôm nay, Tạ Tử Kỳ đã chủ động mời Chu Lăng Vân, và anh ta đã đồng ý tham gia bữa tiệc do Tạ Trấn Viễn tổ chức; lát nữa hai người sẽ cùng nhau đến đó.

Trước đây, khi chưa có thông báo về chỗ ngồi, Tạ Trấn Viễn vẫn chuẩn bị chi trả tiền ăn; nhưng bây giờ, sau khi nhận được thông báo về chỗ ngồi, ông càng không dám lơ là.

Bào Thắng Quân không lái xe mà đi xe đạp đến Nhà hàng Hoa Vạn Thú. So với khi còn là phó trưởng phòng trước đây, ông thực sự đã trở nên kín đáo hơn rất nhiều.

Là trưởng nhóm, nếu ông muốn sử dụng xe công tác, chắc chắn sẽ không ai dám phàn nàn; nhưng kể từ khi