Chu Lăng Vân lại xem lại bản đồ; con đường Vạn Nguyên Lộ cách hiệu sách của Mã Kinh Nguyên chỉ khoảng một kilômét thôi. Cầm theo những ghi chép và người đi cùng, Chu Lăng Vân vội vàng đến nơi ở của Giang Bính Huy ở hẻm Lý Gia. Nhà của Giang Bính Huy đã được khám xét kỹ lưỡng, nhưng không tìm thấy bất cứ thứ có giá trị nào; sau đó, ngôi nhà đó được phục hồi lại trạng thái ban đầu. Giang Bính Huy đã bị bắt một cách bí mật để tránh việc thông tin về vụ bắt giữ bị lộ ra ngoài. Trong nhà anh ta có một kệ sách chứa rất nhiều cuốn sách. Chu Lăng Vân lướt qua chúng một lát và nhanh chóng tìm thấy cuốn sách có tên “Tiếu Đáo Hôn Duyên”. So sánh với bức ảnh trong tay, anh ta xác nhận đây chính là cuốn sách mà mình đã mang về ngày hôm đó. Đây là một tiểu thuyết được xuất bản cách đây sáu năm và đã có ảnh hưởng khá lớn trong thời đại này. Chu Lăng Vân không hề quan tâm đến nội dung cuốn sách; điều anh ta muốn biết là liệu cuốn sách này có được mua ở nơi Mã Kinh Nguyên hay không. Nếu có, thì chắc chắn Giang Bính Huy và Mã Kinh Nguyên phải quen biết nhau. Sau khi chụp ảnh bìa và thông tin xuất bản của cuốn sách, Chu Lăng Vân trở về Văn phòng Tình báo Quân sự.

“Trưởng nhóm, tôi đã tìm ra thông tin rồi.” Chưa đợi lâu sau khi trở về, Thẩm Hàn Văn đã vội vàng chạy đến, tay cầm theo vài tờ báo.

“Yan Kui An là một nhà văn nổi tiếng ở Thượng Hải; ông ấy thường xuyên đăng bài trên các tờ báo lớn và cũng đã xuất bản hai tiểu thuyết cùng một tập thơ. Đây là thông tin về ông ấy; tất cả các tờ báo này đều có những bài viết của ông ấy, tôi đã cố tình tìm ra chúng.” Thẩm Hàn Văn đưa cho anh ba tờ báo. Vì Yan Kui An cũng là một nhà văn, nghĩ đến danh tính giả mạo của Giang Bính Huy, Chu Lăng Vân bắt đầu suy đoán về chuyện này. Trước đó, anh còn thắc mắc tại sao phe Thượng Hải lại cần giết người, nhưng lại cử người đến phía Nam Kinh; phải chăng lực lượng đặc nhiệm Thượng Hải không có nhân viên hoạt động tại đó sao? Bây giờ, có vẻ như họ đang quan tâm đến danh tính giả mạo của Giang Bính Huy.

“Làm tốt lắm, cậu có thể quay lại công tác đi.” Chu Lăng Vân khen ngợi, nhưng Thẩm Hàn Văn không rời đi mà vẫn nhìn anh chăm chú và hỏi một cách e dè: “Trưởng nhóm, việc điều tra về Nhiêu Khôi thì sao rồi? Có cần tôi giúp đỡ gì không?”

Trong khi cả Ninh Quy và Chu Nguyên đều bận rộn, chỉ có mình anh ta là không làm gì cả; trong lòng anh ta thực sự rất lo lắng.

Khi trước đây Ninh Quy nhờ anh ta mang đến những bức ảnh, anh ta đã đoán ra chắc hẳn Ninh Quy đã tìm ra điều gì đó quan trọng; nếu không, tại sao lại đến nhờ anh ta lấy những bức ảnh đó chứ? Trong khi Ninh Quy đã thu được nhiều thông tin quý giá, thì anh ta chỉ có thể canh gác một người tên là Giang Bính Huy mà thôi.

Giang Bính Huy đã bị bắt rồi; việc canh gác anh ta thì có ích lợi gì đâu? Anh ta không muốn chỉ đơn thuần làm công việc canh gác; lần này, khi gặp Chu Lăng Vân đến tìm mình, anh ta đã tận dụng cơ hội này để đề xuất ý kiến của mình.

Chu Lăng Vân ngẩng đầu lên; anh ta càng trở nên lo lắng hơn.

“Được thế này, tôi sẽ giao cho bạn một nhiệm vụ: bạn hãy đến Thượng Hải và theo dõi Yân Khúi An. Mục đích không phải là giám sát anh ta, mà là xem xung quanh anh ta có ai đáng ngờ không. Khi phát hiện ra điều gì đó, đừng hành động gì cả, chỉ cần chụp ảnh và tìm hiểu danh tính của những người đó là được.”

“Vâng, trưởng nhóm.”

Cuối cùng cũng có việc để làm rồi; anh ta rất vui mừng. Dù phải đến Thượng Hải để theo dõi người khác, nhưng ít ra cũng tốt hơn là phải ngồi trong tù và canh gác Giang Bính Huy.

“Cứ đi đi.”

Chu Lăng Vân vẫy tay, sau đó mới cúi đầu đọc tờ báo trước mặt mình.

Dù Yân Khúi An có địa vị gì đi nữa, nhưng vì người Nhật muốn giết anh ta, chắc chắn họ sẽ theo dõi anh ta. Việc để Thẩm Hàn Văn đi điều tra xem liệu có thể tìm ra những người đang theo dõi Yân Khúi An hay không cũng là một ý tưởng tốt.

Thượng Hải không nằm trong phạm vi quản lý của anh ta, nhưng miễn là đó là người Nhật, việc theo dõi họ trước đã là đúng đắn. Nếu có cơ hội, anh ta có thể báo cáo cho đồn điểm Thượng Hải để họ tiến hành bắt giữ những kẻ đó.

“Có vẻ như Yân Khúi An đã làm cho người Nhật tức giận không nhỏ…”

Sau khi đọc xong ba bài báo này, Chu Lăng Vân cuối cùng cũng hiểu tại sao người Nhật lại muốn giết Yân Khúi An. Yân Khúi An là một người cực đoan, căm ghét người Nhật sâu sắc; những bài viết của anh ta đều là những lời phơi bày những hành động xấu xa của người Nhật. Trong tờ báo đầu tiên, anh ta đã chi tiết mô tả nguyên nhân của trận chiến Hồ Sông, và chỉ ra rằng đó là âm mưu xảo quyệt của người Nhật – họ cố tình tấn công Thượng Hải vào lúc phe Cộng sản không thể tập trung lực lượng, nhằm che đậy các hoạt động quân sự của họ ở Đông Bắc.

Tờ báo thứ hai thì còn lên

Đây là một người có tầm nhìn xa trông rộng; những gì ông ấy đề xuất thực sự đã trở thành hiện thực sau này.

Tờ báo thứ ba cũng đề cập đến Nhật Bản, nhưng cũng chỉ trích các cường quốc khác.

Yan Kui'an chính là một nhà trí thức yêu nước, sáng suốt và có tầm nhìn; khi hiểu được lý do tại sao người Nhật muốn giết mình, Chu Lăng Vân lập tức gọi điện cho Thẩm Hàn Văn.

May mắn thay, Thẩm Hàn Văn không vội vàng rời đi.

Chu Lăng Vân đã đưa ra những chỉ dẫn mới cho Thẩm Hàn Văn, yêu cầu ông ấy mang theo nhiều người hơn và cố gắng cứu giúp Yan Kui'an nếu phát hiện ai đó đang có ý xấu với anh ta.

Trước đây, vì không biết lý do tại sao người Nhật muốn giết Yan Kui'an, ông ấy không thể chuẩn bị những biện pháp phòng ngừa như vậy.

Bây giờ, khi biết rằng Yan Kuiân là một nhà văn yêu nước chân chính, Chu Lăng Vân không thể để yên khi thấy anh ta bị người Nhật sát hại. Sau khi vụ án này được giải quyết, Chu Lăng Vân dự định sẽ thông báo cho Yan Kuiân để anh ta cẩn thận hơn trong tương lai.

Jiang Binghui không thể đến Thượng Hải, nhưng người Nhật chắc chắn sẽ không từ bỏ việc truy đuổi anh ta; trong tương lai, họ chắc chắn sẽ tiếp tục tấn công anh ta.

Nếu là những kẻ hay khoe khoang hoặc giỏi nịnh hót, www.uukanshu.net Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ không làm như vậy.

“Trưởng nhóm, đây là danh sách sách từ cửa hàng sách của Mã Kinh Nguyên.”

Vào buổi tối, gần giờ tan ca, Niu Qiu trở lại văn phòng và đưa cho Chu Lăng Vân danh sách sách từ cửa hàng sách của Mã Kinh Nguyên.

“Chuyện nhỏ như thế này mà bạn còn tự mình đến đây? Cử người khác đưa đến thôi mà?”

Hiện tại, Niu Qiu đang gánh vác nhiều công việc: một mặt phải điều tra các khách hàng quen thuộc của Trương Bạch, mặt khác lại phải tìm hiểu thông tin về khách hàng của cửa hàng sách. Cả hai việc đều rất khó khăn và tiêu tốn nhiều sức lực.

“Tôi không yên tâm nếu nhờ người khác đưa, thà tự mình đến còn hơn. Trưởng nhóm yên tâm, tôi sẽ không làm chậm tiến độ công việc chính đâu.” Niu Qiu cười toe toét. Chu Lăng Vân đứng dậy và giúp anh ấy chỉnh lại quần áo, rồi nói nhẹ: “Công việc điều tra cần phải tiếp tục, nhưng sức khỏe của bạn cũng phải được chăm sóc cẩn thận. Nếu bạn mệt đến mức không thể làm việc được, người khác sẽ không thể thay thế bạn đâu.”

“Vâng, trưởng nhóm, yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ không gục ngã đâu.” Lời nói của Chu Lăng Vân khiến Nhích Cá rất vui mừng; anh ta rời đi trong niềm hứng khởi và tràn đầy ý chí làm việc.

Ban đầu, Chu Lăng Vân dự định về nhà sau giờ làm, nhưng anh lại quay lại và kiểm tra kỹ lưỡng các cuốn sách trong hiệu sách. Không lâu sau, anh tìm thấy cuốn “Tiếu Đáo Nhân Duyên”; quả nhiên, hiệu sách của Mã Kinh Nguyên có bán cuốn sách này.

Nhích Cá đã tiến hành điều tra rất kỹ lưỡng – anh ta đã thuê người giả vờ là khách hàng lớn để thương lượng và tìm hiểu thông tin về số lượng sách còn tồn kho. Cách này hiệu quả hơn nhiều so với việc anh tự mình vào hiệu sách để kiểm tra từng cuốn sách một.

Nếu không nhanh chóng bắt giữ Mã Kinh Nguyên, Nhích Cá thực sự sẽ sai người đi mua một số cuốn sách để tránh gây nghi ngờ cho đối phương. Việc mua sách cũng không thành vấn đề gì; số tiền đó sẽ được hoàn lại sau khi bắt được Mã Kinh Nguyên.

Chu Lăng Vân nhận thấy rằng trong số những cuốn sách mà Jiang Binghui đã mua, vẫn còn hai cuốn đang được bán tại hiệu sách của Mã Kinh Nguyên.