“Không được.”

Chu Lăng Vân không hề do dự mà từ chối ngay lập tức.

Lưu Đại Tráng là phó trưởng bộ phận kiểm tra, chỉ thấp hơn anh ta nửa cấp bậc; việc bắt giữ người như vậy sẽ khiến anh ta gặp rất nhiều khó khăn. Nếu Lưu Đại Tráng cứ khăng khăng không thừa nhận, dù có giết hay tha thì sau này Chu Lăng Vân cũng sẽ không thể tiếp tục công việc tại đây được nữa.

“Vậy thì chúng ta cứ theo dõi anh ta trước sao?”

“Không cần.” Chu Lăng Vân lại một lần nữa từ chối.

Nếu Lưu Đại Tráng thực sự là gián điệp Nhật Bản, thì hiện tại hắn đang ẩn náu; việc theo dõi hắn không những không mang lại kết quả gì mà còn có thể làm hắn hoảng sợ và phản ứng.

Không thể bắt giữ, cũng không thể theo dõi… Điều này khiến Chu Lăng Vân rất thất vọng.

“Còn hai người còn lại thì sao?” Chu Lăng Vân xem qua tài liệu, hai nghi phạm còn lại tên là Hàn Dương và Hà Sâm.

“Quê nhà của Hàn Dương ở Thanh Đảo, Sơn Đông. Người của tôi đã đến đó và tìm ra nhà ông ta, nhưng nhà đã không còn ai nữa; nghe nói họ đã chuyển đến Đông Bắc. Chúng tôi đã cho mọi người nhìn ảnh để nhận dạng, nhưng không ai nhận ra ông ta được. Không phải là không giống, mà là vì ông ta đã rời Thanh Đảo từ khi còn nhỏ, nên hàng xóm cũng không còn ấn tượng gì về ông ta nữa; khi lớn lên, dung nhan của ông ta càng không thể nhận ra được.”

“Hồi nhỏ ông ta chuyển đến đâu? Có tìm bạn học cũ của ông ta chưa?”

“Đã tìm rồi, nhưng không tìm thấy gì cả; vì vậy nghi ngờ về ông ta vẫn còn đó.”

Hàn Dương là một tài xế trong đội xe, hồ sơ cá nhân của anh ta ghi rõ rằng anh ta đã rời quê nhà từ khi còn nhỏ, và vì là người Thanh Đảo nên Chu Lăng Vân mới chọn anh ta vào danh sách nghi phạm.

Hiện tại, vì chưa tìm ra thông tin gì về quá khứ của anh ta, nghi ngờ về ông ta vẫn còn đó, nhưng không nghiêm trọng như trường hợp của Lưu Đại Tráng.

“Còn cha mẹ của Hà Sâm thì vẫn còn sống, nhưng một người mù, một người điên. Chúng tôi đã hỏi hàng xóm, họ nói rằng trông giống Hà Sâm, nhưng không dám chắc chắn. Trước đây Hà Sâm rất gầy, nhưng bây giờ đã mập lên nhiều; vì vậy họ không dám nhận ra ông ta.”

Hà Sâm làm công tác kế toán tại bộ phận tổng vụ, và đã gia nhập bộ phận tình báo quân sự cách đây năm năm; ông ta thuộc quyền quản lý của trưởng bộ phận tổng vụ, Ông Vũ Dung.

Bộ phận tổng vụ có nhiều cơ hội kiếm tiền, và vì Hà Sâm làm kế toán, chắc chắn ông ta đã thu được khá nhiều lợi ích.

Lý do khiến

Ba nghi phạm… Bây giờ, Chu Lăng Vân thấy ai cũng có vẻ như là kẻ phản bội, điều này khiến ông rất đau đầu.

Làm sao có thể có tới ba kẻ phản bội trong tổ chức chúng ta? Khả năng này không cao lắm, nhưng cũng không thể loại trừ hoàn toàn. Ba người này sẽ được điều tra kỹ lưỡng; những ai được loại trừ khỏi danh sách nghi phạm thì sẽ được minh oan càng sớm càng tốt; còn những người còn lại thì cần tìm ra bằng chứng chứng minh họ là gián điệp Nhật Bản.

Nếu không, với tính cách của Chu Lăng Vân, cả ba người này đều sẽ bị xử tử.

“Tiếp tục điều tra quá khứ của ba người này. Lần này, hãy bắt đầu từ Nam Kinh – tìm hiểu tất cả mọi người họ đã tiếp xúc, những nơi họ đã đến, bạn bè học đường, bạn bè cũ, v.v., phải làm rõ mọi thứ.”

Sau một lúc suy nghĩ, Chu Lăng Vân mới đưa ra lệnh. Trước đây, cuộc điều tra được bắt đầu từ thời thơ ấu của họ; lần này thì sẽ kiểm tra lại những thông tin gần đây nhất.

Phải từng bước một, làm rõ toàn bộ quá khứ của họ. Nếu kẻ phản bội nằm trong số ba người này, Chu Lăng Vân tin chắc rằng mình sẽ tìm ra điểm yếu của họ.

Những điều giả dối sẽ mãi mãi chỉ là giả dối, không bao giờ trở thành sự thật được.

Trừ khi kẻ phản bội đó không phải là người Nhật Bản, mà là một người Trung Quốc thực thụ… Nhưng khả năng này gần như không tồn tại.

Người được Trưởng khoa Đặc biệt Thượng Hải coi trọng đến mức ngay cả Chu Lệ Hoa cũng không sánh kịp, làm sao có thể là người Trung Quốc được? Người Nhật Bản vốn không bao giờ tin tưởng người Trung Quốc; họ sẽ không giao một nhiệm vụ quan trọng như vậy cho một kẻ phản bội.

Hơn nữa, nếu kẻ phản bội đó không từng bị Nhật Bản tẩy não trong thời gian dài, họ sẽ không thể có lòng trung thành đó; họ chỉ hành động vì lợi ích riêng mà thôi.

Đối với những kẻ phản bội vì lợi ích cá nhân, Nhật Bản đã sử dụng chúng từ lâu rồi; họ không để những kẻ đó ẩn náu lâu dài được.

Vì vậy, Chu Lăng Vân vẫn tin chắc rằng kẻ phản bội đó chắc chắn là người Nhật Bản.

Chu Nguyên đã rời đi; mặc dù tiến triển của vụ án phản bội không mấy nhanh chóng, nhưng ít nhất cũng đã thu hẹp phạm vi nghi phạm xuống còn ba người. Công việc của Chu Nguyên cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Tiến triển của vụ án phản bội không nhanh, nhưng ít nhất vẫn có tiến triển; điều này sẽ giúp ông có thể báo cáo kết quả với Hè Niên.

Đây là vụ án mà Chu Lăng Vân đã trực tiếp chỉ đạo và quan tâm đặc bi

Trên bàn còn được bày đầy các thiết bị nghe lén.

Để theo dõi Trương Bạch, Chu Lăng Vân đã sử dụng tới bảy thiết bị nghe lén; trong đó hai chiếc được lấy từ phòng tổng vụ, còn lại thì do chính ông ta tự bỏ tiền ra mua từ bên ngoài.

Bên trong có kẻ phản bội, đặc biệt là ở phòng tổng vụ có nghi phạm. Vì vậy, Chu Lăng Vân không dám hành động quá công khai để tránh bị kẻ đó phát hiện ra sự thật.

Dù sao thì những thiết bị này cuối cùng cũng sẽ được thanh toán, nên ông ta chỉ cần tạm thời bỏ tiền ra trước mà thôi.

Tại De Yuan Chi, Trương Bạch không có phòng làm việc cố định; may mắn thay, anh ta chỉ phục vụ khách trong các phòng riêng, nếu phải đi phục vụ khách ở sảnh thì việc nghe lén sẽ gặp nhiều khó khăn hơn.

Các phòng tại De Yuan Chi rất đơn sơ, và giữa các phòng có những kẽ hở, điều này rất thuận tiện cho việc lắp đặt máy nghe lén giữa hai phòng, từ đó có thể theo dõi được tất cả mười phòng.

Việc trang trí trước đây đã giúp ích rất nhiều, vì đã chuẩn bị sẵn dây điện, giúp họ có thể lắp đặt máy nghe lén một cách kín đáo.

“Trưởng nhóm.”

Nhìn thấy Chu Lăng Vân, Ninh Qiu là người đầu tiên tiến lên chào hỏi.

“Việc nghe lén có rõ ràng không?” Chu Lăng Vân hỏi một cách thoải mái.

Ninh Qiu cười ha hả và trả lời: “Rất rõ ràng đấy. Những thiết bị này thực sự rất tốt, còn tốt hơn cả những thiết bị chúng ta sử dụng ở Wuhan nữa.”

“De Yuan Chi mở cửa vào lúc nào?”

“Thông thường là lúc 9 giờ sáng, đôi khi sớm hơn hoặc muộn hơn một chút; họ mở cửa đến khoảng 10 giờ tối, đại khái là trong khoảng thời gian đó.” Ninh Qiu trả lời nhanh chóng.

“Chỗ ở của Trương Bạch thì sao?”

“Chỗ đó đã được sắp xếp sẵn, máy nghe lén cũng đã được lắp đặt, nhưng do vị trí, ngoại trừ phòng khách và phòng ngủ, các khu vực khác không thể nghe lén được.”

Bảy thiết bị nghe lén, năm chiếc được sử dụng tại De Yuan Chi – nơi mà Trương Bạch có khả năng tiếp xúc nhiều nhất với những người liên quan đến công việc của mình; hai chiếc còn lại được lắp đặt tại nhà anh ta.

Trương Bạch không sống trong nhà tắm, mà đã mua một căn nhà nhỏ gần đó; căn nhà không lớn lắm, và cùng sống với anh ta còn có một người góa phụ.

Người ta nói rằng người góa phụ này đã chạy trốn đến Nam Kinh Thành do nạn đói, sau đó có người giới thiệu cho Trương Bạch, và anh ta đã cưới cô ấy. Tuy nhiên, hai người không có con cái, chỉ có một cô con gái mà người góa phụ mang theo.

Nói ra thì người góa phụ cũng thật đáng thương; cô