Chu Lăng Vân muốn bố mẹ mình chuyển đến Trùng Khánh, nhưng nếu tự mình nói thì chắc chắn sẽ không thành công được.

Anh cần phải tìm một cách khác để khiến hai người đồng ý đi một cách tự nguyện.

Và quả thực, anh đã tìm ra cách. Bố mẹ anh đều là những trí thức có tấm lòng nhân ái; họ rất thương xót những đứa trẻ nghèo không có điều kiện học hành, và mỗi lần gặp những em như vậy, họ đều sẵn lòng giúp đỡ bằng tiền lương của mình.

Nếu không phải vì điều này, thì khi còn nhỏ, Chu Lăng Vân cũng có thể được coi là một đứa trẻ giàu có; dù sao thì thu nhập của cả hai bố mẹ anh cũng khá cao.

Để khiến họ rời khỏi Ninh Thành, anh cần phải tận dụng điểm yếu của họ.

Vương Thắng đã cung cấp cho anh những thông tin rất chi tiết, bao gồm cả danh sách các doanh nhân từ nhiều quốc gia khác nhau – không chỉ Anh Mỹ mà còn có cả các nước Châu Âu.

Tuy nhiên, không có thông tin về Nhật Bản; Vương Thắng hiểu rõ thái độ của Chu Lăng Vân đối với người Nhật.

Sau hơn một giờ đọc thông tin, Chu Lăng Vân đã xem hết tất cả các tài liệu, và trong số đó, có ba cái tên thu hút sự chú ý của anh.

Người đầu tiên là một người Mỹ tên Allen Smith. Smith đến Trung Quốc cách đây năm năm và luôn hoạt động trong lĩnh vực thiết bị y tế; anh ta là một trong bốn nhà cung cấp thiết bị y tế lớn nhất từ nước ngoài cho Chu Lăng Vân.

Thật không may, do kinh doanh không hiệu quả và việc Smith không hiểu rõ tình hình kinh tế của Trung Quốc, năm năm qua anh ta không chỉ không kiếm được tiền mà còn thua lỗ khá nhiều.

Công ty của anh ta đã phá sản cách đây ba tháng, và hiện tại vẫn đang hoạt động tại Nam Kinh.

“Vương Thắng thật là làm việc rất chu đáo.” Chu Lăng Vân mỉm cười; những thông tin chi tiết như vậy chứng tỏ Vương Thắng đã bỏ ra rất nhiều công sức.

Smith, một doanh nhân đã phá sản, rất phù hợp với kế hoạch tiếp theo của Chu Lăng Vân.

Trong tài liệu có địa chỉ và số điện thoại của Smith; Chu Lăng Vân liền cầm máy và gọi số đó.

“Số điện thoại đã bị hủy rồi à?”

Chu Lăng Vân nhíu mày; cuộc gọi không thể kết nối được. Sau khi hỏi nhà cung cấp dịch vụ điện thoại, anh mới biết rằng số điện thoại đó đã bị hủy cách đây nửa tháng, vì vậy không thể gọi được.

Không còn cách nào khác, anh chỉ có thể đến tận nơi để tìm hiểu thêm.

Theo địa chỉ trong tài liệu, Chu Lăng Vân đã đến đường Sơn Tây. Những ngôi nhà ở đây khá tốt, phần lớn là các biệt thự nhỏ có hai hoặc ba tầng; nhiều người nước ngoài kinh doanh ở Nam Kinh đều sống ở đây.

“Họ đã chuyển đi rồi à?”

Khi gõ cửa nhà ông Smith, Chu Lăng Vân lại nhận được một tin xấu: ông Smith đã chuyển đi cách đây nửa tháng, và hiện tại ngôi nhà này đang được một cặp vợ chồng người Đức thuê.

Ông Smith sống sao mà tồi tệ đến thế nhỉ? Không chỉ mất đi số điện thoại, mà còn không giữ được nơi ở nữa sao?

Người mới chuyển đến không biết ông Smith ở đâu, nhưng họ đã nhiệt tình nhắc nhở Chu Lăng Vân rằng anh có thể đến cảnh sát để tìm hiểu thông tin; bất kể ông Smith chuyển đến đâu, những người nước ngoài kinh doanh như ông ấy đều phải đăng ký tạm trú.

Nhờ sự giúp đỡ của Vương Thắng, Chu Lăng Vân cuối cùng cũng tìm thấy nơi ở của ông Smith – một căn nhà bình thường ở phía nam thành phố, không lớn lắm, chỉ có một phòng chính và một phòng phụ; nội thất bên trong cũng rất đơn sơ.

Bản thân ông Smith trông cực kỳ luộm thuộm, râu ria um tùm, tỏ ra thiếu sinh khí. Sau khi Chu Lăng Vân gõ cửa, ông Smith mất đến ba phút mới ra mở cửa, và trên người ông ta còn mang mùi rượu nồng nặc.

“Anh chính là ông Smith phải không?” Trông tình trạng như vậy, Chu Lăng Vân cảm thấy rất thất vọng; đây không phải là người mà anh cần tìm.

“Anh là ai vậy?”

Ông Smith biết nói tiếng Trung, nhưng rất cứng nhắc. Thời đại này, việc có người nước ngoài biết nói tiếng Trung đã là điều khá hiếm, huống chi nói được trôi chảy như vậy.

“Xin lỗi, tôi đã làm phiền anh rồi.” Chu Lăng Vân mỉm cười xin lỗi rồi quay người rời đi.

“Khoan đã, làm sao anh tìm được tôi? Anh muốn gì từ tôi vậy?”

Ông Smith gọi lại Chu Lăng Vân. Gần đây, cuộc sống của ông rất khó khăn; sau khi công ty phá sản, tất cả bạn bè cũ đều xa lánh ông. Bây giờ, ông thậm chí không đủ tiền mua vé về nước, cũng không nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào khi gửi điện tín về nhà. Giờ đây, ông gần như bị mắc kẹt ở Trung Quốc.

“Xin lỗi, có lẽ tôi đã tìm nhầm người rồi.”

Chu Lăng Vân quay đầu nhìn ông Smith, rồi thở dài một hơi. Trông tình trạng như vậy, ông ta chắc chắn không thể lừa gạt được cha mẹ mình đâu… Có lẽ khi gặp họ, họ sẽ coi ông ta là kẻ lừa đảo người nước ngoài thôi.

“Đừng vội vàng đi nhé, anh tìm tôi chắc hẳn có việc gì đó phải không? Có chuyện gì cứ nói ra đi.”

Thấy Chu Lăng Vân rời đi, Smith vội vàng gọi lên. Lúc này, trên người anh chỉ còn lại vài chục đồng franc Pháp; nếu không tìm được nguồn thu nhập nào khác, anh sẽ không thể tiếp tục ở lại đây và có lẽ sẽ trở thành kẻ ăn xin.

Dù còn trẻ tuổi, nhưng Chu Lăng Vân trông rất oai phong, lại còn có người bảo vệ đi theo. Dù anh ta tìm mình vì lý do gì đi nữa, Smith cũng không muốn từ bỏ cơ hội này; anh muốn biết rõ để xem liệu có thể nhận được ít lợi ích gì không.

Chu Lăng Vân quay người lại và nhìn kỹ Smith.

Smith là một người da trắng điển hình: mái tóc hơi vàng, mũi cao, dáng người cũng khá cao. Anh ta mới ba mươi lăm tuổi, nhưng trông giống như người hơn bốn mươi.

“Anh có thể chuẩn bị bản thân cho tốt một chút không? Để tôi xem cái bộ dạng thực sự của anh.”

Xét về ngoại hình, Smith hoàn toàn đủ tiêu chuẩn; tuy nhiên, vẻ u ám trên khuôn mặt anh khiến Chu Lăng Vân không hài lòng lắm.

“Không vấn đề gì, xin đợi một chút.”

Smith đồng ý ngay lập tức, sau đó mời Chu Lăng Vân và những người khác vào trong phòng và đóng cửa lại, sợ rằng Chu Lăng Vân sẽ lén trốn đi khi anh ta thay đồ.

Không lâu sau, Smith đã chuẩn bị xong bản thân và xuất hiện ở phòng khách. Với bộ vest vừa vặn, mái tóc được cắt gọn gàng và râu được cạo sạch, anh trông thật sự giống một doanh nhân thành đạt… dù vẫn còn lộ rõ vẻ u ám trước đó.

“Xin hỏi ông tên là gì?”

Smith còn pha cho Chu Lăng Vân một tách cà phê nữa. Dù đã ở tình trạng như vậy, anh vẫn còn thể chuẩn bị những thứ như vậy… thật đáng ngạc nhiên.

“Tôi tên là Chu.”

“Xin chào ông Chu. Nếu ông có bất kỳ yêu cầu gì, miễn là tôi có thể giúp đỡ, tôi sẵn sàng làm. Nhưng về khoản tiền thù lao, chúng ta cần phải thương lượng kỹ lưỡng.”

Giọng Trung Quốc cứng nhắc của Smith khiến Chu Lăng Vân cảm thấy hơi khó chịu, may mà vẫn hiểu được ý anh ta.

Smith thật thông minh – anh ta biết mình cần sự giúp đỡ của người khác.

“Thực sự tôi có nhu cầu, nhưng trước hết tôi muốn biết, tại sao anh lại trở thành như vậy. Dù công việc kinh doanh có thất bại, với địa vị và năng lực của anh, việc tìm một công việc mới chắc hẳn không phải là điều khó khăn, phải không?”

“Chu Lăng Vân không trực tiếp nói ra mục đích của mình; ngay từ đầu, anh ta cũng không có ý định gặp mặt để trao đổi thẳng thắn về vấn đề an toàn của cha mẹ mình. Vì chuyện này, Chu Lăng Vân tuyệt đối sẽ không hề xem thường.”

“Tôi muốn tìm việc làm… Tất nhiên, điều đó khá dễ dàng.” Smith ngẩng đầu lên, nói một cách kiêu ngạo, nhưng rồi lại thất vọng: “Người Trung Quốc cần tôi, nhưng họ không thể đáp ứng yêu cầu lương tối thiểu của tôi. Chỉ có những đối thủ kinh doanh của bọn Từng Tồn mới có thể thuê tôi… Dù phải chết đói, tôi cũng không bao giờ để họ làm tổn thương phẩm giá của mình.”

Nghe những lời này, Chu Lăng Vân lập tức hiểu ra rằng đây là một người Mỹ có tính cách kiêu ngạo. Khi đã sa sút đến mức này, thu nhập thấp quá để tiếp tục làm việc, lại không muốn làm cho những đối thủ của Từng Tồn, nên mới dẫn đến tình trạng hiện tại.

“Nếu vậy, tại sao anh không trở về nước?” Chu Lăng Vân hỏi tiếp.

Smith tỏ ra lúng túng, nhưng vẫn trả lời: “Tôi muốn trở về… Nhưng số tiền còn lại của tôi không đủ để mua vé máy bay về nước.”