Thực ra, dù Đội Bên Nhất Lang thay đổi số điện thoại để gọi đi, miễn là anh ta gọi cho Henry, điều đó vẫn sẽ bị Chu Lăng Vân phát hiện ra.

Nhưng việc không thay đổi số điện thoại lại khiến Dương Kiến bị Chu Lăng Vân phát hiện trước thời hạn, và Chu Lăng Vân đã chuẩn bị kế hoạch để theo dõi anh ta từ trước. Điều này có thể coi là thành quả mà Chu Lăng Vân thu được sau sai lầm của Đội Bên Nhất Lang.

“Làm thế nào mà anh biết được thời gian và địa điểm họ gặp nhau?”

Chu Lăng Vân hỏi lại. Đội Bên Nhất Lang ngẩng đầu lên nhẹ: “Tôi có một ‘hộp thư chết’; họ sẽ gửi thông tin cho tôi qua hộp thư đó.”

Chu Lăng Vân cau mày: “Anh không có máy radio sao?”

Nếu có thể tìm thấy máy radio và cuốn sổ mật mã từ Đội Bên Nhất Lang, thì công lao thu được sẽ không chỉ gấp đôi mà thôi. Nhưng hiện tại, Đội Bên Nhất Lang chỉ sử dụng hộp thư chết để nhận thông tin, điều này khiến Chu Lăng Vân hơi thất vọng.

Cái gọi là “hộp thư chết” có thể là bất cứ đâu – một góc tường, dưới chiếc ghế, thậm chí là khe hở trong một nhà hàng… Miễn là nó không nằm ở nơi dễ bị chú ý. Chỉ có các điệp viên mới biết vị trí của hộp thư chết và có thể lấy ra hay đưa vào thông tin mới.

“Không có. Tôi chỉ là một nhân viên quan sát; những người như tôi không có máy radio, chỉ có thể liên lạc thông qua hộp thư chết mà thôi.”

Đội Bên Nhất Lang lắc đầu. Với vai trò là nhân viên quan sát, họ thường không tiếp xúc trực tiếp với thông tin tình báo, cũng không cần thiết phải sử dụng máy radio.

“Hãy nói về Dương Kiến đi.”

Vì không thể tìm hiểu được thông tin về máy radio, Chu Lăng Vân đành phải từ bỏ ý định đó. Đội Bên Nhất Lang lại lắc đầu: “Các bạn không nói ra, tôi cũng không biết tên anh ta; tôi chỉ biết số điện thoại thôi. Theo yêu cầu, tôi chỉ được gọi điện trong những trường hợp cực kỳ khẩn cấp, và không được tiếp xúc với bất kỳ ai khác.”

Sự hiểu biết của Đội Bên Nhất Lang về Dương Kiến còn ít hơn cả Chu Lăng Vân, điều này khiến Chu Lăng Vân rất thất vọng.

Đúng lúc đó, Zhong Hui trở lại.

Zhong Hui đã kiểm tra kỹ lưỡng nơi Đội Bên Nhất Lang đang thuê, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy bất cứ thứ gì cả.

Thực ra, Chu Lăng Vân hiểu rõ một điều: KhiĐỗ Biên Nhất Lang đã thú nhận tội danh, nếu thật sự có chiếc máy phát thanh đó, hắn chắc chắn sẽ không giấu giếm. Vì vậy, hy vọng có thể thu giữ được chiếc máy phát thanh từ tayĐỗ Biên mộtLang đã hoàn toàn tan biến.

Tuy nhiên, việc bắt được hắn – kẻ gián điệp Nhật Bản thực thụ này – đã là một thành tựu lớn rồi. Đó là công lao của Chu Lăng Vân, và không ai có thể cướp đi điều đó được.

Sau khi khiếnĐỗ Biên mộtLang ký vào lời khai, Chu Lăng Vân kết thúc cuộc thẩm vấn.

“Anh trai.”

Phía sau, Vương Gia Lương gọi một cách vội vã, ánh mắt đầy nóng vội:

“Gọi là ‘trưởng ban’ đi.”

Chu Vương Dược Dân trả lời một cách không hài lòng; ngay lập tức, Vương Gia Lương sửa lại cách gọi: “Trưởng ban, chúng ta có thể nói chuyện riêng được không?”

Giọng nói của Vương Gia Lương rất thấp, nhưng Chu Vương Dược Dân có thể đoán được ý của anh ta: Chỉ là vì thấy Chu Lăng Vân đã có công lao mà ghen tị mà thôi.

“Ra ngoài nói đi.”

Khi ra khỏi phòng thẩm vấn, Chu Vương Dược Dân đi thẳng đến văn phòng nhóm thẩm vấn. Nơi đây yên tĩnh hơn nhiều so với phòng thẩm vấn, và cũng không tối tăm như vậy.

“Trưởng ban, vụ án này vốn dĩ là của tôi… Liệu có thể để Chu Lăng Vân trả lại cho tôi không?”

Ngay khi bước vào văn phòng, Vương Gia Lương liền nói một cách vội vã.

DùĐỗ Biên mộtLang đã thú nhận tội danh và danh tính của kẻ gián điệp Nhật Bản đã được xác định, nhưng công lao trong việc bắt giữ hắn thì Vương Gia Lương không thể giành được nữa. Tuy nhiên, vẫn còn một mục tiêu lớn hơn nữa – Dương Kiến. Việc bắt được hắn cũng sẽ là một thành tựu vô cùng lớn. Với một cơ hội như vậy ngay trước mắt, Vương Gia Lương làm sao có thể kiềm chế được?

Mối quan hệ giữa anh ta và Chu Lăng Vân khá tốt, nhưng khi nói đến lợi ích cá nhân, thậm chí là tương lai của mình, bất kỳ ai cũng sẽ tranh đấu để giành lấy nó, chứ không thể từ bỏ được.

Chu Vương Dược Dân nhìn anh ta chằm chằm và quở trách: “Cậu đang nghĩ gì vậy?”

Vụ án này vốn dĩ là của anh, vậy tại sao hôm qua anh lại để mình bị lừa bởi những thông tin giả mạo đơn giản như vậy?”

Nghĩ đến hai mươi phút bị sếp mắng nhiếc, Vương Dược Dân cảm thấy tức giận không thể kiềm chế được.

Nếu người em họ của mình đủ khôn ngoan, nhận ra rằng thông tin kinh doanh đó là giả mạo từ hôm qua, thì anh cũng không phải rơi vào tình huống bất lợi như vậy, và cũng không bị mắng nặng như vậy.

“Hôm qua là lỗi của tôi, tôi cam đoan rằng sau này sẽ không xảy ra điều đó nữa.”

Vương Gia Lương cảm thấy có chút oán giận; người bị lừa hôm qua không phải là anh mà còn có cả anh nữa mà. Chính anh là người ra lệnh thả hai tên gián điệp Nhật Bản, chứ không phải anh.

Nhưng những lời này, anh không dám nói trực tiếp với Vương Dược Dân, chỉ có thể liên tục hứa hẹn mà thôi.

“Anh đừng nghĩ đến việc tiếp tục vụ án này nữa. Hôm qua tôi đã nhận ra có điều gì đó không ổn, nên đã để Lăng Vân tiếp quản công việc. May mắn thay, tôi đã có trước suy nghĩ, không ngu ngốc đến mức từ bỏ hoàn toàn vụ án này như anh.”

Vương Dược Dân lắc đầu; ông biết rõ suy nghĩ của người em họ mình.

Nếu vụ án này thuộc về người khác, có lẽ ông sẽ không ngần ngại giúp Vương Gia Lương lấy lại nó, bởi vì trước đây vụ án này quả thực thuộc về anh ta.

Nhưng bây giờ người phụ trách vụ án này là Chu Lăng Vân – một người mà ông đã tự mình đào tạo và coi là trợ thủ đắc lực của mình, là cánh tay phải trái không thể thiếu trong tương lai. Ông không thể thiên vị ai được.

Còn về cái gọi là “trước suy nghĩ” mà Vương Gia Lương nói, đó chỉ là lý do để che đậy sự nhục nhã của bản thân mình mà thôi. Thực ra, ông đã thực sự từ bỏ vụ án này; nếu là người khác, ông thậm chí còn không đồng ý tiếp tục điều tra nữa.

Chỉ có Chu Lăng Vân – người mà ông coi là trợ thủ đắc lực – mới khiến ông miễn cưỡng đồng ý tiếp tục công việc, và ông còn dặn dò Chu Lăng Vân không nên tiêu tốn quá nhiều công sức vào vụ án này.

Không ngờ rằng, điều này lại mang lại cho ông những kết quả bất ngờ.

Thấy Vương Dược Dân không đồng ý, Vương Gia Lương liền nghĩ ra một ý tưởng mới: “Anh, nếu không thể trả lại vụ án cho tôi, thì liệu chúng ta có thể để nhóm tình báo của chúng ta tham gia điều tra không? Việc điều tra các vụ án chính là thế mạnh của nhóm tình báo; nếu chỉ để nhóm hành động đơn독 thực hiện, e rằng sẽ có những sai sót xảy ra.”

Nhìn thái độ của Vương Dược Dân, có vẻ như vụ án trên trang web www.uukanshu.net sẽ không thể lấy lại được nữa. Nhưng việc chứng kiến Chu Lăng Vân gặt hái thành công khiến anh ta cảm thấy rất bực bội.

Nếu không thể giành quyền điều hành vụ án này, thì ít nhất cũng phải được tham gia vào quá trình điều tra. Khi đó, nếu họ có công lao, nhóm tình báo của anh ta cũng sẽ được hưởng lợi từ điều đó.

Quả nhiên, lời nói của anh ta đã khiến Vương Dược Dân do dự. Những người trong nhóm hành động thì chắc chắn không cần phải bàn cãi gì; Vương Dược Dân rất tin tưởng vào khả năng của họ. Nhưng những gì Vương Gia Lương nói cũng đúng: trong việc thu thập thông tin tình báo và truy lùng gián điệp, nhóm tình báo thực sự mạnh mẽ hơn.

Hơn nữa, Chu Lăng Vân chỉ là trưởng đội ba, với chỉ mười bốn người dưới quyền. Bây giờ có ba người cùng lúc tham gia điều tra, Chǔ Lăng Vân chắc chắn sẽ gặp khó khăn vì thiếu người.

Đây là một vụ án vô cùng quan trọng – nó chính là cơ hội để anh ta cải thiện hình ảnh trong mắt cấp trên, vì vậy không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

“Tôi sẽ nói chuyện với Lăng Vân trước đã. Nhưng cậu phải cố gắng hết sức; chuyện này chỉ xảy ra một lần thôi, không được lặp lại.”

Vương Dược Dân liếc nhìn Vương Gia Lương một cái nữa, trong khi Vương Gia Lương chỉ cười toe toét. Dù không thể giành quyền điều hành vụ án này, nhưng được tham gia vào quá trình điều tra cũng đã là điều tốt rồi; phần thưởng lớn nhất vẫn sẽ thuộc về Chu Lăng Vân mà thôi.

Anh ta cũng không thể làm gì khác được; chính vì ngày hôm qua anh ta đã dễ dàng từ bỏ vụ án này mà bây giờ mới rơi vào tình thế bị động như hiện tại.

“Trưởng Cảm ơn, tôi cam đoan lần này chắc chắn sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào.”

Vương Gia Lương một lần nữa đưa ra lời hứa, nhưng Vương Dược Dân vẫn lắc đầu và rời khỏi văn phòng nhóm điều tra để đi thương lượng với Chu Lăng Vân.

Tại Cục Tình báo Quân sự, thông thường ai là người phụ trách một vụ án thì người đó mới được quyền điều hành nó; những người khác không được can thiệp, nếu không sẽ bị coi là phạm phải quy tắc nghiêm ngặt. Tuy nhiên, trước những cơ hội lớn, rất ít người có thể giữ im lặng mà không hề có ý định gì cả.

Cách làm của Vương Gia Lương không hề sai; không chỉ anh ta, mà ngay cả một số cận thần của cấp trên tại trụ sở chính cũng đôi khi tranh giành quyền lợi, khiến cấp trên rất đau đầu.