“Vâng, tôi dự định sẽ báo cáo kết quả ngay sau khi thu thập được lời khai, không ngờ ông đã biết rồi.”

Chu Lăng Vân giải thích một cách ngắn gọn; Vương Dược Dân không trách anh ta mà nói ngay: “Đi thôi, vào trong đi, tôi sẽ theo dõi cuộc thẩm vấn của bạn.”

Nói xong, ông ấy bước vào phòng thẩm vấn. Hôm nay, ông ta đã bị sếp mắng mỏ dữ dội; may mà sếp không trừng phạt ông ta, nếu không thì việc ông ta có thể giữ được chức vụ phó trưởng đài hay không cũng là điều chưa chắc chắn.

Ông ta rất hiểu rõ sự nghiêm khắc của sếp mình. Lúc này, ông ta càng thấy hối tiếc vì sao không trì hoãn việc báo cáo kết quả thêm một ngày nữa, dù chỉ nửa ngày cũng được… Như vậy thì ông ta sẽ không bị đặt vào tình thế bất lợi như vậy, và việc bắt được kẻ địch cũng sẽ giúp ông ta có nhiều cơ hội hơn để xoay sở.

Nhưng tiếc nuối cũng chẳng ích gì; bây giờ ông ta chỉ có thể tìm cách bù đắp cho sai lầm của mình. Nếu thực sự có thể triệt phá toàn bộ nhóm gián điệp này, đó cũng sẽ là một thành tích lớn. Khi đó, ông ta không chỉ có thể chuộc lại danh dự đã mất mà còn nhận được lời khen ngợi và những phần thưởng thiết thực từ sếp mình.

“Chưa thú nhận gì à?”

Quay trở lại phòng thẩm vấn, Chu Lăng Vân cau mày khi thấy Dōbā Yirō đang trong tình trạng tồi tệ: mười ngón tay đều bị kéo móng và đâm thủng; toàn thân đẫm máu và vết đánh đập; mái tóc cũng ướt đẫm, nhưng anh ta vẫn kiên quyết khăng khăng rằng mình chỉ là người đến đây tìm kiếm cuộc sống vì không thể sinh tồn được ở Đông Bắc. Còn những vũ khí được tìm thấy, anh ta giải thích rằng đó là để tự vệ vì tình hình an ninh hiện tại rất nguy hiểm.

Những lời nói dối như vậy, có thể lừa được đứa trẻ ba tuổi, nhưng không thể lừa được họ đâu.

“Không có gì cả.”

Người thẩm vấn lắc đầu và nói với Chu Lăng Vân, nhưng lại lén liếc nhìn về phía Vương Dược Dân đang đứng phía sau.

Vương Dược Dân và Vương Gia Lương đều đã đến đây; điều này cho thấy họ rất coi trọng vụ án này. Những người trong nhóm thẩm vấn không dám lơ là, bởi ai cũng biết rằng dù Vương Dược Dân chỉ là phó trưởng đài, nhưng ông ta có sự hậu thuẫn của trụ sở trung ương và quyền lực tuyệt đối tại đài này. Thậm chí, còn có tin đồn rằng vị trí trưởng đài cuối cùng cũng sẽ thuộc về ông ta.

“Tiến hành tra tấn bằng điện ngay lập tức.”

Chu Lăng Vân lập tức ra lệnh. Nếu người này vẫn có thể chịu đựng

Hình phạt điện thì khác, có thể nói đây là một trong những hình phạt tàn bạo nhất thời đại này; rất ít người có thể chịu đựng nổi. Hình phạt điện không chỉ đơn giản là bị điện giật, mà còn kích thích trực tiếp toàn bộ hệ thần kinh của cơ thể.

Nỗi đau do các dây thần kinh bị kích thích như thể đang bị trừng phạt trực tiếp vào linh hồn vậy; người bình thường thì chưa nói đến việc chịu đựng được, chỉ cần trải qua một lần thôi cũng sẽ phải sống trong ác mộng suốt đời.

“Đúng vậy.”

Nhân viên thẩm vấn thấy Vương Dược Dân không nói gì, chỉ biết gật đầu. Họ hiểu rõ sự khủng khiếp của hình phạt điện; không ngờ rằng vị đội trưởng trẻ tuổi này lại quyết đoán đến thế, sử dụng hình phạt điện để thẩm vấn.

Hình phạt điện phải được thực hiện một cách thận trọng; chỉ cần một sai sót nhỏ cũng có thể khiến người bị xử tử ngay lập tức. Nhân viên thẩm vấn có nhiều kinh nghiệm, và Vương Dược Dân cũng có mặt tại đó, vì vậy họ tự nhiên phải hết sức cẩn thận.

Takahide Watanabe bị trói lên ghế điện, và chẳng bao lâu sau, anh ta đã bắt đầu la hét thảm thiết.

Ngay từ thời gian còn thuộc tổ chức Heilong, anh ta đã được huấn luyện chuyên nghiệp, và chịu đựng các hình phạt là một trong những nội dung đó. Anh ta tin rằng mình có thể chịu đựng được những hình phạt này, nhưng nỗi đau do hình phạt điện gây ra đã làm lung lay niềm tin đó của anh ta.

Xét cho cùng, trước đây anh ta chỉ là một kẻ lang thang nhỏ bé ở Nhật Bản mà thôi. Những kẻ lang thang như vậy, dù có được cải tạo, cũng không thể mong họ có một niềm tin kiên định. Một khi nỗi đau họ phải chịu đựng vượt quá giới hạn của mình, mọi niềm tin đều sẽ sụp đổ.

Chỉ trong vòng chưa đầy năm phút trên ghế điện, Takahide Watanabe đã không thể chịu đựng nổi nữa và quyết định thú nhận tội danh.

Anh ta đã thú nhận.

Vương Dược Dân tỏ ra vui mừng; việc anh ta sẵn lòng thú nhận là điều tốt rồi. Nếu anh ta thực sự là một gián điệp Nhật Bản, thì đây sẽ là trường hợp đầu tiên mà trạm Wuhan của họ bắt được kẻ gián điệp này kể từ khi được thành lập.

Ngay cả khi người đó không mang lại giá trị gì đáng kể, họ vẫn có thể báo cáo về tổng hành dinh và cấp trên.

Sau khi Cục Tình báo Quân sự được thành lập, nhiều trạm lớn khác đều chưa từng bắt được gián điệp Nhật Bản; chỉ có Yunnan và Shanghai là có trường hợp trước đó. Lần này, trạm Wuhan của họ có thể nói là đã vượt qua các trạm khác.

Chu Lăng Vân không lãng phí thời gian; ngay khi Takahide Watanabe sẵn lòng thú nhận, ông ta lập tức ra lệnh tháo anh ta khỏi ghế điện, đồng thời

“Một trung úy điệp viên thuộc đơn vị đặc nhiệm Nhật Bản, biệt danh là ‘Chim Ưng’.”

Một điệp viên của đơn vị đặc nhiệm… Quả thực đây là một điệp viên Nhật Bản chính quy; Vương Dược Dân càng thấy hài lòng hơn, bởi vì đây là lần đầu tiên họ công nhận danh tính thực sự của mình, khác hẳn so với những người như Shallow Blue Ogino và Endo Yuki trước đó.

Bây giờ anh ta rất hối tiếc – việc thả Shallow Blue Ogino thực sự là một sai lầm lớn. Nếu hôm qua anh ta cũng bị tra tấn bằng điện thì tốt biết mấy… Có lẽ lúc này anh ta đã thẩm vấn được Đưa ra kết quả rồi, và mọi chuyện cũng không đến nỗi tồi tệ như hiện tại.

“Nhiệm vụ của bạn là gì?” Chu Lăng Vân lại hỏi tiếp.

“Tôi là một nhân viên quan sát; nhiệm vụ của tôi là theo dõi và canh gác tại các địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ giữa các nhân viên tình báo, nhưng tôi không biết ai sẽ đến gặp họ – chỉ biết thời gian và địa điểm thôi.”

Watanabe Ichiro cúi đầu, thành thật trả lời.

Rất nhanh sau đó, Chu Lăng Vân đã hiểu rõ thông tin về nhân viên quan sát này. Cơ quan tình báo Nhật Bản không chỉ nghiêm ngặt mà còn cực kỳ khắt khe; những nhân viên quan sát và nhân viên tình báo hoàn toàn không có bất kỳ liên lạc nào với nhau, họ không hề biết danh tính của nhau.

Nếu không phải vì Shallow Blue Ogino bị bắt hôm qua, thì anh ta cũng sẽ không biết người sẽ đến gặp mình là ai, và vẫn sẽ rời đi một mình sau khi mọi việc kết thúc, như những lần trước đây. Như vậy, không chỉ có thể tránh việc nhân viên quan sát bị bắt và tiết lộ thông tin về nhân viên tình báo, mà còn có thể bảo vệ họ nữa; ngay cả khi nhân viên tình báo bị phát hiện, cũng sẽ không ai biết đến sự tồn tại của nhân viên quan sát đó.

Hơn nữa, những địa điểm mà nhân viên quan sát xuất hiện đều là những nơi đông người, thuận tiện cho việc gặp gỡ.

Điều này khiến Chu Lăng Vân rất tiếc nuối. Theo lời Watanabe Ichiro kể, trong suốt một năm ở Wuhan, anh ta đã thực hiện tổng cộng ba nhiệm vụ; hai lần đầu tiên cũng chỉ là quan sát môi trường xung quanh và kiểm tra xem cuộc gặp gỡ có an toàn hay không. Hai lần đó đều diễn ra suôn sẻ, và anh ta đã thoát khỏi hiểm nguy một cách an toàn. Nhưng lần này, do Shallow Blue Ogino bị bắt, anh ta đã bị ảnh hưởng.

Hai lần hoạt động trước đó diễn ra cách đây nửa năm và ba tháng; địa điểm lần lượt là một rạp chiếu phim và một quán cà phê thuộc sở hữu của Khu thuê đất của Pháp. Không cần nói đến quán cà phê đó – đó là lãnh địa của người Pháp; ngay cả cơ quan tình báo quân sự cũng không thể tự do điều tra ở đó; họ chỉ có thể

Ở nơi như vậy, đừng nói là trong vòng nửa năm, ngay cả việc điều tra về Đưa ra kết quả trong ba ngày qua cũng giống như một câu chuyện huyền thoại.

Lần này, họ gặp nhau tại một quán mì – nơi có rất đông người, và giao điểm đó lại rất sôi động, xung quanh có nhiều quán ăn sáng. Nếu không phải vì Vương Gia Lương đã theo dõi Shallow Cang Xiaoye trước đó, thì dù sau này họ biết có người gặp nhau ở đây, cũng không thể tìm ra ai là người liên quan.

Vì không thể biết được kết quả của các cuộc điều tra trước đó, Chu Lăng Vân chỉ có thể tập trung vào việc hỏi thông tin về Dương Kiến. Theo lời của Watanabe Ichiro, anh ta không biết Dương Kiến là ai; chỉ biết đây là một cuộc gọi khẩn cấp, và trong trường hợp bình thường, anh ta không được phép gọi cuộc này.

Sau khi gọi điện, anh ta đã báo cáo tình hình bằng ngôn ngữ mã; vì anh ta biết một chút tiếng Pháp, đối phương đã yêu cầu anh ta báo cáo cho người Pháp tên Henri để họ can thiệp vào vụ việc. Khi đưa ra chỉ thị, họ còn nhắc nhở anh ta phải gọi từ một chiếc điện thoại công cộng.

Tuy nhiên, Watanabe Ichiro khá tự tin, nghĩ rằng mình không gặp vấn đề gì, nên đã không thay đổi điện thoại công cộng mà vẫn gọi trực tiếp từ nơi mình đang ở, và cuối cùng điều này đã giúp Chu Lăng Vân tìm ra manh mối quan trọng này.