Nhìn ra xa, không thấy bóng dáng con người nào; chỉ có bóng dáng một thân hình duyên dáng hiện lên trên tường.

Giọng nói ấy chính là từ bóng dáng đó phát ra.

“Con đường cùng là do khách tự chọn, tôi có liên quan gì đến điều đó?” Châu Lăng Y không quay đầu lại, tiếp tục cắt tỉa những cây hoa dạ yến thảo.

Bóng dáng ấy cười lạnh và nói: “Ngô Vân đã tự giải quyết xung đột với Châu Huyền rồi; nếu anh không can thiệp, họ sẽ có thể thoát ra khỏi Châu Gia Ban một cách bình yên… Nhưng anh vẫn đã can thiệp, và kết quả là anh ta trở thành xác chết…

Đây chẳng phải là những gì anh luôn nói sao – rằng việc làm phải tuân theo lý lẽ tự nhiên, phải diễn ra một cách hợp lý ư?”

“Nếu ma nhi gây hại cho người khác, tôi tất nhiên sẽ không can thiệp; còn nếu Ngô Vân muốn lừa gạt chúng tôi ở Châu Gia Ban, tôi cũng sẽ không làm gì cả… Bởi vì những chuyện đó đều là những việc nhỏ.”

“Vậy thì cái gì mới là chuyện lớn?” Bóng dáng hỏi.

“Khi họ bắt nạt em trai tôi, đó mới là chuyện lớn! Chị gái bảo vệ em trai mình, chẳng phải đó cũng là việc tuân theo lý lẽ tự nhiên sao?”

Câu trả lời của Châu Lăng Y khiến bóng dáng im lặng một lúc, sau đó nó cười ha hả và nói: “Hehe, thật là tình anh em sâu đậm… Tôi suýt nữa đã cảm động rồi… Anh hàng ngày đều tự lừa dối mình; lừa dối mãi thế này, liệu anh có còn nhớ rõ em trai mình là người như thế nào nữa không?

Hơn nữa, liệu anh ta có thực sự là em trai anh hay không, cũng còn là điều đáng nghi ngờ…”

Nghe đến đây, Châu Lăng Y không khỏi cau mày.

Bóng dáng di chuyển khắp căn phòng; lúc thì dừng lại trên mái nhà, lúc lại hiện lên trong gương, khoe ra thân hình duyên dáng của mình.

Nó nói không ngừng nghỉ và tiếp tục: “Gần đây, trong đoàn kịch có tin đồn rằng việc ông chủ gọi hồn đã gặp sự cố… Hồn được gọi về không phải là của Châu Huyền, mà là một linh hồn cô đơn, không rõ nguồn gốc…

Hehe, một linh hồn cô đơn… Làm sao có thể là em trai anh được chứ?”

Châu Lăng Y cảm thấy lời nói của bóng dáng thật là phiền phức và ồn ào; vì vậy, nó liền dùng chiếc kéo cắt hoa đang cầm trong tay, vung mạnh về phía trước.

Một cái cắt vào không khí… nhưng lại trúng phải bóng dáng đang đứng trên mái nhà.

Tiếng kêu thét thảm thiết vang lên; khuôn mặt đen tối của bóng dáng xuất hiện một vết máu đỏ.

“Ngươi là một con quỷ vô dụng… Thực ra chỉ là con chó do Châu Gia nuôi th

“Khi là một con chó, ngươi phải nhớ rằng lúc nào nên sủa, và lúc nào nên im lặng.”

Thời buổi bất ổn này, Bình Thủy Phủ rất nhiều gia đình quyền quý thích nuôi “chó”.

Châu Gia Ban cũng nuôi rất nhiều con chó; không phải để dùng chúng để cắn người hay áp bức khách hàng, mà chỉ để canh gác nhà cửa mà thôi.

Bóng Ma là “Vua Chó” trong nhà Châu Gia Ban.

Làm “Vua Chó”, Bóng Ma tự nhiên có những đặc quyền riêng; cô ta nói chuyện với Châu Lăng Y một cách không kính trọng, nhưng Châu Lăng Y cũng không quá quan tâm đến điều đó. Tuy nhiên, khi cô ta bắt đầu nghi ngờ danh tính của Châu Huyền, thì đã quá giới hạn rồi.

Bóng Ma lau đi máu trên mặt, với vẻ không cam lòng nói: “Tôi là một con chó, nhưng tôi là con chó do ông chủ nuôi dưỡng; bảo vệ lợi ích của Châu Gia là trách nhiệm của tôi.”

“Là bảo vệ Châu Gia… hay là can thiệp vào việc của họ? Hãy biết giữ ranh giới, đừng vượt quá! Những chuyện của chủ nhân, tốt nhất là đừng xen vào!”

Châu Lăng Y dường như nhớ ra điều gì đó, tiếp tục cảnh báo Bóng Ma: “Sau này, hãy tránh xa em trai tôi một chút.”

“Hôm nay, nếu không phải vì tôi đang theo dõi anh ta ở Phòng Lạc Anh, thì anh ta đã bị… Quỷ Nhi…”

Lời biện hộ của Bóng Ma bị Châu Lăng Y ngắt lại.

“Nếu không phải vì em trai tôi, anh ta cũng vẫn sống sót mà thôi.”

“Đó là vì anh ta may mắn và có số phận tốt; vào lúc nguy cấp nhất, anh ta lại tình cờ nhớ ra cách tránh hại từ quỷ dữ…”

“Ha ha, với sự giám sát của Châu Gia – người thần kỳ đó – thì em trai tôi không cần đến sự giúp đỡ của em đâu.”

Châu Lăng Y cắt xong chiếc lá cuối cùng của cây Ngọc Lan Đêm, đặt kéo xuống bàn cạnh giường, nói một cách nghiêm túc: “Người thần kỳ đó của nhà Châu Gia Ban có uy tín rất lớn. Anh ta là một người kể chuyện, tính cách rất kỳ lạ, không khoan dung chút nào; nếu em tiếp tục hành xử một cách bí ẩn và xấu xa gần anh ta… e rằng em sẽ gặp rắc rối đấy!”

……

Viết lách là công việc mà người dân trong Bình Thủy Phủ rất thích làm.

Ngành báo chí trong dinh thự phát triển rực rỡ. Những tờ báo chính thống như “Báo Ping Shui Ngày Nay” và “Báo Ping Shui Tối Nay” khá phổ biến.

Nhưng những tờ báo đầy nội dung khiêu dâm, tin tức giật gân, truyện ngắn được đăng tải liên tiếp, cùng những bình luận châm biếm đa dạng… Dù chỉ trưng bày một phần nhỏ trên kệ báo, cũng không thể trải hết ra khắp xe bán báo được.

Vì có quá nhiều tờ báo, nên cũng cần rất nhiều người viết nội dung cho chúng; các nhà báo lớn đều tranh nhau thuê những người viết giỏi, và mức thù lao họ đưa ra cũng rất hậu hĩnh.

Viết lách quả thực là một con đường để những người nghèo khó có thể thay đổi số phận. Rất nhiều sinh viên nghèo trong thành phố đã trở nên giàu có và được xem là người của tầng lớp thượng lưu nhờ vào khả năng viết văn xuất sắc của mình.

Viên Bất Ngữ, người đầu bếp già của Châu Gia Ban cũng rất thích viết lách. Vào những ngày bình thường, sau khi nấu xong cơm, ông không đi chơi đâu cả, cũng không thích cá cược hay uống rượu; ông thích ở nhà và viết sách hơn. Đôi khi, ông lại chọn những câu chuyện mình thích từ trên báo, sắp xếp lại chúng rồi viết thành những cuốn sách mới. Cũng có lúc, ông ghi chép lại những sự kiện kỳ lạ mà mình trải qua, không phải để xuất bản, mà chỉ để giải trí và rèn luyện tâm hồn mình thôi.

Lúc này, ông lại kéo rèm cửa lại, bật đèn lên và bắt đầu viết sách… Châu Gia Ban rất tốt bụng với các đầu bếp; họ được cung cấp phòng ở riêng và cả đèn điện nữa. Chủ đề của cuốn sách lần này là “Đứa trẻ sống”.

Viên Bất Ngữ vừa viết vừa nhớ lại những gì đã xảy ra trong Phòng Lạc Diệu: “Châu Huyền này, sau khi chết một lần, trở nên thông minh hơn nhiều và dũng cảm hơn rồi; không còn là kẻ yếu đuối, luôn tìm cách tự tử và khóc lóc như trước nữa… Chỉ là có vẻ như, vì việc trở lại từ cõi chết, nó có những âm thanh lẩm bẩm nào đó đang làm phiền nó… Nếu nó có thể vào được ‘phòng’ của tôi, làm sao nó sợ những lời lẩm bẩm ấy được?” Nghĩ đến “phòng” của mình, Viên Bất Ngữ tự giễu mình: “Tôi thật là điên rồ… Châu Huyền này không học hành gì cả, làm sao có thể vào được ‘phòng’ của tôi được chứ?” Ông cẩn thận xem lại bản thảo “Đứa trẻ sống” mà mình vừa viết xong; đến cuối trang, ông không khỏi vỗ tay khen ngợi, giọng nói của ông đầy tự hào: “Chỉ những người có khả năng viết ra những cuốn sách hay như thế này mới xứng đáng được hưởng hương thơm của tôi và bước vào ‘phòng’ của tôi… Điều đó đòi hỏi phải có tài năng thực sự.”

Viên Bất Ngữ…

“Phòng” mà ông đang sống trong đó…

được gọi là “Người kể chuyện”.

Trong Phòng Lạc Diệu, khi tâm trạng trẻ con trỗi dậy, ông đã kể

……

Châu Huyền đang miệt mài viết lách.

Anh ấy đang soạn một bản “thư liễng”.

“Thư liễng” là thuật ngữ trong nghệ thuật kể chuyện truyền thống; nó dùng để ghi lại những nội dung quan trọng và cấu trúc của câu chuyện được kể.

Việc soạn thảo “thư liễng” đòi hỏi người viết phải súc tích, không được lãng phí từ ngữ ở những phần cần thiết, còn những phần không cần thiết thì phải tuyệt đối không đề cập đến – điều này đòi hỏi rất nhiều kỹ năng. Những người kể chuyện không có tay nghề, khi soạn “thư liễng”, thường viết ra những nội dung mơ hồ, không rõ ràng; chỉ sau vài ngày, những “thư liễng” đó đã trở thành mớ hỗn độn, và chính họ cũng không hiểu mình đã viết gì vào đó.

Trong kiếp trước, khi còn làm việc cho một công ty truyền thông và chưa được thăng chức, anh ấy đã dành hàng đêm làm việc siêu lương để soạn các kế hoạch chiến lược và dàn ý văn bản; khả năng viết lách của anh ấy thực sự rất giỏi.

Bản “thư liễng” mà anh ấy đang soạn hiện tại có tựa đề là “Tình yêu nơi núi Lushan”. Đúng vậy, đó chính là bộ phim tình cảm nổi tiếng, được coi là bộ phim có cảnh hôn đầu tiên trên màn ảnh Trung Quốc.

Việc chuyển bộ phim này thành thể loại kể chuyện truyền thống đòi hỏi rất nhiều công sức; hai thể loại nghệ thuật này hoàn toàn khác nhau: bộ phim dựa vào ngôn ngữ hình ảnh, trong khi kể chuyện truyền thống lại phụ thuộc hoàn toàn vào sự diễn đạt cá nhân của người kể chuyện.

Việc soạn thảo “thư liễng” này thực sự rất vất vả, nhưng anh ấy lại thấy rất thú vị; trong lúc viết, anh ấy còn đọc to những đoạn văn đó ra tiếng.

“Người này tên Geng Hua, có cằm vuông vắn, khuôn mặt hình chữ nhật, da mặt hồng hào, ánh mắt sáng ngời… Nếu bạn đi qua bên cạnh anh ta, chắc chắn bạn sẽ phải quay đầu lại nhìn và khen ngợi anh ta vài câu… Thật là một chàng trai trẻ tuổi tuyệt vời…”

Giọng điệu của anh ấy có phần giống với giọng điệu của người kể chuyện truyền thống, nhưng chỉ là hơi một chút thôi.

Anh ấy biết rõ mình ở mức độ nào. Anh ấy không mong đợi bản “thư liễng” mình soạn ra sẽ xuất sắc đến mức nào; anh ấy chỉ muốn viết xong nó, sau đó tự mình diễn lại, để giảm bớt những âm thanh phiền toái luôn xuất hiện xung quanh mình.

Kể từ khi trở về từ Phòng Lạc Yên, những âm thanh “xào xạc” khi viết lách lại xuất hiện trở lại. Lần này, âm thanh đó còn mạnh hơn trước, khiến anh ấy cảm thấy rất khó chịu; hai bên thái dương của anh ấy liên tục đau nhức.

Đúng lúc anh ấy gần như không thể chịu đựng nổi nữa, Châu Huyền bỗng nhiên nhớ lại rằng, m

Châu Huyền Chỉ đến lúc này anh mới hiểu rằng, việc kể chuyện bằng giọng điệu kể chuyện truyền thống quả thực có thể át đi những tiếng ồn vô nghĩa đó.

Anh không hiểu rõ nguyên lý làm thế nào, chỉ biết rằng phương pháp này thật sự hiệu quả.

Đó chính là tính thực dụng – thực hành mới là chân lý!

Tuy nhiên, anh không thể kể được những câu chuyện truyền thống cũ.

Những câu chuyện càng được truyền tụng lâu dài và rộng rãi, thì kỹ thuật thể hiện khi kể lại càng phức tạp. Không chỉ yêu cầu có phong thái và sự uyển chuyển trong lời nói, mà ngay cả những khoảng dừng giữa các câu cũng cần phải được xử lý một cách khéo léo.

Nếu dừng sai lúc, giọng nói sẽ mất đi sự hợp lý, và người nghe sẽ cảm thấy như đang nghe một người bị yếu thận nặng.

Châu Huyền Từ nhỏ, anh rất thích nghe những câu chuyện truyền thống, nhưng chỉ có thể nghe mà thôi; không có kỹ năng chuyên môn, nên việc thể hiện chúng của anh rất tệ. Nếu cố gắng kể chúng theo cách riêng của mình, thì hoàn toàn mất đi hương vị vốn có của chúng.

Kể chuyện mà không giữ được phong cách truyền thống, thì đơn giản chỉ là tự làm mình khổ thôi.

Tiếng ồn vô nghĩa đã được át đi, nhưng việc tự mình kể chuyện theo cách đó khiến anh cảm thấy buồn nôn.

May mắn thay, sau khi thử kể chuyện theo phong cách phim ảnh, anh nhận ra rằng lời thoại trong phim khá giống với ngôn ngữ hàng ngày, nên việc bắt chước giọng điệu kể chuyện truyền thống trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Giống như việc một người bình thường cố gắng bắt chước giọng hát của ba ca sĩ nam giọng cao – dù hét thật to cũng chỉ có thể bắt chước được tiếng heo kêu mà thôi; nhưng nếu có chút nền tảng về âm nhạc pop, thì ít nhất cũng có thể bắt chước được một cách tương đối giống.

Châu Huyền Viết đến chiều tà, cuối cùng anh cũng hoàn thành bản thảo của mình.

Sau khi đọc to bản thảo đó theo giọng điệu kể chuyện truyền thống, anh cảm thấy thật sự thoải mái; không còn bị tiếng ồn vô nghĩa làm phiền nữa.

“Đây chính là ‘Kim Cang Tâm Kinh’ của tôi; đọc hàng ngày sẽ rất tốt cho sức khỏe tinh thần và thể chất.”

Khối đá đè lên đầu anh cuối cùng cũng được gỡ bỏ.

Với tâm trạng vui vẻ, anh để bản thảo sang một bên và tiếp tục viết lách.

Lần này, anh muốn viết lại “Lư Sơn Lãm” thành một truyện ngắn, để tặng cho Châu Lăng Y. Dù cô ấy rất mạnh mẽ, nhưng dù sao cô ấy cũng là một người phụ nữ; chắc chắn cô ấy sẽ thích đọc những cuốn tiểu thuyết tình yêu.

“Chị gái là người quan trọng; duy trì m

Sân của Châu Gia Ban được chia thành sân trong và sân ngoài, ranh giới giữa hai khu vực chính là cái Tổ Thụ cao lớn ấy.

Tán lá của cây Tổ Thụ một nửa che khuất khoảng đất ở sân ngoài, còn nửa kia lại che kín ngôi nhà ở sân trong một cách kín đáo.

Cuộc sống về đêm ở đây rất nhàm chán, không có gì thú vị để giải trí cả.

Đàn ông, ngoại trừ những người uống rượu hay chơi bài, hầu hết đều tụ tập ở sân ngoài để chơi cờ hoặc trò chuyện với nhau.

Còn phụ nữ thì dẫn con cái chơi trò chơi; một số người hiệu quả hơn thì sử dụng vòi nước trong sân để rửa những chiếc giường tre.

Khi rửa sạch giường tre và lau khô nước trên bề mặt, khi nằm xuống vào ban đêm, hơi ẩm tích tụ trong các khe giữa các thanh tre sẽ từ từ bay hơi, giúp loại bỏ cảm giác nóng bức trên cơ thể, rất tốt cho việc giải nhiệt.

“Này, các bạn có nghe tin này chưa? Buổi chiều nay, vị chủ nhỏ ấy… bị ‘bẩn’ rồi.”

“Nghe qua thì có vậy, nhưng cụ thể thì sao thì chưa biết đâu.”

“Tôi nghe Tiểu Khỉ kể, chuyện này thật là kinh dị đấy. Có một vị khách nữ muốn chiếm lấy nhà của vị chủ nhỏ ấy… kết quả là…”

“Kết quả thế nào?”

“Vị chủ nhỏ ấy đã tháo quần ra ngay tại chỗ, và… đánh đuổi con ma nữ đó đi.”

“Thật sự có thể đánh đuổi được à?”

“Chắc chắn rồi! Vị chủ nhỏ ấy rất mạnh mẽ, đánh cho con ma nữ đó tan thành mây khói…”