Khi trở về phòng sau khi tắm xong, Lý Nhược thấy Mộ Nhi đang nằm ngủ trên giường của họ. Không biết cô ấy đã làm gì suốt cả ngày hôm nay; ngay cả trong giấc ngủ, khuôn mặt cô ấy vẫn tràn đầy mệt mỏi.

Lý Nhược bước lại nhẹ nhàng và thì thầm với vợ mình: “Hay tối nay anh sẽ ngủ ở phòng khác đi, như vậy sẽ không làm phiền Mộ Nhi đâu. Em hãy ngủ cùng cô ấy tối nay nhé.”

Tống Gia Nhân đáp: “Không cần đâu, em sẽ ôm cô ấy về phòng, chắc chắn sẽ không làm cô ấy thức dậy đâu.”

Cô ấy tiến đến bên giường, dang rộng đôi tay, và thân hình của Tống Mục Nhi từ từ được nhấc lên, được cô ấy ôm vào lòng một cách nhẹ nhàng.

Sau khi đưa Mộ Nhi trở về phòng, Tống Gia Nhân quay lại phòng mình và đóng cửa lại. Cô ấy cẩn thận cất bức tranh đó đi, rồi ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn.

Lý Nhược lấy tờ thơ trên bàn lên và giải thích: “Đây là bài thơ dành cho cô Ngọc Âm Các và Phượng Hoàng… Cô ấy đã trả tám mươi lượng bạc để mua nó từ tay anh…”

Tống Gia Nhân không quan tâm đến chuyện này, mà mở cuốn sách thơ ra, chỉ vào một bài thơ và hỏi: “Hai câu này có ý nghĩa gì vậy? Em không hiểu lắm…”

Lý Nhược ngồi xuống bên cạnh cô ấy và nói: “Ồ, hai câu này liên quan đến hai câu chuyện cổ xưa đấy… Em không hiểu cũng là bình thường thôi. Anh sẽ kể cho em nghe về hai câu chuyện đó…”

……

Sáng hôm sau, Lý Nhược thức dậy muộn hơn bình thường. Tối qua, anh đã dành thời gian giải thích về thơ ca cho vợ mình, nên cũng ngủ muộn hơn mọi khi.

Trên đường đến Bộ Hình luật, anh ghé qua nhà Ngọc Âm Các và mang theo bài thơ đó đến tặng Phượng Hoàng. Khi viết lời cho bức tranh hôm qua, anh đã đổi lấy một tấm thẻ trải nghiệm viết chữ; một bức tranh đẹp thì cần phải có lời bình luận xứng đáng, và bây giờ anh đã giàu có rồi, nên không cần tiết kiệm thời gian hay tiền bạc cho những điều như vậy nữa.

Tại tầng hai, Phượng Hoàng nhận lấy tờ giấy mà Lý Nhược đưa cho mình.

Ngay từ ánh nhìn đầu tiên, điều thu hút sự chú ý của cô không phải là nội dung trên tờ giấy, mà chính là chữ viết trên đó.

Thật là những nét chữ thư pháp tuyệt đẹp!

Bản thân cô cũng có chút thành tựu trong lĩnh vực thư pháp, nhưng so với những nét chữ này, cô vẫn còn kém xa.

Đây không phải là thứ có thể đạt được chỉ bằng cách luyện tập chăm chỉ; người đã viết ra những nét chữ này chắc chắn sở hữu một tài năng thiên bẩm vượt trội.

Sau khi ngắm nhìn những nét chữ một lúc, cô mới bắt đầu tập trung vào nội dung của bức thư.

“Quần lụa thêu hai con bướm, Ngọc Âm Các, lần đầu gặp nhau… Mỹ phẩm son phấn chưa được trang điểm đều đặn, những bông hoa nhẹ nhàng trong buổi xuân…”

Nhìn kỹ từng chi tiết, ai cũng phải thốt lên rằng dáng vóc cô thật là thanh tú. Hôm qua, trong khung cảnh núi non u ám, trang phục cô mặc giống như những đám mây trên nền trời…

Đây là một bài thơ, không có tên bài và nhịp điệu cũng không hoàn hảo lắm; đặc biệt là ba chữ Ngọc Âm Các được sử dụng có phần cố tình, nhưng điều đó không làm lu mờ giá trị của bài thơ. Nội dung của nó quả thực rất xuất sắc.

Ít nhất thì nó cũng hay hơn rất nhiều so với bài thơ mà cô đã mua với giá một trăm lượng bạc.

Lý Nhược nhìn cô và hỏi: “Cô hài lòng chứ?”

Phượng Hoàng gật đầu, không chỉ hài lòng mà còn cảm thấy nó vượt xa sự mong đợi của mình.

Chỉ là… lần đầu họ gặp nhau, cô lại mặc không phải là chiếc quần lụa thêu hai con bướm và cũng không trang điểm nhẹ nhàng.

Nhưng nghĩ kỹ lại, việc sáng tác thơ ca không nhất thiết phải tuân theo hiện thực; đôi khi, để tạo sự hòa âm, việc thay đổi hoặc biến tấu một chút là điều rất bình thường, và hầu hết các nhà thơ đều làm như vậy.

“Nhìn kỹ từng chi tiết, ai cũng phải thốt lên rằng dáng vóc cô thật là thanh tú…” Chẳng phải đang nói về cô sao?

Trong câu “Nightingale quá yếu ớt, mandarin duck quá gầy gò…”, ai có thể phù hợp hơn cô chứ?

Hóa ra anh ta không hề thiếu tài nhìn… Thật là bất ngờ!

Sau khi kiểm tra sản phẩm, Phượng Hoàng quyết định trả cho Lý Nhược một trăm lượng bạc và nói rằng không cần tính thêm tiền tip.

Lý Nhược cảm thấy việc kiếm tiền này thật dễ dàng và hỏi: “Cô còn muốn thêm nữa không?”

Phượng Hoàng ngạc nhiên: “Còn muốn thêm nữa à?”

Nếu bắt anh ta phải sao chép mỗi ngày một bài thơ danh tiếng, có lẽ Lý Nhược sẽ phải do dự, bởi vì những bài thơ đó là những thứ anh ta dành riêng cho kỳ thi xuân và kỳ thi khoa cử.

Nhưng nếu bắt anh ta phải tìm cách khen

Lý Nhược đã nghiên cứu khá kỹ về thơ của Lưu Vĩnh. Lưu Vĩnh để lại hơn hai trăm bài thơ, trong đó có hơn một trăm lăm bài liên quan đến các nhà thổ. Loại thơ này ở Đại Hạ được gọi là “thơ phù phiếm”, không thể được sử dụng trước công chúng, và cũng không thể giúp người ta thi đỗ trong kỳ thi khoa cử.

Dĩ nhiên, Lý Nhược không thể nhớ hết tất cả hơn một trăm bài thơ đó, nhưng anh vẫn nhớ được mười mấy, hai mươi bài.

Những bài thơ này quá phù phiếm và tục tĩu; việc tặng chúng cho vợ là không thích hợp, nhưng chúng lại rất phù hợp với Phượng Hoàng.

Phượng Hoàng trải ra một tờ giấy xuan, đứng bên cạnh và tự mình xay mực cho Lý Nhược.

Sau khi suy nghĩ một chút, Lý Nhược cầm bút và bắt đầu viết trên giấy:

“Người đẹp nhất thế gian, người trong lòng ta… Thân hình thon gọn, duyên dáng… Sau khi thức dậy từ chiếc rèm hoa thơm ngát, mái tóc được trang điểm đẹp đẽ, khuôn mặt đỏ hồng như hoa đào vào mùa xuân…”

Cô ấy yêu thích việc cầm chiếc quạt lụa mỏng manh và cười e thẹn khi che miệng mình… Tính cách dịu dàng, phong thái thanh lịch… Nhưng loại thơ này thì không xứng đáng với cô ấy…

Ngọc Âm Các nói rằng nơi này không phải là nhà thổ, nhưng không nghi ngờ gì nữa, nó cũng thuộc về loại “nơi phù phiếm” đó.

Bài thơ “Thanh Niên Du” này không chứa tên địa danh hay câu chuyện cổ xưa, nên có thể viết y hệt như vậy. Mặc dù mức độ phổ biến của nó không cao bằng bài thơ trước, nhưng nó cũng đủ tốt rồi.

Phượng Hoàng nhìn Lý Nhược với vẻ ngạc nhiên không ngớt. Trước đây, cô ấy vẫn còn nghi ngờ rằng bài thơ đó là do người khác viết thay. Nhưng khi nhìn thấy chữ viết của anh, những nghi ngờ đó lập tức tan biến, thay vào đó là cảm giác xấu hổ. Làm sao cô lại tự nhận mình là một nữ tài tử, nhưng lại viết chữ không bằng một người đàn ông?

Sau đó, cô mới nhìn vào nội dung của bài thơ. Bài thơ này mang tính phù phiếm nhiều hơn, nhưng lại phù hợp hơn với mục đích sử dụng.

Cuộc thi “Hoa Khôi” sắp diễn ra, và những cô gái của Ngọc Âm Các đều có tài năng không kém ai… Chỉ thiếu những bài thơ phù hợp để đi kèm với mình. Một bài thơ hay, dù không thể ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả cuộc thi, nhưng cũng có thể làm tăng thêm vẻ đẹp cho các cô gái.

Ánh mắt cô không khỏi hướng về phía Lý Nhược. Kể từ lần trước, đây lại là lần nữa anh mang đến cho cô những bất ngờ và niềm vui lớn lao.

Một lúc sau, Lý Nhược cầm theo một nghì

Phượng Hoàng rõ ràng là người biết đánh giá đồ tốt; sau khi xem hai bài thơ, cô ấy đã đặt thêm tám bài nữa, với giá một trăm lượng cho mỗi bài, và còn thanh toán toàn bộ số tiền trước. Đứng bên cửa sổ tầng hai, nhìn chiếc xe ngựa khuất dần vào xa, cô quay lại bàn làm việc.

Nhìn kỹ từng chi tiết trong bài thơ, ai cũng phải thốt lên rằng “vóc dáng thon thả như cành liễu…” Câu này càng nhìn cô càng thích.

Một bóng dáng bước vào từ bên ngoài; Yuanyang có vẻ ngạc nhiên khi nói với cô: “Chị Phượng Hoàng, chị chắc không ngờ được là công tử Li còn giỏi viết thơ nữa…”

“Làm sao em biết?”

Phượng Hoàng hơi ngạc nhiên; liệu Yuanyang có đọc trước cô câu thơ này không?

Yuanyang trả lời: “Công tử Song vừa kể với em đấy. Hôm qua, công tử Li đã viết một bài thơ tặng cho vợ mình… Em cũng đã đọc, đó thực sự là một bài thơ tuyệt vời, có thể truyền lại muôn đời sau đấy…”

Phượng Hoàng ngập ngừng một chút: “Tặng cho vợ mình ư?”

Một lát sau, khi nhìn thấy bài thơ mà Yuanyang đã viết ra giấy, cô bỗng cảm thấy mình không còn thích câu vừa rồi nữa. Bài thơ này không hề đề cập đến ngoại hình của người phụ nữ ấy chút nào… Nhưng nó lại hay hơn hàng vạn câu miêu tả kiểu “vóc dáng thon thả”, “đôi môi đỏ thắm”… Những câu như “Một cái nhìn đã làm đổ vỡ thành phố”, “Một cái nhìn nữa lại làm đổ vỡ cả đất nước”… Thật là quá đáng và phóng đại! Vợ anh ta có tốt đến thế sao?

Tên của bài thơ còn mang tính châm biếm, như thể người ta không biết rằng nó được viết để tặng vợ anh ta vậy… Cô cảm thấy buồn bã vô cùng.

Nếu chỉ có một câu thơ duy nhất, thì còn tốt hơn… So sánh hai bài thơ này, chúng hoàn toàn khác biệt nhau. Người đời sau khi đọc bài thơ đầu tiên, họ chỉ có thể nghĩ rằng đó là về một người phụ nữ xinh đẹp nhưng không rõ danh tính… Nhưng khi đọc bài thơ này, họ sẽ hình dung ra hình ảnh của một người phụ nữ tuyệt đẹp, và người đó còn có tên nữa chứ. Biết đâu sau vài trăm năm nữa, người ta sẽ nghĩ rằng Tống Gia Nhân chính là người phụ nữ tuyệt đẹp ấy… Điều này không phải là quảng cáo sai lệch, gây hiểu lầm cho mọi người sao?

Phượng Hoàng nhìn chằm chằm vào bài thơ đó… Dù buồn bã đến đâu, lúc này, cô lần đầu tiên cảm thấy ghen tị với Tống Gia Nhân. Là một người phụ nữ, đặc biệt là một người phụ nữ xinh đẹp, ai lại không mong muốn vẻ đẹp của mình được lưu truyền mãi mãi chứ?

Về nhan sắc, thân hình, tài năng và sức mạnh, cô ấy tự tin rằng mình không hề kém Tống Gia Nhân chút nào; thậm chí về thân hình và tài năng, cô ấy còn vượt trội hơn nữa. Nhưng điều khiến cô ấy thua cuộc chính là việc Tống Gia Nhân sở hữu một Tướng quân tuyệt vời.

Ngàn năm sau này, mọi người chỉ còn nhớ đến Tống Gia Nhân, chẳng ai biết đến sự tồn tại của cô gái Phượng Hoàng này...

Lúc này, có một người khác cũng đang cảm thấy giống như Phượng Hoàng...

Đó chính là Nhà họ Tống.

Bên trong sân riêng của Tống Ninh Nhi...

Tống Ninh Nhi ngạc nhiên nhìn người chị dâu của mình và hỏi: “Bài thơ này không hay sao?”

Cô ấy thấy bài thơ này rất hay. Dù không hiểu gì về thơ ca, nhưng cô ấy biết rằng bài thơ này đang ngợi ca vẻ đẹp của chị dâu mình. Nếu sau này có ai viết những bài thơ như vậy cho mình, thế thì tất cả mọi người trên đời này sẽ biết rằng mình xinh đẹp...

Người phụ nữ cắn răng nói: “Hay cái gì chứ? Chỉ là những lời nịnh hót mà thôi!”

Tống Ninh Nhi thì thầm: “Em thấy nó rất hay đấy…”

Người phụ nữ lạnh lùng cười nhạo: “Hay cái gì! Với vẻ đẹp và thân hình của Tống Gia Nhân, làm sao có thể xứng đáng với những lời khen ngợi như vậy được...”

Nói đến đó, cô ấy lại thay đổi giọng điệu và nói tiếp: “Thực ra thì cũng xứng đáng thật đấy… Nhưng bài thơ này quá phóng đại, mọi người sẽ không tin đâu..."

Tống Ninh Nhi nói: “Nhưng anh Yu đã nói rằng đây là một kỹ thuật viết văn dựa trên sự ẩn dụ; mỗi người đều có định nghĩa khác nhau về vẻ đẹp. Bài thơ này không miêu tả trực tiếp, mà để người đọc tự do tưởng tượng, và đó chính là kỹ thuật xuất sắc nhất. Đây là bài thơ ngợi ca vẻ đẹp số một thế giới; ngay cả sau ngàn năm nữa, mọi người vẫn sẽ biết rằng chị dâu em là một người phụ nữ tuyệt đẹp. Em còn thấy bức tranh mà anh Lý Nhược vẽ cho chị dâu nữa… Bức tranh đó cũng rất đẹp…”

Người phụ nữ bỗng nhiên nhìn cô ấy và hỏi: “Hôm nay em đã luyện bộ kiếm pháp mà em dạy em bao nhiêu lần rồi?”

Tống Ninh Nhi trả lời: “Chị dâu bảo em luyện ba lần, nhưng em đã luyện đến năm lần.”

Người phụ nữ nói một cách nghiêm túc: “Luyện thêm năm lần nữa. Em bắt đầu tu luyện muộn rồi; nếu không cố gắng hết sức, làm sao có thể vượt qua Tống Mục Nhi được chứ? Em đâu muốn suốt đời bị cô ấy vượt trội hơn đâu...”

……

Tại văn phòng Hình bộ, khi Lý Nhược trở về cùng Nhà họ Tống, anh ta thấy ngôi nhà đang trong tình trạng hỗn loạn. Các cung nữ và người hầu đều vội vã đi lại; người hầu gái lớn trong nhà đang hỏi từng người một.

Lý Nhược bước vào sân và thấy mẹ cùng Mộ Nhi đứng ở đó. Khuôn mặt của mẹ lạnh lùng, rõ ràng là đang tức giận; còn Mộ Nhi thì liên tục đi tới đi lui, lo lắng.

Anh tiến lên và hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Tống Mục Nhi vội vàng chạy đến và nói: “Anh Lý Nhược ơi, không tốt rồi! Bài thơ và bức tranh mà anh tặng chị Gia Nhân hôm qua đã bị đánh cắp!”

Lý Nhược ngập ngừng một chút. Anh không phải là Gu Youzhi; ai lại đi đánh cắp bức tranh của anh chứ? Tuy nhiên, đây cũng không phải là chuyện quá nghiêm trọng. Anh tiến đến bên cạnh Tống Gia Nhân và nói: “Không sao đâu, mẹ đừng tức giận. Con sẽ vẽ lại một bức y hệt như cũ… Bức tranh hôm qua có một số chi tiết con không hài lòng…”

“Ừm.”

Khuôn mặt của Tống Gia Nhân dần thoải mái hơn, cô gật đầu nhẹ và nói: “Cảm ơn Tướng quân.”

Lý Nhược bước vào phòng, nhưng đến cửa thì đột nhiên nhớ ra điều gì đó, anh dừng bước lại và hỏi: “Cảm ơn cái gì vậy?”

Số lượng từ ngữ còn thiếu; sẽ tiếp tục cập nhật vào buổi tối. Vì lưu trữ bản thảo hết rồi, nên không thể xác định được thời gian cập nhật chính xác. Tôi sẽ cố gắng tích lũy thêm nội dung trong vài ngày tới.