Lúc này, Zhe Shou đang đứng bên cửa sổ, giả vờ cô đơn và nhớ một người nào đó; bỗng nhiên nghe thấy những lời này, anh ta ngẩn ngơ một chút rồi tự nhiên nhớ lại rất nhiều chuyện—khi đối đầu trong kỳ thi lớn của triều đình, trận chiến khốc liệt ở Tẩy Trần Lâu, khi anh ta đánh vào ngực đối thủ, biểu cảm xấu hổ và tức giận hiện rõ trên khuôn mặt đối phương; sau đó, khi họ sống chung dưới một mái nhà tại Lăng Thiên Thư, anh ta đã bắt đầu đoán ra điều gì đó, chỉ là không dám chắc chắn… Cho đến khi họ gặp lại nhau ở Châu Viên và anh ta đã chạy theo bóng cô dưới ánh hoàng hôn.

Nghĩ về những chuyện đó, khóe miệng anh ta nhẹ nhàng cong lên, một nụ cười ấm áp hiện lên trên khuôn mặt.

Đường Tam Hoàn toàn không ngờ rằng mình lại thấy biểu cảm như vậy trên khuôn mặt của một chàng trai thuộc bộ lạc sói nổi tiếng với sự lạnh lùng và hung ác; cô ta ngẩn ngơ một lát, tự hỏi rằng thế giới này rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra… Từ Duy Nhân thật sự đã bắt đầu hẹn hò với Trần Trường Sinh, và Zhe Shou lại đang nghĩ về tình yêu!

……

“Đường Đường giống một người nào đó lắm.”

“Tô Lý Sư huynh.”

Trần Trường Sinh một cách tự nhiên đã đưa ra câu trả lời chính xác và cùng Từ Duy Nhân cười nhìn nhau.

Lúc này, họ đã rời khỏi Học viện Quốc giáo và đến con hẻm Bách Hoa bên ngoài sân; tuyết đang rơi trên bầu trời, họ cầm những chiếc ô giấy vàng, vì vậy khó ai có thể nhìn thấy họ được.

Thực ra, từ khi họ gặp nhau ở đường Phúc Tuyền hôm qua, Trần Trường Sinh đã rất muốn hỏi tại sao cô ấy lại cầm chiếc ô giấy vàng đó—bởi vì chiếc ô đó thuộc về anh ta. Nhưng dù anh ta có ít hiểu biết về thế giới bên ngoài đến đâu, sau khi đã mắc sai lầm trước đó, anh ta cũng biết rằng không thể hỏi như vậy, nên đành phải kiềm chế mình không nói ra.

Họ cầm ô, đi dọc theo bờ đông sông Lạc trong cơn bão tuyết, đi qua con hẻm Tám Liễu, rồi đến Cầu Nại Hà; tự nhiên, họ lại nhớ đến trận chiến hôm qua.

“Nếu lúc đó biết đối thủ chính là em, có lẽ kết quả sẽ khác đi?”

Đứng giữa cây cầu tuyết, Trần Trường Sinh nhẹ nhàng hỏi theo hướng mà cô ấy đã đi hôm qua.

Từ Duy Nhân trả lời: “Từ đầu tiên, anh đã không bao giờ nghĩ đến việc phải thắng.”

Trần Trường Sinh im lặng một lúc rồi nói: “Vì chuyện hủy bỏ hôn ước, tôi luôn cảm thấy mình có phần không công bằng với em.”

Từ Duy Nhân mỉm cười nhẹ, không nói gì thêm.

“Thực lực của em cao hơn tôi, tôi đã khó có thể thắng từ đầu rồi… Hơn nữa… Tôi không thích việc bị người khác sắp đặt mọi thứ trong cuộc sống của mình.”

Trần Trường Sinh quay đầu nhìn về phía cung điện xa xôi giữa tuyết trắng.

Hai năm trước, vào một ngày xuân, anh ta đã phải rời đi sau khi bị xúc phạm tại Đông Ngự Thần Tướng Phủ; và trên một cây cầu nhỏ khác, Từng Khi cũng đã từng có những suy nghĩ tương tự.

Anh ta tu luyện để theo đuổi con đường mà lòng mình mong muốn; số phận của anh ta không may mắn, vì vậy anh ta càng phải tự nắm lấy cuộc đời mình.

“Không ai thích cảm giác bị định đoạt số phận cả.” Từ Duy Nhân nhìn về phía cung điện ở hướng khác, nói tiếp: “Nhưng hôm qua, tôi thực sự muốn đấu với em… Bởi vì tôi muốn biết hiện tại kiếm thuật của em đã đạt đến mức nào, và tôi muốn chiến thắng em một cách công bằng… Tôi không thích cảm giác thua cuộc.”

Tối hôm qua, tại quán bán xương bò trên đường Phúc Thùy, cô ấy cũng đã nói những lời tương tự; nhưng hôm nay, cô ấy nói ra điều đó một cách nghiêm túc và thành thật hơn, không hề có chút dối trá nào.

Hai người cùng nhau bước xuống phía dưới cây cầu tuyết. Khi tuyết rơi, trên cầu không có nhiều người qua lại; chỉ có một quầy hàng bán kẹo hồ lô được đặt bên cạnh, xung quanh có vài người tụ tập lại, tạo nên không khí hơi ồn ào… Hầu hết đều là những kẻ lang thang không có việc gì làm ở Kyoto; họ vẫn đang bàn tán về trận đấu hôm qua, nói đủ thứ linh tinh…

— Như về hôn ước, về sự nhẹ nhàng, về tình yêu, về sự lạnh lùng… Thậm chí còn có những lời đùa cợt không đúng mực nữa.

Những kẻ lang thang ấy không hề biết rằng, hai người chủ nhân của trận đấu mà họ đang bàn tán, lúc này đang đứng ngay bên cạnh họ.

Từ Duy Nhân cúi đầu nhẹ, còn Trần Trường Sinh ngẩng đầu nhẹ… Lần này, họ lại cùng nhau đi trên cây cầu tuyết… Chỉ là lần này, họ không còn là đối thủ nữa… Vậy thì họ là gì?

Tuyết rơi càng lúc càng dày; mặc dù không quá dữ dội, nhưng nó đã bắt đầu che khuất tầm nhìn. Người qua đường trên đường phố càng ngày càng ít đi; tuyết tích tụ trên mái nhà và mép giếng càng ngày càng dày… Những con phố ở Kyoto trở nên trắng xóa hoàn toàn; những tòa nhà hiện ra dưới lớp tuyết trắng, giống như những đường nét sạch sẽ trên tờ giấy trắng, trông thật đ

Nghĩa trang Thiên Thư vẫn xanh tươi um tùm, chỉ là con đường thần linh phủ đầy tuyết, trông giống như một dòng thác băng đóng lại.

Sân nhỏ của quán trọ Lý Tử Viên yên tĩnh không ai đến làm phiền, rất thanh bình. Nhìn thấy lớp tuyết dày như thảm, người ta không nỡ bước chân lên, vì vậy họ đứng dưới hiên, nhìn cây ở giữa sân và nhớ lại cảm xúc hào hứng khi hai năm trước mình đã được chiêm ngưỡng bản sao bia Thiên Thư ở đây, cũng như con chuồn chuồn tre kia.

Trần Trường Sinh và Từ Duy Nhân đã dành cả một ngày để đi khắp Kyoto, đến nhiều nơi và trò chuyện rất nhiều. Hầu hết thời gian, chính người ít nói như anh ấy mới là người trò chuyện, giới thiệu cho cô ấy biết nơi này là gì, nơi kia là gì… Anh ấy rất nghiêm túc trong vai trò “hướng dẫn viên”, muốn cô ấy có một chuyến tham quan thật vui vẻ.

Từ Duy Nhân luôn lặng lẽ nghe anh ấy nói, nụ cười luôn nở trên môi cô ấy. Dù là Nghĩa trang Thiên Thư hay cung điện hoàng gia, đều là những nơi mà cô ấy đã quá quen thuộc từ nhỏ; thậm chí cả khu vực xa hoa bên ngoài cung điện cũng từng là nơi cô ấy chơi trượt patin khi còn nhỏ. Cô ấy chẳng cần một chàng trai sống ở thị trấn Tây Ninh từ nhỏ để giải thích những điều đó cho mình.

Trần Trường Sinh vốn biết những điều này, nhưng đã quên mất. Cô ấy biết anh ấy chắc chắn đã quên, nhưng cũng không muốn nhắc nhở anh ấy. Vào buổi tối, họ cuối cùng cũng trở về Con hẻm Hoa Ngàn. Bên ngoài bức tường sau của Học viện Quốc giáo, Trần Trường Sinh muốn đưa chiếc ô giấy vàng cho cô ấy, nhưng cô ấy lắc đầu.

“Chiếc ô này là Sư thúc Tôi nhờ tôi đưa cho bạn.”

Trần Trường Sinh rất vui mừng, nghĩ rằng mình và tiền bối Tô Lý đã tranh cãi suốt hàng vạn dặm chỉ vì chuyện này, nhưng bây giờ thì rõ ràng tiền bối đã nhận ra sai lầm của mình. Anh ấy đưa ý thức vào chuôi ô và bỗng nhiên phát hiện ra một vấn đề, ngạc nhiên hỏi: “Kiếm bên trong ô đâu rồi?”

Nền tảng của chiếc ô giấy vàng này chính là thanh kiếm duy nhất trong ngàn năm qua – thanh kiếm của người đứng đầu Liêu Sơn, đã tự mình phá vỡ “kiếm trì” và trở về thế giới loài người; thanh kiếm nổi tiếng khắp lục địa, mang tên Chỉ Thiên Kiếm.

Ngay trên đồng tuyết ma giới, Tô Lý đã rút thanh kiếm đó ra từ chiếc ô, một đao chém giết tướng ma, một đao mở ra con đường sống… Thật là oai phong!

Nhưng bây giờ, thanh kiếm Che Thiên Kích đó rõ ràng đã không còn trong chiếc ô nữa.

“Sư thúc nói rằng ô có thể để cho em, nhưng kiếm một khi đã rời khỏi núi, thì không thể giao cho em được… Ông ấy đã để thanh kiếm Che Thiên Kích…” Từ Duy Nhân dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Đã để lại cho sư huynh.”

Cô ấy không nói rõ là để lại cho vị sư huynh nào trong số họ, nhưng Trần Trường Sinh biết chắc rằng đó chính là Thiệu Sơn Quân.

Đây là lần đầu tiên cả hai nhắc đến tên Thiệu Sơn Quân.

Trần Trường Sinh cảm thấy hơi không thoải mái; có lẽ là vì cách cô ấy nói “sư huynh” nghe rất tự nhiên, hoặc có lẽ là vì trong suốt những năm qua, cái tên đó luôn đi kèm với tên của cô ấy, hoặc có lẽ là vì cô ấy và anh ta cùng nhau tu luyện và trưởng thành, thực ra cô ấy quen thuộc với thanh kiếm này hơn cả anh ta.

“Có chuyện gì vậy?” Từ Duy Nhân nghiêng đầu nhìn anh ta và hỏi.

Trần Trường Sinh cúi đầu nhìn chiếc ô trong tay, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi đáp một cách vô tình: “Không có gì cả.”

Hai người dường như đều mơ hồ, nhưng thực ra họ đều hiểu rõ mọi chuyện.

“Sư thúc Sư cũng bảo em mang theo hai lá thư cho anh.”

Từ Duy Nhân lấy ra hai lá thư từ trong lòng áo, đưa chúng đến trước mặt anh.

Không hiểu sao, khi cô ấy cầm những phong bì đó, đôi lông mày cô ấy hơi nhăn lại.

Khi Trần Trường Sinh nhận lấy những lá thư đó, anh cảm thấy như đầu ngón tay mình vừa bị kim đâm vào, đau nhói tận tim; anh vội vàng điều chỉnh tâm trí mình để kìm nén cơn muốn vứt bỏ chúng đi.

Trong những lá thư này ẩn chứa một nguồn kiếm ý kinh hoàng!

Anh nhìn Từ Duy Nhân một cách ngạc nhiên.

Từ Duy Nhân gật đầu, chỉ vào hai lá thư trong tay anh và nói: “Sư thúc Sư bảo rằng, lá thư trong phong bì màu vàng, anh có thể mở ra đọc bất cứ lúc nào; còn lá thư trong phong bì màu đen, anh hãy cất giữ cẩn thận, và chỉ mở ra khi gặp phải những vấn đề không thể giải quyết được sau này.”

Bên trong Châu Viên, kiếm ý của thanh kiếm Che Thiên Kích đã gặp lại thân kiếm của nó; bên ngoài Châu Viên, Tô Lý đã gặp lại thanh kiếm này… Vị đại sư kiếm đạo đó, nhờ vào cơ hội này, đã tiến bộ thêm một bậc nữa; thực lực kiếm đạo của ông ta chắc hẳn đã tăng lên đến mức nào đó.

Bây giờ anh ta không cần đến thanh kiếm Che Thiên Nữa; vì muốn cùng Nữ Thánh đi du hành xa xôi, nên anh ta đã để lại thanh kiếm Che Thiên cho Thiệu Sơn Quân và trả chiếc ô giấy vàng cho Trần Trường Sinh.

Có vẻ như việc này rất công bằng, nhưng thực ra không phải vậy. Dù chiếc ô giấy vàng là một vật pháp phòng thủ cực kỳ mạnh mẽ, nhưng làm sao nó có thể sánh ngang với thanh kiếm Che Thiên được chứ?

Tuy nhiên, Trần Trường Sinh không hề có lời phàn nàn nào; dù sao thì thanh kiếm Che Thiên cũng là thanh kiếm của Người Đứng Đầu Lý Sơn, và nó hoàn toàn xứng đáng ở lại nơi đó.

Anh ta cẩn thận gấp hai lá thư lại, nghĩ về vị tiền bối đã xa rời mình, và bỗng nhiên cảm thấy buồn bã và nhớ nhung.

Sau khi từ vùng tuyết trắng ma quỷ trở về phương nam, anh ta và Tô Lý đã cùng nhau trải qua rất nhiều điều. Mặc dù hai người có sự chênh lệch rất lớn về cấp độ và địa vị, nhưng họ vẫn coi nhau là bạn bè thân thiết.

“Họ đã đi đâu vậy?”

“Đi đến một nơi rất xa.”

“Lục Địa Tây Phương à?”

“Còn xa hơn cả Lục Địa Tây Phương nữa.”

Câu trả lời này có phần bất ngờ, nhưng cũng hợp lý. Đối với những người bình thường trên lục địa này, Lục Địa Tây Phương đã là nơi xa xôi nhất rồi; nhưng Tô Lý đã du hành khắp thế giới trong hàng trăm năm, chắc chắn đã đến nơi đó rồi.

Bây giờ, vì tương lai của loài người, anh ta đã rất thoải mái từ bỏ mọi oán giận và tình cảm cá nhân, mang theo Nữ Thánh rời đi… Tất nhiên, họ sẽ đến những nơi còn xa hơn nữa.

Nhưng liệu có nơi nào xa hơn cả Lục Địa Tây Phương không?

Trần Trường Sinh nhớ lại những ghi chép mơ hồ mà mình từng đọc trong Đạo Tàng, và hỏi Từ Duy Nhân với vẻ ngạc nhiên: “Chẳng lẽ thực sự còn có những lục địa khác sao?”

Những ghi chép về các lục địa khác trong Đạo Tàng không phải là kinh nghiệm thực tế của những người đã du hành đó; chúng được viết một cách mơ hồ, giống như những suy đoán hơn là sự thật.

Dù đã đọc hết Đạo Tàng, nhưng vẫn không thể biết hết mọi chuyện trên thế giới; bởi vì có rất nhiều điều mà con người không thể, thậm chí không nên ghi chép lại bằng lời nói.

Từ Duy Nhân là Nữ Thánh đương đại; từ nhỏ cô đã sống và học tập ở những nơi như Cung Điện Ly Sơn, Hoàng Cung, Nam Tỉch Trai… Vì vậy, cô biết nhiều điều hơn người khác.

“Có lẽ đó là Lục Địa Thánh Quang,” cô nói với Trần Trường Sinh. “Tôi đã nghe thầy tôi nói rằng, ở phía bên kia Biển Sao, ở nơi xa xôi kia, có một lục địa.