Yến Lâm và Thẩm Giới nhìn nhau một cái, cảm thấy đầu đau nhức.

Vị quý ông này, Tạ Nguy, luôn áp dụng phương pháp vừa nghiêm khắc vừa khoan dung, được mọi người coi là “giữ gìn tinh thần của các bậc hiền triết xưa”, nhưng ông ấy cũng không bao giờ nhẹ nhàng trước những hành vi sai trái.

Lần trước, Vương Yên Bình – người từng được Hoàng đế yêu mến – chỉ chậm lại nửa giây thôi, nhưng cũng không dám lên tiếng; ông ta lén lút đi vào từ bên cạnh cổng điện, ai ngờ lại bị Tạ Nguy bắt gặp ngay tại chỗ, và bị yêu cầu ngay lập tức thuộc lòng bài “Luận về phe phái” mà ông đã giảng hôm trước.

Vương Yên Bình còn quá trẻ, ham chơi, làm sao có thể thuộc lòng được? Anh ta đứng đó lắp bắp mãi, cuối cùng mặt đỏ bừng.

Nhưng Tạ Nguy không hề tức giận; ngược lại, ông còn ân cần mời anh ta quay lại ngồi xuống, nói rằng có lẽ hôm qua bài giảng quá phức tạp nên anh ta không thể nhớ hết, và ông tự nhận lỗi thay cho anh ta.

Sau khi ngồi xuống, Vương Yên Bình cảm thấy vô cùng xấu hổ. Ngày hôm đó, anh ta về cung riêng và đọc sách suốt đêm; ngày hôm sau, khi đến Điện Văn Hóa, anh ta không hề chậm trễ, không chỉ thuộc lòng bài “Luận về phe phái” mà còn thuộc lòng cả bài “Thập Tư Suy Nghĩ Khi Can Gián Thái Tông”, khiến mọi người phải ngưỡng mộ.

Từ đó trở đi, anh ta bắt đầu cố gắng hơn nữa. Dù Vương Yên Bình có mất mặt thế nào, thì anh ta vẫn mới chỉ 14 tuổi, và có thể biện minh rằng mình còn quá trẻ, chưa hiểu chuyện.

Nhưng Yến Lâm và Thẩm Giới thì đã không còn trẻ nữa; họ rất coi trọng danh dự của mình.

Lúc này, nhìn về phía cổng Điện Văn Hóa và nghe thấy tiếng giảng bài vang lên từ bên trong, hai người đều cảm thấy da đầu tê dại, hơi sợ hãi.

May mắn thay, Huang De rất thông minh; ông ta nghĩ ra một kế hoạch: “Thầy giáo lớn thường xử lý mọi chuyện ngay tại chỗ, và một khi thời gian trôi qua, ông ấy sẽ không tiếp tụcTruy cứu trách nhiệm hay nhắc lại chuyện cũ. Hôm nay, Cục Thượng Nghệ đã gửi đến một cây đàn cổ, do Hoàng đế tặng cho thầy giáo lớn; sau hai buổi giảng, sẽ có giờ nghỉ uống trà, chắc chắn thầy giáo lớn sẽ thử đàn. Vì thầy giáo lớn rất yêu thích đàn, thì công tử và thiếu gia nên đợi thêm một lát, đợi đến khi thầy giáo lớn chơi đàn xong rồi mới vào, chắc chắn sẽ không sao đâu.”

Yến Lâm và Thẩm Giới liền cảm thấy như được cứu rỗi; họ vội vàng cúi đầu cảm ơn: “Cảm ơn quan lớn!”

Nói xong, họ lặng lẽ

Sau khi hai người họ rời đi, cô ấy cũng nhanh chóng bắt đầu hành trình trở về phủ. Những con phố lớn nhỏ ở kinh thành, khi còn nhỏ, cô gần như đã đi hết tất cả. Vừa ra khỏi quán trọ, cô vẫn cảm thấy hơi lạ lẫm và không xác định được hướng đi. May mắn thay, chỉ sau vài bước đi, ký ức của quá khứ dần trỗi dậy, và cô nhanh chóng tìm thấy đường về Giang Phủ.

Trên đường phố, người qua kẻ lại tấp nập. Những người bán hàng treo nụ cười và hét bán hàng rõ ràng. Có những đứa trẻ nhỏ đang cầm những con búp bê giấy chạy đuổi nhau... Mọi thứ trong cuộc sống thường nhật ập đến, làm cho cô cảm thấy thư thái hơn; cơ thể vốn căng thẳng của cô dần được thả lỏng, và lúc này, cô mới thực sự tin rằng việc được tái sinh là có thật, không còn là những ảo giác mơ hồ như trước đây khi đối mặt với Thẩm Giới hay Yến Lâm nữa.

Bây giờ, cô không còn là hoàng hậu nữa. Cô cũng không cần phải luôn sống trong cung điện Kunning được bao quanh bởi những bức tường cao. Đi trên con đường này, cô cảm thấy như một con cá trở về với dòng nước, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn. Giang Phủ nằm ngay trong con hẻm Hua Thụ, cô không cần phải đi xa lắm; chẳng mấy chốc, cô đã nhìn thấy cánh cổng màu đỏ thắm ấy.

Nói thật lòng, cô không hề có tình cảm sâu đậm gì đối với Giang Phủ. Dù sao thì cô cũng chỉ mới trở về kinh thành khi mới mười bốn tuổi; trước đó, cô đã lớn lên tại trang trại ở Tongzhou, do người tình của cha cô là Văn Nương nuôi dưỡng. Theo lời của mẹ ruột cô, cô đã bị nuông chiều quá mức.

Quá khứ của cô có khá nhiều điều đáng kể. Ban đầu, cô là con gái chính thức của vợ chính cha cô là Mạnh thị, nhưng vào thời điểm đó, khi Mạnh thị đang mang thai cô, bà ấy đang có mâu thuẫn lớn với Văn Nương. Văn Nương là người từ Yangzhou, được gửi đến để làm tình nhân cho cha cô, sau đó được ông yêu thích hơn và đang mang thai. Theo lời Văn Nương kể lại, Mạnh thị đã tìm cách sai trái để đuổi cô xuống trang trại. Văn Nương cũng không phải là người dễ dàng giao tiếp. Thấy rằng mình sắp bị đuổi xuống trang trại ở Tongzhou, Văn Nương quyết định hành động một cách quyết liệt: trong đêm mà Mạnh thị đang sinh con, bà ta đã đổi con mình với con của Mạnh thị.

Con gái của bà Văn Nương từ đó đã thay đổi hoàn toàn, trở thành cô con gái chính thức của gia đình Giang Phủ, sống trong sự giàu sang và được dạy dỗ những nết đạo đức tốt đẹp; người ta gọi cô là Giang Tuyết Huệ.

Còn con gái của Mạnh thị thì theo bà Văn Nương về trang trại, sống tự do ngoài đồng ruộng, và hoàn toàn không biết gì về những quy tắc của một thiếu nữ quý tộc.

Người con gái không may mắn này chính là Khương Tuyết Ninh.

May mắn thay, bà Văn Nương rất tốt với cô ấy, dạy cô học chữ, học cách trang điểm và sử dụng hương thơm, chẳng hề có bất kỳ sự khắt khe nào.

Bây giờ nghĩ lại, những kế hoạch của bà Văn Nương thật sự rất sâu sắc.

Bốn năm trước, khi bà Văn Nương lâm bệnh nặng, bà đã viết thư gửi về kinh đô, tiết lộ sự thật về vụ “đổi con gái bằng mèo hoang” ngày xưa.

Chuyện này khiến gia đình Giang Phủ hoảng loạn hoàn toàn.

Sau khi sự thật được làm sáng tỏ, người ta từ kinh đô đã đến.

Nhưng bà Văn Nương cũng chẳng muốn phiền phức với họ, chỉ nói một câu “Hối tiếc quá muộn” rồi qua đời, để lại một mớ hỗn độn.

Mạnh thị rất ghét bà Văn Nương, nhưng rõ ràng bà ấy cũng không hề đối xử tệ với con gái mình; việc bà để lại câu “Hối tiếc quá muộn” cũng chứng tỏ rằng bà ấy có lòng hối lỗi.

Cô ấy không thể tiếp tục tranh cãi với một người đã mất.

Và càng không thể trút giận lên người Giang Tuyết Huệ.

Gia đình Giang Phủ cũng là một gia đình có uy tín; sau sự cố nhục nhã này, họ không thể công khai giải quyết vấn đề. Dù cô con gái chính thức là con của bà Văn Nương, nhưng cô ấy đã lớn lên dưới sự nuôi dưỡng của Mạnh thị, có tính cách hiền thục và đức hạnh; giữa cô ấy và Mạnh thị đã hình thành mối quan hệ mẹ-con. Hơn nữa, cô ấy không liên quan gì đến những chuyện xảy ra ngày xưa; nếu đưa cô trở lại vị trí con gái riêng, chắc chắn sẽ bị mọi người chế giễu, và việc hôn nhân của cô cũng sẽ gặp nhiều khó khăn.

Vì vậy, cả gia đình đã cùng nhau quyết định một giải pháp thỏa hiệp.

Đó là giả định rằng Khương Tuyết Ninh từ nhỏ đã bị các nhà thông thái tiên tri rằng trước tuổi 14 cô sẽ gặp nạn, vì vậy cần phải tránh xa những nơi phồn hoa để vượt qua tai họa; họ đã đưa cô đến trang trại và nuôi cô như một đứa trẻ bình thường.

Bây giờ khi cô đã tròn 14 tuổi, họ naturally đưa cô trở về nhà.

Như vậy, gia đình Giang Phủ đã có hai cô con gái chính thức.

Khi mới trở về nhà của gia đình Giang Phủ, Khương Tuyết Ninh vẫn cò