Bữa tối cuối cùng

Các thí sinh đều giật mình; Lão Dư vì lo lắng mà nhảy dựng lên: “Anh này! Sao lại làm thế nữa chứ? Chẳng phải đã bảo không được làm hỏng đồ dùng ăn uống sao? Anh… ôi!”

Yu Hòa cầm lấy đáy cốc để quan sát, không ngẩng đầu mà nói: “Tôi biết điểm dừng.”

922: “….”

Hãy nói lại lần nữa xem anh có cái gì đặc biệt không???

Một kẻ luôn vi phạm quy định mà còn dám nói mình biết điểm dừng à? Còn mặt mũi không?

Không khí trong phòng trở nên yên tĩnh trong vài giây.

Gần như tất cả mọi người đều nghĩ rằng Yu Hòa lại vi phạm quy định; họ lo lắng nhìn vào bảng thông báo kết quả, chờ đợi thông báo vi phạm lần thứ tư xuất hiện.

Không ai biết vi phạm liên tiếp bốn lần sẽ bị phạt như thế nào. Với trường hợp của người đàn ông bị hói đầu kia, họ cũng không dám tưởng tượng nổi.

Đúng vào một khoảnh khắc nào đó, khu vực thông báo trên bảng dường như chuyển sang màu đỏ, nhưng chỉ trong chớp mắt lại trở về trạng thái ban đầu.

Nó cứ thế đổi màu từ đỏ sang trắng, rồi lại từ trắng sang đỏ, lặp đi lặp lại vài lần, nhưng cuối cùng không hề hiển thị bất kỳ thông báo nào.

154 nhìn mãi mà không hiểu gì cả.

922 vẫn tiếp tục nói thêm: “Cảm giác như hệ thống sắp nổ tung rồi…”

Cuối cùng, người phá vỡ sự yên tĩnh vẫn là chính Yu Hòa.

Anh đưa đáy cốc bị vỡ cho Yu Văn và nói: “Hãy kiểm tra xem bên trong có gì không; mắt tôi đang khó chịu.”

Yu Văn quỳ xuống đất, hoảng sợ: “Anh trai, việc làm hỏng đồ dùng ăn uống coi như là vi phạm quy định…”

Yu Hòa tránh ánh sáng, nhắm mắt lại một lúc, rồi nói với giọng lạnh lùng: “Con mắt nào của anh thấy tôi làm hỏng đồ dùng ăn uống vậy?”

Yu Văn cầm chiếc thủy tinh bị vỡ lên, tự hỏi liệu mình có bị mù không…

Yu Hòa tiếp tục: “Trong đề bài đã rõ ràng nói rằng trong căn nhà của thợ săn chỉ còn lại 12 vị khách và 12 bộ đồ dùng ăn uống; tất cả chúng đều được đặt gọn gàng trên bàn gỗ, được đánh số rõ ràng, không thiếu một cái nào. Làm sao có thể có chiếc này bị vỡ được?”

Dù hệ thống kiểm tra có cố ý hay không, thì những chiếc đồ dùng đó đã bị loại bỏ khỏi danh sách rồi; việc vỡ thêm một lần nữa thì còn quan trọng gì nữa chứ?

“Anh trai, anh thật sự giống cha con tôi!”

Yu Văn bỗng nhiên vui sướng, hào hứng cầm nửa đáy cốc soi dưới ánh sáng.

Lão Dư đang định đập vào trán cậu ta, như

Có vẻ như thật sự có cái gì đó đấy!”

Đáy của chiếc cốc cao là một hình tròn hơi lõm, trên đó có những chiếc chân cốc dài và mảnh mai để người ta cầm. Tuy nhiên, một đoạn của chiếc chân cốc hình trụ đã bị gãy do va chạm, khiến nó không còn phẳng lặng nữa.

Dưới ánh sáng của ngọn đèn dầu và lửa lò, Yu Wen điều chỉnh góc nhìn sao cho có thể quan sát rõ hơn, sau đó hét lên: “Chính từ góc này! Nhìn qua đây kìa… Thực sự có cái gì đó đấy!”

Những người tham gia kỳ thi xúm lại, chen chúc vào nhau, nhưng không tìm được đúng góc độ cần thiết để nhìn rõ.

“Rốt cuộc là cái gì vậy? Nó ở đâu?”

Người đàn ông có hình xăm cố gắng quan sát một lúc lâu, nhưng cuối cùng cũng bỏ cuộc: “Thấy cái gì rồi à? Có thể nói thẳng ra được không?”

Yu Wen đáp: “Nếu tôi nhìn rõ được, thì cần phải xoay người như thế này sao?”

Anh ta đang muốn tranh cãi với người đàn ông có hình xăm thì bỗng nhiên ai đó vỗ nhẹ vào vai anh ta.

“Tôi sẽ xem thử.”

Người nói ra câu đó là You Huo.

Anh ta nhắm mắt nghỉ ngơi một lúc, sau đó nhìn vào đáy cốc và lấy nó ra khỏi tay Yu Wen.

“Di chuyển cốc sang một bên, nhìn từ đây kìa.” Yu Wen cẩn thận điều chỉnh góc độ của chiếc cốc, chỉ vào điểm nơi chuôi cốc và đáy hình tròn giao nhau, và nói: “Có cái gì đó ở đây phải không? Tôi cảm giác như có một bức ảnh được gắn vào đó… Nhưng nội dung không rõ lắm, mờ ảo; không biết đó là hình vẽ hay chữ viết gì.”

You Huo “Ồ” một tiếng, rồi đập mạnh vào chiếc cốc một cái nữa.

Với tiếng “kêu”, phần chuôi cốc và đáy cốc bị gãy ra một cách rành ràng, như thể chúng vốn dĩ đã rất dễ vỡ.

“Có cái gì đó đó!” Yu Wen nhặt lấy thứ vừa rơi xuống từ chỗ gãy, cầm nó trong lòng bàn tay mình như thể đó là vật quý giá vậy.

Mọi người nhìn kỹ, và thật sự đó là một tấm kim loại mỏng, to bằng hạt đậu Hà Lan. Trước khi You Huo đập vỡ chiếc cốc, nó có lẽ đã được gắn ở phía dưới chuôi cốc.

Mặt sau của tấm kim loại hoàn toàn trống rỗng, giống như một tấm gương thu nhỏ.

Mặt trước thì có in những chữ viết cực nhỏ:

Người nước ngoài tên Mike lặng lẽ đọc ra.

Hai bà lão nhăn mày: “Gì cơ?”

Mike: “…”

Bà lão: “…”

Không thể giải thích bằng tiếng Trung thì thật là phiền phức…

Trong lúc mọi người đang bối rối, có người thì thầm: “Bữa tối cuối cùng của Chúa Giê-su.”

“Anh đang nguyền rủa ai vậy?” Người đàn ông có hình xăm tức giận nhìn lại.

Người nói ra câu đó là người đàn

Đây là lần đầu tiên mà tất cả mọi người đều chờ đợi anh ta lên tiếng.

Mãi một lúc sau, mọi người mới nhớ ra tên anh ta là Chu Jin.

Chu Jin liếc nhìn người đàn ông có hình xăm một cái rồi nói: “Tôi đang nói về bức tranh nổi tiếng của Da Vinci – ‘Bữa tối cuối cùng’.”

Người đàn ông có hình xăm muốn nói thêm điều gì đó.

Sợ anh ta lại đặt ra những câu hỏi ngớ ngẩn kiểu “Da Vinci là ai”, Chu Jin vội vàng quay mắt đi và nói với You Huo: “Simon the Zealot, một trong số 12 môn đệ trong bức tranh.”

“Cậu biết tên tất cả 12 môn đệ à?” Yu Wen reo lên.

Chu Jin ho khan một lát rồi nói nhẹ: “Tôi học ngành mỹ thuật, nên có hiểu biết một chút thôi.”

Lại là bữa tối, lại là con số 12… Những từ khóa này hoàn toàn phù hợp với bối cảnh trong căn phòng này.

Mặc dù mấy người già không quá am hiểu về “Bữa tối cuối cùng”, nhưng ngay cả hai cô bé song sinh đang học tiểu học cũng đã nói ra tên của kẻ phản bội: “Giuda!”

“Đúng rồi! Giuda!” Yu Yao và Yu Wen, dù không phải anh chị em ruột thịt nhưng lại giống nhau như anh chị em, lần lượt đồng tình.

“Bữa tối cuối cùng”… Giuda, một trong số 12 môn đệ và cũng là kẻ phản bội nổi tiếng thế giới… Những chi tiết này dường như đang hé lộ manh mối cho câu trả lời.

Mọi người đều trở nên hứng thú.

Nhưng khi tất cả đều đã cầm lên dao, họ bỗng nhiên nhận ra: “Không đúng… Chúng ta không cần viết tên đâu!”

Trên bàn gỗ dài, mỗi bộ đồ ăn đều được đánh số. Những gì được viết trên bức tường câu trả lời không nên là tên “Giuda”, mà phải là con số tương ứng với chiếc cốc chứa thông tin về “Giuda”.

Người đàn ông có hình xăm, người nóng tính nhất, lại lao đến bên bàn ăn và cầm lên một chiếc ly cao để quan sát.

Anh ta vừa mới chứng kiến rõ ràng rằng tờ giấy viết có nội dung về tiếng chim đã rơi xuống từ chỗ nối giữa thân ly và đế. Nhưng khi cầm ly lên và quan sát kỹ lưỡng từ mọi góc độ, anh ta vẫn không thể nhìn thấy nội dung trên tờ giấy đó.

Ánh mắt người đàn ông có hình xăm như muốn dính vào thành ly: “Tại sao tôi không thể nhìn thấy nó?”

Thực ra, không chỉ anh ta; tất cả mọi người trước đó đã kiểm tra những chiếc cốc này rồi. Nếu có thể nhìn thấy ngay lập tức những thông tin được giấu bên trong, thì còn cần đợi đến bây giờ sao?

Mọi người đều biết thông tin đó ở đâu, nhưng họ không thể nhìn thấy nó.

Và những chiếc cốc này khác với chiếc cốc ở dưới đất; chúng không thể vỡ hay bị hỏng, cũng không thể bị mở ra bằng cách đập vào đế như You Huo đã làm trước đó.

Yu Wen bỗng

Tên được giấu bên trong chiếc cốc; chúng ta không thể nhìn thấy nó chỉ vì… à… ánh sáng bị khúc xạ sai cách! Tôi quên mất phải diễn tả thế nào rồi… Dù sao thì tôi có lẽ đã từng gặp câu hỏi này trước đây.”

Mọi người: “…”

Cách diễn đạt của đứa trẻ kia thật sự khiến mọi người cảm thấy tuyệt vọng.

Những cử chỉ không trôi chảy của nó khiến người ta khó tin rằng nó biết cách giải bài.

Dù vậy, mọi người vẫn hy vọng một chút: “Vậy làm thế nào để có thể nhìn thấy tên đó?”

Vu Văn đầy xấu hổ: “Tôi… từ năm lớp 11 đến năm lớp 12 tôi không học vật lý nữa; câu hỏi đó ít nhất cũng hai ba năm rồi… Tôi… quên mất rồi.”

“…”

Thật là biết cái gì!

•

Du Hồn nhìn Vu Ngốc đang vung vẩy tay một cách vô nghĩa mà không hề tỏ ra gì cả.

Ban đầu anh ta dự định sẽ kiên nhẫn thêm một lát nữa, nhưng khi liếc nhìn các giám thị, anh ta thấy 922 đã mang theo một cái chảo than và bắt đầu chuẩn bị giá đỡ sắt. Nửa hộp thịt bò quý giá còn lại được anh ta cẩn thận xếp lên giá nướng.

154 cau mày, thỉnh thoảng liếc nhìn anh ta. Không biết là vì đói hay vì không thể chịu đựng nổi sự ngốc nghếch của đồng nghiệp.

Còn người đó… số 001… thì anh ta cũng chẳng cần phải làm gì cả; việc ngồi đó thôi cũng đã là một sự khiêu khích và chế giễu rõ ràng rồi.

Du Hồn thu hồi ánh mắt, túm lấy chiếc chìa khóa treo ở thắt lưng của “Thợ Săn”, rồi bước vào bếp.

Tấm giấy mỏng viết tên được dán ở đáy chiếc cốc cao; ánh sáng qua kính bị khúc xạ, khiến người ta không thể nhìn rõ. Vậy thì làm thế nào?

Chỉ có thể khiến nó bị khúc xạ thêm một lần nữa.

Du Hồn lục lọi khắp nơi trong bếp, nhưng không tìm thấy nước để sử dụng. “Thợ Săn” luôn nói rằng cần phải có rượu, nhưng những gì anh ta mang ra chỉ là những chiếc cốc trống rỗng.

Thứ duy nhất có dạng lỏng trong bếp là dòng máu đang chảy tràn khắp nơi… và nó gần như đã khô hẳn rồi.

Những thứ càng khó tìm thì càng quan trọng…

Điều này gần như cho thấy rằng chìa khóa để giải đáp nằm ở đây.

Anh ta cầm chiếc chìa khóa ra khỏi bếp, nhìn quanh căn phòng, và cuối cùng ánh mắt anh ta dừng lại ở căn phòng bên cạnh.

Cánh cửa căn phòng đó treo một con gà trống; đó là cánh cửa duy nhất chưa từng được mở. Anh ta không nói gì thêm, lấy chiếc chìa khóa cuối cùng, nhét vào ổ khóa và xoay.

“Kẹt…” Cánh cửa mở ra.

Mùi bụi cũ kỹ bay vào mũi Du Hồn

Yu Wen vỗ đùi một cái và nói: “Đúng rồi! Cần phải thêm nước! Tôi nhớ ra rồi!”

Nắp chai được mở ra, mùi rượu kém chất lượng nồng nặc và khó chịu lan tỏa khắp căn nhà nhỏ.

Đây là thứ quan trọng nhất trong bữa tiệc của người thợ săn, nhưng anh ta mãi mãi không có cơ hội thưởng thức nó nữa.

You Huo đổ thứ rượu màu vàng óng vào chiếc ly cao số 1, tất cả mọi người đều nghiêng đầu nhìn vào miệng ly, nín thở.

“Thật đấy! Tôi thấy rồi!!!” Người nghiện rượu Lão Yu là người đầu tiên hét lên.

Trong chiếc ly ẩn chứa một cái tên nữa:

Matthew

Chu Jin cũng hào hứng lên: “Ma-thi-ơ! Chắc chắn rồi, đó chính là trong bức tranh ‘Bữa tối cuối cùng’. Hãy nhanh tìm Judas đi!”

Mọi người từ từ di chuyển, 12 chiếc ly lần lượt được rót đầy rượu.

Các tên của các môn đồ cũng lần lượt xuất hiện:

John

Thomas

Philip

……

Khi họ rót đến chiếc ly số 11, người đàn ông trọc đầu ngồi ở ghế số 12 liên tục run rẩy.

Hiện tại chỉ còn hai cái tên chưa xuất hiện, và đó chính là hai nhân vật quan trọng nhất trong bức tranh này: Judas và Jesus.

Nếu tên Jesus xuất hiện ở chiếc ly số 11, thì Judas sẽ ẩn trong chiếc ly ngay trước mặt anh ta, và anh ta sẽ trở thành vị khách bị nguyền rủa, có khả năng sẽ chết ngay tại đây.

Người đàn ông trọc đầu sợ đến nỗi gần như muốn ói. Ngay cả khi ở trong phòng giam, ngay cả khi nhìn thấy những mảnh thịt tan nát, anh ta cũng chưa bao giờ sợ đến thế.

Bởi vì những mảnh thịt đó dù sao cũng thuộc về người khác, còn bây giờ, người sắp chết lại chính là anh ta.

Bỗng nhiên, đám đông bùng nổ tiếng reo hò.

Giọng Chu Jin vang lên trong đám đông: “Judas! Judas!”

Người đàn ông trọc đầu ngây người một lúc lâu, sau đó gục xuống bàn.

Là chiếc ly số 11!

May mắn thay! Judas ở trong chiếc ly số 11!

Không phải anh ta... Không phải là sự trừng phạt...

•

Con dao dùng để trả lời câu hỏi được đưa vào tay Chu Jin, anh ta lần đầu tiên mỉm cười kể từ khi bước vào căn phòng: “Tôi sẽ làm à? Được thôi, tôi sẽ làm..."

Chu Jin đứng trước bức tường trả lời câu hỏi, nắm lấy chuôi dao và hít một hơi thật sâu, sau đó khắc chữ “1” lên tường.

Ngay khi anh ta chuẩn bị viết chữ “1” thứ hai, một bóng người đột nhiên xuất hiện từ phía sau, nắm lấy cổ tay anh ta.

“Không đúng rồi, suýt nữa tôi bị lừa.”

Chu Jin ngạc nhiên quay đầu lại, thấy You Huo đứng bên cạnh mình, nói một cách bình tĩnh: “Không phải là số 11, mà là số 12.”

Trong bức tranh “Bữa tối cuối cùng”, người cuối cùng bị đóng đinh trên thập tự giá và ch