Đối với cuộc trò chuyện giữa Lư Minh Viễn và Công chúa Changping, Phan Chí Hằng nghe mà cảm thấy hoàn toàn mơ hồ. Nhưng câu nói cuối cùng thì anh ta hiểu rõ: mẹ mình đã bị anh trai thuyết phục, và bà sẽ phải đi đến những nơi xa xôi, khắc nghiệt ở miền Bắc.

Ban đầu, Phan Chí Hằng vẫn hy vọng mẹ mình sẽ từ chối đề xuất của anh trai, nhưng giờ đây, anh ta hoàn toàn tuyệt vọng. Anh nhìn hai người đã đồng ý với nhau một cách bất lực và nói: “Mẹ ơi, anh trai ơi, các người ít nhất cũng nên hỏi ý kiến của con trước chứ. Con không muốn gia đình phải rời bỏ kinh thành này, để đến những nơi lạnh lẽo, khắc nghiệt ở miền Bắc đâu!”

Lư Minh Viễn hoàn toàn bỏ qua lời phản đối cuối cùng của Phan Chí Hằng và cam đoan với Công chúa Changping: “Dì yên tâm, sau khi Chí Hằng và những người khác đi đến miền Bắc, tôi sẽ giao toàn bộ mạng lưới quan hệ và thế lực còn lại của gia tộc Định Quốc cho Bất Khích và Yến Hải. Với những thứ này, họ chắc chắn sẽ được bảo vệ an toàn.”

Công chúa Changping vỗ tay vào tay Lư Minh Viễn và nói: “Tôi tin tưởng vào cách làm việc của em. Trong những năm qua, Chí Hằng đã tiến bộ rất nhiều dưới sự dẫn dắt của em. Mỗi lần tôi tụ họp với các chị em trong gia tộc, họ luôn nhắc đến cậu bé này; nhưng bây giờ, khi gặp tôi, họ đã im lặng hơn nhiều rồi. Không chỉ em, mẹ của em cũng đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Mỗi khi có ai đó nói xấu tôi một cách gián tiếp, bà ấy luôn phản pháo một cách mạnh mẽ. Vì vậy, trong số tất cả các chị em, mối quan hệ của tôi với bà ấy là tốt nhất.”

Hôm nay, khi nghe bà ấy nói rằng con trai mình vẫn còn oán giận họ vì chuyện nhận con nuôi, Lư Minh Viễn bất ngờ. Làm sao chủ đề lại chuyển sang đây vậy?

Trước ánh mắt chân thành của Công chúa Changping, anh buộc phải trả lời: “Con không dám oán giận cha mẹ mình.”

“Vậy là con vẫn đang oán giận họ phải không?” Công chúa Changping trực tiếp phanh phui. “Em cảm thấy oán giận cũng là điều dễ hiểu thôi; dì cũng không ép buộc em phải tha thứ cho cha mẹ mình đâu. Nhưng em nên biết rằng Kang Huệ coi trọng em như thế nào… Thái độ của em hiện tại đã làm bà ấy rất buồn lòng. Người phụ nữ mạnh mẽ như bà ấy lại phải đến gặp dì để than phiền vì bị em lạnh lùng vào tối hôm qua… Dì hy vọng em sẽ thương xót bà ấy một chút, đừng để bà ấy phải buồn bã như vậy.”

Bà ấy đã khóc à? Làm sao có thể như vậy được? Khi cha anh đi làm quan ở ngoài và bị lũ lụt cuốn trôi

Người như vậy lại có thể rơi nước mắt vì sự lạnh lùng của anh ta sao? Lư Minh Viễn không hề tin điều đó.

Công chúa Thanh Bình chỉ cần nhìn vào biểu hiện của Lư Minh Viễn là biết anh ta không tin lời mình nói. Cô chỉ có thể thở dài trong bụng, nghĩ rằng sự hiểu lầm giữa mẹ con họ còn sâu sắc hơn cả những gì cô tưởng tượng. Nhưng lời van nài của Khang Huệ vẫn còn vang vọng bên tai, cô không thể đứng yên mà không làm gì cả.

“Minh Viễn, em biết tính cách của mẹ rồi đấy… Mẹ không bao giờ coi trọng việc nói dối hay lừa gạt người khác. Đúng, mẹ em rất mạnh mẽ, nhưng bà ấy cũng có những phía yếu đuối; các con chính là điểm yếu của mẹ.”

Bà ấy luôn muốn mọi thứ được quyết định một cách rõ ràng và mạnh mẽ, nhưng tất cả những điều đó đều là do hoàn cảnh buộc bà phải làm vậy. Trong gia đình này, phi tần đã qua đời sớm, chú của bà đắm chìm trong nỗi đau mất vợ và không quan tâm đến chuyện đời sống hàng ngày; anh trai của Khang Huệ thì từ nhỏ đã yếu đuối và thường xuyên ốm đau. Dù dòng máu của họ cao quý hơn so với một số nhánh khác trong hoàng tộc, nhưng thực lực của họ lại yếu kém hơn nhiều.

Khang Huệ phải gánh vác trách nhiệm điều hành toàn bộ gia đình từ khi còn rất nhỏ; nếu bà ấy không mạnh mẽ, làm sao có thể làm được điều đó? Chỉ vì có những người lớn trong hoàng tộc nói rằng một phi tần xuất thân từ gia đình nghèo khó không thể nuôi dạy ra những đứa trẻ có phẩm giá, bà ấy mới xin Hoàng hậu ban cho mình một người giáo dục để rèn luyện con cái mỗi ngày, cho đến khi con gái của người đó bị đẩy xuống tầng lớp thấp kém hơn mới chịu dừng lại.

Chính nhờ ý chí kiên cường đó mà bà ấy trở thành tấm gương được mọi người trong hoàng tộc khen ngợi; sau khi kết hôn vào gia đình Lỗ, bà cũng nhận được sự công nhận từ bà Zheng – người thuộc gia đình quý tộc.

Nói thật lòng, trong số rất nhiều chị em trong hoàng tộc, bà ấy là người có kế hoạch và thủ đoạn tinh vi nhất; bất cứ điều gì bà ấy muốn đều có thể đạt được thông qua những kế hoạch tỉ mỉ. Nhưng đến con trai mình thì bà lại trở nên e ngại và yếu đuối, trở thành một người mẹ bình thường.

“Minh Viễn, em thật sự rất nhạy bén… Em chắc chắn cũng nhận ra sự khác biệt giữa cách mẹ đối xử với người ngoài và với em, phải không?”

Lư Minh Viễn lại một lần nữa im lặng. Anh ta hoàn toàn tin những lời nói của Công chúa Thanh Bình, nhưng những định kiến đã hình thành suốt nhiều năm khiến anh ta khó có thể chấp nhận sự thật này ngay lập tức. Trong suy nghĩ của anh, mẹ mình luôn mạnh mẽ, luôn coi bản thân

Nhưng có vẻ như anh ta chưa bao giờ nghĩ đến lý do mà mẹ mình đồng ý với việc này. Phải chăng thực sự chỉ là để thoát khỏi người cha từng phạm tội và tránh khỏi hình phạt tù giam? Hay có thể còn những lý do khác nào đó, như người cha dượng đã ám chỉ?

Công chúa Changping thấy Lư Minh Viễn có vẻ suy tư, liền biết rằng những lời của mình đã có tác động, nên tiếp tục nói: “Thực ra, tôi cũng không hiểu tại sao bố mẹ bạn lại sẵn lòng được nhận vào gia đình Lỗ thị, điều đó thật sự rất kỳ lạ. Nhưng mọi chuyện lại diễn ra một cách kỳ lạ đến thế.

Tôi đã hỏi Kang Hui, nhưng cô ấy dường như có những điều khó nói và không muốn giải thích rõ ràng. Tuy nhiên, tôi cảm thấy rằng chuyện này không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Tôi quen biết Kang Hui nhiều năm rồi; mặc dù cô ấy rất quan tâm đến quyền lực, nhưng về nhân cách thì hoàn toàn không có điểm gì đáng chê trách. Tôi không nghĩ cô ấy sẽ từ bỏ người cha của bạn chỉ để tránh rắc rối. Bạn sắp đi điều tra vụ án của người cha mình phải không? Tôi luôn cảm thấy rằng hai sự việc này chắc chắn có mối liên hệ với nhau; bạn nên xem xét điều đó.

Biết đâu bạn sẽ có những phát hiện bất ngờ, giúp giảm bớt sự hiểu lầm giữa mẹ con bạn. Bạn nghĩ sao?”

Khi nói đến đây, Lư Minh Viễn cũng không thể từ chối được, đành phải gật đầu đồng ý.

Công chúa Changping thở phào nhẹ nhõm; thật khó để thuyết phục Minh Viễn – người con trai cứng đầu này… May mà cuối cùng cũng thành công!

Lúc này, Fan Zhiheng, người vừa trầm cảm suốt nửa ngày, cũng bắt đầu lấy lại tinh thần và lên tiếng bênh vực Lư Minh Viễn: “Mẹ chỉ giúp dì Kang Hui thuyết phục anh trai mà thôi, tại sao không thuyết phục dì Kang Hui nữa chứ? Nếu dì ấy có thể giải thích rõ những lý do đằng sau chuyện này, thì mọi người sẽ hiểu nhau mà vui vẻ mà. Cứ mãi giấu giếm như thế này, thật không thông cảm với tâm trạng của anh trai chút nào!”

Công chúa Changping không ngờ rằng mình đã thuyết phục được Minh Viễn, thì đứa con trai nhỏ này lại đến phá hoại kế hoạch của mình. Nhưng cô cũng chỉ có thể kiềm chế cơn giận và giải thích một cách bình tĩnh: “Làm sao bạn biết tôi không đã thử thuyết phục rồi? Chỉ là Kang Hui cũng có những suy nghĩ riêng của mình. Đôi khi, khi thời điểm chưa đến, dù các bạn biết rõ mọi chuyện đi nữa cũng chẳng có ích gì.”

Dù sao thì cũng tốt hơn là không biết gì cả, giống như những con ruồi mù vậy. Lời phàn nàn của Fan Zhiheng bị công chúa Changping nhìn qua một cách lạnh lùng và im lặng chấp nh

“Dù sao thì tôi cũng sẽ trở về Tân Kinh, chắc chắn sẽ có cơ hội làm rõ mọi chuyện.”

“Đúng là như vậy,” Công chúa Xương Bình khen ngợi, “Minh Viễn thật sự hiểu chuyện, không giống như Chí Hằng – chỉ biết gây rối và làm loạn. Lần này đi lên phía bắc, các anh em khác trong nhóm cũng nên dạy dỗ cậu ấy cho kỹ lưỡng. Theo tôi thấy, nếu không bỏ rơi đứa bé đó thì quá tốt; cậu ấy rất bình tĩnh và điềm đạm. Sau này tôi sẽ nhờ mẹ của cậu ấy giúp đỡ, để cậu ấy có thể kiểm soát được tính cách nóng vội và bồn chồn của mình.”

“Ôi! Mẹ ơi, xin mẹ tha thứ cho con đi!” Phan Chí Hằng kêu lóc, “Mẹ không biết Tiền Bất Từ ấy nói nhiều đến mức nào đâu. Hơn nữa, cậu ấy không chỉ nói nhiều mà còn lười biếng nữa. Mỗi lần nói chuyện với cậu ấy, con chỉ muốn chui vào cổ họng cậu ấy và xua hết những lời vô nghĩa đó ra ngoài!”

Công chúa Xương Bình cười ha hả: “Vậy thì càng tốt rồi. Con luôn nói bất cứ điều gì mà không suy nghĩ, không biết đã làm tổn thương bao nhiêu người rồi. Ở Tân Kinh thì may mắn, có mẹ và Hoàng hậu can thiệp, không ai dám làm gì con đâu. Nhưng khi đến nơi như Bích Vân Thiên – nơi mà luật pháp không áp dụng được – thì chưa chắc con đã không gặp rắc rối vì miệng của mình đâu. Có vẻ như, mẹ thực sự cần phải đến nhà họ Tiền một chuyến…”

Lư Minh Viễn cũng đồng ý: “Chị dâu nghĩ rất chu đáo đấy. Sau này con cũng sẽ nói với Bất Khước, để cậu ấy chăm sóc Chí Hằng kỹ hơn.”

Phan Chí Hằng nhìn Lư Minh Viễn một cách không tin nổi, mở to mắt hỏi: “Anh trai ơi, lúc nãy con vẫn đang bênh vực anh mà… Sao bây giờ lại quay lưng lại với em vậy?”

Công chúa Xương Bình không thích vẻ mặt của cậu ta, liền nói: “Con mau thu dọn lại vẻ mặt đó đi! Khi theo Bất Khước lên phía bắc, con phải nghe theo lời họ, mẹ sẽ thường xuyên viết thư hỏi thăm. Nếu con dám làm trái lời, đợi khi con trở về đây, mẹ sẽ xử lý con đấy!”

Phan Chí Hằng lại một lần nữa cảm thấy tồi tệ, nhìn Lư Minh Viễn với vẻ uất ức.

Thật đáng tiếc, người anh trai tốt bụng của cậu ta lại không đứng về phía cậu, mà còn tiếp tục khuyên nhủ theo lời Công chúa Xương Bình: “Con cũng cần nhớ rằng, ở Bích Vân Thiên, từ chủ nhân cho đến các đệ tử, phần lớn đều là phụ nữ. Hơn nữa, pháp thuật ở đó đã được các chủ nhân qua các thế hệ cải tiến, không chỉ mạnh mẽ mà còn có tác dụ

“Lời nói này vốn dĩ là để nhắc nhở Phan Chí Hằng phải cẩn thận trong mọi hành động khi đến Bích Vân Thiên, nhưng Phan Chí Hằng lại chỉ nghĩ rằng nơi đó có rất nhiều người đẹp, và lập tức bắt đầu mơ mộng lung tung, tưởng tượng mình sẽ có được một mối tình lãng mạn với những nữ anh hùng nổi tiếng của Bích Vân Thiên. Nghĩ như vậy, anh ta cảm thấy việc đến đó cũng không hề khó chút nào.”

Người mẹ hiểu con nhất, Công chúa Xương Bình chỉ cần nhìn thấy nụ cười xấu xa trên môi Phan Chí Hằng đã biết cậu bé lại đang mơ mộng rồi, liền vung tay đánh vào trán cậu ta.

“Mẹ ơi, sao mẹ lại đánh con?”

“Nếu không đánh con, con sẽ không thể tỉnh táo khỏi những giấc mơ ấy đâu. Con hãy nhớ kỹ những lời Minh Viễn đã nói: Khi đến Bích Vân Thiên, con phải ngoan ngoãn tuân theo lời dạy, đừng đi gây rắc rối với các nữ anh hùng ở đó. Nếu không, con sẽ gặp hậu quả đấy!”

Phan Chí Hằng ôm đầu nói: “Ôi, con biết rồi, con biết rồi… Mẹ đừng nói nữa đi! Con đã nghe rồi mà!”

À, anh trai ơi, em nghĩ chúng ta nên xuất phát vào lúc nào thì hợp lý nhỉ?