Phía tây thành phố, khu vực người nước ngoài.

Trong không khí lưu lại một mùi hôi thối khó hiểu; dọc theo các con đường, thỉnh thoảng có thể thấy những kẻ nghiện rượu ngã gục trên đường.

“Keng!”

Chiếc xe rung lắc; qua góc mắt, Lục Triệu nhìn thấy có người đã ngã xuống đường phía sau xe.

Xu Fang nói: “Chúng ta vừa cán phải ai đó.”

Lâm Tri Chí Yến đáp: “Đừng quan tâm đến họ.”

Sau cuộc trò chuyện ngắn gọn đó, chiếc xe vẫn tiếp tục di chuyển bình thường.

Cuối cùng, họ đến Phố Kabuki. Hai mươi người được chia thành ba nhóm: nhóm sử dụng vũ khí sẽ ở lại trên xe, nhóm tấn công sẽ mặc đồ giả dạng và đi lang thang trên đường, còn nhóm hỗ trợ sẽ canh gác tại các tuyến đường quan trọng.

Lục Triệu và Lâm Tri Chí Yến xuống xe, đứng trước cổng vào Phố Kabuki và nhìn vào bên trong – những biển hiệu đầy rẫy treo hai bên các tòa nhà.

Những người Nhật Bản nói tiếng Ngô đang mời khách; hầu hết khách hàng của họ đều là người Hoa.

Lâm Tri Chí Yến ngửi thấy mùi lá cây lan tỏa trong không khí và không khỏi nhăn mày.

“Hãy tiếp tục đi về phía trước.”

Lục Triệu và Lâm Tri Chí Yến bước đi trong khu vực người nước ngoài ồn ào và hỗn loạn này; chỉ từ vẻ ngoài bên ngoài thì không thể phân biệt được họ là người gì.

Trước khi xảy ra Thảm họa Lớn, trường trung học mà anh ta theo học có vài học sinh không phải người Hoa: một người đến từ Nhật Bản, một người đến từ An Nam, và một người khác đến từ Luzon.

Lúc đó, nếu không chủ động đề cập đến điều này, Lục Triệu thực sự không cảm thấy có sự khác biệt lớn về văn hóa hay ngôn ngữ giữa các vùng đất này.

Người An Nam nói tiếng Đông Dương, người Luzon nói tiếng Cangwu, còn người Nhật Bản thì nói tiếng Ngô.

Chỉ khi tiếp tục đi xa hơn, đến khu vực Xiêm La, mới có thể cảm nhận được sự khác biệt rõ ràng giữa các vùng này.

Từ xưa đến nay, ngôn ngữ luôn là công cụ thể hiện quyền lực; ở phương Đông, nơi chưa từng trải qua ảnh hưởng của nền văn minh bên ngoài, mọi người vẫn thông dụng tiếng Quán Thoại theo bản năng lịch sử.

Việc Liên bang thống nhất các vùng đất phương Đông cũng là một phần của quá trình này.

Đối với các khu vực lân cận, sức mạnh của các triều đại Trung Nguyên giống như dòng thủy triều: đôi khi nó sẽ rút lui, nhưng rồi một ngày nào đó nó sẽ trở lại.

Mười năm sau Thảm họa Lớn, tiếng Quán Thoại đã trở thành ngôn ngữ duy nhất được sử dụng. Các ngôn ngữ của các dân tộc khác có thể vẫn còn tồn tại, nhưng ngay cả trong chính cộng đồng của họ, chúng cũng không còn là ngôn ngữ chính nữa.

“Anh chàng trẻ đẹp, không muốn lên đó chơi một chút không?”

Một người phụ nữ trang điểm lòe loẹt tên là “Nếu Chúng” đã chặn đường Lục Triệu, ánh mắt cô ta dán chặt vào khuôn mặt anh ta như bùn nhão vậy.

Trên con phố Kabuki, những người phụ nữ bán thân được gọi là gái mại dâm; những người đàn ông bán thân nhưng lại trang điểm như phụ nữ thì được gọi là Nếu Chúng; còn những người không trang điểm thì được gọi là dã lang.

Tất cả đều được phân loại theo đối tượng khách hàng riêng biệt.

“Không cần đâu.”

Lục Triệu tránh xa họ, nhưng chưa đi được vài bước thì một người Nếu Chúng trang điểm rất tỉ mỉ tiến lại gần. So với gái mại dâm, người này có vẻ thanh lịch hơn nhiều.

Giọng nói của cô ta ngọt ngào: “Thưa quý ông, không muốn vào trong ngồi một chút không? Cửa hàng chúng tôi giá rẻ và còn có chiết khấu cho khách mới đến nữa đấy.”

Lục Triệu cảm thấy ghê tởm và đẩy cô ta ra.

“Pfft…”

Bên cạnh, Lâm Tri Chí Yến bật cười khẽ, sau đó không còn chỉ đứng nhìn mà bước tới, nắm lấy cánh tay Lục Triệu và kéo anh ta đi tiếp.

Cô nhìn Lục Triệu có vẻ ngượng ngùng và mỉm cười nói: “Anh trai cả, coi như là để hoàn thành nhiệm vụ mà để em được hưởng lợi một chút nhé.”

Lục Triệu nhếch mép cười và nói: “Đó là vinh dự lớn lao của em đấy.”

Ngay lập tức, những ánh mắt soi mói xung quanh đều biến mất.

Họ đi qua vòng vây của những kẻ môi giới, và xung quanh từ những cửa hàng buôn bán dịch vụ tình dục chuyển thành các phòng chơi billard – nơi này trên đường Nam Hải Tây cũng được gọi là “Phòng Billard”.

Lâm Tri Chí Yến tò mò nhìn xung quanh, dường như đây là lần đầu tiên cô ấy đến đây, hoặc có lẽ cô ấy đã nghe nói về nơi này từ lâu rồi.

“Hãy vào bên trong xem thử đi.”

Cô ấy buông tay Lục Triệu và bước vào phòng billard trước.

Lục Triệu nghĩ rằng cô ấy đến đây để chơi, còn mình thì trở thành “vệ sĩ” cho cô gái giàu có này.

Anh theo sau bước vào phòng billard và lập tức cảm nhận được nhiều ánh mắt đang nhìn mình: một ánh mắt từ nữ nhân viên tại quầy thu ngân, một ánh mắt từ những tên côn đồ canh gác, và còn có một nhóm những người trẻ tuổi có mái tóc vàng.

Trong tổ chức bí mật lớn nhất trên đường Nam Hải Tây, có một băng đảng được gọi là “Tân Bang”, gồm toàn những thanh niên.

Tổ chức này cực kỳ lỏng lẻo; về cơ bản, nó chỉ là một cái tên trên danh nghĩa mà thôi. Bất kỳ kẻ gì cũng có thể tự xưng là thành viên của “Băng đảng Mới”.

Rất nhiều người vô công, những học sinh bỏ học đều gia nhập “Băng đảng Mới”. Vì thiếu sự trưởng thành về tâm lý, họ thường hành động rất tàn nhẫn và không quan tâm đến hậu quả.

Người đứng đầu băng đảng, kẻ có mái tóc vàng, đang hút thuốc và lảo đảo bước về phía Lâm Tri Chí Yến. Lục Triệu liền nghĩ đến điều gì đó; một con giun trắng không thể nhìn thấy bằng mắt thường lao về phía kẻ đó và xuyên qua cửa vào.

“Bang!”

Kẻ có mái tóc vàng lập tức ngã gục, đầu đập vào bàn bi da khiến máu chảy khắp nơi.

Những kẻ canh gác ở đó, vì tuổi tác đã lớn hơn và có chút kiến thức, lập tức ra lệnh đuổi những người thuộc “Băng đảng Mới” ra ngoài.

Lâm Tri Chí Yến dường như chẳng hề để ý đến sự hỗn loạn nhỏ bé đó; cô ta đã cầm lấy cây gậy bi da và bắt đầu thử giao tiếp với người khác bằng cách đánh bóng.

Lục Triệu đứng bên cạnh và nói: “Anh trai Lâm tổ chức, cách chúng ta làm này đã khiến chúng ta bị phát hiện rồi.”

“Anh nghĩ chúng ta có thể ẩn náu được không?”

Lâm Tri Chí Yến cúi người đánh bóng; thân hình gợi cảm của cô ta hiện rõ trước mắt Lục Triệu.

“Nếu tôi thực sự đến đây để tìm ai đó, thì tôi sẽ không mang theo anh trai mình. Với vẻ ngoài như anh, thật không thích hợp để giả dạng thành người bình thường đâu.”

“Trong thế giới này, không có tổ chức nào có thể đối đầu với Liên bang, dù dưới bất kỳ hình thức nào. Dù là băng đảng hay các tổ chức tội phạm, dù ở trong hay ngoài nước, tất cả chỉ là những sản phẩm phái sinh từ một số người bên trong Liên bang mà thôi.”

“Mọi cuộc tranh đấu, mọi mâu thuẫn… đều xuất phát từ một điều duy nhất –”

“Đàng!”

Quả bi da vào lỗ.

Lâm Tri Chí Yến mỉm cười và nói: “Vấn đề về quyền lực.”

Nói xong, cô ta hoàn tất vòng đánh bi da đó, không trả tiền mà rời khỏi quán.

Lâm Tri Chí Yến dẫn Lục Triệu đi lang thang một cách vô định, từ quán bi da đến phòng game, rồi từ đó tiếp tục đi đến sòng bạc dưới lòng đất.

Lục Triệu đã nhận thấy rằng có người đeo súng ở eo; những nơi họ đến ngày càng nguy hiểm hơn, và có càng nhiều ánh mắt theo dõi họ từ những nơi khuất.

Vào lúc bốn giờ chiều, Lục Triệu cùng với Lâm Tri Chí Yến rời khỏi con phố Kabukicho.

Suốt hành trình, không xảy ra bất kỳ sự cố nào; thậm chí không có băng đảng nào đến gây rắc rối.

Nhưng việc không gặp rắc rối lại chính là vấn đề lớn nhất…

Quán bar trên phố Tây.

Những tấm rèm cửa được kéo ra một chút để ánh nắng mặt trời lọt vào.

Lý Bác Văn cầm điện thoại bên tay phải, vẻ lo lắng: “Thôi thì chúng ta hãy giao người đó ra đi… Một người sống thì không thể giấu mãi được.”

Việc những tên cướp hoang dã trốn vào con phố Kabukicho đã tạo ra nhiều tiếng động lớn; mặc dù nơi đây rất hỗn loạn, nhưng cũng chưa đến mức ai cũng phớt lờ việc có người bị thương và đang chạy trên đường phố.

Hơn nữa, trên thế giới này, rất ít tổ chức thực sự có khả năng bảo mật thông tin một cách hiệu quả.

Tất cả mọi người đều chỉ là những kẻ lang thang, và chẳng ai từng qua bất kỳ huấn luyện đặc biệt nào cả.

Những băng đảng mafia giữ im lặng chỉ xuất hiện trong phim… Những kẻ tự cho mình gan dạ ấy, khi bị đưa vào phòng thẩm vấn của liên bang, không ai có thể giữ được bí mật của mình.

Lý Bác Văn là một doanh nhân; anh ta chỉ muốn kiếm tiền thôi.

Bên kia điện thoại, giọng nói của Lữ Kim Sơn vang lên: “Nếu chúng ta giao người đó ra, chúng ta sẽ chết mất… Anh thật sự không hề có chút ý thức chính trị nào cả.”

Lý Bác Văn đáp: “Vậy thì chúng ta giết hắn đi… Xác của hắn nằm trên đường phố, coi như là đã giải thích rõ ràng cho nhóm điều tra rồi.”

Lữ Kim Sơn nói: “Vậy thứ họ cần là gì? Nhóm điều tra và ông Châu không cần người đó, mà là thứ nằm trong tay họ…”

Những tên cướp hoang dã kia đã bị thương nặng đến mức hôn mê, có thể bị tổn thương tâm lý nghiêm trọng, và đến nay vẫn chưa hồi tỉnh.

“Dù sao thì cứ trì hoãn việc này tạm thời đi… Khi tôi trở về đồn biên phòng, bạn nhất định không được để họ trốn thoát… Những việc khác sẽ có người giúp bạn giải quyết.”