Trong phòng đọc sách.

Lưu Hàn Văn ngồi xuống ghế và nhìn chằm chằm vào Lục Triệu trong một lúc dài.

Lục Triệu đứng thẳng tắp, không nói một lời, giống như một cây súng lớn vậy.

Giống lắm, rất giống.

Lưu Hàn Văn bỗng cảm thấy như mình vừa nhớ lại quá khứ, cứ như thể đã gặp lại một người bạn cũ vậy.

Ông nội của Lâm Tri Chí Yến ngày xưa cũng là một người đàn ông điển trai, được rất nhiều phụ nữ theo đuổi.

Và qua những lời than phiền của Lâm Tri Chí Yến, Lưu Hàn Văn biết được thói quen kỳ lạ của Lục Triệu – không ăn thịt bò; cái tính cách kiên định, nghiêm khắc với bản thân ấy, thật giống với cha của Lâm Tri Chí Yến.

Ông hỏi: “Tôi đã xem hồ sơ của em, em là sinh viên xuất sắc của Đại học Đế Kinh năm 38. Theo lý thuyết, em có thể bắt đầu sự nghiệp ở bất kỳ nơi nào với vai trò là một quan chức cấp thấp, vậy tại sao em lại chọn trở về Nam Hải Tây Đạo?”

Lục Triệu không do dự chút nào mà trả lời: “Báo cáo với ngài, thưa ngài trưởng ban, tôi là một sinh viên được chọn để phục vụ cho công cuộc xây dựng quê hương; việc trở về đó là trách nhiệm của tôi.”

Viện Dưỡng Dục Giải thích rằng đó là chính sách đặc biệt trong thời kỳ đó; Lục Triệu được chọn vì gia đình anh ta đã hy sinh rất nhiều.

“Em hoàn toàn có thể không trở về… Em hẳn biết về sức mạnh của Trần Gia phải không?”

Lưu Hàn Văn nhìn chằm chằm vào mắt Lục Triệu, hy vọng có thể thấy được chút sự do dự nào đó trong ánh mắt anh ta.

Lục Triệu đã từng được điều tra hai lần; ông cũng đã xem những thông tin đó ba lần.

Lần đầu tiên là khi anh ta bất chấp mọi ý kiến để khởi tố Triệu Đức; lúc đó, Lưu Hàn Văn rất ngạc nhiên khi thấy một quan chức nhỏ bé như vậy lại có lòng can đảm đến thế.

Lần thứ hai là liên quan đến Lâm Tri Chí Yến; Lưu Hàn Văn đã điều tra kỹ lưỡng tất cả các mối quan hệ của Lục Triệu.

Điều khiến Lưu Hàn Văn bối rối nhất chính là lý do tại sao Lục Triệu lại muốn trở về quê hương của mình.

Trường học giống như một ngôi tháp ngà, nhưng không phải lúc nào cũng tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.

Xét đến phong cách sống của cô gái Trần Gia kia, ngay cả Lưu Hàn Văn cũng đã từng nghe nói về điều đó; không thể nào cô ấy lại giấu gia thân của mình như Lâm Tri Chí Yến đã làm được.

Vì vậy, Lưu Hàn Văn đã cử người đi hỏi thăm các sinh viên tốt nghiệp khóa đó, và không ai trong số họ là không biết danh tính của Trần Thiến, cũng như việc cô ấy có một người cha tên là Vũ Hầu.

Nhưng Lục Triệu vẫn quyết định trở về quê hương… Chẳng lẽ chỉ vì lý do được chọn vào chương trình đào tạo đặc biệt sao?

Lục Triệu gật đầu và nói: “Tôi hiểu, nhưng trở về để xây dựng quê hương là trách nhiệm của tôi.”

Ánh mắt Lưu Hàn Văn trở nên đầy ngưỡng mộ khi ông hỏi: “Vậy bạn có hối tiếc không? Bốn năm trời qua đã bị lãng phí rồi.”

“Tôi không nghĩ đó là sự lãng phí. Ít nhất, trong suốt bốn năm đó, tôi đã giúp người dân quê hương thoát khỏi sự áp bức của những con thú dữ.”

Lục Triệu dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Nếu nói là hối tiếc thì cũng không hẳn… Chỉ là tôi đã không tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng trước khi đồng ý nhận công việc đó, khiến cho những kẻ xấu có cơ hội chiếm ưu thế và làm ảnh hưởng đến công tác của đồn biên phòng.”

Ngay cả khi không có Trần Thiến, Lục Triệu cũng sẽ trở về quê hương… Điều duy nhất khác biệt là anh ấy sẽ không bị cản trở trong việc thăng tiến.

Anh ấy chưa bao giờ coi việc tuần tra núi là một sự nhục nhã; chỉ là anh ấy không muốn sống một cuộc đời vô ích.

“Không lạ gì khi bạn bị giam cầm ở đó suốt bốn năm.”

Giọng nói của Lưu Hàn Văn có vẻ châm biếm, nhưng trên khuôn mặt lại hiện ra nụ cười: “Trong chính trường liên bang ngày nay, những người luôn tuân thủ quy tắc lại càng khó có cơ hội thăng tiến.”

“Ngay cả trong quân đội, việc tuân theo quy tắc chỉ giúp bạn trở thành một binh sĩ bình thường… Nếu muốn trở thành tướng, bạn cần biết cách lợi dụng những quy tắc đó.”

“Khi bạn làm việc tại Cang Ngụ sau này, hãy nhớ rằng: ‘Chỉ có những hành động không được quy định rõ ràng mới được coi là tội.’ Một quan chức xuất sắc cần phải nắm vững và vận dụng linh hoạt các quy tắc để giải quyết vấn đề một cách hiệu quả và thúc đẩy công việc.”

Đây chính là lời dạy dỗ dành cho tôi.

Lục Triệu hiểu rõ ý nghĩa của những lời này, và gật đầu nói: “Cảm ơn ngài Trưởng ban vì những lời khuyên quý báu.”

“Những điều này các sư phụ đã dạy anh ta từ lâu rồi, nhưng ai bảo anh ta lại là người đứng đầu chứ? Lục Triệu Tình cảm của anh ta không hề thấp, đủ để không làm ra những việc ngốc nghếch như chống đối lãnh đạo.”

Hơn nữa, về mặt danh nghĩa, ông ấy cũng là cha vợ của anh ta.

“Chuyện giữa anh và Tiểu Yến, đó là giả vờ hay chỉ là trò diễn kịch thôi?”

Lưu Hàn Văn đột nhiên thay đổi chủ đề, ánh mắt anh ta trở nên sắc bén hơn khi nói: “Bây giờ tôi không còn cha mẹ, cũng không có con cái. Ngày xưa, đồng đội cũ đã giao Tiểu Yến cho tôi, tôi không thể để cô ấy phải chịu thiệt thòi.”

“Tôi thấy rõ Tiểu Yến rất quý mến anh, và điều kiện của anh cũng rất phù hợp. Năm sau hoặc năm sau nữa, chúng ta có thể tổ chức một đám cưới chính thức cho hai người được không?”

Lục Triệu là người phù hợp nhất mà anh ta có thể tìm thấy; người này không chỉ có thể kế thừa sự nghiệp “giảm long phục hổ” mà còn không khiến Tiểu Yến cảm thấy khó chịu.

Ban đầu, Lưu Hàn Văn nghĩ rằng đây là do duyên phận, nhưng sau khi gặp mặt trực tiếp, anh ta cảm thấy mọi chuyện có lẽ không đơn giản như vậy.

Cậu bé này thật sự giống mình.

Đó là một phán đoán xuất phát từ trực giác.

Lục Triệu thành thật trả lời: “Chúng tôi chỉ đang diễn kịch thôi, không hề có mối quan hệ thực sự nào cả.”

Lưu Hàn Văn nói: “Anh có thể tiếp tục diễn kịch suốt đời này, tôi sẽ cho anh mọi thứ anh muốn. Năm nay, anh đến Cang Vũ không phải để vào đội đặc biệt chống kháng sao? Tôi có thể chuyển anh sang một bộ phận an toàn hơn, có nhiều nguồn lực hơn, hoặc thậm chí để anh vào văn phòng bí thư.”

Lục Triệu lắc đầu kiên quyết trả lời: “Xin lỗi, trước khi là chồng của Lâm Tri Chí Yến, tôi vẫn là một công chức liên bang và binh sĩ. Nếu đất nước yêu cầu tôi vào đội đặc biệt chống kháng, dù phải đối mặt với nguy hiểm đến mấy, tôi cũng sẽ không từ chối.”

“……”

Lưu Hàn Văn bỗng nhiên hiểu tại sao những người phụ nữ từng theo mình trước đây lại như vậy… Họ thực sự là những người lạnh lùng một chút.

Sao anh không thể nói dối một chút, giả vờ một chút được chứ?

“Anh có biết tình hình thương vong của đội đặc biệt chống kháng ở khu vực Liên bang không?”

“Mỗi năm có khoảng 10% người thiệt mạng; nếu ở lại đó đủ một năm, sẽ được xem là có công lao cấp ba.”

“Nếu biết như vậy, sao anh vẫn muốn đi?”

“Đó là bổn phận không thể từ chối.”

」

   Lưu Hàn Văn nhíu mày; ông ta không thích chút nào khi có người cưỡng lại mình.

   Theo lẽ thường, Lục Triệu chỉ cần làm việc đàng hoàng tại vị trí hiện tại, vun đắp mối quan hệ với Lâm Tri Chí Yến và chờ đợi được thăng chức là được.

  Ngay cả khi ông ta nghỉ hưu, vẫn sẽ có người khác tiếp tục thăng chức cho anh ta.

  Với ảnh hưởng chính trị của Lâm gia, chỉ cần Lục Triệu có đủ tài năng, cuối cùng anh ta chắc chắn sẽ trở thành Vũ Hầu. Một khi trở thành Vũ Hầu, anh ta sẽ kế thừa được những thành tựu vĩ đại, và những thành tựu đó chắc chắn sẽ cao hơn cả của mình.

  Nhưng anh ta lại từ chối tất cả những điều kiện ưu đãi đó.

  “Đứa bé này thật cố chấp… Phải rèn giũa nó một chút mới được.”

  Lưu Hàn Văn nhẹ nhàng thở dài, rồi quyết định nói: “Vì cậu đã nói như vậy, thì tôi có một nhiệm vụ muốn giao cho cậu.”

  “Cậu có biết về các cải cách kinh tế mới gần đây không?”

  Lục Triệu nhanh chóng trả lời, nhờ vào khả năng thuộc loại “thần thông tâm linh”, anh ta có thể tái hiện nguyên văn các bản công văn một cách chính xác.

  Các cải cách kinh tế mới chủ yếu bao gồm hai khía cạnh: một là việc di dời các cơ sở công nghiệp không cần thiết sang những khu vực khác, nhằm phục hồi môi trường ở vùng Biển Đông; khía cạnh còn lại là cải cách hệ thống cung ứng hiện tại, đóng cửa các cửa hàng chính thức phụ thuộc vào hệ thống phân phát và loại bỏ hầu hết các mặt hàng bị cấm.

  Lưu Hàn Văn nói: “Cậu đã nghiên cứu kỹ lưỡng rồi đấy… Theo cậu, khía cạnh nào dễ thực hiện hơn?”

  Lục Triệu suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Cả hai đều không dễ dàng. Hệ thống phân phát liên quan đến nhiều quý tộc, nên chắc chắn sẽ gặp phải nhiều trở ngại lớn. Việc di dời các cơ sở công nghiệp sẽ gây ra tình trạng người lao động mất việc, và không tránh khỏi những cuộc bạo loạn.”

  Lưu Hàn Văn hỏi: “Nếu do cậu thực hiện, cậu nghĩ nên bắt đầu từ khía cạnh nào trước?”

  “Nên thực hiện song song cả hai.”

  “Làm thế nào để thực hiện song song được?”

  “Cần phải giải phóng những mặt hàng có thể hỗ trợ nền kinh tế thị trường khỏi hệ thống cung ứng hiện tại, đồng thời đảm bảo rằng sau khi di dời các cơ sở công nghiệp, năng lực sản xuất vẫn được duy trì. Các mặt hàng không thể xuất hiện từ trên trời đâu… Chúng ta cần đảm bảo rằng quá trình sản xu

“Làm thế nào bạn có thể quyết định xem món đồ nào nên được loại bỏ khỏi danh sách cấm?”

“Hãy nhìn vào thị trường chợ đen; những mặt hàng mà người dân bình thường cũng có thể mua được thì nên được gỡ bỏ khỏi danh sách cấm.”

Qua những cuộc trao đổi này, Lưu Hàn Văn càng ngày càng nhận ra rằng Lục Triệu thực sự có kiến thức nhất định trong lĩnh vực quản lý. Dù không thể nói là tài ba xuất chúng, nhưng ít nhất cũng đáp ứng được các tiêu chuẩn cơ bản. Anh ta không phải chỉ là một kẻ giỏi chiến đấu mà thôi… Đây thực sự là một tài năng; chỉ cần được rèn luyện và điều khiển đúng cách, chắc chắn anh ta có thể được tin tưởng để gánh vác trọng trách cho Lâm Tri Chí Yến. Nhưng vẫn cần phải huấn luyện thêm; nếu không, thằng bé này sẽ không nghe lời đâu.

Nửa giờ sau, Lưu Hàn Văn gật đầu hài lòng và nói: “Năm nay tôi dự định sẽ chuyển một số cơ sở công nghiệp ra ngoài; lúc đó, khu vực này chắc chắn sẽ nổ ra bạo loạn. Tôi cần bạn hỗ trợ trong việc này, và bạn phải tuân theo mọi mệnh lệnh của tôi.”

“Vâng!”

Lục Triệu đứng thẳng người và chào cảm ơn. Anh ta hoàn toàn không coi mình là con rể, mà luôn tự nhận mình là một quan chức liên bang và một binh sĩ.

Lưu Hàn Văn vẫy tay tiễn khách; Lục Triệu quay người rời khỏi phòng, và ngay lập tức, Thư ký Liu bước vào.

“Lãnh đạo, ông còn hài lòng với chàng trai này không?”

“Rất hài lòng… nhưng cũng lại không hài lòng.”

Câu trả lời của Lưu Hàn Văn khiến Thư ký Liu hoang mang không biết ông thực sự hài lòng hay không.

“Anh ta sẽ là một quan chức đủ năng lực, một chiến binh xuất sắc, một thuộc cấp có khả năng… nhưng sẽ không phải là một người chồng tốt đâu.”

Thư ký Liu hiểu ngay ý của ông. Về mặt năng lực thì đã đạt yêu cầu, nhưng về mặt tình cảm thì hoàn toàn không đủ tiêu chuẩn. Thực ra, ngay từ phòng khách, đã có thể nhận thấy điều đó rồi; khi Lâm Tri Chí Yến nắm tay anh ta, những biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy rõ ràng rất không tự nhiên. Ban đầu, Thư ký Liu nghĩ rằng đó chỉ là do tính cách nóng vội của người trẻ tuổi mà thôi… Dù sao thì cô gái nhỏ đó cũng có thân hình gợi cảm mà…

Ông thử hỏi một cách thăm dò: “Liệu Lục Triệu có vấn đề về xu hướng tình dục không?”

Lưu Hàn Văn trả lời: “Thằng nhóc này giống tôi đấy…”

」

  「……」

  Thư ký Liễu hơi tròn mắt lên, vô thức thốt lên: “Trời ạ, làm sao bây giờ đây? Nếu ngài như vậy… ừm, nếu ngài cứ như vậy thì cũng coi như là một đôi xứng đáng rồi.”

  Lưu Hàn Văn không biểu hiện cảm xúc gì, nói: “Tôi định cho anh ta đi rèn luyện trong đơn vị đặc biệt. Cậu hãy sắp xếp công việc cho anh ta theo quy tắc thông thường, đừng đặc biệt ưu ái. Khi nào anh ta gặp khó khăn, anh ta sẽ tìm đến Tiểu Yến.”

  Dù có thích hay không cũng không quan trọng; điều đó không phụ thuộc vào Lục Triệu. Chỉ cần ban tặng đủ ân huệ, thì anh ta sẽ phải gắn bó với người đó suốt đời.

  Việc Lục Triệu sẵn lòng trở về quê hương để phục vụ công cuộc xây dựng đã chứng tỏ rằng anh ta ít nhất là người biết ơn và muốn đền đáp ân tình.

  Bên ngoài phòng đọc sách.

  Khi Lục Triệu vừa bước ra ngoài, Lâm Tri Chí Yến lập tức xuất hiện ở góc hành lang, vội vàng tiến lại và kéo anh ta đi.

  Cô ấy hỏi trong khi đi: “Lão gia Lưu có làm khó anh không?”

  Lục Triệu trả lời: “Lão đầu Lưu nói rằng tôi rất giống ông ấy.”

  “Anh đã cho lão gia Lưu uống loại thuốc gì vậy?”

  Lâm Tri Chí Yến ngẩn ngơ: “Lời nói của em thì có thể giết người mà không để lại vết tích; làm sao có thể so sánh được với lão gia Lưu chứ? Bình thường ông ấy rất nhẹ nhàng mà.”

  Nhẹ nhàng à?

  Lục Triệu suy nghĩ một chút; lão đầu Lưu hoàn toàn không hề liên quan gì đến từ “nhẹ nhàng” cả.

  Lâm Tri Chí Yến bỗng hỏi: “À, em có cần em đi cùng anh về nhà không?”

  “Về nhà cái gì?”

  Lục Triệu hơi cảnh giác: “Em không phải cũng muốn gặp gia đình anh đấy chứ?”

  Lâm Tri Chí Yến có vẻ ngượng ngùng, trong đầu lại hiện lên những lời vừa rồi của Đinh dì.

  Chẳng hạn, ở tuổi này chắc chắn cũng sẽ bị gia đình thúc giục kết hôn mà; nếu em coi như là “tấm khiên” cho anh, thì anh cũng có thể coi em là “tấm khiên” cho em… Hợp tác lẫn nhau mà.

  Chỉ cần xác định rõ danh tính, sau đó mới bắt đầu từ gia đình anh ấy. Như người ta thường nói: “Gió lửa bên giường ngủ có thể đổ đổ nát cả núi.”

  Mẹ của Lục Triệu luôn hỗ trợ anh ấy; làm sao có thể không thành công được chứ?

  Đó là lời nói thật của Đinh dì.

  Lâm Tri Chí Yến vừa rồi đã chuẩn bị tâm lý trong nửa