Mã Kha · Yafaroni bước đến bên lề sân với vẻ mặt nghiêm trọng. Hiệp một kết thúc, họ chỉ kém đối phương 3 điểm mà thôi.

Đối mặt với một Kobe đang điên cuồng chiến đấu, đây lẽ ra là một kết quả đáng mừng.

Nhưng anh ta lại không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào.

Nhìn vào bảng điểm, Yafaroni biết rằng có lẽ họ đang dần xa rời khỏi con đường bóng rổ mà anh ta từng mong muốn. Anh ta từng mơ ước được áp dụng phong cách tấn công “7 giây hoặc ít hơn” – phong cách đã làm mưa làm gió trong giải đấu tại Phoenix – vào đội bóng của mình.

Phong cách tấn công ấy thật sự tuyệt vời: trôi chảy, mạnh mẽ, và đầy sức hấp dẫn…

Nhưng bây giờ, anh ta buộc phải thừa nhận rằng đội bóng này có lẽ sẽ không bao giờ có thể chơi theo kiểu đó.

Và điều này thậm chí không liên quan gì đến việc liệu họ có Steve Nash hay không.

Hệ thống chiến thuật của một đội bóng luôn gắn liền với người chơi trung tâm của nó. Từ Lăng không phải là một người chơi có quyền kiểm soát bóng một cách tuyệt đối như Kobe, nhưng anh ta cũng không phải là kiểu cầu thủ chỉ biết di chuyển không bóng, tấn công nhanh chóng và bắn ngay khi nhận bóng theo hệ thống SSOL. Anh ta cần có nhịp độ, cần phải hiểu rõ tình hình trận đấu, cần phải nắm giữ bóng và kiểm soát tình hình – dù chỉ trong vòng hai giây thôi. Lối chơi của anh ta thông minh và hiệu quả, nhưng đồng thời cũng mang tính riêng biệt và không thể tránh khỏi việc tạo ra nhịp độ riêng cho mình.

Trong lòng Yafaroni, một cuộc đấu tranh nội tâm đang diễn ra: anh ta hiểu rõ hơn ai hết giá trị của Từ Lăng – chàng trai trẻ này đang thể hiện một màn trình diễn xuất sắc với 26 điểm, 6 rebound và 6 assist trong hiệp một; anh ta gần như một mình đã giúp đội bóng duy trì khoảng cách với đối thủ. Nhưng mặt khác, anh ta cũng không thể phớt lờ nỗi tiếc nuối sâu thẳm trong lòng mình: Từ Lăng quá tốt… quá tốt đến mức anh ta chắc chắn sẽ không bao giờ có thể trở thành “một phần của hệ thống chiến thuật đó”.

Anh ta không phải là làn gió trên mặt nước, mà chính là dòng sông ấy.

Mạnh mẽ, nhưng chỉ có thể chảy theo hướng của riêng mình.

Giống như một bộ phim Nhật Bản với tựa đề yên bình và nghệ thuật, nhưng một khi người đóng vai chính là Tadaharu Tagawa, bạn sẽ biết ngay rằng đó chắc chắn không phải là bộ phim mà bạn mong đợi.

Tất nhiên, chúng ta không thể đưa ra phán đoán này thay cho người hâm mộ của Tadaharu Tagawa… Người đóng vai chính trong câu chuyện này có thể là bất kỳ ai mà bạn ghét bỏ… Bạn hiểu ý tôi chứ?

Yafaroni bước đến cửa phòng thay đồ và

“Từ Lăng lau mồ hôi bằng khăn, nhưng chúng ta sẽ không để họ đạt được ý muốn của mình. Theo phong cách của chúng ta, chúng ta sẽ từng hiệp một mà tiến triển. Kyle,” Từ Lăng nhìn về phía Lowry, “hãy mang bóng vào nửa sân rồi đưa cho tôi; bạn hãy đi đến góc dưới và luôn sẵn sàng để nhận bóng và ném hoặc xuyên qua hàng phòng thủ.”

“Paul,” Từ Lăng quay sang Gasol, “bạn hãy đối đầu với tôi ở vị trí cao và thực hiện các pha phối hợp; nếu Andrew không ra sân, bạn hãy ném cú three-point; nếu anh ấy ra sân, bạn hãy di chuyển xuống dưới, tôi sẽ tìm đến bạn.”

“Còn về phần phòng ngự…” Từ Lăng dừng lại một chút, ánh mắt quét qua mọi người, “Kobe sẽ lo liệu việc này. Các bạn chỉ cần giữ vững người của mình và giành lấy mọi cơ hội để ghi điểm! Hãy nói với họ rằng đây là sân của Mạnh Phi Sử!”

Vì vậy, Yafaronei không cần phải nói thêm gì nữa; chỉ cần tuân theo ý định của ông chủ sáu mươi triệu đô la là đủ – đó là phải đưa bóng cho anh ta.

Yafaronei không có ý kiến gì khác.

Tiếng còi bắt đầu hiệp hai vang lên, hai đội bắt đầu trận đấu lại. Ánh mắt của Kobe lạnh lùng hơn nhiều so với hiệp một, giống như một con rắn hổ mang đen đã quyết định không còn đùa giỡn với con mồi sau khi bị xúc phạm nhẹ. Ngay trong hiệp đầu tiên, anh ta đã dựa vào Từ Lăng ở vị trí bên trái và đưa tay đòi bóng.

Đường chuyền của Phích Xích rất chuẩn xác. Kobe nhận bóng, cảm nhận được trọng tâm phòng thủ của Từ Lăng phía sau lưng mình, sau hai cú đánh mạnh liên tiếp, anh ta bất ngờ xoay người về phía đường biên và thực hiện một cú ném lên cao!

“Xoạt!”

Tỷ số là 63-58.

Kobe lạnh lùng hỏi: “Bạn nghĩ mình có thể đáp trả tôi được bao nhiêu lần?”

“Bao nhiêu lần cũng được,” Từ Lăng trả lời.

Nghe thấy câu đó, Kobe lại phát ra một tiếng cười lạnh lùng; anh ta không còn coi Từ Lăng là một tân binh chỉ có danh tiếng mà không có thực lực nữa. Mặc dù vẫn còn nhiều thiếu sót, nhưng Từ Lăng đã trở thành một mối đe dọa thực sự, và Kobe quyết tâm sẽ dùng hết sức mình để kìm hãm anh ta.

Từ Lăng mang bóng vào nửa sân, và Kobe lập tức tiến sát lại gần.

Cú ném three-point xa xôi bất ngờ của anh ta ở hiệp một đã khiến đội Lakers phải cực kỳ cảnh giác với khoảng cách ném bóng của anh ta.

“Cho đến lúc này, có thể nói rằng Ilay và Kobe đang ngang tài ngang sức với nhau; đối với một tân binh mà nói, đây thực sự là một thành tích vĩ đại!”

“Đúng vậy, chính là Ilay đã gánh vác toàn bộ áp lực mà Kobe tạo ra, nên đội Grizzlies mới không sụp đổ trước những đợt tấn công mạnh mẽ của đội Lakers trong hiệp một!”

Haran và Kha Lâm Tư lần lượt phát biểu, và cuối cùng mọi sự chỉ trích đều đổ dồn về phía Từ Lăng và Kobe.

Còn có thể tiếp tục chiến đấu không? Có thể kiên trì được nữa không? Cuối cùng liệu có thể phân định thắng thua hay không?

Từ Lăng không vội vàng tấn công ngay; anh ấy giữ bóng ổn định bên ngoài vạch ba điểm, quan sát kỹ lưỡng tư thế phòng ngự của Kobe.

Kobe hạ thấp trọng tâm cơ thể, đôi tay dang rộng gần như che khuất tất cả các lối xuyên phá có thể có của Từ Lăng.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút…

Bỗng nhiên, Từ Lăng hành động!

Anh ấy thực hiện một đường chuyển hướng nhanh chóng, đá chân phải mạnh mẽ để tạo đà xuyên phá từ phía bên phải; Kobe vô thức di chuyển trọng tâm xuống phía bên phải một chút.

Ngay khoảnh khắc đó, Từ Lăng lại nhanh chóng kéo bóng về phía mình, chuyền bóng bằng tay trái, toàn bộ cơ thể như một cây cung được căng thẳng, lướt qua khe hở bên trái của Kobe trong chốc lát!

Sức mạnh và tốc độ của động tác này hoàn toàn vượt qua sự dự đoán của Kobe; khi anh ta quay người đuổi theo, Từ Lăng đã vượt lên trước một nửa thân người và lao thẳng về phía rổ!

Beneam dưới rổ ngay lập tức lao vào phòng ngự, như một bức tường cao chặn đứng con đường tấn công của Từ Lăng.

Trong chớp mắt, Từ Lăng không hề giảm tốc độ, mà ngay khi nhảy lên đã nhẹ nhàng đưa bóng qua khe hở dưới cánh tay của Beneam.

Đích của quả bóng… chính là Paul Gasol – người đang không ai canh giữ!

Người Tây Ban Nha này rõ ràng bất ngờ khi nhận bóng; anh ấy dường như không ngờ rằng Từ Lăng vẫn có thể tìm thấy anh ta trong tình huống đó. Nhưng nhờ vào ký ức cơ bắp, anh ấy vẫn thực hiện thành công động tác và ghi điểm dưới rổ.

Sân vận động FedEx Center reo hò vang dội cho mỗi pha thi đấu tuyệt vời của Từ Lăng; tiếng cổ vũ của họ lấn át hoàn toàn tiếng reo của Gasol.

Gasol bất ngờ, không khỏi nhìn về phía Từ Lăng. Nhưng Từ Lăng dường như chẳng hề quan tâm đến điều đó, anh ấy nhanh chóng quay lại phòng ngự và hét lên: “Phòng ngự!”

“Hãy cùng bảo vệ quả bóng này!”

Gasol không thể tin nổi mình lại được một tân binh mới chơi bóng chưa đầy nửa năm truyền cảm hứng cho mình.

“Đúng rồi, phải ngăn chặn họ!”

Gasol cũng hét lên.

Ánh mắt của Kobe càng trở nên sắc bén hơn; anh lại yêu cầu bóng và lần này, anh chọn phương án tấn công gần rổ. Những bước di chuyển liên tục, những động tác giả vờ bằng vai khiến đối thủ hoa mắt, nhưng Từ Lăng vẫn kiềm chế hơi thở, không bị lừa dối hoàn toàn và luôn giữ vị trí phía trước Kobe.

Thời gian để tấn công còn rất ít; Kobe lao lên và thực hiện cú ném bóng từ sau lưng.

Từ Lăng đã dốc hết sức lực để cản trở, khiến cú tấn công mạnh mẽ của đối thủ trở thành vô ích.

Khi một người chơi bóng thi đấu không hợp lý nhưng lại liên tục ghi điểm cuối cùng cũng trở lại với phong độ bình thường, bạn chắc chắn phải reo hò vì những nỗ lực không ngừng của anh ta.

Từ Lăng quay đầu lại, thấy Gasol đã chiếm giữ vị trí phòng thủ bên rổ và ngay lập tức chuyền bóng cho mình.

Rõ ràng, tình trạng thi đấu của người Tây Ban Nha này đã tích cực hơn nhiều so với hiệp một; dù không biết anh ấy đã trải qua những thay đổi gì, nhưng đó là điều tốt.

Sức sống của Gasol đã trở lại, giống như những đồng đội “im lặng” trong các trò chơi FPS – những người trước đó không nói gì suốt nửa hiệp – bỗng nhiên bắt đầu phát ra thông báo một cách nhanh chóng: “Ilay, tôi sẽ tạo đường cho bạn, Andrew không thể ngăn cản được đợt xâm nhập của bạn đâu!”

“Đúng vậy, hãy làm như vậy!” Từ Lăng trả lời một cách mạnh mẽ.

Từ Lăng tiến lên phía trước sân, và Kobe nhanh chóng theo sát. Không do dự gì, Từ Lăng ngay lập tức gọi Gasol đến hỗ trợ.

Người Tây Ban Nha này đã thực hiện một pha che chắn vững chắc, khiến Kobe không thể tiếp cận được bóng; Từ Lăng lập tức thoát khỏi vòng phòng thủ và đối thủ tiếp theo vào vị trí đó chính là Bynum – người đã thể hiện rất mạnh mẽ ở khu vực trong sân tối nay.

Nhưng đây cũng chính là cơ hội tuyệt vời để chúng ta có thể đánh bại đối thủ!

Từ Lăng liên tục di chuyển nhanh chóng, với nhịp độ thay đổi không ngừng; thân hình cao lớn của Bynum trở nên hơi vụng về, chỉ có thể theo nhịp độ của Từ Lăng mà di chuyển.

Bỗng nhiên, Từ Lăng dừng lại đột ngột, giả vờ đá bóng, khiến Bynum vội vàng nhảy lên… nhưng hóa ra đó chỉ là một động tác giả vờ; Từ Lăng cúi người lướt qua Bynum đang nhảy lên và ghi điểm.

62 so với 63

  Đội Grizzlies đã thu hẹp khoảng cách xuống chỉ còn 2 điểm.

  Từ Lăng quay người đối mặt với Kobe đang tức giận và nói nhỏ: “Còn chiêu trò gì nữa thì cứ dùng hết đi, đừng làm tôi thất vọng.”

  Nếu mục đích của việc nói những lời xúc phạm là để kích động đối thủ, thì Từ Lăng chắc chắn đã thành công.

  Trong hiệp tiếp theo, Kobe trở lại mạnh mẽ. Anh ta tận dụng sự bảo vệ của O’Dome để vượt qua Từ Lăng và ghi được một cú ném ba điểm ngay lập tức sau khi nhận bóng.

  “Tân binh ơi, liệu phòng thủ của em có thể tập trung được một nửa thời gian mà em dành để nói những lời vô nghĩa không?”

  Kobe lập tức phản pháo ngay sau khi ghi bàn.

  Bầu không khí trên sân đầy căng thẳng và sự cạnh tranh khốc liệt. Những cầu thủ giỏi nhất thế giới đang dốc toàn lực đối đầu với một tân binh, nhưng điều đó vẫn chưa đảm bảo chiến thắng. Trận đấu vẫn chưa kết thúc; mọi thứ vẫn còn có thể thay đổi.

  Vào giai đoạn này, mọi tiếng ồn ào bên ngoài sân đều trở nên không quan trọng nữa. Những cuộc tranh luận ở Eagle County, các chiến dịch quảng cáo của Nike và Adidas, những cuộc khẩu chiến giữa người hâm mộ, thậm chí cả Roderick Craig – người được coi là “quả mìn” có thể gây ra một “cuộc chiến thế giới” – tất cả đều không quan trọng bằng một pha phản ứng của Từ Lăng.

  Từ Lăng hạ thấp trọng tâm và thay đổi nhịp độ di chuyển bóng một cách bất ngờ.

  Kobe vẫn bình tĩnh như tảng đá, ánh mắt sắc bén, không hề bị ảnh hưởng bởi những động tác của đối thủ.

  Bỗng nhiên, Từ Lăng thực hiện một đường chuyền biến hướng nhanh nhẹn, lao thẳng từ phía bên phải. Kobe nhanh chóng di chuyển sang phía bên kia để chặn đường, và hai người va vào nhau mạnh mẽ; tiếng động của các cơ bắp va chạm thậm chí còn vang đến hàng ghế khán giả phía trước.

  Nhưng Từ Lăng vẫn dựa vào Kobe, di chuyển vào khu vực ba điểm, dừng lại, giả vờ chuyền bóng, rồi nhảy lên… Tất cả các động tác được thực hiện một cách liên tục và hoàn hảo!

  Kobe không hề bị đánh lạc hướng, chỉ đơn giản là giơ cao tay để chặn không gian di chuyển của đối thủ.

  Nhưng đó lại là một động tác giả vờ tinh vi đến mức đáng kinh ngạc! Từ Lăng lập tức hạ thấp trọng tâm, lao qua bên trái Kobe như một mũi tên, thẳng vào khu vực đánh đầu bóng!

  Baunam, người đang hỗ trợ phòng thủ, như m

Quả bóng rổ sau khi đập vào đối thủ đã lăn hai vòng trước khi cuối cùng rơi vào lưới!

“Bíp!”

Tiếng còi của trọng tài vang lên, quyết đoán chỉ vào phía Bam Bam và áp dụng quy tắc vi phạm phòng ngự!

“Và một điểm nữa!”

Các đồng đội của Từ Lăng hét lên đầy kích động.

“Đồ vô lý! Tôi chẳng hề chạm vào anh ta đâu!” Bam Bam tức giận đến mức la hét, vung tay phản đối trước mặt trọng tài, “Anh mù à? Tôi hoàn toàn không vi phạm quy tắc!”

Bam Bam tiếp tục la hét không ngừng; phản ứng dữ dội của anh ta đến mức ngay cả Kobe cũng không kịp can thiệp, đã nhanh chóng tiến lại gần trọng tài, nước bọt suýt nữa bắn vào mặt đối phương. Hành động quá đà này ngay lập tức khiến trọng tài lại phát ra tiếng còi sắc bén! Không do dự, trọng tài vẽ thành chữ “T” – đó là quy tắc vi phạm kỹ thuật!

Từ Lăng bất ngờ nhảy dậy từ mặt đất, vỗ tay mạnh mẽ và chế giễu Bam Bam đang mất kiểm soát cơn giận: “Cảm ơn anh bạn cao lớn này, hãy tiếp tục như vậy nhé!”

Bam Bam hoàn toàn mất kiểm soát bản thân, la hét dữ dội, gần như muốn lao vào trọng tài, như thể muốn có một trận đấu căng thẳng trong võ đài. Đúng lúc này, Kobe nhanh chóng tiến lên, kéo anh ta lại phía sau và nói một cách nghiêm khắc: “Bình tĩnh lại đi! Anh đã không còn là người mới nữa rồi, đừng để thằng khốn nạn số 1 đó đánh bại mình!”

Bam Bam vẫn tỏ vẻ oan ức và tiếp tục tranh luận: “Nhưng tôi thực sự không vi phạm quy tắc đâu!”

Kobe không ngần ngại cắt ngang: “Đừng nói những lời vô nghĩa nữa!”