Đôi khi, trọng lượng của một trận đấu không phải luôn phụ thuộc vào quá trình diễn ra của nó.

Sau bao năm thất vọng, người dân thành phố Oklahoma đã mất đi niềm tin rằng đội bóng của họ nhất định phải chiến thắng; sự ủng hộ của họ giờ đây chỉ xuất phát từ tình yêu thương và đam mê mà thôi.

Bạn có biết rằng đội New York đã trải qua bao nhiêu khó khăn trong hai năm qua để phục hồi lại sự vang dội của mình trong làng bóng rổ chuyên nghiệp không? Lần cuối cùng họ gần đến thành công là vào thời đại của Patrick Ewing.

Nếu xét về kết quả, Ewing không thể giúp bóng rổ New York phục hồi, nhưng nếu đặt mình vào bối cảnh đó, có lẽ người dân New York đã sớm nhận ra rằng việc tiếp tục coi Ewing là trung tâm của đội bóng là điều hoàn toàn bất khả thi.

Chắc chắn điều đó xảy ra sớm hơn nhiều so với khi họ đưa Ewing đến Seattle vào đầu thế kỷ này. Họ đã biết trước kết quả đó, nhưng đời sống đôi khi chính là như vậy: bạn phải trải qua rất nhiều thất bại, nhưng vẫn tin rằng những điều tốt đẹp sẽ đến với mình… cho đến khi người được kỳ vọng ấy già đi và không còn được gọi là “vĩ đại” nữa.

Vậy thì, trong tình huống như thế này, Đỗ Luân Đạt khác gì Euing đâu?

Chín năm là khoảng thời gian đủ để một người từ giai đoạn tiểu học bước lên đại học. Đỗ Luân Đạt từng mang trong mình những hy vọng chân thành, giống như con người ông ấy vậy… Nhưng hầu hết thời gian, Ilay·Từ lại luôn đứng trên con đường cản trở ông ấy.

Cung cấp tốc độ nhanh nhất

Từ năm 2012, khi Ilay·Từ Mạng thực hiện cú ném ba điểm từ khoảng cách xa kinh ngạc ấy, điều đó đã trở thành một huyền thoại.

KD mãi mãi không thể giành chiến thắng; anh ta chính là bóng ma lơ lửng trên bầu trời của khu vực 0K, xuất hiện đúng hẹn mỗi năm trong các trận playoff. Dù ba năm qua anh ta vắng mặt trong những khoảnh khắc quan trọng đó, bóng ma của cú ném đó vẫn chưa bao giờ biến mất.

Bây giờ, anh ta lại trở lại, với màn trình diễn áp đảo ở hiệp một, khiến cho hiệp hai hoàn toàn mất đi ý nghĩa của cuộc thi đấu.

May mắn thay, Ilay·Từ Mạng không phải là “động cơ vĩnh cửu”; nếu không, với tốc độ ghi điểm của anh ta ở hiệp hai, đội Oklahoma City chắc chắn sẽ chứng kiến một cột mốc mới trong lịch sử NBA: ghi được 100 điểm trong một trận đấu.

Đội Warriors hài lòng với khoảng cách 20 điểm; con số này đủ lớn để họ không tuyệt vọng. Lôi Đình cố gắng gượng dậy trong nỗi thất vọng, và đôi khi họ cũng thành công, khiến khoảng cách giảm xuống còn 19 điểm.

Nhưng rồi, khi đội Warriors tăng tốc, khoảng cách lại trở lại mức 24 điểm.

Nhiều lần liên tiếp, đội Lôi Đình tin rằng họ có thể thực hiện một cuộc phản công hiệu quả; Paul sẽ là người kiểm soát nhịp độ trận đấu – anh ta chính là “kẻ lạ quen thuộc” nhất với khu vực 0K… Tối nay, anh ta sẽ đảm nhận việc đưa bóng đến vị trí thích hợp nhất, và số lần kiến tạo của anh ta đã tăng vọt; chỉ sau ba hiệp, anh ta đã ghi được tới 18 lần kiến tạo.

Phong độ tấn công của Đỗ Luân Đạt【Từ Lăng】 đã giảm sút trong hiệp hai. Trong hiệp một, họ đã ghi được 35 điểm, nhưng chỉ “đạt được” 8 điểm trong hiệp ba, và tiếp tục ghi thêm 7 điểm trong nửa hiệp cuối cùng của hiệp bốn – tổng cộng là 50 điểm và 6 pha rebounds, với tỷ lệ chính xác gần 80%. Điều này đã vượt qua mọi dự đoán của đội Lôi Đình.

Bốn phút trước khi kết thúc trận đấu, Rick Carlisle đã thay ra Đỗ Luân Đạt và Westbrook, coi như là một sự thừa nhận thất bại bằng hành động cụ thể. Lúc đó, tỷ số là 117-81 – khoảng cách 36 điểm đủ để dập tắt khát vọng chiến thắng của một đội bóng.

Khi Đỗ Luân Đạt rời sân, những nhóm người hâm mộ cuồng nhiệt bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình. Tấm áp phích đẹp có dòng chữ “KD, chúng ta mãi yêu em” đã được gấp lại, cùng với biểu ngữ “hunderUp” tượng trưng cho khẩu hiệu của đội Lôi Đình. Các bình luận viên tại hiện trường bắt đầu đọc những lời tưởng niệm cho họ… Dù loạt trận vẫn chưa kết thúc, và dù tối nay họ thua, đội Lôi Đình vẫn chưa bị loại.

“Bây giờ chúng ta cần phải lấy lại tinh thần để đối mặt với tình hình 1-3 này. Tối nay không thuộc về họ… Có lẽ cả năm nay cũng không thuộc về họ nữa.”

Jeff · Phan Gândi nói một cách lạnh lùng, không quan tâm đến cảm xúc của người hâm mộ: “Họ còn có năm sau không?”

Câu nói đó thật sự quá tàn nhẫn. Mã Kha ·Jackson phản đối mạnh mẽ và hỏi lại: “Ngay cả khi họ còn có năm sau, nhưng đã qua bao nhiêu năm rồi… Nếu trong chín năm vừa qua họ cũng không thể làm được, thì làm sao có thể tin rằng năm sau họ sẽ thành công?”

Nghe có vẻ như đây là một câu hỏi triết học… Nhưng đội Warriors không cần phải suy nghĩ quá lâu; kết quả đã được ghi rõ trên bảng điểm:

125-95

Chênh lệch đến 30 điểm… Từ Lăng đã “chôn vùi” Lôi Đình trên sân khách. Bây giờ, các phóng viên muốn biết tâm trạng của họ sau khi “thực hiện” quyết định đó là gì…

Doris Burke cười hỏi: “Ilay, kết quả trận đấu này có nằm trong dự đoán của các bạn không?”

“Nếu bạn đang hỏi về việc thắng trận, thì có.”

“Nhưng thắng với cách biệt 30 điểm ư?”

“Người tốt bụng này luôn đánh giá quá cao đối thủ vào những lúc không nên làm vậy… Không, tôi nghĩ họ lẽ ra phải mạnh mẽ hơn nữa.”

Berk có vẻ không ngờ Từ Lăng lại nói như vậy.

“Nghe bạn nói thì có vẻ hơi tiếc…” Berk bất ngờ nói.

“Tất nhiên rồi,” Từ Lăng giải thích lý do tại sao anh ta cảm thấy tiếc, “Với phong độ của tôi tối nay, lẽ ra tôi hoàn toàn có thể dễ dàng phá vỡ kỷ lục điểm số trong một trận đấu của MJ ở vòng play-off.”

Thật sự là một điều đáng tiếc.

Thực ra, nếu Tần Vô Danh có đủ can đảm để tiếp tục giao bóng nhiều hơn trong hiệp hai, kết quả có lẽ cũng sẽ không thay đổi gì, và việc phá vỡ kỷ lục chắc chắn sẽ xảy ra. Nhưng ông ta lại thường xuyên thay đổi tính cách một cách thất thường: khi can đảm, ông ta sẵn sàng chiếm lấy tất cả các cơ hội giao bóng, cho dù có 4 đồng đội khác trên sân hay không; còn khi e ngại, ông ta lại không muốn gây phiền toái cho họ, giống như trong hiệp một tối nay.

Sự mâu thuẫn trong tính cách này khiến ông ta khác biệt so với Kia Đan hay Kobe… Nhưng điều thú vị là, khi tình huống đòi hỏi, bản chất ích kỷ trong con người ông ta lại chiếm ưu thế, và ông ta sẽ giành lấy tất cả những quyền giao bóng mà mình cần.

Bây giờ, vấn đề đã được đặt ra cho Đỗ Luân Đạt; anh ấy cần phải giải thích tại sao lại thi đấu tồi tệ như vậy vào tối nay, đến mức ngay cả Ilay ·Xu Đều cảm thấy tiếc nuối cho họ.

Thật không may, người phóng viên đầu tiên được gọi tên đã cố tình gây rắc rối, bỏ qua tất cả các bước đó và trực tiếp hỏi A Du: “Kevin, liệu bạn có tiếp tục ở lại K trong mùa giải tới không?”

“Đây là câu hỏi gì vậy?” Đỗ Luân Đạt nói một cách hào hứng, “Chúng ta vẫn chưa kết thúc!”

“Vậy à? Theo bạn, họ vẫn còn cơ hội phải không?”

Đỗ Luân Đạt cười lạnh: “Bạn nghĩ sao?”

“Có vẻ khá mong manh.”

“Bạn chơi bóng không?” “Điều đó có liên quan gì đến vấn đề này chứ?”

Đỗ Luân Đạt nói: “Nếu bạn không chơi bóng, tôi nghĩ bạn không có quyền đặt ra loại câu hỏi này. Chắc chắn là còn cơ hội, đừng bao giờ nói ‘không bao giờ’!”

Bạn có biết cầu thủ NBA nào đã từng nói điều này không?

Thực ra, phải nói là “cựu cầu thủ NBA”.

Huyền thoại của NBA, ông Kia Đan, đã đưa ra một câu đùa trong bài phát biểu gây tranh cãi của mình tại Đại sảnh Danh vọng: “Có lẽ một ngày nào đó, bạn sẽ thấy tôi, ở tuổi 50, đang thi đấu trên sân đấu.”

Sau đó điều gì đã xảy ra? Cả sân vận động tràn ngập tiếng cười.

Điều này hoàn toàn không thể xảy ra được.

Nhưng bạn có để ý đến biểu cảm của Kia Đan vào khoảnh khắc đó chứ? Anh ta có vẻ hơi bực tức, nhưng anh ta biết rằng…

Đây chỉ là lời nói suông mà thôi. Thời gian đã trở thành kẻ thù lớn nhất của anh ta… Đó là thách thức mà anh ta không thể vượt qua được.

“Đừng cười… Đừng bao giờ nói ‘vĩnh viễn’.”

Những kẻ điên này, luôn sống trong cái “tôi” của mình, họ thích nói những lời như vậy… Nhưng Kia Đan không thể thực hiện lời dặn cuối cùng của mình được… Còn Đỗ Luân Đạt thì sao? Làm thế nào anh ta mới có thể hoàn thành cuộc lật ngược định mệnh vĩ đại nhất trong đời mình?

Anh ta cần bản thân ở trạng thái tốt nhất, một Wesbrook không còn mắc sai lầm nữa, những đồng đội đoàn kết nhất trí, và một Rick Carlisle có thể điều phối tất cả họ một cách hiệu quả… Nói chung, anh ta cần một đội bóng thực sự xuất sắc mới có thể hoàn thành nhiệm vụ vĩ đại này…

Lôi Đình… Đội bóng của anh ta không nằm trong danh sách đó.

Ở khu vực Đông, đội Knicks cũng không thể giành chiến thắng tuyệt đối để tiến vào vòng sau.

Đội Cavaliers, trong tình thế thua 0-3, đã bùng nổ một cách phi thường trong trận đấu quyết định sinh tử… Irving ghi được 35 điểm, còn Đường Phù Sơn cũng thể hiện màn trình diễn xuất sắc trong tình huống nguy cấp… Hai người hợp sức, đã ngăn cản được đội New York tiến vào trận Chung kết.

Đỗ Luân Đạt đã gửi cho người anh em thân thiết của mình là Owen một tin nhắn động viên.

Owen trả lời: “Cảm ơn anh bạn, tôi cũng luôn ở bên cạnh anh.”

Những lời đơn giản này khiến Đỗ Luân Đạt cảm thấy ấm áp trong lòng – điều mà anh ấy đang rất thiếu ở K.

Để củng cố đội hình, đội bóng đã liên tục trao đổi các thành viên trong gia đình anh ấy.

Anh không thể trách Pressti, bởi vì việc này được thực hiện nhằm giúp anh ấy giành chức vô địch một cách tốt hơn… Nhưng đến bước này, anh không thể lừa dối bản thân nữa. Anh không thể thành công ở K; việc chơi bóng ở đây khiến anh cảm thấy chẳng hề vui vẻ chút nào.

Nếu không thể giành chức vô địch, lý do để tiếp tục ở lại sẽ chỉ là con số 0 mà thôi.

Bây giờ, câu trả lời đã nằm trước mắt họ; tất cả những gì họ cần làm là đối mặt với kết quả cuối cùng.

Hai ngày sau, tại Oakland, đội Warriors cảm thấy họ sẽ tiến vào trận chung kết tối nay – đây sẽ là một ngày lễ trọng đại sau 41 năm.

Vì vậy, họ đã mời tất cả những người tiên phong trong lịch sử đội bóng đến dự sự kiện.

Những huyền thoại như Rick Barry, Don Nelson, Mullin, Richmond và Tim Hardaway… Thậm chí cả Chris Webber cũng đã có mặt tại đây với tư cách là những cựu danh thủ.

Những biển hiệu với dòng chữ “Chúng tôi tin tưởng” được treo khắp sân bóng.

Người dẫn chương trình tại hiện trường nói lớn: “Các bạn đã sẵn sàng để thưởng thức màn trình diễn quan trọng nhất trong 41 năm qua chưa?”

Ngoài việc sân vận động này đã có tuổi đời khá lâu, mọi thứ xung quanh đội Warriors đều mang lại cảm giác mới mẻ và hiện đại; dường như tối nay chính là ngày lễ lớn nhất trong năm đối với các fan hâm mộ của đội này.

Trước khi giành chức vô địch, có lẽ mọi thứ thực sự rất tuyệt vời.

Đỗ Luân Đạt ghét cảm giác này; đó chính là điều mà Oklahoma từng sở hữu – chỉ có trong giai đoạn một đội bóng đang trên đà phát triển thì mới có thể có được niềm hy vọng và sức sống mãnh liệt như vậy.

Giống như Từ Lăng【Từ Lăng】 đã làm được trong Mạnh Phi Sử, Oakland cũng tin rằng Ilay sẽ dẫn dắt họ giành được những thành tựu đặc biệt.

Niềm đam mê quen thuộc ấy khiến Đỗ Luân Đạt cảm thấy buồn nôn; anh ta ước gì có thể phá hủy không khí lễ hội này… Nhưng tiến trình trận đấu tối nay vẫn phải quay trở lại với bốn từ đó: “Chưa bao giờ thắng được.”

Đỗ Luân Đạt đã từng đánh bại Từ Lăng【Từ Lăng〕… Nhưng không một chiến thắng nào thực sự có ý nghĩa cả.

Tối nay cũng sẽ có kết quả tương tự.

Điểm khác biệt là Từ Lăng【Từ Lăng】 đã trở nên ôn hòa hơn rất nhiều so với trước đây; anh ấy không còn chỉ tay vào người khác, cũng không nói những lời vô nghĩa nữa. Có vẻ như tất cả những gì anh ấy muốn nói đã được giữ lại vào đêm hôm đó khi anh ấy gặp Đỗ Luân Đạt… Anh ấy nói rằng Lôi Đình rất giỏi trong việc làm người hâm mộ của mình thất vọng.

Nếu hiểu theo hướng ngược lại thì sao?

Có lẽ Từ Lăng【Từ Lăng】 không hề giỏi trong việc làm người hâm mộ của mình thất vọng chút nào.

Giờ đây, Từ Lăng【Từ Lăng】 không cần phải chứng minh bất cứ điều gì trước mặt Đỗ Luân Đạt nữa; anh ấy thể hiện sự lạnh lùng và đã không thể chờ đợi thêm để lên đỉnh núi đối đầu với đối thủ cuối cùng.

Ngay từ đầu trận, đội “Anh hùng” đã nắm giữ nhịp độ trận đấu. Khi các cầu thủ ở vị trí ngoài rìa sân bắt đầu ghi điểm, Lôi Đình gần như không thể chống đỡ nổi. Sự hồi hộp trong trận đấu đã biến mất ngay từ đầu hiệp bốn, và khi tiếng còi kết thúc vang lên, Từ Lăng【Từ Lăng】 đã hoàn thành màn trình diễn ấn tượng với thành tích 32 điểm, 11 rebounds và 12 assists, giành chiến thắng áp đảo trước Đỗ Luân Đạt.

Người dân Oakland đã hào hứng ăn mừng chiến thắng này – chiến thắng thứ hai sau 41 năm cho khu vực Tây nước Mỹ. Nhiều người già ở vùng Vịnh đã rơi nước mắt. Mike Blain nhìn theo bóng lưng của Đỗ Luân Đạt và vẫn phải đưa ra nhận định về trận đấu này: “Đội Oklahoma đã phải chờ đợi mười năm mới có được một chiến thắng thực sự… Nhưng có những điều không thể thay đổi chỉ bằng việc chờ đợi. KD không thể trở thành một phần của Lôi Đình để đánh bại Ilay… Trước đây không thể, và sau này cũng sẽ không thể.”