Trận ra mắt của đội Warriors thật hoàn hảo.

Từ Lăng đã ghi được 30 điểm, 7 pha rebounds, 7 đường kiến tạo và 2 pha cướp bóng trong trận đấu đầu tiên của mùa giải mới. Điều thú vị là, nếu thành tích này xảy ra ở mùa giải trước, nó sẽ chỉ được đánh giá là “tầm thường”.

Ngoài ra, Jimmy Bá Tế Nhĩ ghi được 20 điểm và 5 pha rebounds, trong khi Draymond Green có 12 điểm, 7 pha rebounds, 7 đường kiến tạo, 1 pha cướp bóng và 1 pha chặn bóng. Còn tân binh Jabari Parker, người cũng nhận được nhiều sự chú ý, cũng đã ghi được 16 điểm và 4 pha rebounds sau khi thích nghi được với nhịp độ trận đấu.

“Đội Warriors dường như là một đội bóng rất Mạnh Phi Sử,” Jeff Phan Gândi nhận xét. “Hệ thống phòng ngự của họ khiến tôi cảm thấy quen thuộc, và hệ thống ra quyết định nhanh chóng do huấn luyện viên Spoelstra xây dựng cũng rất đáng chú ý.”

Mike Blain hỏi tiếp: “Bạn nghĩ con đường này có thể thành công không?”

“Phòng ngự có lẽ sẽ không trở thành vấn đề đối với họ,” Phan Gândi đưa ra đánh giá chuyên môn của mình. “Nhưng hệ thống tấn công vẫn cần được hoàn thiện thêm. Bạn biết đấy, những cầu thủ có khả năng ra quyết định nhanh chóng thường là những người thông minh nhất thế giới. Bạn có tin rằng đội Warriors thực sự có thể khiến tất cả các cầu thủ đạt đến mức độ đó không?”

Phóng viên EPN, Heather Cox, đã tiếp cận Từ Lăng để hỏi anh ấy cảm nhận thế nào về trận ra mắt này.

Trả lời của Từ Lăng rất đơn giản: “Tôi rất vui vì chúng tôi đã thắng.”

“Heathernói với nụ cười, “Đối thủ là Lôi Đình, liệu chiến thắng này có mang lại cho bạn nhiều niềm tự hào hơn không?”

“Không, chút nào cả,” Từ Lăng cũng cười. “Kể từ khi Kevin Đỗ Luân Đạt làm điều ngu ngốc đó và buộc đội bóng phải mất đi P3, đội K đã trở thành một đội bóng tầm thường ở giữa bảng xếp hạng. Việc đánh bại họ không thể chứng minh được điều gì cả.”

Vì vậy, việc một người như Jabari Parker – người luôn ngưỡng mộ Từ Lăng – lại đi theo con đường sai lầm cũng không hề đáng ngạc nhiên chút nào. Hãy thử tưởng tượng xem, khi quan điểm sống của bạn vẫn chưa được hình thành rõ ràng, nếu người bạn ngưỡng mộ luôn nói ra những lời lẽ như vậy trước ống kính truyền hình trực tiếp, thì kết quả là bạn cũng sẽ trở thành một “kẻ lập dị” khác mà thôi.

Hsieh Thэ cố gắng kìm nén tiếng cười, rồi tiếp tục hỏi: “Vậy thì, phải đánh bại đội bóng nào mới có thể chứng minh được sức mạnh của các bạn?”

“Khi chúng tôi đánh bại được New York, lúc đó bạn hãy quay lại hỏi tôi câu này.” Từ Lăng nói một cách tự cho là hài hước, “Tất nhiên, tôi không định nói đến Brooklyn đâu.”

Dĩ nhiên, Toàn thế giới đều biết rằng Ilay ·Xu không thích đánh những người già, nhưng bạn có cần phải nói ra điều đó không?

Nhưng ít nhất thì, người đã giết vua cũng đã tôn trọng đương kim vô địch một cách tối đa.

Và vào tối nay, đương kim vô địch cũng đã tham gia một trận đấu đáng chú ý khác trên sân nhà của mình.

Knicks đã đối đầu với Los Angeles Lakers tại Madison Square Garden. Đầu tiên, Knicks đã treo lá cờ vô địch thứ ba trong lịch sử đội bóng trên sân nhà của mình, sau đó trận đấu bắt đầu.

Người ta luôn cho rằng việc Lakers đã nâng cấp Stoudemire – người từng bị coi là không còn khả năng thi đấu – thành LeBron Gia Minh Thế đã làm tăng đáng kể sức mạnh của họ; họ chắc chắn đã trở thành một trong những đội bóng hàng đầu ở khu vực phía Tây và hoàn toàn có thể cạnh tranh với Knicks.

Tuy nhiên, trận đấu này đã diễn ra một cách áp đảo.

Kobe – người đã hoàn thành sự nghiệp bóng rổ của mình mùa giải trước – chỉ ghi được 20 điểm và 6 rebounds trong trận đấu tối nay; Stephen Curry đã ghi được 30 điểm và 7 kiến tạo, Wutcherbich cũng đóng góp 16 điểm, 10 rebounds và 2 kiến tạo. Còn An Đông Nhĩ ·Đài Văs – người Mỹ đầu tiên xuất hiện trong thập niên 2010 – đã thể hiện tài năng phi thường của mình khi ghi được 22 điểm, 11 rebounds và 12 lần chặn đối thủ trong trận đấu đầu tiên của mùa giải thứ ba.

Điều này chắc chắn phải cảm ơn sự hỗ trợ nhiệt tình của “Ông Quả” – người sẽ trở thành kẻ bị chặn nhiều nhất trong lịch sử NBA – cùng với sự hỗ trợ của Westbrook, người không tìm thấy cảm giác khi ném bóng nên buộc phải tấn công vào khu vực trong.

Sau khi gia nhập Lakers, có lẽ LeBron Gia Minh Thế cuối cùng cũng nhận ra một sự thật khắc nghiệt: vấn đề lớn nhất của đội bóng này không phải là cấu trúc đội hình mất cân bằng, mà là việc trong môn bóng rổ, chỉ có duy nhất một quả bóng để ba người họ cùng chia sẻ.

Vì vậy, để giải quyết vấn đề này, có lẽ họ cần phải để người sáng lập bóng rổ – Gia Minh Thế ·Naismith– đến và thay đổi những quy tắc cổ xưa trong môn thể thao này. Nhưng do độ khó quá cao, có lẽ họ có thể chọn một cách dễ dàng hơn… Chẳng hạn, nếu không thể giải quyết vấn đề, thì hãy giải quyết người gây ra vấn đề đó.

Về vấn đề này, Gia Minh Thế đã có những hiểu biết sâu sắc rồi, chỉ là anh ấy mới đến nên cần phải kiên nhẫn một thời gian.

Còn Kobe, người cũng giành chiến thắng trong trận mở màn, thì không hề phô trương hay thiếu tế nhị như một số người khác.

“Los Angeles Lakers luôn là một đội bóng vĩ đại; tôi rất vui khi họ cuối cùng cũng thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn,” Kobe nói với tình cảm chân thành, “Tôi tin rằng họ sẽ càng ngày càng tốt lên, và có lẽ một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở trận Chung kết.”

Những điểm khác biệt này sẽ dẫn đến những tranh cãi. Những người cùng giành chiến thắng nhưng lại thể hiện hai phong cách hoàn toàn khác nhau; điều này đương nhiên sẽ khiến người kia bị chỉ trích.

“Kobe, người đã trải qua nhiều khó khăn, hiểu rõ rằng chiến thắng không hề dễ dàng đạt được; trong khi đó, Ilay thì bị sự thành công của ‘đế chế Grizzlies’ làm cho quá tự cao. Chính vì sự thành công đó đến quá dễ dàng, Ilay·Xu mới có thể coi thường đối thủ của mình như vậy,” người ta nhận xét.

Những lời chỉ trích này rất khó để xoa dịu, và Đỗ Luân Đạt cũng đã công khai tuyên bố: “Người tiến hành việc trao đổi P3 không phải là tôi.”

Câu nói này dường như muốn tránh né trách nhiệm, khiến người ta nghĩ rằng ban quản lý không phải do ông ấy mà quyết định việc trao đổi đó.

Và Từ Lăng cũng ngay lập tức chế giễu câu nói này trên Twitter: “Đúng vậy, mọi người đều biết rằng người đã trao đổi Shaquille O’Neal đến Miami cũng không phải là Kobe.”

Chris Paul không tham gia vào cuộc khẩu chiến này, nhưng ông ấy đã im lặng đăng like cho dòng tweet của Từ Lăng.

Trong khi đó, nhóm người ủng hộ Kobe đã nhanh chóng reag lại, đặt câu hỏi về ý đồ của Từ Lăng khi kéo Kobe vào cuộc tranh cãi này.

Xu Mi tích cực tham gia vào cuộc chiến này, và ngọn lửa tranh cãi giữa các nhóm fan lại bùng cháy trở lại.

Khi được hỏi tại Atlanta tại sao lại đăng like cho dòng tweet đó, Chris Paul trả lời một cách vô tội: “Tôi không nhớ mình đã làm điều đó; có lẽ là tôi vô tình nhấn nhầm thôi?” Cuối cùng, hậu quả của việc này lại quay trở lại với chính Đỗ Luân Đạt. Bởi vì nếu nhìn lại quá khứ, nguyên nhân khiến mối quan hệ giữa Từ Lăng và Đỗ Luân Đạt trở nên xấu đi chính là sự cố nhấn nhầm trên Twitter mà Đỗ Luân Đạt từng cáo buộc.

Việc bắt đầu mùa giải mới bằng những cuộc tranh cãi ồn ào như vậy có lẽ không phải là điều mà liên đoàn mong muốn, nhưng mọi người đã quen với khả năng gây rắc rối của Từ Lăng rồi.

Hơn nữa, xét về lâu dài, điều này không hẳn là điều tồi tệ. Dù sao thì, bất kể Tần Vô Danh có phô trương đến mức nào, coi thường đối thủ đến đâu, những hành động của anh ta cuối cùng cũng chỉ được quy nguyên về tính cách “độc hại” và nhân cách gây nhiều tranh cãi của mình mà thôi. Và sự tồi tệ của nhân cách ấy đã được giới truyền thông loan truyền liên tục trong suốt bảy năm, khiến mọi người đều biết rõ. Những việc này không vi phạm pháp luật, vì vậy một hiện tượng kỳ lạ đã xuất hiện: khi Từ Lăng thành công, những tiếng nói tiêu cực lại chuyển hóa thành sức hút cá nhân độc đáo của anh ta; còn khi anh ta thất bại, những lời chỉ trích cũng ập đến dồn dập. Dư luận bên ngoài luôn thay đổi hoàn toàn tùy theo kết quả thắng-thua của anh ta. Ảnh hưởng của anh ta lớn đến mức, ngay cả danh tính người Trung Quốc của mình cũng trở thành một phần của những tranh cãi này. Không, có lẽ nói chính xác hơn là, những thay đổi âm thầm trong xã hội Mỹ đang ngày càng làm gia tăng những tranh cãi này. Rõ ràng, Từ Lăng không thể kiểm soát những điều này. Điều duy nhất anh ta có thể làm là giữ vững bản thân và dần dần thích nghi với vai trò mới của mình tại Oakland. Sau đó, đội Warriors đã đánh bại đội Timberwolves, giành được hai chiến thắng liên tiếp, sau đó là ba, bốn chiến thắng nữa. Khi chuỗi chiến thắng kéo dài đến trận thứ năm, tờ *Oakland Tribune* đã viết: “Đây là lần thứ ba trong lịch sử đội Warriors giành được năm chiến thắng liên tiếp ngay từ đầu mùa giải; lần cuối cùng xảy ra vào mùa giải 1994–95. Ilay đang thực sự làm cho đội bóng này thay đổi hoàn toàn.” Nếu nói về những gì Từ Lăng đã làm, thì thực ra cũng không có gì đặc biệt lắm. Vai trò mà Spurlock yêu cầu anh ta đảm nhận, cùng với những nhận định mà Từ Lăng rút ra sau khi nghiên cứu các đoạn video trận đấu của Kia Đan, đều hướng về cùng một hướng. Trước khi nghiên cứu những đoạn video đó, anh ta từng nghĩ rằng cách chơi của Kia Đan giống hệt Kobe. Nhưng sau khi xem xong, anh ta nhận ra rằng, ngoại trừ các kỹ thuật chơi bóng, thì xu hướng thi đấu trên sân của hai người hoàn toàn khác nhau. Kobe có thể làm tốt mọi thứ, có thể tham gia bất kỳ hệ thống tấn công nào, nhưng mỗi khi sự ám ảnh của anh ta bùng phát, anh ta lại trở thành kẻ chỉ biết thể hiện sự si tình, giống như cậu bé từng mơ ước sẽ ghi bàn quyết định tại sân Oracle Arena thời thơ ấu. Chỉ cách một bước ngắn thôi, giữa việc muốn trở thành người hùng và sự ích kỷ là rất gần nhau. Còn Kia Đan thì hiếm khi

Thời gian anh ta tiếp bóng rất ngắn; quyết định sau khi nhận bóng gần như được đưa ra ngay lập tức, và phản ứng của anh ta khi bị hai người đối thủ vây kín càng thêm nhanh nhẹn không tưởng.

Đó chính là con đường mà Từ Lăng khao khát để tạo nên bước ngoặt trong sự nghiệp. Hệ thống ra quyết định trong vòng 0,5 giây do Spur set up đã hoàn hảo phù hợp với sự thay đổi này của anh ta.

Sự thay đổi của đội Warriors không hề hoàn hảo; vấn đề, như Phan Gândi đã chỉ ra sau trận mở màn mùa giải, nằm ở việc yêu cầu về kỹ năng cá nhân của các cầu thủ trong khoảng thời gian 0,5 giây này quá cao.

Việc đặt ra yêu cầu như vậy đối với các cầu thủ chủ chốt có thể hiểu được, nhưng đối với những cầu thủ không phải là trụ cột thì sao? Như Oladipo – người ban đầu còn muốn chứng minh rằng mình có thể chơi ở vị trí điểm giao bóng – sau vài trận thử nghiệm, anh ta đã chọn con đường theo hướng của Trey Burke.

Tại sao các cầu thủ lại phải bắt chước lối chơi của những cầu thủ dự bị? Bởi vì Burke cũng không biết cách chơi theo hệ thống này; tất cả những gì anh ta cần làm là chuyền bóng cho những người biết cách chơi theo hệ thống đó.

Vì vậy, trong thời gian gần đây, Từ Lăng thường xuyên được giao bóng.

Và Từ Lăng cũng đã từng góp phần phát huy những tài năng phối hợp chưa được thể hiện trọn vẹn của DeRmond Green.

Chính vì vậy, trong chuỗi 5 chiến thắng liên tiếp đầu mùa giải, Từ Lăng đạt thành tích trung bình 30 điểm, 8 rebounds và 8 assists mỗi trận, trong khi Green đứng thứ hai với 15 điểm, 7 rebounds và 5 assists mỗi trận. Thêm vào đó, Bá Tế Nhĩ cũng có thể tiếp nhận một số quyền kiểm soát bóng; thực tế, các điểm giao bóng của đội Warriors trong hệ thống này đã bị gạt sang một bên.

Spur và ban huấn luyện cũng nhận ra những hạn chế của hệ thống này.

Do đó, trợ lý huấn luyện viên về phía công phá, Gentry, đã đề xuất tối ưu hóa các chi tiết của hệ thống ra quyết định trong vòng 0,5 giây, nhưng kết quả cho thấy rằng điểm yếu của đội Warriors vẫn nằm ở vị trí điểm giao bóng, và điều này không liên quan đến việc họ đang sử dụng hệ thống nào.

Đội Cleveland Cavaliers, đứng thứ tư ở khu vực Đông, đã khiến đội Warriors phải chịu thất bại đầu tiên của mùa giải trên sân nhà. Oladipo và Burke đã mắc 11 lần sai lầm trong khi tỷ lệ đánh trúng bóng của họ khá thấp; đồng thời, đội Warriors cũng bộc lộ ra rằng khi hàng công gặp khó khăn, ngoại trừ Từ Lăng, không ai khác có thể cung cấp sức mạnh tấn công ổn định.

Khi tất cả các vấn đề đó cùng xuất hiện, thất bại là điều không thể tránh khỏi.

Sau trận thua đầu tiên của

Những trải nghiệm ở thành phố Nga đã khiến Paul nhận ra rằng việc chỉ dùng lời nói ngọt ngào để thuyết phục mọi người tham gia thi đấu là không hiệu quả; bởi vì những người như Đỗ Luân Đạt sẽ chẳng bao giờ cảm kích điều đó đâu.

Còn Howard thì càng nặng ký hơn. Anh ta vẫn luôn tin rằng mình là trung phong xuất sắc nhất thế giới, và việc làm hài lòng anh ta là trách nhiệm của cả đội bóng và các đồng đội. Vì vậy, khi Paul sử dụng lối nói mang tính áp đặt của mình để chỉ huy đội World One, sự xung đột giữa hai người là điều không thể tránh khỏi.

Howard là người con của Atlanta; tại đây, anh ta có thể thoải mái chơi bóng rổ theo phong cách quê hương mình. Còn Paul thì là người chưa bao giờ đạt được thành công thực sự, nhưng luôn tin tưởng rằng mình đang đi đúng hướng.

Đêm đó, Paul gần như “phá hủy” nửa sân sau của đội Warriors. Dù là trong các tình huống đối đầu cá nhân hay những cú ném xa đặc trưng của anh, đội Warriors đều không tìm được cách nào để đối phó.

Paul ghi được 28 điểm, 11 pha kiến tạo và 4 pha cướp bóng. Đáng tiếc là, Từ Lăng không hề có ý định thua cuộc tại Atlanta. Anh ta đã trả lại cho Paul một màn trình diễn xuất sắc với 46 điểm và 10 pha rebounds, trong khi Jarobi Parker – người từng ngồi trên ghế dự bị – cũng ghi được 25 điểm, phá vỡ kỷ lục cá nhân của mình trong mùa giải này.

Đội Warriors may mắn vượt qua được thử thách tại Atlanta.

“Chris, có chuyện gì buồn không?” Từ Lăng hỏi một cách vui vẻ sau trận đấu, “Tại sao Dwight không chia sẻ chút niềm vui của mình với bạn?”

Nhưng Paul lại nói: “Loại niềm vui đó… tôi mãi mãi cũng không muốn.”

“Vậy thì bạn nên tìm chỗ khác để tìm niềm vui mới đấy.” Từ Lăng luôn rất quan tâm đến bạn bè của mình.

Cuối cùng, Paul – người vẫn luôn tỏ vẻ nghiêm túc – cũng bật cười: “Bạn nói đúng, Ilay. Vậy thì… Golden State có chào đón tôi không?”