Kinh nghiệm là điều quan trọng.

Câu nói này chắc chắn không sai, nhưng khi một người sử dụng nó để tổng kết hành trình tâm lý của mình trong suốt một năm vừa qua, thực ra anh ta đang muốn nói rằng: “Bản thân tôi của năm ngoái không phải là con người thật của tôi. Người thực sự trưởng thành chính là tôi đứng trước mặt các bạn bây giờ.”

Việc làm như vậy có những ưu điểm; nó hoàn toàn tránh khỏi mọi tình huống cần xin lỗi, tránh khỏi mọi khoảnh khắc phải thừa nhận sai lầm, và biến một thất bại đáng xấu hổ thành một quá trình trưởng thành ý nghĩa.

Sau khi nói xong những lời đó, LeBron kết thúc buổi phỏng vấn và bước ra sân, sẵn sàng đưa kẻ mà anh ta gọi là kẻ lừa đảo vào “địa ngục”. Tiếng reo hò tại Sân vận động American Airlines lớn hơn bao giờ hết so với ba trận đấu trước đó; người dân Miami đã biến sân vận động này thành một “pháo đài đang cháy”, với những người hâm mộ mặc áo phông trắng đồng bộ và vung chiếc khăn trắng, tạo nên một cảnh tượng như những con sóng cuồn cuộn.

Từ Lăng không hề quay đầu lại nhìn; trong quả bóng cuối cùng của hiệp khởi động, anh ta đã chọn cú ném ba điểm từ khoảng cách xa và cũng thành công.

Tiếp theo, DJ tại sân bãi thông báo đội hình của hai đội tối nay.

Khi tên của Từ Lăng được gọi lên, sự phẫn nộ của người hâm mộ Heat dường như càng tăng thêm.

Máy quay của ESPN đã tập trung vào anh ta; tất cả khán giả của Toàn thế giới đều đang nhìn về phía anh ta.

“Ilay · Xu trông không hề biểu lộ cảm xúc,” Mike Blain nói, “Có lẽ anh ta đã quen với tình hình này từ lâu rồi.”

“Hãy cùng xem xét tình trạng của LeBron tối nay,” Phan Gândi tiếp lời, “Anh ấy vừa nói rằng khi thua trận Chung kết năm ngoái, anh ấy vẫn chưa trưởng thành. Điều đó có nghĩa là bây giờ, anh ấy đã đủ trưởng thành để ngăn cản Ilay · Xu trong trận Chung kết.”

Phan Gândi nói rất thẳng thắn; trong những ngày gần đây, việc ủng hộ đội Heat đã trở thành một hành động yêu nước, và nhiều nhà báo ủng hộ Từ Lăng đã thay đổi lập trường của mình. Họ sợ rằng chỉ cần một sai lầm nhỏ, họ có thể bị coi là những kẻ ghét nước.

Xét từ góc độ này, tình cảm ủng hộ đội Heat đã trở nên méo mó. Bởi vì họ đang ủng hộ một đội bóng chưa từng giành chiến thắng… Cần biết rằng đội 18RNG – đội bóng có vai trò quan trọng trong lịch sử esports chuyên nghiệp – đã đạt được thành tích không thua trận trong gần cả một năm trời trước khi tự ý tước đoạt quốc tịch của người khác.

Một đội chưa bao giờ thắng đã bắt đầu bị tước quốc tịch rồi; nếu họ thực sự thắng được, thì không ai dám tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra cả.

Đội Heat vẫn sử dụng năm người xuất phát quen thuộc: Chalmers, Wade, Gia Minh Thế, Battier, Paul George.

Đội Grizzlies tiếp tục sử dụng đội hình từ trận trước, bởi vì Bill Vào Khắc đã chứng minh rằng giá trị mà anh ấy mang lại ở hàng công lớn hơn nhiều so với ảnh hưởng tổng thể của Mã Lý Ân; vì vậy, Yafaroni đã quyết định để Hacker đảm nhận vai trò dự bị chính thức cho Ibaka, chuyên biệt giúp giảm áp lực cho các cầu thủ trong hàng phòng ngự.

Trọng tài chính tối nay vẫn là người bạn cũ của các cầu thủ – Dan Crawford; trợ lý trọng tài là Monty McCallin, và người trọng tài thứ ba là Derek Stafford.

“Tôi hy vọng các bạn sẽ thể hiện màn trình diễn ở mức cao nhất tối nay,” Crawford nói với vẻ nghiêm túc, “Nhưng tôi cũng mong rằng những sự việc không hòa thuận như trận trước sẽ không xảy ra nữa.”

Crawford đang ám chỉ việc Từ Lăng đã sử dụng những lời lẽ xúc phạm để khiến Paul George mất tập trung.

Từ Lăng lập tức phản bác: “Thưa ông, ông hoàn toàn yên tâm được. Ông biết đấy, kinh nghiệm là điều quan trọng… Tôi tin rằng họ đã rút ra bài học rồi.” Nhờ vào việc Quốc Vương vô tình lặp lại những lời nói của LeBron James, Từ Lăng đã không biết phải nói gì thêm.

Paul George tỏ ra rất khó chịu: “Tôi và kẻ khốn nạn này không còn gì để nói nữa!”

Và trận đấu vẫn chưa bắt đầu… Crawford thật khó tin rằng trận đấu tối nay sẽ diễn ra một cách hòa thuận đến cuối cùng.

Rồi, Crawford cầm bóng đi về phía vòng trung tâm sân.

Pau Gasol và Paul George chuẩn bị để nhảy bóng.

Tiếng còi vang lên.

Bóng được ném lên trời.

Paul George giành quyền kiểm soát bóng đầu tiên cho đội Heat.

Lối phòng ngự của đội Grizzlies ngay từ đầu đã rất áp đảo; trọng tài dường như cũng ủng hộ lối chơi đối đầu mạnh mẽ này. NBA dường như không bị ảnh hưởng bởi những yếu tố bên ngoài, và các quyết định của trọng tài cũng không hề thiên vị đội Heat.

Gia Minh Thế vào vị trí bên phải, và Ibaka cũng theo sau ra sân.

Bóng của đội Heat được chuyển qua lại vài lần, cuối cùng đến tay Paul George.

Vị trí đó không nằm trong khu vực 3 điểm, nhưng lại là điểm ném bóng quen thuộc của Paul George. Pau Gasol phải kéo phạm vi phòng ngự của mình ra xa hơn, nhưng Paul George vẫn nhanh chóng thực hiện cú ném bóng, giống hệt như Dirk Nowitzki – hoàn toàn bỏ qua sự phòng thủ của đối phương.

Kết quả cho thấy anh ta không phải là Deke, và cũng không sở hữu khả năng ném bóng mạnh như vậy.

“Bùm!”

Không trúng đích; đội Grizzlies lập tức phản công mạnh mẽ.

Từ Lăng giữ bóng ở khu vực phía trước sân, trong chốc lát Gia Minh Thế đã theo kịp. Tuy nhiên, kịch bản “đối đầu trực tiếp” này lại không xảy ra ngay từ đầu trận đấu.

Khi Gia Minh Thế tập trung vào Từ Lăng, Ibaka lao vào vùng thuận lợi của mình; Từ Lăng chuyền bóng, và anh ta ghi điểm bằng một cú ném bóng trung bình thành công.

Tỷ số là 2-0.

Đội Grizzlies tấn công rất mạnh mẽ; đội Heat phản công càng gấp rút hơn.

Sau khi Charms phát bóng, anh ta liên tục tăng tốc, quyết tâm biến trận đấu kiểu này thành một cuộc tấn công luân phiên.

Hành động này đã kích hoạt “phần mềm cơ bản” trong người Gia Minh Thế. Chính những năm tháng ở Miami đã giúp anh ta hiểu rõ về lối chơi tấn công nhanh; với khả năng chơi bóng và phản ứng linh hoạt của mình, anh ta hoàn toàn biết cách tận dụng lợi thế từ lối chơi này. Vì vậy, khi Charms tăng tốc, Gia Minh Thế cảm thấy như có một con gấu đang đuổi theo mình vậy.

Dù hàng phòng ngự của đội Grizzlies có chặt chẽ đến đâu, việc ngăn chặn được những đợt tấn công nhanh như vậy cũng không hề dễ dàng. Dù Charms còn có thể chặn được, nhưng Gia Minh Thế đã xâm nhập sâu vào khu vực dưới rổ. Trên sân này, thậm chí là trong toàn bộ giải đấu, không ai có thể sánh kịp anh ta về sức mạnh đánh rổ; một khi anh ta tiến vào khu vực nguy hiểm, chỉ có thể mong rằng anh ta sẽ không nhận được bóng. Charms tung một cú ném cao, và Gia Minh Thế bay lên trời. Thân hình của anh ta giống như Carl Malone, nhưng khả năng chạy nhảy lại ngang ngửa với Josh Smith. Chỉ trong chốc lát, Quốc Vương đã đón bóng và ghi điểm bằng một cú dunk.

Tỷ số là 2-2.

Sân Air Canada Center có đủ lý do để reo hò vì Quốc Vương… Anh ta đã chiến thắng; đội Heat đã chiến thắng… và cả nước Mỹ cũng như vậy, dù chỉ là một hiệp đấu thôi!

Gia Minh Thế vẫn còn học được rất nhiều điều từ “thầy thời gian”; ví dụ như việc khi có lợi thế, phải ngay lập tức áp đặt áp lực lên đối thủ: “Đây là lối phòng ngự của các bạn sao? Theo tôi thấy thì chỉ ở mức trung bình thôi!”

Từ Lăng nhìn anh ta một cách kỳ lạ… Có vẻ như không phải do anh ta mà Quốc Vương đã ghi điểm…

Nhưng giữa các đồng đội, làm sao có ranh giới rõ ràng được chứ?

“Điệu nhảy này không phải dành cho bạn đâu, Ilay.” Gia Minh Thế tuyên bố một cách tự tin, “Đây là lãnh địa của tôi!”

Vì Bron đã hơi quên mất rằng đội Grizzlies đã giành được chức vô địch thứ hai ngay trên “lãnh địa” của anh ta vào năm ngoái, Từ Lăng quyết định phải làm gì đó để khơi lại ký ức đó.

Lúc này, Luo Yi đang chuẩn bị nhận bóng thì Từ Lăng tiến đến và nói thẳng ra: “Kyle, tôi có khá nhiều kinh nghiệm trong việc đảm nhận vai trò điều phối viên tấn công.”

Ai mà không biết chứ?

Luo Yi không cần Từ Lăng phải giải thích quá chi tiết; ngay lập tức, anh ta nhường quyền sở hữu bóng và lao về phía phần sân trước.

Kể từ khi nhận được bóng, Từ Lăng lập tức trở thành tâm điểm chú ý của khán giả trên sân.

Những làn sóng ánh sáng trắng bỗng chốc biến thành những tiếng la ó giận dữ, những lời chửi rủa, và những tiếng hô thiên vị chủng tộc – tất cả những điều xấu xa có thể tưởng tượng được đều được giải phóng vào khoảnh khắc đó. Nhưng Từ Lăng không hề lay động, anh ta vẫn tiếp tục di chuyển với quả bóng qua nửa sân; Wade biết rõ mức độ nguy hiểm của những cú ném bóng của anh ta, nên đã chủ động tiến ra khỏi vạch ba điểm để phòng thủ.

Khi Wade tiến lên, anh ta liên tục sử dụng những động tác nhỏ nhặt để gây khó dễ cho Từ Lăng – bất kỳ một cầu thủ giàu kinh nghiệm nào cũng biết những thủ thuật này. Thật không may, đối thủ trước mặt anh ta lại chính là một người bắt chước Kobe một cách chuyên nghiệp.

Bình thường, khi đối thủ không phản ứng gì, Wade cũng phải sử dụng những đòn đánh vào cánh tay để tìm cảm giác khi thi đấu; vì Wade đã chủ động làm như vậy, nên Từ Lăng cũng không ngần ngại áp dụng những đòn đánh này mà anh ta học được từ Kobe.

Chỉ thấy Từ Lăng dũng cảm đẩy người vào sát Wade, sử dụng thân thể của anh ta làm vật che chắn, sau đó xoay người và dùng lực từ cơ thể để đánh vào ngực Wade bằng cánh tay trái của mình. Trong chốc lát, Wade không chỉ cảm thấy đau đớn dữ dội mà còn bị choáng váng đến mức không thể thở được. Đó chính là phong cách đặc trưng của Kobe; nếu không nghiên cứu kỹ về Kobe, thì không ai có thể thực hiện những đòn đánh như vậy một cách chính xác đến thế. Ngay lập tức, Wade bị đẩy xuống phía sau. Từ Lăng tận dụng cơ hội này để lao vào khu vực trong vạch ba điểm và dừng lại ngay bên ngoài vạch phạt đền để thực hiện cú ném free throw.

“Xoạt!”

Tiếng la ó vẫn không ngừng; những người đến xem trận đấu tối nay quá

Không, ngay cả khi đội Heat thất bại, họ cũng sẽ không dừng lại. Sau khi ghi được điểm, Từ Lăng quay lưng và rời khỏi sân, chỉ dừng lại để an ủi Wade một câu: “Không sao chứ, Devin? Lần sau tôi sẽ cố gắng hơn nữa.” Có lẽ chính câu nói này đã khiến Wade muốn đối đầu một mình; trong lúc đội phòng thủ trở về, anh ta còn xoa xoa ngực mình.

Sau đó, Lowry nhanh chóng di chuyển xuống phía trước sân và cũng thực hiện một cú ném từ khoảng cách trung bình.

Tỷ số là 6-2.

Đội Heat có vẻ như khởi đầu không mấy thuận lợi; tiếp theo, Gia Minh Thế thử ném ba điểm từ ngoài đường biên, mặc dù không thành công, nhưng Bosh đã giành được bóng rebound và ghi điểm trong lần tấn công tiếp theo.

Tỷ số trở thành 6-4.

Sau đó, tình hình trở nên căng thẳng.

Đội Heat đưa bóng cho Gia Minh Thế, sau đó yêu cầu anh ta đối đầu một mình với Ibaka ở một bên sân.

Gia Minh Thế dường như vẫn chưa quyết định rõ phải làm gì; lối chơi của anh ta vẫn tập trung vào việc tìm kiếm khoảng trống, nhưng các đồng đội của anh ta, ngay cả khi có cơ hội, cũng liên tục ném trượt sau những cuộc đối đầu ác liệt.

Trong tình huống hỗn loạn đó, những cầu thủ cá nhân lại dễ dàng tận dụng cơ hội hơn.

Vì cả Từ Lăng và Gia Minh Thế đều là những mục tiêu được hai đội quan tâm đặc biệt, nên đã xuất hiện những tình huống như Gaxoal tranh chấp bóng dưới rổ, Chalmos gây ra phạm lỗi ném bóng, Bosh thực hiện cú dunk, và sau đó là cú ném ba điểm từ góc sân của Bill Vào Khắc.

Cơ hội đó xuất hiện trong một tình huống hỗn loạn khi cùng lúc có sự phối hợp giữa việc chặn đối thủ và che chắn. Gia Minh Thế lẽ ra phải tham gia phòng thủ, nhưng giống như tất cả những người coi thường Vào Khắc, anh ta đã bỏ qua cầu thủ nhỏ bé này.

Kết quả, anh ta bị Vào Khắc chế giễu: “Anh ta kém Ilay rất xa. Rốt cuộc ai lại mong đợi anh ta có thể đối đầu với Ilay chứ?”

Lời nói đó đã chạm đến điểm yếu của Quốc Vương. Nói một cách chính xác hơn, đối với Quốc Vương – người vẫn chưa đạt được bất kỳ thành tựu lớn nào – có lẽ mọi thứ trên người anh ta đều là những điểm yếu. Và Ilay · Xu, chắc chắn là điểm yếu nhạy cảm nhất.

Gia Minh Thế cố tình kêu gọi Bartel thực hiện pha đánh phá để đánh lạc hướng hàng phòng ngự của Vào Khắc, sau đó dùng thân hình vượt trội của mình để thực hiện một cú xuyên phá đáng kinh ngạc. Vào Khắc hiếm khi có cơ hội phòng thủ trước những tiền đạo sở hữu thể hình như vậy; họ càng không thể tưởng tượng nổi rằng người có thể vận động với tốc độ và sức bật như vậy lại có khả năng tấn công mạnh mẽ đến thế. Sức mạnh ấy đủ để phá vỡ bất kỳ hàng phòng ngự đơn độc nào.

Có lẽ việc Từ Lăng thường xuyên thiếu tôn trọng Quốc Vương mà không phải chịu bất kỳ hậu quả nào đã khiến tất cả các thành viên trong đội Grizzlies đều cho rằng Gia Minh Thế và Quốc Vương không xứng đáng được tôn trọng.

LeBron quyết định phải chấm dứt tình huống này.

Ngay cả khi Pau Gasol xuất hiện sớm, Gia Minh Thế vẫn không hề giảm tốc độ; anh ta lao vào khu vực dưới rổ như một đoàn tàu mất kiểm soát, đẩy bay mọi chướng ngại vật trên đường đi. Cánh tay phải của anh ta được kéo ra xa tối đa, sau đó anh ta tung ra một cú ném với quỹ đạo mạnh mẽ. Lòng bàn tay của Pau Gasol chỉ kịp chạm vào cánh tay trước của Gia Minh Thế nhưng hoàn toàn không thể ngăn cản cú ném này.

Gia Minh Thế đã đưa bóng vào rổ qua sự can thiệp của Mã Kha và Pau Gasol.

“Bíp!!!”

Tiếng còi vang lên!

Cú ném đập vào rổ đầy ấn tượng của Gia Minh Thế đã khiến Pau Gasol không thể phản ứng kịp, và anh ta cũng phải nhận phạt đền. Trong tiếng reo hò cuồng nhiệt của khán giả, Gia Minh Thế đã khoe khoang sức mạnh của mình và hét vang về phía Vào Khắc đứng phía sau: “Ilay của ngươi đâu rồi? Hừ? Ngươi không có quyền nói những lời đó… Ngươi chỉ là con chó của hắn mà thôi… Con chó không nên thiếu tôn trọng Quốc Vương!”